Untitled diff
70 removals
52 lines
87 additions
56 lines
Fecha de la última revisión: 27 de agosto de 2013
Fecha de la última revisión: 18 de diciembre de 2013
Condiciones de las páginas de Facebook
Condiciones de las páginas de Facebook
Las siguientes condiciones, junto con nuestra Política de uso de datos y nuestra Declaración de derechos y responsabilidades, se aplican a todas las páginas de Facebook. Asimismo, todo el contenido de las páginas debe cumplir nuestras Normas comunitarias.
Las siguientes condiciones, así como nuestra Política de uso de datos y nuestra Declaración de derechos y responsabilidades, se aplican a todas las páginas de Facebook. Asimismo, todo el contenido de las páginas deberá cumplir nuestras Normas comunitarias. Tú serás el responsable de garantizar que tu página cumpla todas las leyes, normas y normativas aplicables.
I. General
I.General
A. La administración de la página de una marca, entidad (lugar u organización) o figura pública solo puede estar a cargo de un representante autorizado.
A.La página de una marca, entidad (lugar u organización) o figura pública ("Página oficial") únicamente podrá administrarla el representante autorizado de dicha marca, entidad o figura pública.
B. Cualquier usuario puede crear una página para expresar su apoyo o interés en una marca, entidad (lugar u organización) o figura pública, siempre y cuando no haya posibilidad de confusión con una página oficial ni vulnere los derechos de otras personas.
B. Cualquier usuario podrá crear una página para expresar su apoyo o interés en una marca, entidad (lugar u organización) o figura pública, siempre y cuando no se pueda confundir con una página oficial ni vulnere los derechos de otras personas. Si tu página no es la página oficial de una marca, entidad (lugar u organización) o figura pública, deberás:
C. El contenido publicado en una página es público y cualquiera que pueda visitar la página podrá verlo.
i. Asegurarte de no comunicar ningún mensaje ni publicar contenido en nombre del representante autorizado del asunto de la página en cuestión.
D. Deberás restringir el acceso a las páginas (a través de nuestras funciones de privacidad) según sea necesario para cumplir las leyes aplicables y las políticas de Facebook, incluidas nuestras Normas de publicidad y Normas comunitarias.
ii. Dejar claro que la página no es la página oficial de la marca, entidad (lugar u organización) o figura pública.
E. No puedes incluir condiciones en tu página que contradigan nuestra Declaración de derechos y responsabilidades, nuestra Política de uso de datos ni las presentes condiciones.
C. Tener en cuenta que el contenido publicado en una página es público y cualquiera que visite la página podrá verlo.
II. Administración de las páginas
D. Restringir el acceso a las páginas (a través de nuestras funciones de privacidad) según sea necesario para cumplir las leyes aplicables y las políticas de Facebook, incluidas nuestras Normas de publicidad y Normas de la comunidad.
A. Nombres de las páginas y direcciones web de Facebook
E. Asegurarte de no incluir condiciones en tu página que contradigan nuestra Declaración de derechos y responsabilidades, nuestra Política de uso de datos ni las presentes condiciones.
Los nombres de las páginas y las direcciones web de Facebook deben reflejar de forma precisa el contenido de la página. Podemos suprimir tus derechos administrativos o pedirte que cambies el nombre y la dirección web de Facebook de dicha página si no cumple este requisito.
II.Administración de las páginas
A.Nombres de las páginas y direcciones web de Facebook
Los nombres de las páginas y las direcciones web de Facebook deberán reflejar de forma precisa el contenido de la página. Podemos suprimir tus derechos administrativos o pedirte que cambies el nombre y la dirección web de Facebook de dicha página si no cumple este requisito.
Los nombres de las páginas:
Los nombres de las páginas:
i. No deben consistir únicamente en términos genéricos (por ejemplo, "cerveza" o "pizza").
i. No podrán consistir únicamente en términos genéricos (por ejemplo, "cerveza" o "pizza").
ii. Deben hacer un uso de las mayúsculas adecuado y gramaticalmente correcto; las únicas palabras que pueden escribirse completamente en mayúsculas son los acrónimos.
ii. Deberán hacer un uso de las mayúsculas adecuado y gramaticalmente correcto; las únicas palabras que pueden escribirse completamente en mayúsculas son los acrónimos.
iii. No deben incluir símbolos, como una puntuación excesiva o indicadores de marca registrada.
iii. No podrán incluir símbolos, como una puntuación excesiva o indicadores de marca registrada.
iv. No deben incluir descripciones superfluas ni calificativos innecesarios.
iv. No podrán incluir descripciones superfluas ni calificativos innecesarios.
B. Cambios de nombre y migraciones
v. No podrán confundir a los usuarios haciendo que crean que se trata de la página oficial del asunto de la página en cuestión, ni que cuenta con la aprobación de un representante autorizado del asunto de la página en cuestión.
Solo procesaremos los cambios de nombre y las migraciones que no den lugar a confusiones ni conexiones erróneas. Por ejemplo, permitiremos migraciones del ámbito local al global, como "Facebook España" a "Facebook", pero no migraciones del ámbito global al local ni de una ubicación a otra, como "Facebook España" a "Facebook Rusia". Tampoco podrás solicitar un cambio de nombre ni una migración que dé lugar a un cambio de categoría de una página de un producto a una página de una marca, de una página de opinión o genérica a una página de una marca, o de un grupo a una página. Todas las migraciones se realizarán según nuestro criterio y la decisión será definitiva.
vi. No podrán vulnerar los derechos de nadie.
C. Recopilación de datos
B. Cambios de nombre y migraciones
Si recopilas contenido e información directamente de los usuarios, informarás expresamente de que eres tú (y no Facebook) quien recopila esos datos, y avisarás a los usuarios y obtendrás su consentimiento para utilizar el contenido y la información recopilados. Independientemente del modo en el que obtengas el consentimiento y la información de los usuarios, asumirás la responsabilidad de conseguir todos los permisos necesarios para reutilizar el contenido y la información.
Solo procesaremos los cambios de nombre y las migraciones que no den lugar a confusiones ni conexiones erróneas. Por ejemplo, permitiremos migraciones del ámbito local al global, como "Facebook España" a "Facebook", pero no migraciones del ámbito global al local ni de una ubicación a otra, como "Facebook España" a "Facebook Rusia". Tampoco se podrá solicitar un cambio de nombre ni una migración que dé lugar a un cambio de categoría de una página de un producto a una página de una marca, de una página de opinión o genérica a una página de una marca, o de un grupo a una página. Todas las migraciones se realizarán según nuestro criterio y la decisión será definitiva.
C.Recopilación de datos
Si recopilas contenido e información directamente de los usuarios, informarás expresamente de que eres tú (y no Facebook) quien recopila esos datos y avisarás a los usuarios y deberás obtener su consentimiento para utilizar el contenido y la información recopilados. Independientemente del modo en el que obtengas el consentimiento y la información de los usuarios, será responsabilidad tuya conseguir todos los permisos necesarios para reutilizar su contenido e información.
No recopilarás contenido o información de otros usuarios, ni accederás de ningún otro modo a Facebook, utilizando medios automáticos (como harvesting bots, robots, arañas o scrapers) sin nuestro permiso.
No recopilarás contenido o información de otros usuarios, ni accederás de ningún otro modo a Facebook, utilizando medios automáticos (como harvesting bots, robots, arañas o scrapers) sin nuestro permiso.
Cualquier dato que obtengas de nosotros deberá cumplir la Sección II de nuestras Normas de la plataforma de Facebook.
Cualquier dato que obtengas de nosotros deberá cumplir la Sección II de nuestras Normas de la plataforma de Facebook.
D. Etiquetado
D.Etiquetado
No debes etiquetar contenido de forma inapropiada ni animar a los usuarios a que lo hagan (por ejemplo, no animes a los usuarios a que se etiqueten en fotos en las que no aparecen).
No podrás etiquetar contenido de forma errónea ni animar a los usuarios a que lo hagan (por ejemplo, no animes a los usuarios a que se etiqueten en fotos en las que no aparecen).
III. Funciones de las páginas
III.Funciones de las páginas
A. Publicidad en las páginas
A.Publicidad en las páginas
Los anuncios y el contenido comercial (incluido el contenido publicado de las páginas) están sujetos a las Normas de publicidad.
Los anuncios y el contenido comercial (incluido el contenido publicado de las páginas) están sujetos a las Normas de publicidad.
No se permite la publicidad de terceros en las páginas de Facebook sin nuestro previo consentimiento.
No se permite la publicidad de terceros en las páginas de Facebook sin nuestro previo consentimiento.
B. Portada
B.Portada
Todas las portadas son públicas, lo que significa que cualquiera que visite tu página podrá ver tu portada. Las portadas no pueden ser engañosas ni infringir los derechos de autor de otros. No puedes animar a los usuarios a que suban tu portada en sus biografías personales.
Todas las portadas son públicas, lo que significa que cualquiera que visite tu página podrá ver tu portada. Las portadas no podrán ser engañosas ni infringir los derechos de autor de otras personas. No podrás animar a los usuarios a que suban tu portada en sus biografías personales.
C. Aplicaciones de las páginas
C.Aplicaciones de las páginas
Las aplicaciones que se incluyan en tu página deben cumplir las Normas de la plataforma de Facebook.
Las aplicaciones que se incluyan en tu página deberán cumplir las Normas de la plataforma de Facebook.
D. Ofertas
D. Ofertas
Si creas una oferta a través de la herramienta de creación de ofertas de Facebook, se aplicarán las siguientes políticas:
Si creas una oferta a través de la herramienta de creación de ofertas de Facebook, estará sujeta a las siguientes políticas:
i. Las ofertas de Facebook deben estar disponibles por un periodo de tiempo limitado.
i. Las ofertas de Facebook deberán estar disponibles por un periodo de tiempo limitado.
ii. Solo puedes poner en circulación una oferta si eres el comerciante o fabricante del producto o servicio que promocionas.
ii. Solo podrás poner en circulación una oferta si eres el comerciante o fabricante del producto o servicio que promociones.
iii. Deberás informar de forma clara y visible de posibles restricciones que se apliquen a tu oferta (como una fecha de caducidad o limitaciones para el canje de un cupón).
iii. Deberás informar de forma clara y visible de las posibles restricciones que se apliquen a tu oferta (como la fecha de caducidad o las limitaciones para el canje de un cupón).
iv. Eres el único responsable de cualquier canje inadecuado, fraude, reclamaciones u otros problemas derivados de la distribución y el canje de tu oferta.
iv. Serás el único responsable de cualquier canje inadecuado, fraude, reclamaciones u otros problemas derivados de la distribución y el canje de tu oferta.
v. Si tu oferta puede canjearse en un comercio que no diriges, eres el único responsable de comunicarte con el comerciante y de asegurarte de que acepta el canje de tu oferta.
v.Si tu oferta puede canjearse en un comercio que no diriges, serás el único responsable de comunicarte con el comerciante y de asegurarte de que acepta el canje de tu oferta.
vi. No debes utilizar la herramienta de creación de ofertas para un uso distinto al previsto y, en ningún caso, para promocionar tu sitio web u otra información de contacto, ni tampoco para ofrecer el equivalente a una tarjeta de regalo, certificado de regalo o tarjeta de valor almacenado.
vi. No podrás utilizar la herramienta de creación de ofertas para un uso distinto al previsto y, en ningún caso, para promocionar tu sitio web u otra información de contacto, ni tampoco para ofrecer el equivalente a una tarjeta de regalo, certificado de regalo o tarjeta de valor almacenado.
vii. Eres el responsable de garantizar que tu oferta cumpla las presentes condiciones, así como las leyes, las normativas y los reglamentos aplicables. Las ofertas están sujetas a muchas normativas (como los descuentos de bebidas alcohólicas o las ofertas dirigidas a menores) y deberás consultar a un experto si no estás seguro de que tu oferta vaya a cumplir las leyes aplicables.
vii. Serás el responsable de garantizar que tu oferta cumpla las presentes condiciones, así como las leyes, las normativas y los reglamentos aplicables. Las ofertas están sujetas a muchas normativas (como los descuentos de bebidas alcohólicas o las ofertas dirigidas a menores) y deberás consultar a un experto si no estás seguro de que tu oferta cumpla las leyes aplicables.
E. Promociones
E. Promociones
1. Si utilizas Facebook para administrar una promoción o enviar comunicaciones acerca de ella (por ejemplo, un concurso o sorteo), serás responsable de que el funcionamiento de la promoción cumpla la legalidad vigente. Esto incluye lo siguiente:
1. Si utilizas Facebook para administrar una promoción o enviar comunicaciones acerca de ella (por ejemplo, un concurso o sorteo), serás responsable de que el funcionamiento de la promoción cumpla la legalidad vigente, lo que incluye:
a. Las reglas oficiales.
a. Las leyes oficiales.
b. b. Los términos de la oferta y los requisitos para optar a la promoción (por ejemplo, restricciones de edad y lugar de residencia).
b.Los términos de la oferta y los requisitos para optar a la promoción (por ejemplo, restricciones de edad y lugar de residencia).
c. El cumplimiento de las normativas que afecten a la promoción y a los premios ofrecidos en ella (por ejemplo, la comunicación a las autoridades pertinentes y la obtención de los permisos necesarios)
c.El cumplimiento de las normativas que afecten a la promoción y a los premios ofrecidos en ella (por ejemplo, la comunicación a las autoridades pertinentes y la obtención de los permisos legales necesarios).
2. Las promociones en Facebook deben incluir lo siguiente:
2. Las promociones en Facebook deberán incluir lo siguiente:
a. Una exoneración completa de Facebook de toda responsabilidad por parte de cada concursante o participante.
a. Una exoneración completa de Facebook de toda responsabilidad por parte de cada concursante o participante.
b. Un reconocimiento de que la promoción no está patrocinada, avalada, administrada ni asociada en modo alguno a Facebook.
b.Un reconocimiento de que la promoción no está patrocinada, avalada ni administrada por Facebook, ni asociada en modo alguno a Facebook.
3. Las promociones pueden administrarse en las páginas o aplicaciones de Facebook. Las biografías personales no deben utilizarse como medio para administrar promociones (por ejemplo, no está permitido el uso de oraciones como “compártelo en tu biografía para participar” o “compártelo en la biografía de tu amigo para conseguir participaciones adicionales”).
3. Las promociones podrán administrarse en las páginas o aplicaciones de Facebook. Las biografías personales no deberán utilizarse como medio para administrar promociones (por ejemplo, no está permitido el uso de oraciones como "compártelo en tu biografía para participar" o "compártelo en la biografía de tu amigo para conseguir participaciones adicionales").
4. No recibirás ayuda en la administración de tu promoción y, al utilizar nuestros servicios para administrarla, aceptas que lo haces bajo tu propia responsabilidad.
4. No te proporcionaremos asistencia para la administración de tu promoción y, al utilizar nuestros servicios para administrarla, aceptas que lo haces bajo tu propia responsabilidad.