C2.1
181 removals
| Words removed | 419 |
| Total words | 1244 |
| Words removed (%) | 33.68 |
91 lines
201 additions
| Words added | 487 |
| Total words | 1312 |
| Words added (%) | 37.12 |
91 lines
Vào giờ ăn trưa ngày hôm sau khi tôi quen Ooba Monaka.
Vào giờ ăn trưa ngày hôm sau sau khi tôi làm quen với Ooba Monaka.
"Được rồi, tôi đoán là mình sẽ ăn bento của mình bây giờ,"
“Được rồi, mình đoán là mình sẽ ăn bento ngay bây giờ,”
Tôi nghĩ trong khi duỗi chân ra để ăn trưa.
Tôi nghĩ vậy trong lúc duỗi chân ra để ăn trưa.
"Này, Masachika. Không phải cậu đã nói rằng trở thành trưởng ban giáo dục thể chất sẽ khiến tôi trở nên nổi tiếng sao?"
“Này, Masachika. Không phải cậu đã nói rằng nếu trở thành lớp trưởng ban thể dục sẽ khiến tôi trở nên nổi tiếng sao?”
Bạn cùng lớp của tôi, Watauchi Reiya, đứng khoanh tay và tỏ ra rất oai vệ.
Bạn cùng lớp của tôi, Watauchi Reiya, khoanh tay đứng đó trông rất oai vệ.
Là thành viên của câu lạc bộ Judo, anh ấy cao và cơ bắp, và bị anh ấy coi thường như thế này thật đáng sợ.
Là một thành viên của câu lạc bộ Judo, cậu ta cao lớn và có cơ bắp tương đối, bị cậu ta nhìn xuống như thế này thực sự làm tôi khá sợ hãi.
Nếu xảy ra xô xát, tôi sẽ bị tiêu diệt trước khi kịp đầu hàng.
Nếu xảy ra xô xát, tôi chắc chắn sẽ bị đánh gục trước khi kịp đầu hàng.
"Tôi tin lời cậu và trở thành trưởng ban, vậy mà..."
“Tôi đã tin lời cậu và trở thành lớp trưởng, vậy mà…”
"Vậy mà?"
“Vậy mà sao?”
"Tôi chẳng nổi tiếng chút nào!"
“Tôi vẫn chẳng nổi tiếng chút nào!”
"Tôi không thể không ngưỡng mộ lòng dũng cảm của cậu khi tuyên bố điều đó giữa lớp học."
“Tôi phải công nhận cậu rất can đảm khi nói điều đó giữa lớp học đấy.”
“Nếu những gì anh nói là sự thật, Masachika, thì giờ này tôi hẳn đã nhận được thư tình mỗi sáng rồi…”
“Nếu những gì cậu nói là sự thật, Masachika, thì giờ tôi đã phải nhận được thư tình vào mỗi buổi sáng rồi…”
“Giờ mọi người còn tỏ tình bằng thư tình nữa không?”
“Ngày nay ai lại đi viết thư tình để tỏ tình nữa chứ?”
“Anh là người đã nói thế!”
“Chính cậu là người đã nói vậy mà mà!”
Tôi đã nói chưa? Tôi không nhớ nữa.
Tôi đã nói thế ư? Tôi không nhớ nữa.
Tôi nhớ mình đã thuyết phục Reiya, người có tế bào não được tạo thành từ cơ bắp (đó là một lời khen), để anh ấy đảm nhận vị trí này bằng cách nói với anh ấy bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu.
Tôi nhớ mình đã thuyết phục Reiya, người mà có toàn bộ não được tạo thành từ cơ bắp (đó là một lời khen đấy), nhận chức lớp trưởng bằng cách nói với cậu ta bất cứ điều gì tôi nghĩ ra trong đầu
Mục đích là để giúp tôi quản lý hội học sinh dễ dàng hơn.
Mục đích của viêc này nhằm giúp tôi quản lý hội học sinh dễ dàng hơn.
Ở trường này, Chủ tịch Hội học sinh, Phó chủ tịch, Thủ quỹ, Thư ký và Tổng vụ (hiện đang bỏ trống) được gọi chung là Cán bộ Hội học sinh.
Ở trường này, Chủ tịch Hội học sinh, Phó chủ tịch, Thủ quỹ, Thư ký và ủy viên phụ trách công việc chung (hiện đang bỏ trống) được gọi chung là các thành viên hội học sinh.
Và các thành viên, bao gồm cả người đứng đầu ủy ban, hình thành nên Ủy ban điều hành Hội học sinh.
Và các thành viên, bao gồm các trưởng ban, sẽ thành lập ban chấp hành hội học sinh.
Reiya, hiện là người đứng đầu ủy ban giáo dục thể chất, về mặt cấu trúc nằm dưới sự chỉ huy của Chủ tịch Hội học sinh.
Reiya, hiện là trưởng ban thể dục, về mặt cấu trúc nằm dưới sự chỉ đạo của Chủ tịch Hội học sinh.
Có một người bạn trong ủy ban điều hành rất thuận tiện cho việc quản lý, đặc biệt là vì Reiya dễ thuyết phục.
Việc có một người bạn trong ban chấp hành thì việc quản lí thực sự rất thuận tiện, đặc biệt khi Reiya rất dễ thuyết phục nữa.
Vâng, lý do chính là chúng tôi thiếu ứng viên và đang gặp khó khăn trong việc tập hợp thành viên, và anh ấy tình cờ là người phù hợp cho công việc này.
Thật ra lý do chính là chúng tôi thiếu ứng cử viên và đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm thành viên, mà cậu ta tình cờ là người phù hợp cho công việc này.
“Reiya, còn quá sớm để từ bỏ. Cậu mới nhận vai chưa đầy một tháng.”
“Reiya, còn quá sớm để từ bỏ. Cậu mới đảm nhận vai trò này chưa đầy một tháng thôi mà.”
“Ồ, đúng rồi! Đúng thế!”
“Ồ, đúng rồi! Quên mất!”
“Cuối tháng có cuộc chạy marathon đúng không? Ai là ngôi sao của cuộc thi đó? Đúng rồi, là cậu.”
“Cuối tháng này có cuộc thi chạy marathon phải không? Ai sẽ là người nổi bật nhất ở đó chứ đó? Đúng rồi, chính là cậu.”
“Thật sao?”
"Thật ư?"
“Tất nhiên rồi. Ủy ban giáo dục thể chất phụ trách sự kiện này. Và nếu cậu thắng áp đảo…”
“Tất nhiên rồi. Ủy ban thể dục phụ trách sự kiện đó. Và nếu cậu dành chiến thắng áp đảo…”
“Chắc chắn là tớ sẽ cực kỳ nổi tiếng!”
“Thì chắc chắn là tôi sẽ cực kỳ nổi tiếng!”
“Chính xác.”
"Đúng vậy."
Mắt Reiya sáng lên.
Đôi mắt của Reiya sáng lên.
“Nhưng vẫn chưa đủ. Theo tớ, cậu cần được biết đến nhiều hơn. Có băng tay và khăn quàng trong phòng Hội học sinh, vì vậy hãy đeo chúng và chào mọi người ở cổng chính vào mỗi buổi sáng.”
“Nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Theo tôi, cậu cần được chú ý nhiều hơn. Có băng tay và dây đai trong phòng Hội học sinh, cậu hãy đeo chúng và chào mọi người ở cổng trường vào mỗi buổi sáng.”
“Điều đó có làm tớ nổi tiếng không?”
“Làm như vậy sẽ khiến tôi nổi tiếng sao?”
“Ồ… chắc chắn rồi. Tớ đã bao giờ nói dối cậu chưa?”
“Ừm… chắc chắn rồi. Tôi có bao giờ nói dối cậu đâu?”
“Whoa! Giờ thì tớ phấn khích quá!”
“Woaa! Giờ thì tôi thấy phấn khích rồi đấy!”
Anh ấy dễ đối phó quá…
Cậu ta thật dễ xử lý…
Tôi sẽ làm như Hội đồng học sinh đã khởi xướng chiến dịch chào buổi sáng.
Tôi sẽ làm như thể Hội học sinh là người khởi xướng chiến dịch chào hỏi buổi sáng.
Việc tích lũy những thành tích tỉ mỉ như vậy là quan trọng… mặc dù Reiya là người làm điều đó.
Việc tích lũy những thành tích nhỏ như vậy là rất quan trọng… mặc dù người thực hiện là Reiya.
“Không, chúng ta phải hành động nhanh chóng. Đi vòng quanh các lớp và giới thiệu bản thân ngay lập tức.”
"Không, chúng ta phải hành động nhanh chóng. Đi vòng quanh các lớp học và tự giới thiệu ngay."
“Đúng vậy! Để trở nên nổi tiếng, trước tiên tôi cần được mọi người biết đến!”
“Đúng rồi! Để trở nên nổi tiếng, trước tiên tôi cần phải được mọi người biết đến!”
Với tiếng hét “Được rồi!”, Reiya lao ra khỏi lớp học.
Với một tiếng hô lớn “Được rồi!”, Reiya lao ra khỏi phòng học.
Cuối cùng, tôi có thể ăn bữa ăn của mình trong yên bình.
Cuối cùng mình cũng có thể ăn bữa trưa của mình trong yên bình.
Vừa nghĩ vậy, Reiya chạy vội về.
Vừa nghĩ như vậy, Thì Reiya chạy nhanh quay trở lại.
“Masachika, có một cô gái dễ thương đang tìm em kìa.”
“Masachika, có một cô gái dễ thương đang tìm cậu đấy.”
“Hử?”
“Hửm?”
Tôi nhìn về phía cửa sau của lớp học, và thấy Ooba đang vẫy tay nhẹ.
Tôi nhìn về phía cửa sau của lớp học và thấy Ooba đang vẫy tay nhẹ nhàng.
“Này, không phải Monaka-chan năm nhất đó sao!? Hai người đang hẹn hò à!?”
“Này, chẳng phải đó là Monaka-chan năm nhất sao!? Hai người đang hẹn hò à!?”
“Không phải thế.”
“Không phải thế.”
“Vậy tại sao cô ấy lại đến gặp cậu vào giờ nghỉ trưa!? Tớ ghen tị quá…”
“Thế tại sao cô ấy lại tìm gặp cậu vào giờ nghỉ trưa chứ!? Tôi ghen tị quá…”
“Tớ cũng muốn biết điều đó…”
“Tôi cũng đang muốn biết lí do đây…”
Tại sao cô ấy lại cố tình đến lớp tớ chứ?
Tại sao em ấy lại chủ động đến lớp học của tôi làm gì chứ?
Phớt lờ Reiya, tôi tiến về phía Ooba.
Gạt Reiya qua một bên, tôi tiến về phía Ooba.
“Cậu đến đây làm gì?”
“Em đến đây làm gì?”
“Cậu nên tỏ ra vui vẻ hơn một chút đi. Một đàn em dễ thương đến gặp cậu đấy.”
“Anh nên tỏ ra vui vẻ một chút đi chứ. Có một đàn em dễ thương đến tìm anh đấy.”
“Xin lỗi, tớ không hứng thú với bất kỳ hoạt động bán hàng nào.”
“Xin lỗi, anh không hứng thú đến bất kỳ cuộc buôn bán nào.”
“Tớ không đến đây để bán đồ ăn trưa cho cậu đâu, cậu biết không?”
“Em không đến đây để bán đồ ăn trưa cho anh đâu, anh hiểu chứ?”
“Tin xấu, nhưng tôi chỉ mang đủ cho một người…”
“Tin xấu đây, anh chỉ mang đủ bữa trưa cho một người thôi…”
“Tôi không đến đây để ăn bám anh!?”
“Em đến đây không phải để ăn bám anh đâu!?”
Ooba mở miệng túi sinh thái của mình để chỉ mình tôi có thể nhìn thấy bên trong.
Ooba mở miệng túi vải của cô ấy ra dù chỉ để mình tôi có thể nhìn thấy thứ bên trong.
Có một cốc mì ramen trong đó.
Có một cốc mì ly trong đó.
“Chúng ta cùng ăn trưa nhé?”
“Chúng ta cùng ăn trưa nhé?”
“…Anh muốn tôi cho anh dùng nước nóng à?”
“…Em muốn anh cho dùng nước nóng à?”
“Ehehe. Tôi chợt nảy ra ý tưởng khi nhìn thấy ấm đun nước trong phòng Hội đồng học sinh.”
“Ehehe. Em chợt nảy ra ý tưởng này khi nhìn thấy ấm đun nước trong phòng Hội học sinh.”
“Nếu tôi từ chối thì sao?”
“Nếu anh từ chối thì sao?”
“Thế thì tôi sẽ chết đói mất.”
“Thế thì em sẽ chết đói mất.”
Thật khó để có được nước nóng ở trường.
Ở trường khó kiếm nước nóng lắm.
Cô ấy hẳn đã định dựa dẫm vào tôi ngay từ lúc mua cốc mì ramen đó…
Chắc chắn là từ lúc mua ly mì đó, em ấy đã định dựa vào tôi rồi…
Không đời nào cô ấy định ăn nó như vậy.
Không đời nào em ấy lại có ý định ăn nó như vậy.
“Làm ơn?”
"Làm ơn đi mà?"
Ooba chắp tay lại với nhau và nháy mắt với một mắt nhắm nghiền.
Ooba chắp hai tay lại và nháy mắt.
Đây là hành vi lạm dụng quyền hạn, nhưng việc sử dụng phòng Hội đồng học sinh trong giờ nghỉ trưa không bị cấm.
Dùng phòng hội học sinh trong giờ nghỉ trưa là lạm dụng quyền hạn, nhưng cũng không hẳn là vi phạm quy định.
Việc tận hưởng đặc quyền sử dụng ấm đun nước không phải là vấn đề. Bản thân tôi cũng thường dùng nó.
Sẽ không có vấn đề gì khi tận hưởng đặc quyền sử dụng ấm đun nước cả. Bản thân tôi cũng thường xuyên sử dụng nó nên cũng không sao.
Hơn nữa, những cái nhìn chằm chằm của các bạn cùng lớp thật không thể chịu nổi. Tôi muốn nhanh chóng rời khỏi đây.
Hơn nữa, tôi sắp không chịu nổi ánh mắt của các bạn cùng lớp nữa rồi. Giờ tôi chỉ muốn thoát khỏi đây thật nhanh.
“Được rồi.”
"Được rồi."
“Tôi biết mà. Tôi nghĩ Senpai sẽ chọn tôi.”
“Em biết mà. Em tin rằng Senpai sẽ đồng ý thôi mà.”
“Ăn khô đi.”
“Ăn khô đi.”
“Không đời nào! Cảm ơn anh rất nhiều!”
“Không đời nào! Cảm ơn anh nhiều lắm Senpai!”
Khi tôi rời khỏi lớp học và bắt đầu đi bộ, Ooba vội vã đuổi theo.
Khi tôi rời khỏi lớp học và bắt đầu đi Ooba vội vàng đuổi theo.
Sau khi lấy chìa khóa từ phòng giáo viên, chúng tôi vào phòng Hội đồng học sinh.
Sau khi lấy chìa khóa từ phòng giáo viên, chúng tôi vào phòng Hội học sinh.
Nhân tiện, chìa khóa được cho là phải trả lại phòng giáo viên mỗi ngày. Tuy nhiên, các Cán bộ Hội đồng học sinh có thể lấy chúng bất cứ khi nào họ muốn.
Thực ra, chìa khóa phải được trả lại phòng giáo viên mỗi ngày. Tuy nhiên, các thành viên hội học sinh có thể mang theo chúng bất cứ khi nào họ muốn.
“Sẽ mất một chút thời gian để đun sôi nước.”
“Sẽ mất một chút thời gian để đun sôi nước.”
“Được rồi.”
"Dạa."
Sau khi chuẩn bị nước nóng, tôi ngồi xuống trước chiếc bàn dài và mở hộp cơm bento của mình.
Sau khi chuẩn bị nước nóng, tôi ngồi xuống trước chiếc bàn dài và mở hộp cơm trưa của mình.
Ooba ngồi cạnh tôi, mỉm cười vui vẻ khi cô ấy bắt đầu mở cốc mì ramen của mình.
Ooba ngồi cạnh tôi, mỉm cười vui vẻ khi cô ấy bắt đầu mở mì ly của mình.
“Có phải tuyệt nhất là được ăn cốc mì ramen ở trường không? Tôi mong chờ điều đó~”
“Ăn mì ly ở trường không phải là tuyệt nhất sao? Em thích lắm~”
“Chỉ hôm nay thôi.”
“Chỉ hôm nay thôi.”
“Ờ~ Tôi đã nghĩ đến việc đến đây mỗi ngày.”
“Ơ…Em còn định đến đây mỗi ngày đấy.”
“Bạn sẽ béo lên mất.”
“Em sẽ béo lên đấy.”
“Ồ, tệ thật. Bạn không nên nói với một cô gái rằng cô ấy sẽ béo lên.”
“Hàa, tệ thật. Đàn ông không nên nói với một cô gái rằng cô ấy sẽ béo lên đâu.”
Ăn mì cốc mỗi ngày có thể sẽ dẫn đến tăng cân… ít nhất là có vẻ không tốt cho sức khỏe của bạn.
Ăn mì ly mỗi ngày có thể sẽ dẫn đến tăng cân…ít nhất là điều này không tốt cho sức khỏe.
Nhưng tôi hiểu cảm giác thèm ăn.
Nhưng tôi hiểu được cái cảm giác thèm ăn đó.
Có những lúc tôi không thể không muốn hương vị đồ ăn vặt đó.
Có những lúc tôi cũng không thể cưỡng lại được cái vị mà đồ ăn nhanh mang lại.