C9
57 removals
| Words removed | 105 |
| Total words | 498 |
| Words removed (%) | 21.08 |
77 lines
62 additions
| Words added | 104 |
| Total words | 497 |
| Words added (%) | 20.93 |
79 lines
Xa hơn một chút, sau khi Yuuki và bạn bè rời khỏi lớp học.
Xa hơn một chút, sau khi Yuuki và bạn bè đã rời khỏi lớp học.
☆☆☆
☆☆☆
Phía Kagurazaka
Góc nhìn của Eri Kagurazaka
“…Này, tại sao Nakano senpai lại ở đây?”
“…Này, tại sao lại là Nakano-senpai?”
“Còn chị gái của Yuuki-kun, ‘Công chúa băng giá’?”
“Còn chị gái của Yuuki-kun, 'Công chúa băng giá' thì sao?”
Trong số họ, có một người nói,
Trong số họ có một người đã nói rằng:
“Ờ, chị gái của Yuuki-kun nói rằng có ai đó trong lớp chúng ta và lớp 1-4 đã làm Yuuki-kun bị thương. Có đúng không?
“Ờ, chị gái của Yuuki-kun nói rằng có người trong lớp chúng ta và lớp 1-4 đã làm Yuuki-kun bị thương. Có đúng vậy không?
“Nakano senpai cũng nói rằng cô ấy đã nhìn thấy.”
“Nakano-senpai cũng nói cô ấy cũng nhìn thấy.”
Tôi không ngờ có người chứng kiến…. Mặc dù vậy, Yuuki, tại sao anh ta lại nói với chị gái mình? Đây là điều tồi tệ nhất.
Tôi không ngờ có người chứng kiến…. Dù vậy, Yuuki, tại sao hắn lại nói với chị gái mình? Đây là điều tồi tệ nhất.
“Không phải là sự thật sao? Yuuki-kun đã đến một mình vào sáng nay.”
“Không phải sao? Sáng nay Yuuki-kun đến một mình.”
“Nếu vậy, anh ta đang nói về ai?”
“Nếu vậy thì hắn đang nói đến ai?”
“Một người mà Yuuki-kun biết là ai trong lớp chúng ta và lớp 4…”
“Có một người tên Yuuki-kun biết ai ở lớp chúng ta và lớp 4…”
Ờ, mọi người đang nhìn tôi. Chuyện gì thế này?
Ồ, mọi người đang nhìn tôi kìa. Cái gì thế này?
“Này, Kagurazaka san…”
“Này, Kagurazaka-san…”
“Hửm? Có chuyện gì vậy?
“Hửm? Có chuyện gì vậy?
“Anh đã làm gì Yuuki-kun à–“
“Cậu đã làm gì Yuuki-kun vậy–“
“Này! Thôi đừng nói về chuyện này nữa…”
“Này! Chúng ta đừng nói về chuyện này nữa…”
Cảm ơn Chúa. Nếu Ishizaki-kun không ngăn cản thì phiền phức lắm. Nhưng tại sao chứ? Ishizaki-kun không liên quan gì đến chuyện này, đúng không?
Cảm ơn Chúa. Nếu Ishizaki-kun không ngăn cản thì sẽ phiền phức lắm. Nhưng tại sao chứ? Ishizaki-kun không liên quan gì đến chuyện này, đúng không?
“Chúng ta hãy ngừng nói về chuyện này trước khi anh ấy đến… Tôi đã nghe anh ấy kể lại chuyện này. Nhân tiện, Segawa cũng biết chuyện này.”
“Trước khi hắn ta đến, chúng ta đừng nói nữa… Tôi đã nghe hắn kể lại mọi chuyện. Nhân tiện, Segawa cũng biết chuyện này.”
“Ờ.”
“Ờ.”
Ồ không, tôi phản ứng lại. Mọi người đang nhìn tôi. Trời ạ, tất cả là lỗi của Yuuki mà chuyện này xảy ra!
Ôi không, tôi phản ứng rồi. Mọi người đang nhìn tôi kìa. Trời ơi, tất cả là lỗi của Yuuki mà chuyện này xảy ra!
“Thở dài…, tôi nghĩ mọi người đều biết rồi, nhưng Kagurazaka-san, Otori-kun và Kamisaka-san ở lớp 4 là những người đã làm Yuuki bị thương.”
“Haiz…, tớ nghĩ mọi người đều đã biết rồi, nhưng Kagurazaka-san, Otori-kun và Kamisaka-san ở lớp 4 là những người đã làm Yuuki bị thương.”
‘Ờ!? Không, không, không, tôi không làm vậy.”
“Hả!? Không, không, không, tớ không làm điều đó.”
“…..Vậy sao? Thôi, kệ đi.”
“…..Vậy sao? Thôi, kệ vậy.”
“Dù sao thì chúng ta cũng sẽ biết khi Yuuki trở về.”
“Dù sao thì chúng ta sẽ biết khi Yuuki trở về.”
Ờ, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi chắc chắn Yuuki sẽ không dám phản bội chúng ta. Cậu ấy không làm gì chúng ta khi chúng ta đá cậu ấy.
Được rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Tôi chắc chắn Yuuki sẽ không dám phản bội chúng ta. Hắn sẽ không làm gì chúng ta khi chúng ta đá hắn.[note]
Sau đó, giờ nghỉ trưa trôi qua trong bầu không khí căng thẳng. Không ai mở miệng, nhưng vì lý do nào đó, tôi nghĩ rằng rất nhiều người trong số họ đang nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi không biết vì tôi ngồi ở hàng ghế đầu.
Sau đó, giờ nghỉ trưa trôi qua trong bầu không khí căng thẳng. Không ai mở miệng, nhưng không hiểu sao, tôi nghĩ có rất nhiều người nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi không biết vì tôi ngồi ở hàng ghế đầu.
Sau đó, vào cuối giờ nghỉ trưa, Yuuki trở lại.
Sau đó, vào cuối giờ nghỉ trưa, Yuuki quay trở lại.
☆☆☆
☆☆☆☆
Phía Yuuki
Góc nhìn của Yuuki
Cái gì thế này? Mọi người đều im lặng. Đáng sợ quá.
Cái gì thế này? Mọi người đều im lặng. Đáng sợ quá.
“Này, Yuuki…”
“Này, Yuuki…”
Ờ, Kagurazaka-san đang nói chuyện với tôi.
Ơ, Kagurazaka-san đang nói chuyện với tôi.
“Tôi không làm gì xấu với cậu, đúng không?”
“Tớ không làm gì xấu với cậu cả, đúng không?”
“Hả?”
“Hả?”
Cậu đang nói gì vậy? Cậu quên mất chuyện mình đã làm hôm qua rồi sao? Nếu không phải [Chuyện xấu] thì là gì?
Cô đang nói gì vậy? Cô tính giả vờ quên mất những gì mình đã làm hôm qua sao? Nếu không phải [Điều tồi tệ] thì là gì?
“Nghe này, bạn…”
“Nghe này, cô…”
Tôi định nói thế, nhưng chuông reo. Tôi không có ý định ngắt lời lớp học để nói thế. Ngay từ đầu tôi đã không muốn tham gia rồi.
Tôi định nói thế, nhưng tiếng chuông reo. Tôi không có ý định ngắt lời lớp học để nói thế. Ngay từ đầu tôi đã không muốn tham gia rồi.
Tôi không thể nói gì ngay lúc đó và ở đó, và tôi phải về nhà ngày hôm đó.
Tôi không thể nói được điều gì ngay lúc đó và tôi phải về nhà ngay ngày hôm đó.