C12
170 removals
| Words removed | 285 |
| Total words | 1415 |
| Words removed (%) | 20.14 |
177 lines
173 additions
| Words added | 263 |
| Total words | 1393 |
| Words added (%) | 18.88 |
179 lines
Sau ngày làm thêm đó, có vẻ như có điều gì đó đã thay đổi trong tôi. (Với những người khác, tôi nghe nói điều đó thật kỳ lạ.)
Sau ngày làm thêm đó, có vẻ như có điều gì đó đã thay đổi trong tôi. (Với những người khác, tôi nghe nói điều đó thật kỳ lạ.)
Khi tôi về nhà, cả gia đình tôi đều lo lắng cho tôi, và Riko nói với tôi rằng bằng cách nào đó tôi đã trở nên đáng sợ hơn. Tại sao? Tôi không nghĩ mình đã thay đổi gì cả.
Khi tôi về nhà, cả gia đình tôi đều lo lắng cho tôi, và Riko nói với tôi rằng bằng cách nào đó tôi đã trở nên đáng sợ hơn. Tại sao? Tôi không nghĩ mình đã thay đổi gì cả.
Khi tôi đến trường vào ngày hôm sau, Ishizaki và Segawa, những người đã đến sớm hơn và nói chuyện với nhau, đã lo lắng cho tôi. Họ nói rằng mắt tôi thậm chí còn vô hồn hơn.
Khi tôi đến trường vào ngày hôm sau, Ishizaki và Segawa, những người đã đến sớm hơn và nói chuyện với nhau, đã lo lắng cho tôi. Họ nói rằng mắt tôi thậm chí còn vô hồn hơn.
Sau đó, tôi nghĩ về điều đó, Ishizaki và Segawa đã nói chuyện nhiều như vậy trước đây sao? Tôi mừng khi biết rằng họ rất hợp nhau.
Sau đó, tôi nghĩ về điều đó, Ishizaki và Segawa có nói chuyện nhiều như vậy trước đây không? Tôi vui khi biết rằng họ rất hợp nhau.
Vào giờ ăn trưa, Natsuki đến lớp và lo lắng cho tôi. Cô ấy rất lo lắng. Tôi tự hỏi mọi người đã làm gì sai.
Vào giờ ăn trưa, Natsuki đến lớp và lo lắng cho tôi. Cô ấy rất lo lắng. Tôi tự hỏi không biết mọi người bị sao vậy.
Khoảng một tháng đã trôi qua kể từ ngày đó. Lúc đó là mùa mưa, và trời mưa hầu như ngày nào cũng vậy.
Khoảng một tháng đã trôi qua kể từ ngày đó. Đó là mùa mưa, và trời mưa hầu như ngày nào cũng vậy.
Kể từ vụ việc ở nhà hàng gia đình, những gã đó không hề làm phiền tôi chút nào. Đôi khi tôi cảm thấy ánh mắt của họ đang nhìn mình, nhưng có lẽ đó chỉ là trí tưởng tượng của tôi.
Kể từ vụ việc ở nhà hàng gia đình, mấy kẻ khốn đó chẳng làm phiền tôi chút nào. Thỉnh thoảng tôi cảm thấy chúng nhìn mình, nhưng có lẽ chỉ là tôi tưởng tượng thôi.
Tôi vẫn ăn trưa với chị gái và Natsuki trong giờ nghỉ trưa.
Tôi vẫn ăn trưa với chị gái và Natsuki trong giờ nghỉ trưa.
Nói về những thay đổi, gần đây, việc nấu bữa trưa cuối cùng đã trở thành một loại nghĩa vụ.
Nói về những thay đổi, gần đây, việc nấu ăn trưa cuối cùng cũng trở thành một loại nghĩa vụ.
Tôi luôn tự nấu bữa trưa, vì vậy tôi lo lắng về khả năng nấu ăn của chị gái, nhưng có vẻ như nỗi sợ của tôi là không cần thiết và bữa trưa rất ngon. Chị ấy ngày càng giỏi hơn mỗi lần nấu, vì vậy tôi rất ấn tượng.
Tôi luôn tự nấu ăn trưa, nên tôi lo lắng về khả năng nấu ăn của chị gái, nhưng có vẻ như nỗi sợ của tôi là không cần thiết và bữa trưa thì rất ngon. Chị ấy ngày càng giỏi hơn mỗi lần nấu, nên tôi rất ấn tượng.
Natsuki cũng khá giỏi, và nếu bạn chỉ nhìn vào hương vị của từng món ăn, thì nó ở mức độ mà bạn sẽ không ngại phục vụ tại một nhà hàng.
Natsuki cũng khá giỏi, và nếu chỉ xét riêng hương vị của từng món ăn, thì nó ở mức mà bạn sẽ không thấy xấu hổ khi phục vụ tại nhà hàng.
Tuy nhiên, vẻ ngoài của món ăn không phải là thứ có thể giúp được, và tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy món trứng ốp la gần giống như trứng rán.
Tuy nhiên, vẻ ngoài của món ăn không thể cứu vãn được, và tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy món trứng ốp la gần giống như trứng rán.
Tuy nhiên, món tôi ăn hôm qua lại khá ngon.
Tuy nhiên, món tôi ăn hôm qua vẫn khá ổn.
Hôm nay chúng tôi lại ăn trưa. Trời mưa trên sân thượng, vì vậy chúng tôi quyết định ăn trên cầu thang.
Hôm nay chúng tôi lại ăn trưa. Trời mưa trên sân thượng, nên chúng tôi quyết định ăn trên cầu thang.
Trong khi chúng tôi đang ăn trưa, chị gái tôi dường như nhớ ra điều gì đó mà chị ấy không thích.
Trong khi chúng tôi đang ăn trưa, chị tôi dường như nhớ ra điều gì đó mà chị ấy không thích.
“Nghĩ lại thì, kỳ thi cuối kỳ sắp đến rồi.”
"Nghĩ lại thì, kỳ thi cuối kỳ sắp đến rồi."
“À, đúng rồi. Chị học giỏi lắm phải không, Shiori senpai?”
"À, đúng rồi. Chị học giỏi không, Shiori-senpai?"
“Onee-chan lúc nào cũng đứng đầu lớp.. vậy tại sao em lại…”
"Onee-chan lúc nào cũng đứng đầu lớp... vậy tại sao chị lại..."
“Ể! Đứng đầu lớp cơ chứ!? Thật tuyệt vời.”
"Ể! Đứng đầu lớp!? Thật tuyệt."
“Fufufu, đúng không? Còn em thì sao?”
"Fufufu, đúng không? Còn em thì sao?"
“Em à? Em thường đứng thứ 10. Còn anh thì sao, Yuuki-kun?”
"Em á? Em thường đứng thứ 10. Còn em thì sao, Yuuki-kun?"
“….Đừng hỏi.”
"... Đừng hỏi mà."
Tại sao cả hai người đều thông minh thế? Em xấu hổ quá.
Sao hai người thông minh thế? Em cảm thấy ngượng quá.
Nhân tiện, trường em không có bài kiểm tra giữa kỳ vào học kỳ đầu tiên, nên đây là bài kiểm tra đầu tiên.
Nhân tiện, trường tôi không có bài kiểm tra giữa kỳ vào học kỳ đầu tiên, nên đây là bài kiểm tra đầu tiên.
“À, về Yuuki, hồi cấp 2, em ấy đứng thứ 70. …..Trong số 100 học sinh.”
"À, về Yuuki, hồi cấp 2, em ấy đứng thứ 70. …..Trong số 100 học sinh."
“Em hiểu rồi. Chẳng trách em ấy không muốn nói với em….. Này, Shiori-san, thế này thì sao?”
"Em hiểu rồi. Chẳng trách em ấy không muốn nói với em….. Này, Shiori-san, thế này thì sao?"
“Fufu, em hiểu rồi.”
"Fufu, chị hiểu rồi."
Onee-chan, đừng nói thế nếu không có sự cho phép của chị…. Chị xấu hổ quá. Không tệ lắm đâu, nhưng so với hai người kia. Này. Họ đang lén lút.
Onee-chan, đừng nói thế nếu không có sự cho phép của em…. Em ngượng quá. Cũng không tệ lắm, nhưng so với hai người kia. Này, họ đang lén lút.
Chị không nghe rõ họ đang nói gì. Nhưng cả hai người có vẻ đang vui vẻ.
Tôi không nghe rõ họ đang nói gì. Nhưng cả hai có vẻ đang rất vui vẻ.
“Này, Yuuki. Em muốn học bài không?”
"Này, Yuuki. Muốn học bài không?"
“Hả? Học bài à?
"Hả? Học bài à?
“Đúng rồi. Em không muốn bị điểm đỏ chứ, đúng không? Nếu bị điểm đỏ, em phải học bù trong kỳ nghỉ hè.”
"Đúng rồi. Em không muốn bị điểm đỏ, phải không? Nếu em bị điểm đỏ, em sẽ phải học lớp phụ đạo trong kỳ nghỉ hè.”
“Đúng rồi, Yuuki-kun. Chị muốn chơi với mọi người trong kỳ nghỉ hè! Vì lý do đó, em phải tránh bị điểm đỏ. Và sau đó…., đúng không? Shiori-senpai.”
“Đúng vậy, Yuuki-kun. Chị muốn chơi với mọi người trong kỳ nghỉ hè! Vì lý do đó, em phải tránh bị điểm đỏ. Và sau đó…., đúng không? Shiori-senpai.”
“Đúng rồi, em nói đúng. Natsuki.”
“Yeah, em nói đúng. Natsuki.”
“Hmmm…..”
“Hmmm…..”
Chị không ngại đi chơi, nhưng chị tự hỏi liệu chúng ta có cần học bài không… Chị không muốn học.
Tôi không ngại đi chơi, nhưng tôi tự hỏi liệu chúng ta có cần phải học không… Tôi không muốn học.
“Cậu không muốn à?”
“Em không muốn sao?”
Chết tiệt, dừng lại đi! Đừng nhìn tớ bằng ánh mắt đó!
Chết tiệt, dừng lại! Đừng nhìn em bằng ánh mắt đó!
Một cô gái xinh đẹp nhìn tớ bằng đôi mắt cún con sao? Tớ không biết mình có thể chịu đựng được không nữa.
Một cô gái xinh đẹp nhìn tôi bằng đôi mắt cún con sao? Tôi không biết mình có thể chịu đựng được không.
“Được rồi, được rồi.”
“Được rồi, được rồi.”
“Thật sao? Vậy là hai người sẽ cùng nhau trải qua mùa hè sao?”
“Thật sao? Vậy là hai người sẽ dành cả mùa hè cùng nhau à?”
“Được rồi, chắc chắn rồi.”
“Tất nhiên, chắc chắn rồi.”
“!— Yay !”
“!— Yay !”
Tớ biết chủ yếu không phải là về việc học. Thôi, kệ đi.
Tôi biết chủ yếu không phải là về việc học. Thôi, tùy chị.
“Đổi lại, tớ có thể mời bạn tớ đi cùng không?”
“Đổi lại, em có thể mời bạn của em tham gia cùng chúng ta không?”
“Hmm, được chứ?”
“Hmm, được chứ?”
“Được. Mà đúng hơn là tớ muốn vui vẻ trong kỳ nghỉ hè, cùng với bạn bè tớ. Nhưng họ không được học hành gì cả. Tớ không nghĩ họ sẽ làm gì kỳ quặc đâu, được chứ?”
“Được. Thay vào đó, em muốn vui vẻ trong kỳ nghỉ hè, bao gồm cả bạn bè của mình. Nhưng bọn họ không thể học chút nào. Em không nghĩ họ sẽ làm bất cứ điều gì kỳ lạ, được chứ?”
“Tớ nghĩ là ổn mà?”
“Chị nghĩ là ổn?”
“Ừm, cậu ổn với điều đó chứ, Onee-chan?”
“Ừm, chị có ổn với điều đó không, Onee-chan?”
“Ừ, nhưng nếu họ là đồ khốn nạn, tớ sẽ không kiềm chế đâu, được chứ? (Tớ muốn gặp bạn của Yuuki một lần).
“Ừ, nhưng nếu họ là đồ khốn nạn, chị sẽ không kiềm chế đâu, được chứ? (Mình muốn gặp bạn của Yuuki một lần).
Bạn có ý định thực sự và lập trường chính thức hoàn toàn trái ngược. Ý tôi là, nếu là những người đó, tôi không nghĩ họ có thể được gọi là bạn bè nữa.
Ý định thực sự và lập trường chính thức của chị hoàn toàn trái ngược. Ý em là, nếu là những kẻ đó, em không nghĩ họ có thể được gọi là bạn nữa.
"Tôi-tôi hiểu rồi."
“C-chị hiểu rồi.”
"Ồ, nếu Shiori senpai nói vậy thì..."
“Ờ, nếu Shiori-senpai nói vậy…”
"Cảm ơn. Tôi sẽ hỏi họ khi nào họ rảnh, và tôi sẽ gọi lại cho bạn sau."
“Cảm ơn. Em sẽ hỏi họ khi họ rảnh, và em sẽ gọi lại cho chị sau.”
"Ừ. Hiểu rồi."
“Ừ. Chị hiểu rồi.”
☆☆☆
☆☆☆☆
Sau đó, giờ nghỉ trưa đã kết thúc trong khi chúng tôi đang nói chuyện phiếm. Như thường lệ, khi tôi trở lại lớp học, tôi vẫn cảm thấy đau đớn khi thấy ánh mắt của những người đàn ông nhìn chằm chằm vào tôi.
Sau đó, giờ nghỉ trưa đã kết thúc trong khi chúng tôi đang nói chuyện phiếm. Như thường lệ, khi tôi trở lại lớp học, tôi vẫn cảm thấy đau đớn khi thấy ánh mắt của các bọn con trai nhìn chằm chằm vào tôi.
Vào giờ ra chơi sau tiết thứ 5, tôi kể cho hai người họ nghe về giờ nghỉ trưa của mình.
Vào giờ ra chơi sau tiết thứ 5, tôi đã kể cho hai người họ nghe về giờ nghỉ trưa của mình.
"Ờ? Bạn có ổn với điều đó không? Ngay cả khi chúng ta đi?"
"Ờ? Các cậu có ổn không? Kể cả khi chúng ta đi?"
'Ừ, sẽ không ngại nếu chúng ta đi sao?'
"Ừ, đi thì có ngượng không?"
"..."
"..."
Tôi không thể chắc chắn rằng điều đó ổn. Ý tôi là, chị gái tôi có thể đang trong tâm trạng lạnh lùng.
Tôi không thể chắc chắn rằng điều đó ổn. Ý tôi là, chị tôi có thể đang trong tâm trạng lạnh lùng.
"Sự im lặng là sao?"
"Sao lại im lặng thế?"
"Không, không có gì. Có lẽ chúng ta có thể giải quyết được vấn đề gì đó.”
"Không, không có gì. Có lẽ chúng ta có thể giải quyết được vấn đề gì đó."
“Thật là vô trách nhiệm! Tôi rất cảm kích khi anh giúp tôi học, nhưng…”
"Thật vô trách nhiệm! Mình rất cảm kích khi cậu giúp tớ học, nhưng..."
“Ừ. Với người nổi tiếng từ năm 2 và năm 3, cậu biết đấy……”
"Ừ. Với người nổi tiếng từ năm thứ 2 và năm thứ 3, bạn biết đấy…..."
Ờ, cậu nói đúng. Tôi sẽ lo lắng nếu tôi ở trong hoàn cảnh của cậu.
Ờ, cậu nói đúng. Tôi sẽ lo lắng nếu mình ở trong hoàn cảnh của cậu.
“Tôi chắc là ổn thôi. Tôi nghĩ hai người dễ nói chuyện hơn cậu nghĩ. Natsuki có vẻ rất hợp với chị gái tôi.”
"Tớ chắc chắn sẽ ổn thôi. Tớ nghĩ hai người dễ nói chuyện hơn bạn nghĩ. Natsuki có vẻ rất hợp với chị gái tôi.”
“Gọi chị ấy bằng tên…hả? Cậu sẽ mời chúng tôi bất kể thế nào sao?”
“Gọi cô ấy bằng tên…hả? Cậu sẽ mời bọn tớ bất kể thế nào sao?”
“Tất nhiên rồi.”
“Tất nhiên rồi.”
“Được thôi. Tôi sẽ đến đó.”
“Được thôi. Tớ sẽ đến đó.”
“Nếu Shota nói vậy, tôi cũng sẽ đến.”
“Nếu Shota nói vậy, tôi cũng sẽ đi.”
Ồ, tôi vừa gọi tên chị ấy. Ý tôi là, Segawa gọi Ishizaki bằng tên.”
Ồ, tớ vừa gọi tên cậu ấy. Ý tôi là, Segawa gọi Ishizaki bằng tên.”
“Được thôi, vậy thì nói với tôi khi nào rảnh nhé.”
“Được thôi, vậy thì nói với tớ khi nào rảnh nhé.”
“Tôi lúc nào cũng rảnh.”
“Tớ lúc nào cũng rảnh.”
“Tôi cũng vậy.”
“Tương tự.”
Những người này rảnh quá. À, tôi đoán là tôi cũng vậy.
Những người này này rảnh quá. Ờ, tôi đoán là tôi cũng vậy.
Dù sao thì, họ nói rằng họ rảnh bất cứ lúc nào, vì vậy tôi đã nhắn tin cho Natsuki và nói với cô ấy như vậy.
Dù sao thì, họ nói họ rảnh bất cứ lúc nào, nên tôi nhắn tin cho Natsuki và nói với cô ấy như vậy.
Tôi đã rất ngạc nhiên khi nhận được phản hồi trong vòng chưa đầy một phút.
Tôi đã rất ngạc nhiên khi nhận được phản hồi trong vòng chưa đầy một phút.
[Đã rõ! Tôi cũng đã hỏi Shiori senpai, nhưng cô ấy nói bất cứ lúc nào cũng được, vậy chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Bảy tuần sau không? Địa điểm là 10:00 tại nhà Yuuki. Tôi đã xin phép Shiori senpai rồi. Hãy hỏi những người khác nữa, phòng trường hợp!]
[Rõ rồi! Chị cũng đã hỏi Shiori-senpai, nhưng cô ấy nói bất cứ lúc nào cũng được, vậy chúng ta có thể gặp nhau vào thứ Bảy tuần sau không? Địa điểm là 10:00 tại nhà Yuuki. Chị đã xin phép Shiori-senpai rồi. Xin hãy hỏi những người khác nữa, để phòng hờ!]
Còn sự cho phép của tôi thì sao? Của tôi.
Còn sự cho phép của em thì sao? Là của em nữa đấy.
"Tôi nhận được phản hồi, 10:00 tại nhà tôi vào thứ Bảy tuần sau."
“Tớ nhận được hồi âm, 10:00 tại nhà tớ vào thứ Bảy tuần tới.”
"Hm, tôi ổn với điều đó."
“Hm, tớ ổn với điều đó.”
"Tôi cũng vậy〜"
“Tớ cũng vậy〜”
"Được rồi, tôi sẽ cho bạn địa chỉ của tôi sau, và bạn có thể tự đến."
“Được rồi, tớ sẽ cho cậu địa chỉ sau, và cậu có thể tự đến.”
"Eh….., được thôi."
“Eh….., được thôi.”
Khi tôi nhắn tin lại cho Natsuki< tôi lại nhận được phản hồi trong vòng một phút.
Khi tôi nhắn tin lại cho Natsuki, tôi lại nhận được hồi âm trong vòng một phút.
[Đã rõ! Tôi sẽ mong chờ điều đó!]
[Đã rõ! Chị sẽ mong chờ điều đó!]
Tôi hy vọng không có chuyện gì xảy ra, tôi nghĩ vậy và tắt điện thoại.
Tôi hy vọng không có chuyện gì xảy ra, tôi nghĩ vậy và tắt điện thoại.