C1
465 removals
| Words removed | 1254 |
| Total words | 3093 |
| Words removed (%) | 40.54 |
187 lines
518 additions
| Words added | 1543 |
| Total words | 3382 |
| Words added (%) | 45.62 |
187 lines
[Xúi giục nhân viên nữ ‘Han Yeji’, người đang nuôi lòng oán giận Pio, thủ lĩnh của Twelve, đưa ra lời buộc tội sai trái và buộc nhóm thần tượng đối thủ Twelve phải tự nguyện rút lui.]
「Lôi kéo nữ nhân viên ‘Han Yeji’, người căm ghét Pio, trưởng nhóm của Twelve, vu oan và buộc nhóm idol đối thủ Twelve phải tự nguyện rút lui.」
[Phần thưởng - Thiết bị nghe lén tùy chọn (Một lần)]
「Phần thưởng – Thiết bị nghe lén tùy chọn.(Có thể dùng một lần)」
“Tên khốn này lại làm loạn rồi.”
“Tên điên này lại muốn kiếm chuyện nữa rồi.”
Tôi phẩy tay một cách thô bạo và đóng cửa sổ nhiệm vụ lại.
Tôi phẩy tay một cái rồi đóng thanh nhiệm vụ lại.
Hệ thống quản lý đột nhiên xuất hiện một ngày, hứa sẽ biến tôi thành người quản lý giỏi nhất, dường như muốn tôi trở thành một kẻ đáng khinh.
Một ngày nọ cái hệ thống này đột ngột hiện ra, nó hứa rằng sẽ biến tôi thành người quản lý xuất sắc nhất, nhưng dường như nó chỉ muốn tôi đóng vai thành một nhân vật đáng khinh bỉ.
Nó giao cho tôi các nhiệm vụ để gán ghép những người quản lý cấp dưới là nguyên nhân gây ra sự cố và loại bỏ họ, hoặc gieo rắc sự bất hòa giữa các công ty và nghệ sĩ của họ để săn trộm những nghệ sĩ đó—những hành động vứt bỏ lương tâm như thể không có gì xảy ra.
Nó giao cho tôi những nhiệm vụ như cố gắng đổ lỗi cho các quản lý cấp dưới rằng họ là thủ phạm của sự cố và muốn tôi loại họ ra khỏi ngành, hoặc là gây rối giữa các cơ quan và những nghệ sĩ của họ để cướp đi những người nghệ sĩ đó—những hành động đó muốn tôi vứt bỏ lương tâm nhưng tôi lại không làm.
Tôi không thể biết đây là nhiệm vụ của một người quản lý hay một điệp viên công nghiệp…
Tôi không biết những nhiệm vụ này là của một người quản lý hay một gián điệp của thời đại công nghiệp…
Tôi đã bỏ qua hầu hết các nhiệm vụ vô đạo đức đó.
Tôi đã phớt lờ hầu hết các nhiệm vụ vô đạo đức đó.
Để thành công trong công việc và được công nhận về năng lực của mình, chỉ cần hoàn thành một vài nhiệm vụ không ảnh hưởng đến đạo đức của tôi là đủ.
Để thành công trong công việc và được công nhận về năng lực của mình, điều tôi cần làm chỉ là hoàn thành một vài nhiệm vụ không làm tổn hại đến đạo đức của mình.
Tất nhiên, rõ ràng là việc theo đuổi tất cả các nhiệm vụ sẽ dẫn đến nhiều thành công hơn và địa vị cao hơn.
Đương nhiên, rõ như ban ngày là việc thực hiện tất cả các nhiệm vụ sẽ mang đến nhiều thành công hơn và địa vị của cũng tôi sẽ cao hơn.
Nhưng tôi không muốn trở thành một người bán rẻ lương tâm của mình.
Nhưng tôi không muốn trở thành một người sẵn sàng đánh đổi lương tâm của mình.
Tôi muốn trở thành một người tốt hơn.
Tôi muốn tiến xa hơn
Đúng vậy. Tôi muốn trở thành một người tốt.
Phải. Tôi muốn là một người tốt.
Tôi không muốn trở thành một vị thánh thể hiện mức độ hy sinh bản thân xứng đáng được ghi vào tiểu sử.
Tôi không muốn trở thành một thánh nhân, người sẽ cố gắng hy sinh để được lưu danh vào sử sách.
Kiểu người tốt mà tôi muốn trở thành giống như một người hàng xóm tốt bụng.
Loại người tốt mà tôi mong muốn giống như là một người hàng xóm thân thiện.
Kiểu người mà mọi người đều vui vẻ chào đón.
Một người mà mọi người sẽ vui vẻ khi chào đón.
Thế giới không phải là nơi bạn sống một mình.
Cuộc đời này đâu phải là nơi mà ta có thể dễ dàng đơn độc trải qua.
Khi bạn sống, bạn chắc chắn sẽ hình thành mối quan hệ với mọi người.
Khi sống, bạn sẽ không thể tránh khỏi việc hình thành các mối quan hệ.
Trong những mối quan hệ đó, tôi muốn vẫn là một người tốt thay vì ích kỷ.
Trong các mối quan hệ đó, tôi muốn mình vẫn là một người tốt chứ không phải là một người ích kỷ.
Vì vậy, tôi không quay lưng lại với bạn bè trong những lúc khó khăn.
Đó là lí do, tôi sẽ không quay lưng lại với bạn bè vào hoàn cảnh lúc khó khăn.
Tôi không ngần ngại xắn tay áo lên và coi cuộc khủng hoảng của bạn bè như của chính mình.
Tôi không ngần ngại xắn tay áo lên và coi khó khăn của bạn mình như của chính tôi.
Tôi không ngại chia sẻ thời gian, tiền bạc và cơ hội của mình.
Tôi không ngại việc cống hiến hết thời gian, tiền bạc và thời cơ của mình.
Sống như vậy, tôi bắt đầu được coi là một người có nhiều mối quan hệ trong ngành quản lý.
Sống như thế, tôi dần dần được xem là một người có mối quan hệ rộng trong ngành quản lý.
Tôi nhận được cuộc gọi mời uống rượu mỗi ngày.
Mỗi ngày, tôi đều nhận được hàng chục cuộc gọi mời đi uống.
Mọi người đảm bảo với tôi rằng nếu có bất cứ điều gì họ có thể giúp đỡ, tôi luôn nên cho họ biết.
Bọn họ thường nói với tôi rằng nếu có điều gì đó họ có thể giúp, đừng ngần ngại nói với họ.
Tôi hài lòng.
Tôi cảm thấy thỏa mãn với điều đó.
Tôi tự hào về sự lựa chọn và sự cống hiến của mình.
Tôi tự hào về những điều tôi đã lựa chọn và sự tận tâm trong công việc của mình.
Tôi coi mạng lưới quan hệ rộng lớn mà tôi đã xây dựng là tài sản lớn nhất của mình, hơn cả tiền bạc và vị trí mà tôi đã tích lũy được.
Tôi xem mạng lưới các quan hệ mà tôi đã xây dựng là tài sản quý giá nhất, hơn cả tiền bạc và địa vị mà tôi đã có.
Rồi một ngày, một cuộc tranh cãi nổ ra về một hợp đồng không công bằng giữa công ty của tôi, Flower Entertainment, và các nghệ sĩ của công ty.
Thế rồi một hôm nọ, một cuộc tranh cãi nổ ra về việc một hợp đồng bất công giữa công ty tôi, Flower Entertainment, và các nghệ sĩ.
Các nghệ sĩ, những người đã cùng ăn với tôi, đã yêu cầu tôi giúp đỡ.
Những nghệ sĩ đã từng đi uống cùng tôi trước đó đã tìm đến tôi để nhờ giúp đỡ.
Đáp lại, hệ thống đã giao cho tôi một nhiệm vụ là đứng về phía công ty và loại bỏ những thực tập sinh nổi loạn.
Nhưng đáp lại những điều đó hệ thống đã giao cho tôi một nhiệm vụ là đứng về phía công ty và đuổi hết những người mới có ý định phản kháng.
Nhưng tôi đã bỏ qua yêu cầu đó và hành động như một người tốt.
Nhưng tôi đã phớt lờ nhiệm vụ đó và hành xử như một người tốt.
Tôi đã thống nhất quyền của các nghệ sĩ và giúp đỡ trong cuộc chiến pháp lý.
Tôi đã soạn hết những quyền lợi của các nghệ sĩ và hỗ trợ họ trong trận chiến về mặt pháp lý.
Tuy nhiên, cuộc chiến pháp lý, vốn được kỳ vọng sẽ được giải quyết nhanh chóng, đã kéo dài.
Tuy nhiên, cuộc chiến pháp lý này, tưởng rằng sẽ được giải quyết nhanh chóng, lại kéo dài triền miên.
Khi quá trình giải quyết kéo dài, các nghệ sĩ bắt đầu cảm thấy bị đe dọa đến sinh kế của họ.
Khi việc này bị trì hoãn, các nghệ sĩ bắt đầu cảm thấy lo lắng về kế sinh nhai của họ.
Trong khi cân nhắc nên áp dụng phương pháp nào cho chúng, Ban Seongcheol, người đã cạnh tranh và xung đột ý kiến với tôi trong hơn mười năm tại Flower Entertainment, đã đưa ra một gợi ý.
Trong lúc suy nghĩ về cách giúp đỡ họ, Ban Seong-cheol, người đã cạnh tranh và có những ý kiến trái ngược với tôi trong hơn một thập kỷ tại Flower Entertainment, đã đưa ra cho tôi một gợi ý.
"Taeyang, tôi đã xung đột với anh theo nhiều cách khác nhau cho đến bây giờ, nhưng lần này, tôi đồng ý với suy nghĩ của anh."
“Taeyang, tôi đã rất nhiều lần bất đồng quan điểm với anh nhiều lần cho đến giờ, nhưng lần này, tôi sẽ đồng ý với suy nghĩ của anh.”
Ban Seongcheol nói nghiêm túc hơn bao giờ hết.
Ban Seong-cheol nói một cách nghiêm túc hơn bao giờ hết.
"Công ty hiện tại đã vượt quá giới hạn. Họ hoàn toàn phớt lờ nhiệm vụ của một người. Ngay bây giờ, anh là người duy nhất có thể bảo vệ những đứa trẻ đó."
“Công ty hiện tại đã vượt qua giới hạn của họ. Họ hoàn toàn phớt lờ trách nhiệm của một con người. Bây giờ, anh là người duy nhất có thể bảo vệ bọn họ.”
"... Anh đang đùa tôi à?"
"...Cậu đang đùa với tôi đấy à?"
"Không phải lần này, đồ khốn. Anh đã bao giờ thấy tôi làm phiền cuộc sống của bọn trẻ chưa?"
"Giờ nào rồi mà còn đùa tên khốn này. Anh đã bao giờ thấy tôi đùa giỡn với kế sinh nhai của bọn họ chưa?"
Đúng vậy. Ban Seongcheol quan tâm đến bọn trẻ.
Điều đó là đúng. Ban Seong-cheol rất quan tâm đến họ.
Anh ta là một tên ngốc đã bị kiện vì tội quấy rối tình dục vì anh ta ngửi thấy mùi quần áo thể thao của các thực tập sinh vì quá yêu.
Cậu ta là một tên ngốc, cậu ta đã bị kiện vì tội quấy rối tình dục chỉ vì đã ngửi bộ đồ thể thao của các thực tập sinh vì quá khích.(Giống biến thái hơn :v)
"Và đây là điều chỉ anh mới có thể làm! Vì vậy, hãy đưa bọn trẻ đi và trở nên độc lập. Nếu chúng ít nhất có thể tham dự các sự kiện, thì việc kiếm tiền sẽ không thành vấn đề. Tôi sẽ giúp dọn dẹp và thuyết phục bọn trẻ nhiều nhất có thể.”
"Và đây là điều chỉ anh mới có thể làm! Hãy đưa bọn họ đi và tự lập. Nếu ít nhất họ có thể tham gia các sự kiện, việc kiếm tiền sẽ không phải là vấn đề. Tôi sẽ giúp dọn dẹp và thuyết phục bọn họ càng nhiều càng tốt."
Sau khi thu thập thông tin nội bộ về Flower Entertainment, tôi đã chấp nhận đề xuất của anh ấy.
Sau khi thu thập thông tin nội bộ về Flower Entertainment, tôi đã đồng ý với đề xuất của cậu ta
Bởi vì, như Ban Seongcheol đã nói, không có ai khác ở bên những đứa trẻ đó ngoài tôi.
Bởi vì, như Ban Seong-cheol đã nói, không có ai đứng về phía họ ngoài tôi.
Tôi đã đưa những nghệ sĩ không còn nơi nào để đi sau khi nổi loạn chống lại công ty và thành lập một công ty mới.
Tôi đã đem theo những nghệ sĩ không có nơi nào để đi sau khi nổi loạn chống lại công ty và thành lập một công ty mới.
Mọi người quen biết biết về tình hình đều ủng hộ và động viên tôi.
Mọi người quen của tôi biết về tình hình đều ủng hộ và khích lệ tôi.
Tôi cảm thấy như cả thế giới đang cổ vũ tôi.
Cảm giác như cả thế giới đang đứng về phía tôi.
Đó là cách tôi bước vào thế giới hoang dã của ngành giải trí.
Đó là cách tôi đã bước vào một thế giới đầy thử thách của ngành công nghiệp giải trí.
Những mánh khóe bẩn thỉu của Flower Entertainment rất trắng trợn.
Những chiêu trò bẩn thỉu của Flower Entertainment rất rõ ràng.
Họ ngăn cản những nghệ sĩ mà tôi đưa ra xuất hiện trên các chương trình phát sóng và loại họ khỏi các sự kiện sắp xếp.
Họ đã ngăn cản những nghệ sĩ mà tôi đưa đi xuất hiện trên các chương trình phát sóng và gạch tên họ khỏi các sự kiện.
Tuy nhiên, tôi tin tưởng vào các mối quan hệ của mình.
Tuy nhiên, tôi vẫn tin tưởng vào các mối quan hệ của mình.
Nếu tôi có sức mạnh của những mối quan hệ đó, những người nói rằng hãy gọi bất cứ khi nào tôi cần giúp đỡ, thì việc vượt qua cuộc khủng hoảng này sẽ không khó.
Tôi có sức mạnh từ những mối quan hệ đó, những người đã nói rằng sẽ hỗ trợ tôi hết mình bất cứ khi nào cần, và vượt qua khó khăn này một cách thật dễ dàng.
Đó là khởi đầu của sự sụp đổ.
Nhưng đó lại chính là khởi đầu cho mọi biến cố.
Ngay cả Mint, ca sĩ mà tôi đã phát hiện và đưa lên thành công.
Ngay cả Mint, ca sĩ mà tôi đã tìm thấy và giúp đỡ cô ấy để thành công.
PD Kim Hansu, người đã sa vào chính trị công ty nhưng đã sống sót nhờ sự giúp đỡ của tôi.
PD Kim Han-soo, người đã vướng vào rắc rối trong công ty nhưng vẫn sống sót nhờ sự giúp đỡ của tôi.
Nhạc sĩ Oh Jinwoo, người có thể ngăn chặn cáo buộc đạo nhạc với sự giúp đỡ của tôi.
Nhạc sĩ Oh Jinwoo, người đã có thể thoát được những cáo buộc đạo nhái nhờ sự giúp đỡ của tôi.
Họ đều quay lưng lại với tôi.
Tất cả họ giờ đây đều chỉa lưng lại phía tôi.
Có nhiều lý do khác nhau.
Bọn họ cứ đưa ra nhiều lý do khác nhau.
Họ không thể xin phép cấp trên.
Bọn họ không có sự cho phép từ phía cấp trên.
Bây giờ là thời điểm bận rộn.
Bây giờ họ đang gặp khó khăn.
Bên kia cũng có ác cảm với họ.
Công ty đối phương có thù hằn với họ.
Nhưng chỉ có một lý do thực sự.
Nhưng chỉ có một lý do hợp lí nhất.
Tôi không còn là người hữu ích nữa.
Tôi không còn là người có thể sử dụng được nữa.(Sự nuông chiều tạo nên kẻ vô ơn?)
"Những người này có biết tôi có điểm yếu của họ không?"
“Liệu bọn họ có biết mình nắm giữ tất cả điểm yếu của họ không?”
Tôi vẫn còn những vật liệu tôi lấy được làm phần thưởng cho các nhiệm vụ.
Tôi vẫn còn những tài liệu mà tôi đã điều tra được và giữ lại vì phần thưởng cho các nhiệm vụ.
Tôi nghĩ đến việc từ bỏ và cho nổ tung tất cả.
Tôi đã nghĩ đến việc sẽ từ bỏ và phá hủy mọi thứ.
Nhưng tôi lo lắng về những đứa trẻ sẽ phải chịu đựng hậu quả cùng tôi.
Nhưng tôi lo lắng cho những đứa trẻ đó sẽ phải gánh chịu hậu quả cùng tôi.
Tôi có những người cần bảo vệ.
Tôi có những người mà tôi cần phải bảo vệ.
Ừ, bọn trẻ đã làm gì sai…? Tôi phải chịu đựng.
Phải rồi, bọn họ đã làm sai điều gì...? Tôi phải chịu đựng thôi.
Để chịu đựng thực tế khắc nghiệt, tôi đã đổ rượu vào cái bụng đói của mình.
Để đối mặt với vị đắng của thực tế phũ phàng, tôi đã nốc hết rượu vào cái dạ dày trống rỗng của mình.
"Oppa, sao anh lại uống một mình vào lúc này?"
“Oppa, sao giờ này anh lại uống rượu một mình?”
"Ồ, Seri? Tôi không nên làm thế này ở công ty; tôi đã cho em thấy một mặt xấu. Tôi sẽ dọn dẹp ngay.”
“Ah, Seri? Anh không nên làm điều này ở công ty, anh xin lỗi anh đã để em thấy một mặt không tốt. Anh sẽ dọn dẹp ngay.”
Seri thở dài nhẹ nhõm và nói.
Seri thở dài và nhẹ nhàng hỏi.
“Có chuyện gì vậy?”
“Có chuyện gì vậy?”
“Không có gì to tát…”
“Cũng chả có gì to tát...”
Tôi không thể kìm nén được và trút cơn giận đang đâm vào ngực mình.
Tôi không thể kiềm chế và đã xả cơn giận đang dồn nén trong lồng ngực mình tuôn trào.
Tôi phàn nàn về những người quen hát về việc đền đáp lòng tốt đều quay lưng đi.
Tôi đã phàn nàn về những người quen của tôi đã hát bài ca về việc sẽ báo đáp ân nghĩa nhưng giờ quay lưng lại với tôi.
Tôi biết, với tư cách là một CEO, tôi không nên làm vậy, nhưng tôi phàn nàn vì Seri luôn đối xử nồng hậu với tôi.
Là một CEO, tôi biết mình không nên như vậy, nhưng tôi cảm thấy bức xúc nhưng Seri lại luôn đối xử với tôi rất ấm áp.
Cô ấy giống như một người chị luôn tin tưởng và dõi theo tôi, nên tôi cảm thấy thoải mái.
Em ấy giống như một người em gái luôn tin tưởng và theo sát tôi, nên tôi cảm thấy rất thoải mái.
“Oppa, vậy anh muốn em nói gì?”
“Oppa, vậy anh muốn em phải nói gì?”
Vậy nên những lời tiếp theo của Seri là một phản ứng mà tôi hoàn toàn không ngờ tới.
Những lời tiếp theo của Seri khiến tôi thật sự bất ngờ.
“Anh muốn em bênh vực anh và đứng về phía anh sao? Hay anh muốn em cùng anh nguyền rủa họ, nói rằng họ là những kẻ xấu?”
“Anh muốn em đứng về phía anh và bảo vệ anh? Hay là anh muốn em cùng anh chửi bới bọn họ, và nói rằng họ là những kẻ vô ơn?”
“…Seri?”
“…Seri?”
“Aha, anh muốn em an ủi anh, nói rằng anh không làm gì sai sao?”
“Aha, có lẽ anh muốn em an ủi anh, và nói rằng anh không làm gì sai?”
“Không… Seri. Em không muốn thế… Xin lỗi. Anh cũng phải chịu đựng, và em đã than phiền.”
“Không… Seri. Anh không hề muốn như vậy… Xin lỗi. Chắc hẳn em cũng đang gặp khó khăn, và anh cũng đã phàn nàn rất nhiều.
Seri hẳn cũng phải chịu đựng, và em đã cho cô ấy thấy mặt yếu đuối của mình.
Seri chắc hẳn cũng đã phải chịu đựng những việc đó, và tôi đã để lộ ra những điểm yếu của mình trước em ấy.
Hãy an ủi người lãnh đạo chăm chỉ này.
Có lẽ phải trấn an người đội trưởng chăm chỉ này.
“Em sẽ làm việc chăm chỉ hơn. Xin hãy tha thứ cho em.”
“Anh sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ hơn. Xin hãy tha lỗi cho anh nhé.”
“Haa… anh vẫn nói thế à?”
“Haa… Bây giờ mà anh vẫn nói như vậy sao?”
Seri vừa nói vừa chải tóc, như thể đang thất vọng.
Seri vừa nói vừa nghịch tóc, như thể đang cảm thấy bực bội.
“Oppa, anh nghĩ tất cả mọi người đều thích anh và muốn gần gũi với anh sao? Không. Tất cả bọn họ đều coi anh là một kẻ dễ bắt nạt và chỉ lợi dụng anh thôi.”
“Oppa, anh nghĩ rằng ai cũng thích anh và muốn gần gũi với anh à? Không. Họ chỉ coi anh là người dễ bị bắt nạt và lợi dụng anh mà thôi.”
Trước đây, chắc chắn tôi đã phản bác lại điều này.
Trước đây, tôi chắc chắn sẽ phản bác lại điều này.
Nhưng bây giờ, đó là điều tôi không thể phủ nhận.
Nhưng bây giờ, tôi không thể phủ nhận nó.
Nhưng tôi vẫn có điều gì đó muốn nói.
Tuy nhiên, tôi vẫn có điều muốn nói.
“Điều đó có thể đúng, nhưng dù sao đi nữa, Seri, anh vẫn ở bên em ngay cả trong những lúc em khó khăn.”
“Có thể em nói đúng, nhưng Seri, em đã ở bên cạnh anh ngay cả trong những lúc khó khăn.”
Đúng vậy. Seri đã ở bên tôi ngay cả trong những lúc khó khăn nhất.
Đúng vậy, Seri đã ở bên tôi ngay cả trong những lúc gian nan. Đó chính là lý do tôi vẫn có thể tìm thấy sức mạnh.
Đó là lý do tôi vẫn có thể tập hợp sức mạnh.
“Ở lại với anh á? Ha… Em đến để nói về điều đó.”
"Ở bên anh sao? Ha… Tôi đến để nói về chuyện đó."
Seri đưa cho tôi một sấp tài liệu.
Seri đưa cho tôi một tập hồ sơ.
“Đây là gì vậy?”
"Đây là gì?"
“Bộ anh không đọc được à? Đây là một hợp đồng, đúng chưa?”
"Anh không biết đọc à? Đây là hợp đồng, đúng không?"
Tài liệu này là hợp đồng chuyển nhượng để các em ấy trở về Flower Entertainment.
Tài liệu đó là hợp đồng chuyển nhượng để trở về Flower Entertainment.
Nhưng từ khi chúng tôi nổi loạn, thật khó để nhận được sự đối ngộ tốt. Tôi tự hỏi liệu đây có phải là lựa chọn đúng đắn không.
Vì chúng tôi nổi loạn nên sẽ khó có được sự đối xử tốt. Tôi tự hỏi liệu đó có phải là lựa chọn tốt không.
“…Còn các thành viên khác thì sao? Họ có đồng ý không?”
"…Còn các thành viên khác thì sao? Họ có đồng ý không?"
“Họ không muốn nhìn thấy mặt anh, nên tôi quyết định đại diện cho họ. Đây không chỉ là quyết định của riêng tôi, bọn tôi đã thảo luận kỹ càng và đi đến kết luận này.”(Một lần nữa:"Sự nuông chiều tạo nên kẻ vô ơn.")
"Họ không muốn nhìn thấy mặt anh, vì vậy tôi quyết định đại diện cho họ. Không chỉ là quyết định của tôi; chúng tôi đã thảo luận đủ nhiều với nhau và đi đến kết luận này."
…Tôi hiểu rồi. Moa, Rancy, và Hawon đều có chung một quan điểm.
…Tôi hiểu rồi. Moa, Rancy và Hawon đều có cùng quan điểm.
“Đừng có làm mọi chuyện trở nên phức tạp, anh chỉ cần để chúng tôi đi. Nếu anh thật sự quan tâm đến chúng tôi và nếu đó không phải đạo đức giả.”
"Đừng làm mọi thứ phức tạp lên, và hãy để chúng tôi đi. Nếu anh thực sự quan tâm đến chúng tôi, không phải là đạo đức giả."
Seri rời khỏi văn phòng CEO sau khi nói vậy.
Seri rời khỏi văn phòng CEO sau khi nói vậy.
Tôi không thể nói gì hay ngăn cản cô ấy và cứ để cô ấy đi.
Tôi không thể nói gì hay ngăn cản em ấy, chỉ biết để em ấy đi.
Tôi thậm chí không thể chạm vào đồ uống đã rót và chỉ ngồi đó một cách vô hồn.
Tôi không thèm động vào ly rượu mà tôi rót và chỉ ngồi đó với vẻ mặt thất thần.
Những lời Seri yêu cầu tôi được thả ra nếu tôi không đạo đức giả vang vọng trong tai tôi.
Lời nói của Seri, yêu cầu tôi cho các em ấy đi nếu không phải tên đạo đức giả, cứ thế vang vọng trong đầu tôi.
Vì bọn trẻ đã rời khỏi tay tôi, tôi nghĩ đến việc từ bỏ mọi thứ và cho nổ tung tất cả với Flower Entertainment.
Dù sao bọn họ cũng đã rời xa tầm tay tôi, nên tôi đã nghĩ đến việc từ bỏ tất cả và sẽ chuyển nhượng cho Flower Entertainment.
Nhưng cuối cùng, tôi đã lấy lại bình tĩnh.
Cuối cùng, tôi cũng lấy lại bình tĩnh.
"Ừ, nếu có thuyền cứu sinh, những ai có thể sống sót thì nên sống sót."
“Đúng vậy, nếu có một chiếc phao cứu sinh, những ai có thể sống sót thì phải nên sống sót.”
Tất nhiên, sống sót với thuyền cứu sinh khác với việc chịu đựng những con sóng của đại dương bao la.
Tất nhiên, việc sống sót trên một chiếc phao cứu sinh khác với việc chống chọi với những cơn sóng của đại dương bao la.
Vì vậy, nếu tôi thực sự quan tâm đến bọn trẻ, có một điều tôi phải làm.
Vậy nên, nếu tôi thực sự quan tâm đến họ, có một việc tôi cần phải làm.
Tôi gọi cho Seongcheol, người đã giúp chúng tự lập.
Tôi đã gọi cho Seong-cheol, người đã giúp đỡ trong việc mở công ty này.
"Seongcheol, tôi xin lỗi. Chắc anh bận lắm."
“Seong-cheol, tôi xin lỗi. Chắc cậu đang bận lắm.”
"Ừ, Taeyang. Có chuyện gì thế?"
“Không sao, Taeyang. Có chuyện gì sao?”
“Có lẽ anh đã biết vì hợp đồng đã hết hạn, nhưng bọn trẻ quyết định quay lại… Sẽ rất khó để thích nghi vì chúng đã rời đi trong điều kiện tồi tệ và sẽ quay lại.”
“Cậu có thể cũng biết vì hợp đồng đã được công bố, nhưng bọn họ đã quyết sẽ về lại công ty… Sẽ rất khó để họ thích nghi vì đã rời đi trong tình trạng nước sôi lửa bỏng và giờ lại quay lại.”
“…Đúng vậy. Công ty sẽ coi chúng là những kẻ phản bội.”
“…Đúng vậy. Công ty sẽ coi họ như những kẻ phản bội.”
“Đúng vậy. Vì vậy, công ty có thể sẽ giữ mối hận thù và chỉ xoay chuyển chúng tại các sự kiện hoặc buộc chúng vào các lịch trình cấp thấp.”
“Đúng vậy. Vì thế, công ty có thể sẽ có thù hằn và chỉ cho họ tham gia các sự kiện một cách miễn cưỡng hoặc ép họ tham gia vào những lịch trình kì lạ.”
Flower Entertainment chắc chắn có khả năng làm điều đó.
Flower Entertainment chắc chắn sẽ có khả năng làm điều đó.
“Tất nhiên, đó là một doanh nghiệp kiếm tiền, vì vậy điều đó là có thể, nhưng chúng ta vẫn có thể giữ được sự tử tế của con người.”
“Tất nhiên, đây là một doanh nghiệp để kiếm tiền, vì vậy điều đó hoàn toàn có thể xảy ra, nhưng chúng ta vẫn phải giữ được nhân cách của mình.”
“…”
“…”
“Anh là người duy nhất tôi có thể tin tưởng để làm trung gian tốt.”
“Cậu là người duy nhất tôi có thể tin tưởng.”
“Pfft…”
“Pfft…”
Ngay khi tôi nói xong, Ban Seongcheol cười như điên, đến mức điện thoại reo.
Ngay khi tôi vừa dứt lời, Ban Seong-cheol đã cười như điên, đến mức điện thoại kêu liên tục.
Trong khoảng một thập kỷ tôi biết anh ấy, đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy cười lớn như vậy.
Trong khoảng một thập kỷ biết mặt nhau, đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu ta cười nhiều đến vậy.
“Này, anh thực sự là đồ ngốc à?”
“Này, anh thực sự là một tên ngốc à?”
“…Cái gì?”
“…Cái gì?”
“Anh nói tôi là người duy nhất đáng tin cậy sao? Haha. Anh có biết ai đã chặn các chương trình âm nhạc của anh và bắt các nhạc sĩ không cho anh sáng tác nhạc khi anh nói thế không?”
“Anh nói tôi là người duy nhất đáng tin cậy? Haha. Anh có biết là ai đã chặn các chương trình âm nhạc của anh và khiến các nhạc sĩ không cho anh bản quyền bài hát khi anh đề nghị không?”
“…Là anh sao?!”
“…Có phải là do cậu?!”
“Đúng rồi, anh bạn! Tôi làm thế để được công ty công nhận sau khi đuổi anh đi. Haha. Nhờ anh mà tôi được thăng chức rồi.”
“Đúng rồi đấy! Tôi đã làm tất cả những điều đó để được công nhận từ công ty sau khi đá anh đi. Haha. Nhờ có anh, tôi đã có một cơ hội thăng tiến tuyệt vời.”
Ban Seongcheol nói bằng giọng sảng khoái.
Ban Seong-cheol nói với giọng điệu sảng khoái.
“*Phew… *Cảm giác thật tuyệt. Anh có biết mỗi lần anh bảo chúng ta nên giữ gìn phẩm giá con người là tôi khó chịu thế nào không? Anh có biết mỗi lần anh giả vờ là người tốt là tôi tức điên lên không?”
Phù…
“Cảm giác tuyệt thật. Anh có biết rằng mỗi khi anh nói rằng chúng ta nên giữ gìn nhân cách của một con người, tôi đã thấy khó chịu thế nào không? Anh có biết tôi tức giận ra sao mỗi khi anh giả vờ là một người tốt không?”
“…”
“…”
“Đó có phải là điều mà một doanh nhân nên nói không? Anh nên xuống hạng từ lâu rồi!”
“Đó đâu phải là điều một doanh nhân sẽ nói đúng không? Anh lẽ ra đã phải bị hủy hoại lâu rồi!”
Đồ khốn nạn.
Tên khốn này.
“Mỗi lần anh bắt đầu một việc gì đó, kỳ lạ thay, anh, một học sinh trung học, lại bắt kịp những thành quả mà người khác đạt được bằng mồ hôi và máu. Anh có biết cảm giác kinh tởm khi chứng kiến điều đó không?”
“Mỗi khi anh bắt đầu một việc gì đó, thật kỳ lạ là nó lại thành công, trong khi anh, một người chỉ tốt nghiệp trung học, lại đạt được những kết quả mà người khác đã phải nỗ lực cả đời. Anh có biết điều đó ghê tởm thế nào không.”
“…Tôi không biết anh nghĩ như vậy. Chúng ta đã chiến đấu, nhưng chúng ta không hòa hợp theo cách riêng của mình sao?”
“…Tôi không biết cậu nghĩ về tôi như vậy. Dù thường xuyên cãi nhau nhưng không phải chúng ta cũng đã hòa hợp theo cách riêng của mình sao?”
“Anh thấy em kìm nén và cúi đầu như một trò đùa. Em đoán là em diễn rất tốt.”
“Chắc anh đã thấy tôi kiềm chế và cúi đầu như thằng hề. Chắc tôi đã diễn rất tốt.”
Cơn thịnh nộ và oán giận trào dâng trong lồng ngực em.
Cơn giận và sự oán hận cứ dâng trào trong lòng tôi.
Em nuốt nước bọt và nói một cách bình tĩnh.
Tôi cố gắng nuốt xuống và nói một cách bình tĩnh.
Em chỉ muốn nghe một lời rằng anh sẽ chăm sóc các thành viên Grace.
Tôi chỉ muốn nghe một câu rằng cậu ta sẽ chăm sóc tốt cho các thành viên của Grace.
Không, em phải nghe. Nếu không, em cảm thấy như mình sẽ làm nổ tung mọi thứ.
Không, tôi buộc phải nghe điều đó. Nếu không, tôi cảm thấy như mình sẽ làm mọi thứ nổ tung.
“Seongcheol, vẫn vậy. Anh không cần phải đi xa đến thế, đúng không?”
“Seong-cheol cậu vẫn cứ như vậy. Cậu không cần phải đi xa đến vậy, đúng không?”
“Đến mức này?”
“Xa như vậy?”
“Nếu anh không muốn gặp em, một khi em độc lập, em sẽ biến mất khỏi tầm mắt. Anh có thể tránh xa em thay vì phá hoại em. Dù sao thì anh cũng sẽ được thăng chức vì em đã rời đi.”
“Nếu cậu không muốn gặp tôi, khi tôi đã tự lập, tôi sẽ biến mất khỏi tầm mắt cậu. Cậu chỉ cần tránh bọn họ và hủy hoại cuộc đời tôi. Dù sao thì cậu cũng đã được thăng chức khi tôi đã rời đi rồi.”
“Ồ, có thể là… Nhưng không có lý do gì để không làm vậy, đúng không? Thật thỏa mãn!”
“Chà tôi có thể làm điều đó… Nhưng lại không có lý do gì để không làm điều đó, đúng không? Thoả mãn thật đấy!”
Chỉ có tiếng cười của Seongcheol vang vọng trong văn phòng nhỏ của tôi.
Chỉ còn nghe thấy tiếng cười của Seong-cheol vang vọng trong văn phòng nhỏ của tôi.
“Cảm ơn vì tất cả sự giả tạo!”
“Cảm ơn vì tất cả?”
Cuộc gọi kết thúc, và tiếng bíp của máy nhắn tin vang lên khe khẽ.
Cuộc gọi kết thúc, và âm thanh bíp bíp vang lên nhẹ nhàng.
Tôi cảm thấy buồn nôn.
Tôi cảm thấy buồn nôn.
Tôi kiểm tra điện thoại thông minh của mình.
Tôi kiểm tra điện thoại của mình.
Không có liên lạc.
Không có ai gọi tới.
Ba tháng trước, điện thoại thông minh của tôi reo liên tục.
Chỉ ba tháng trước, điện thoại của tôi cứ đổ chuông không ngừng nghỉ.
Trong văn phòng chật chội, tôi ở một mình.
Trong văn phòng chật chội hiện tại, tôi chỉ còn một mình.
Giả vờ mạnh mẽ và cố gắng kìm nén hết sức, nó bùng nổ.
Giả vờ mạnh mẽ và cố gắng kiềm chế cảm xúc, cuối cùng tôi cũng không thể kìm nén được nữa.
“Nức nở… Nức nở.”
Khóc… Khóc.
Cơn giận dữ đối với Seongcheol dâng trào, nhưng không phải là không thể hiểu nổi.
Cơn giận dữ đối với Seong-cheol cứ dâng trào, nhưng tôi không phải là không hiểu.
Trên thế giới này, chẳng phải có thể có ít nhất một người không thích tôi mà không có lý do sao?
Trên thế giới này, liệu có thể có ít nhất một người ghét tôi mà không có lý do không?
Mong muốn mọi người thích mình thực ra là một mong muốn điên rồ.
Mong muốn mọi người đều yêu quý tôi thực sự là một điều ngông cuồng.
Nhưng bạn biết không?
Nhưng chỉ như vậy thôi.
Cũng giống như việc một người trên thế giới có thể không thích mình mà không có lý do.
Cũng như có một người nào đó có thể ghét tôi mà không có lý do, thì liệu có thể có ít nhất một người thực sự quan tâm đến tôi không?
Chẳng lẽ không có một người thực sự quan tâm đến mình sao?
Seong-cheol dù ở vị trí cao và Flower Entertainment là một công ty lớn, nhưng họ không có quyền lực đủ mạnh để thâu tóm toàn bộ ngành giải trí.
Seongcheol ở vị trí cao, còn Flower Entertainment là một công ty lớn, nhưng không có sức ảnh hưởng mạnh mẽ để thống trị toàn bộ ngành giải trí.
Họ có thể yêu cầu các công ty khác, nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà sản xuất tẩy chay công ty của tôi.
Họ có thể yêu cầu các công ty giải trí, nghệ sĩ, nhạc sĩ và nhà sản xuất khác tẩy chay công ty của tôi.
Tuy nhiên, điều họ có thể làm nhiều nhất chỉ là một vài hợp đồng nhạc, lôi kéo và hứa hẹn về địa vị của những nghệ sĩ của tôi, hoặc thậm chí là một lời hứa ngầm để duy trì mối quan hệ tốt đẹp.
Tuy nhiên, nhiều nhất họ có thể đưa ra để đổi lại sẽ là một vài hợp đồng bài hát, lời hứa về sự xuất hiện của nghệ sĩ, hoặc thậm chí là lời hứa ngầm sẽ duy trì mối quan hệ tốt đẹp.
Điều đó có thể ảnh hưởng xấu đến địa vị của họ, nhưng nếu họ muốn, bọn họ có thể hoàn toàn lờ đi.
Điều đó có thể ảnh hưởng tiêu cực đến vị trí của họ, nhưng nếu họ muốn phớt lờ thì họ có thể.
Nhưng không ai phớt lờ mức độ tổn thất đó và chịu giúp đỡ tôi.
Nhưng không ai phớt lờ mức độ mất mát đó và giúp tôi.
Không một ai cả.
Không một ai.
Tôi cố gắng kiềm chế, nghĩ rằng điều đó thật đáng xấu hổ, nhưng nước mắt cứ tuôn ra.
Tôi cố gắng kìm nén, nghĩ rằng điều đó thật đáng xấu hổ, nhưng tôi không thể ngừng khóc.
Tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch.
Tôi cảm thấy rất ngốc nghếch.
Những hành động ngây thơ và hành xử như một chú chó ngoan ngoãn của tôi trông thật ngu ngốc.
Hành vi ngây thơ và vẫy đuôi của tôi khi trở thành một kẻ dễ bị bắt nạt trông thật ngu ngốc.
Hình ảnh thảm hại của tôi, vừa khóc vừa cô đơn, khiến ngay cả bản thân tôi cũng thấy đáng thương.
Cái nhìn thảm hại, khóc lóc một mình của tôi thật đáng thương ngay cả với tôi.
“Mẹ kiếp… Chết tiệt.”
"Chết tiệt... Chết tiệt. Nức nở."
Khóc.
Mong muốn trở thành người tốt thật là ngớ ngẩn.
Ước muốn trở thành một người tốt dường như thật sự ngu ngốc.
Tôi muốn làm lại lần nữa.
Tôi muốn làm lại một lần nữa.
Chỉ một lần thôi, nếu tôi có thêm một cơ hội, tôi có thể trở thành người ích kỷ nhất.
Chỉ cần cho tôi thêm một cơ hội nữa, tôi sẵn sàng trở thành một kẻ ích kỷ nhất.
Bất kể hệ thống quản lý yêu cầu những nhiệm vụ tồi tệ đến mức nào, tôi vẫn có thể hoàn thành tất cả.
Dù cho những nhiệm vụ mà hệ thống yêu cầu có bẩn thỉu dơ dáy đến đâu, tôi sẽ đều chấp nhận tất cả.
Vào khoảnh khắc đó, khi tôi đã mất tất cả, một nhiệm vụ đã đến với tôi.
Vào khoảnh khắc đó, khi đã mất hết tất cả, một nhiệm vụ bất ngờ xuất hiện.
[Đánh vào sau đầu giám đốc Ban Seongcheol của Flower Entertainment và dạy cho ông ta một bài học rằng bạo lực luôn ở gần.]
「Đánh vào sau đầu của giám đốc Ban Seong-cheol và dạy cho hắn ta một bài học.」
[Phần thưởng - Kẹo hồi quy]
「Phần thưởng- kẹo tái sinh」
Đó là cơ hội mà tôi đã mong ước.
Đây chính là cơ hội mà tôi đã mong ước.