C108
358 removals
| Words removed | 719 |
| Total words | 3539 |
| Words removed (%) | 20.32 |
236 lines
370 additions
| Words added | 709 |
| Total words | 3529 |
| Words added (%) | 20.09 |
236 lines
Tôi mở cửa tầng hầm và bước vào. Không, tôi thậm chí không bước một bước nào. Không có mặt đất nào để bước lên. Trong tích tắc, tôi lao xuống mà không thấy điểm cuối bên dưới. Tôi đang nhảy bungee mà không có dây, hay có lẽ là nhảy dù mà không có dù?
Tôi mở cửa tầng hầm và bước vào.Nhưng không, tôi dường như chưa hề chạm vào mặt đất.Không hề có một bề mặt nào để tôi tiếp xúc. Trong tíc tắc ấy, tôi rơi tự do mà không có điểm dừng.Cảm giác như nhảy dù mà không có dù vậy.
─!
─!
Cổ áo rung lên, sức cản của không khí đè lên tôi. Tôi cảm thấy nó quất xung quanh mình khi nhắm mắt lại khi trọng lực đẩy tôi xuống.
Cổ áo tôi bay theo gió, sức cản của không khí đè lên tôi. Tôi cảm thấy nó quất quanh tôi khi nhắm mắt lại khi trọng lực đẩy tôi xuống.
─.
─.
Quá trình hạ xuống tiếp tục trong một thời gian, nhưng ngay khi tôi quen dần.
Quá trình rơi tự do vẫn tiếp tục trong một thời gian, nhưng đúng lúc tôi đã quen dần.
Bùm–!
Bùm!
Tôi đã đến nơi. Cơ thể tôi, vốn đang duỗi thẳng, giờ đã chạm đất.
Tôi chạm đất. Cơ thể tôi, vốn đang duỗi thẳng, giờ đã chạm đất
“…”
“…”
Tôi nằm im và cố chịu cơn đau ở lưng dưới. Tôi không biết xương cụt, xương sườn hay cả hai đã gãy. Chắc chắn là gãy xương, nhưng cơ thể Người Sắt này đã nhanh chóng hồi phục. Trong lúc đó, tôi nhìn lên bầu trời. Một bầu trời trong xanh chào đón tôi, dòng chữ từ cửa sổ trạng thái lấp lánh trên đó.
Tôi nằm im và chịu đựng cơn đau ở lưng dưới. Tôi không biết xương cụt, xương sườn hay cả hai đã bị gãy. Chắc chắn là gãy xương, nhưng cơ thể [The ironman] này đã nhanh chóng hồi phục. Trong lúc đó, tôi nhìn lên bầu trời. Một bầu trời trong xanh chào đón tôi, dòng chữ từ cửa sổ trạng thái lấp lánh trên đó.
「Bóng tối của Cung điện Hoàng gia · Gương quỷ: Tập 1」
「Bóng tối của cung điện hoàng gia · Gương quỷ: Tập 1」
◆ Tổng quan về nhiệm vụ: Trong Sophien’s Regression, Khám phá Gương quỷ
◆ Tổng quan về nhiệm vụ: Trong sự hồi quy của Sophien, Khám phá Devil's Mirror
Tập 1. Nói cách khác, đó là năm đầu tiên của Sophien.
Tập 1. Nói cách khác, đây là lần đầu tiên của Sophien.
“…Hmm.”
“… Ừm.”
Khu vực này có vẻ là khu vườn của Cung điện Hoàng gia, nhưng không có ai ở đó. Đó là một thế giới trống rỗng. Tuy nhiên, nếu tôi nhìn kỹ vào những con đường băng qua khu vực này…
Khu vực này có vẻ là khu vườn của Cung điện Hoàng gia, nhưng không có ai ở đây cả. Đây có vẻ là một thế giới trống rỗng rõ rệt. Tuy nhiên, nếu tôi nhìn kỹ vào những con đường băng qua khu vực này…
Sột soạt— Sột soạt—
Xào xạc— Xào xạc—
Với âm thanh của một chiếc cào, những chiếc lá lộn xộn đang được sắp xếp gọn gàng. Những bụi cây trong vườn cũng đang được cắt tỉa, khi những cành cây bị cắt lơ lửng trong không khí trước khi được đặt vào một cái bao. Những việc mọi người làm đều diễn ra theo cách của riêng họ.
Với những tiếc cắt, những chiếc lá lộn xộn được sắp xếp gọn gàng. Những bụi cây trong vườn đang được cắt tỉa, khi những nhành cây bị cắt lơ lửng trên không trung trước khi được đặt vào bao. Những công việc đang được làm đều diễn ra theo cách của riêng nó.
“…”
“…”
Tôi đột nhiên tìm thấy một mảnh thủy tinh rơi xuống sàn. Tôi nhấc nó lên bằng Psychokinesis và để nó bắt lấy hình ảnh phản chiếu của thế giới phía sau tôi.
Tôi đột nhiên tìm thấy một mảnh thủy tinh rơi xuống sàn. Tôi dùng [Psychokinesis] nâng nó lên và để nó bắt lấy hình ảnh phản chiếu của thế giới phía sau tôi.
…Chắc chắn là không có ai trong thế giới của tôi.
…Không có gì trong thế giới phía của tôi.
—Retel. Bạn cắt tỉa xong chưa?
—Retel. Anh đã cắt tỉa xong chưa?
Có những người phản chiếu trong tấm kính, sống cuộc sống của họ ở thế giới bên kia tấm gương.
Có những người phản chiếu trong chiếc kính, đang sống cuộc sống của họ ở thế giới bên kia tấm gương.
─Tôi thì có. Nữ hoàng thích vẻ ngoài gọn gàng, vậy thì làm sao để nó vuông vắn như thế này?
─Tôi xong rồi. Bệ hạ thích gọn gàng, vậy sao không làm nó vuông hẳn như thế này?
─Bà ấy thích thế sao? Không phải là quá vuông vắn sao?
─Vậy sao? Nó có vuông quá không?
Những người làm vườn của Cung điện Hoàng gia đang sắp xếp khu vườn trong khi tham khảo ý kiến của nhau. Đột nhiên, một trong số họ tìm thấy mảnh kính mà tôi giơ cao.
Những người làm vườn của Cung điện Hoàng gia đang sắp xếp khu vườn trong khi trao đổi ý kiến với nhau. Đột nhiên, một người trong số họ tìm thấy mảnh thủy tinh mà tôi đang sử dụng.
─Hả? Cái gì. Mảnh kính đó đang trôi nổi ở đó, phải không?
─Hả? Cái gì. Mảnh thủy tinh kia đang trôi nổi ở đằng kia, đúng không?
Anh ta chỉ vào tấm kính đang di chuyển bằng Psychokinesis. Giật mình, tôi xua tan phép thuật.
Anh ta chỉ vào chiếc ly đang chuyển động với [Psychokinesis]. Giật mình, tôi xoá bỏ ma thuật.
“… Tôi hiểu rồi.”
"… Hiểu rồi."
Tôi dễ dàng hiểu ra. Phương tiện của nhiệm vụ này, The Devil’s Mirror, là thế giới này. Nói cách khác, tôi đã bước vào thế giới trong tấm gương. Do đó, theo quan điểm của họ, tôi không thể bị nhìn thấy, và nếu tôi di chuyển thứ gì đó, họ sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc coi đó là tác phẩm của một con ma. Tôi hiện tại đang sống trong thế giới hậu trường — một sinh vật trong gương.
Tôi dễ dàng hiểu ra. Phương thức của nhiệm vụ này, The Devil's Mirror, là thế giới này. Nói cách khác, tôi đã bước vào thế giới trong tấm gương. Do đó, theo quan điểm của họ, tôi không thể bị nhìn thấy, và nếu tôi làm thứ gì đó, họ sẽ lựa chọn coi đó là tác phẩm của một con quỷ. Tôi hiện tại đang trú ngụ trong thế giới của nó — một sinh vật trong gương.
“Vậy thì, có một con quỷ trong đó.”
“Vậy là trong ‘đấy’ có một con quỷ.”
Chỉ riêng giả định đó đã thổi bùng ngọn lửa trong tim tôi.
Chỉ riêng giả định đó thôi cũng đủ khiến tim tôi bùng cháy.
“Hah…”
“Ha ha…”
Tôi đi qua khu vườn đến Cung điện Hoàng gia.
Tôi đi bộ qua khu vườn đến Cung điện Hoàng gia.
Dậm chân-Dậm chân-
Step-Step-
Không có ai cản đường tôi. Không ai trong Tập 1 có thể nhìn thấy tôi mà không có gương, và tôi cũng không thể nhìn thấy họ. Cảnh quan của Cung điện Hoàng gia, nơi tôi bước vào, không khác mấy so với diện mạo trong tương lai. Sàn đá cẩm thạch, đèn đá mana dọc theo các bức tường. Con sư tử vàng, biểu tượng của gia đình hoàng gia, được thêu trên trần nhà.
Không có ai cản đường tôi. Không ai trong thế giới này có thể nhìn thấy tôi mà không dùng gương, tôi cũng không thể nhìn thấy họ. Cảnh quan của Cung điện Hoàng gia mà tôi bước vào không khác mấy so với diện mạo trong tương lai. Sàn đá cẩm thạch, đèn đá mana xếp dọc theo các bức tường. Con sư tử vàng, biểu tượng của gia đình hoàng gia, được thêu trên trần nhà.
Tôi từ từ lên đường tìm Sophien. Nhân vật quan trọng nhất trong nhiệm vụ này là cô ấy, không chỉ đối với tôi mà còn đối với con quỷ.
Tôi từ từ lên đường tìm Sophien. Nhân vật quan trọng nhất trong nhiệm vụ này là cô ấy, không chỉ đối với tôi mà còn đối với con quỷ.
“Cô ấy có ở đây không?”
“Cô ấy có ở đây không?”
Bây giờ, Sophien sẽ không phải là Hoàng đế mà là Thái tử phi. May mắn thay, phòng của người thừa kế không cách xa phòng ngủ riêng của hoàng đế. Nó được giữ kín bằng một cánh cửa sang trọng được đính đủ loại đồ trang sức để trang trí.
Bây giờ, Sophien sẽ không còn là Hoàng đế mà là Công chúa. May mắn thay, phòng của người thừa kế không được cách xa phòng ngủ riêng của hoàng đế. Nó được giữ kín bằng một cánh cửa sang trọng được đính đủ loại đồ trang sức để trang trí.
Tôi mở cửa và đi vào trong, nhưng không có ai bên trong. Không, tôi chỉ không thể nhìn thấy ai cả. Tôi nhìn vào tấm gương toàn thân ở bên phải căn phòng lớn, thấy Sophien trong hình phản chiếu.
Tôi mở cửa và đi vào trong, nhưng không có ai bên trong. Không, tôi chỉ không thể nhìn thấy ai cả. Tôi nhìn vào tấm gương toàn thân ở phía bên phải của căn phòng lớn, thấy Sophien trong hình phản chiếu.
—Ai mở cửa?
—Ai đã mở cửa?
Cô ấy nói lạnh lùng. Cô ấy đang nói chuyện với các hiệp sĩ hộ tống, không phải tôi. Có vẻ như họ đang canh gác phòng cô ấy.
Cô ấy nói một cách lạnh lùng. Cô ấy đang nói chuyện với các hiệp sĩ hộ tống, không phải tôi. Có vẻ như họ đang canh gác phòng của cô ấy.
─Chúng tôi nghĩ rằng Điện hạ đã mở cửa.
─Chúng tôi tưởng là Điện hạ đã mở nó.
─Tôi ư?
─Ta á?
—Vâng. Chúng tôi xin lỗi, nhưng không ai trong chúng tôi mở cửa. Làm sao chúng tôi dám làm thế?
—Vâng. Chúng tôi xin lỗi, nhưng cả hai chúng tôi đều không mở cửa. Làm sao chúng tôi dám chứ?
Sophien tám tuổi cau mày. Cô ấy đóng cửa sau khi nhìn chằm chằm vào hai hiệp sĩ hộ tống. Sau đó, cô ấy quay lại và nhìn vào tấm gương bên phải, nhìn tôi như tôi nhìn cô ấy.
Sophien tám tuổi cau mày. Cô bé đóng cửa lại sau khi nhìn chằm chằm vào hai hiệp sĩ hộ tống. Sau đó, cô bé quay lại và nhìn vào gương bên phải, nhìn tôi như cách tôi nhìn cô bé.
─…!
─…!
Cơ thể mảnh khảnh và ốm yếu của Sophien cứng đờ. Không nói một lời, cô ấy nuốt nước bọt khó khăn.
Cơ thể mảnh khảnh và ốm yếu của Sophien cứng đờ. Không nói một lời, cô nuốt nước bọt trong lo sợ.
Nhưng, ngay cả khi cơ thể cô ấy run rẩy, cô ấy vẫn cố gắng thốt ra một câu hỏi.
Nhưng, ngay cả khi cơ thể đang run rẩy, cô vẫn cố gắng thốt ra một câu hỏi.
─…Anh là ai? Anh là sát thủ sao?
─…Ngươi là ai? Ngươi là sát thủ sao?
Tôi lắc đầu. Đúng lúc đó, Sophien hét lên.
Tôi lắc đầu. Đúng lúc đó, Sophien hét lên.
─Hộ tống!
─Hộ tống!
Bản năng của cô ấy là gọi các hiệp sĩ. Tôi lùi lại điểm mù của tấm gương trong giây lát.
Bản năng của cô ấy là gọi các hiệp sĩ. Tôi lùi lại vào điểm mù của tấm gương một lúc.
─Vâng! Chúng ta đến nơi rồi!
─Vâng! Chúng tôi đây ạ!
─Có kẻ đột nhập ở đây…
─Có kẻ xâm nhập ở đây…
─Ở đâu?!
─Ở đâu?!
Tôi có thể đoán trước được tình hình chỉ với điều đó.
Tôi có thể dự đoán được tình hình chỉ dựa vào điều đó.
─Tấm gương đó…
─Cái gương đó…
—Tấm gương đó?
—Gương ạ?
Cả lính canh và Sophien đều không thể nhìn thấy bất kỳ kẻ đột nhập nào.
Cả lính canh lẫn Sophien đều không nhìn thấy kẻ đột nhập nào.
─…Có ai đó trong tấm gương.
─…Có ai đó trong gương.
—Tôi sẽ đập vỡ tấm gương.
—Tôi sẽ đập vỡ chiếc gương.
─Cái gì? …Không. Quên đi. Đi đi.
─Cái gì? …Không. Quên đi. Đi đi.
—Vâng. Được rồi.
—Dạ vâng.
Hai hiệp sĩ rời đi. Ngay cả khi đó, Sophien vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào tấm gương. Tôi lại xuất hiện trước mặt cô ấy.
Hai hiệp sĩ rời đi. Ngay cả khi đó, Sophien vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào gương. Tôi lại xuất hiện trước mặt cô ấy.
─…Anh.
─…Ngươi.
Lần này, Sophien không gọi các hiệp sĩ.
Lần này, Sophien không gọi các hiệp sĩ nữa.
-Anh là ai?
-Ngươi là ai?
“Tôi là…”
"Tôi…"
─Ở đâu?!
─Ở đâu?!
Sophien quay đầu trước khi tôi kịp trả lời. Nói chính xác hơn, cô ấy nhìn lại nơi tôi đáng lẽ phải đứng. Nhưng cô ấy không thấy gì cả.
Sophien quay đầu trước khi tôi kịp trả lời. Chính xác hơn, cô ấy nhìn nơi tôi nên đứng. Nhưng cô ấy không tìm thấy gì cả.
─Cái gì thế? Sao cô chỉ ở trong gương?
─Là sao? Sao ngươi chỉ xuất hiện trong gương?
“….”
“….”
—Chết tiệt. Có phải là ảo ảnh do cơn đau đầu của tôi tạo ra không?
—Chết tiệt. Đây có phải là ảo giác do cơn đau đầu của ta tạo ra không?
“Tôi không phải là ảo ảnh.”
“Tôi không phải là ảo ảnh.”
Tôi lắc đầu nhẹ. Lông mày Sophien giật giật.
Tôi lắc đầu nhẹ. Lông mày Sophien giật giật.
“Nhưng, thật đáng tiếc. Như thế này, chúng ta không thể nhìn thấy nhau.”
“Nhưng, thật đáng tiếc. Như thế này, chúng ta không thể gặp nhau.”
─Thật đáng tiếc? Sao cô dám đối mặt với tôi, ho. Ho. Ho!
─Tiếc ư? Sao ngươi dám đối mặt với ta, khụ-Khụ-Khụ.!
Sophien ho khan. Khi cô ấy lấy lại bình tĩnh, tôi nhìn quanh căn phòng rộng rãi.
Sophien ho khan. Khi cô ấy lấy lại bình tĩnh, tôi nhìn quanh căn phòng rộng rãi.
Nội thất trong phòng của Điện hạ thật tráng lệ; không một chỗ nào không được trang trí. Sau đó, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ. Mùa xuân, đúng như mong đợi.
Nội thất trong phòng của Điện hạ thật tráng lệ; không một chỗ nào không được trang trí. Sau đó, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ. Mùa xuân, đúng như mong đợi.
Vườn Cung điện Hoàng gia là không gian ma thuật nổi tiếng nhất trên lục địa. Bốn mùa cùng tồn tại ở đông, tây, bắc và nam, nhưng mùa xuân vẫn vĩnh cửu trong khu vườn phía đông nam này. Phấn hoa rải rác, những đỉnh núi nở rộ rực rỡ, bướm và ong bay, mặt trời lặn, những màu sắc rực rỡ làm bừng sáng cả khu vườn.
Vườn Cung điện Hoàng gia là không gian kỳ diệu nổi tiếng nhất trên lục địa. Bốn mùa cùng tồn tại ở phía đông, tây, bắc và nam, nhưng mùa xuân vẫn vĩnh cửu trong khu vườn phía đông nam này. Phấn hoa rải rác, những đỉnh núi nở rộ rực rỡ, những con bướm và ong bay, mặt trời lặn, những màu sắc rực rỡ làm bừng sáng toàn bộ khu vườn.
─….
─….
Sophien ngừng ho và nhìn vào tay mình, nhận thấy màu đỏ bao phủ nó. Cô ấy đang chảy máu
Sophien ngừng ho và nhìn vào tay mình, thấy màu đỏ bao phủ nó. Cô ấy đang chảy máu
─… Ugh.
─… Ồ.
Nhìn thấy cái chết của mình ngay sau đó, Sophien bắt đầu khóc. Sophien hiện tại là Sophien chưa bao giờ thoái lui, vì vậy cô ấy không biết mình sẽ tiếp tục. Vì vậy, cô ấy nghĩ rằng cái chết này thực sự là cái chết duy nhất và cuối cùng của cô ấy.
Nhìn thấy cái chết của mình, Sophien bắt đầu khóc. Sophien hiện tại là Sophien chưa từng thoái lui,cô không biết mình sẽ tiếp tục. Vì vậy, cô nghĩ rằng cái chết này là cái chết duy nhất và cuối cùng của cô.
“…Rất vui được gặp ngài, Điện hạ. Tôi là giáo sư.”
“…Rất vui được gặp điện hạ. Tôi là giáo sư.”
—Giáo sư?
-Giáo sư?
“Vâng.”
"Đúng."
Sophien nhìn tôi. Cô ấy lau nước mắt trên mắt và máu trên môi.
Sophien nhìn tôi. Cô ấy lau nước mắt và máu trên môi.
—Ý anh là như một giáo sư ở trường đại học hay tòa tháp ma thuật?
—Ý anh là giống như một giáo sư ở trường đại học hay tòa tháp ma thuật?
“Vâng. Tôi là giáo sư ở tòa tháp ma thuật. Trong tương lai, chúng ta hãy nói chuyện với nhau nhiều hơn.”
“Vâng. Tôi là giáo sư của tòa tháp ma thuật. Về sau chúng ta hãy nói chuyện với nhau nhiều hơn nhé.”
* * *
* * *
Mặt khác, Rohalak của điền trang Yukline. Đội phiêu lưu Red Garnet đã đến trại tập trung Rohalak vì yêu cầu lấy 50ml chất độc bọ cạp Rohalak.
Mặt khác, Rohalak của điền trang Yukline. Đội thám hiểm Red Garnet đã đến trại tập trung Rohalak do yêu cầu lấy 50ml chất độc bọ cạp Rohalak.
“Trại rộng lắm…”
“Rộng ghê…”
Lia lẩm bẩm khi nhìn xung quanh. Ban đầu nó rộng thế sao? Cô không nhớ chính xác.
Lia lẩm bẩm khi cô nhìn xung quanh. Ban đầu nó rộng như vậy sao? Cô không nhớ chính xác.
“Ừ. Giáo sư hẳn đã quyết định như vậy vì vụ khủng bố~.”
“Ừ. Anh ta hẳn đã ra quyết định vì vụ đấy~.”
Lia cắn môi trước câu trả lời của Ganesha. Giáo sư Deculein, Lia hiểu rõ phẩm giá của ông.
Lia cắn môi trước câu trả lời của Ganesha. Giáo sư Deculein, Lia hiểu rõ phẩm giá của nhân vật đó.
May mắn thay, trại được xây dựng ở Rohalak. Rohalak không phải là vùng đất gồ ghề, nên việc dọn sạch nó là đủ khả thi. Thay vào đó…
May mắn thay, trại tập trung được xây dựng ở Rohalak. Rohalak không phải là vùng đất gồ ghề, nên việc dọn dẹp nó là điều khả thi. Thay vào đó…
“Đội phiêu lưu Red Garnet.”
“Đội thám hiểm Red Garnet .”
Một giọng nói lạnh lùng vang lên.
Một giọng nói lạnh lùng vang lên.
“Chúng ta chỉ mới gặp nhau thôi.”
“Chúng ta cuối cùng cũng gặp nhau nhỉ.”
“Ồ.”
"Oh-."
Lia giật mình quay lại nhìn Yeriel. Mặc dù cô là em gái của Deculein, nhưng họ không có quan hệ huyết thống. Cô là một Người được đặt tên, sau này sẽ bị Deculein đe dọa bằng cách lấy sự thật đó làm cái cớ, và cuối cùng, cô sẽ giết Deculein hoặc bị anh ta giết.
Lia giật mình quay lại nhìn Yeriel. Mặc dù cô là em gái của Deculein, nhưng họ không có quan hệ huyết thống. Cô là một Người được đặt tên, sau này sẽ bị Deculein đe dọa bằng cách lấy sự thật đó, và cuối cùng, cô sẽ giết Deculein hoặc bị anh ta giết.
Hiện tại, cô đang nhìn họ một cách buồn bã.
Cô hiện đang nhìn họ với vẻ mặt buồn bã.
“Yeriel?”
“Yeriel?”
Mắt Ganesha mở to khi Yeriel khoanh tay.
Mắt Ganesha mở to khi Yeriel khoanh tay.
“Tại sao anh không trả lời điện thoại của tôi? Anh đã lập danh sách đen của mình chưa?”
“Tại sao cô không trả lời điện thoại của tôi? Cô có lập danh sách đen gì không?”
“Ồ~, cái đó~. Tôi có thể giải thích~.”
“Ồ~, cái đó~. Tôi có thể giải thích~.”
Ganesha cân nhắc không biết nên giải thích thế nào.
Ganesha suy nghĩ xem nên giải thích thế nào.
‘Tôi lờ cô đi vì cô không phải là chị ruột của Deculein’ — cô không thể nói thế.
'Tôi không để ý đến cô vì cô không phải là em ruột của Deculein' — cô không thể nói như vậy.
“…Hả?”
“…Hả?”
Lúc đó, Carlos thốt lên một tiếng nghi vấn. Đây là cơ hội của cô! Ganesha vội vàng đáp lại Carlos.
Lúc này, Carlos phát ra một tiếng nghi vấn. Đây là cơ hội! Ganesha vội vàng đáp lại Carlos.
“Tại sao? Có chuyện gì vậy, Carlos?”
“Cái gì? Có chuyện gì vậy, Carlos?”
“Ở đằng kia…”
“Ở đằng kia…”
Carlos chỉ tay lên trời. Đội phiêu lưu Red Garnet liếc lên, và Yeriel cùng các chư hầu của cô cũng nhìn theo.
Carlos chỉ tay lên bầu trời. Đội thảm hiểm Red Garnet ngước nhìn lên, Yeriel và các tuỳ tùng cũng nhìn theo.
“Không có gì cả.”
“Có gì đâu.”
“Không!”
"không phải!"
Carlos nhanh chóng đáp lại Ganesha. Là một cậu bé mười một tuổi, cậu ghét bị bảo là mình sai.
Carlos nhanh chóng trả lời Ganesha. Khi còn là một cậu bé mười một tuổi, cậu ghét bị bảo là bản thân mình sai.
“Cái gì… có một thứ lạ bay xung quanh.”
“Có gì đó… có thứ gì đó lạ đang bay xung quanh.”
“Không phải cô vừa nhìn thấy một con chim sao?”
“Không phải nhóc vừa nhìn thấy một con chim sao?”
“Nó quá lớn để là một con chim…”
“Nó quá lớn để là một con chim…”
Carlos vẫn nhìn lên trời khi Yeriel lại ép Ganesha.
Carlos vẫn nhìn lên bầu trời khi Yeriel lại nhắm vào Ganesha.
“Quên đi. Tôi có điều muốn nói với cô, hãy đến lâu đài.”
“Quên đi. Tôi có chuyện muốn nói với cô, đến lâu đài đi.”
“Ồ, hahaha. Chúng tôi cũng muốn thế, nhưng chúng tôi có một nhiệm vụ…”
“Ồ, hahaha. Chúng tôi cũng muốn lắm, nhưng chúng tôi có nhiệm vụ…”
Ganesha mỉm cười cay đắng với cô.
Ganesha mỉm cười cay đắng với cô.
─Ngay sau đó.
─Ngay sau đó.
“…Hử? Đây là gì?”
“…Hả? Đây là cái gì?”
Ganesha lẩm bẩm một mình, mắt cô mở to một chút.
Ganesha lẩm bẩm một mình, mắt hơi mở to.
“Leo? Lia? Ross? Anh là ai, tại sao anh lại ở đây? Tại sao tôi lại ở đây, một lần nữa?”
“Leo? Lia? Ross? Cái gì, tại sao nó lại ở đây? Tại sao tôi lại ở đây?”
Mọi người nghiêng đầu trước lời nói của Ganesha, ngoại trừ Yeriel, người đang nhìn cô với đôi mắt híp.
Mọi người đều nghiêng đầu trước lời nói của Ganesha, ngoại trừ Yeriel, người nhìn cô với đôi mắt híp.
“Đừng kỳ lạ. Nhanh chóng đi theo tôi.”
“Đừng hành động kỳ lạ nữa, nhanh đi theo tôi.”
“Hử? Ồ, cái đó…”
“Hả? Ồ, cái đó…”
“Nhanh lên! Ta sẽ cho ngươi bao nhiêu tiền tùy thích!”
“Nhanh lên! Tôi sẽ cho cô bao nhiêu tiền tùy thích!”
Yeriel và đám tùy tùng lôi Đội phiêu lưu Red Garnet đi.
Yeriel và các tuỳ tùng kéo Đội phiêu lưu Red Garnet đi.
* * *
* * *
「Bóng tối của cung điện hoàng gia · Gương quỷ: Tập 1」
「Bóng tối của cung điện hoàng gia · Gương quỷ: Tập 1」
…Ở đây, luật lệ của thế giới trong gương rất dễ hiểu. Dòng chảy thời gian là như nhau. Sophien ở phía bên kia gương và tôi trong gương cùng chia sẻ một khoảng thời gian. Không ai nhanh hơn hay chậm hơn.
…Ở đây, quy luật của thế giới trong gương rất dễ hiểu. Dòng chảy thời gian là như nhau. Sophien ở phía bên kia gương và tôi trong gương đang chia sẻ cùng một thời gian. Không ai nhanh hơn hay chậm hơn.
Vậy là hôm nay là ngày thứ hai kể từ khi tôi bước vào tầng hầm.
Vậy là hôm nay đã là ngày thứ hai kể từ khi tôi bước vào tầng hầm.
—Tôi sắp chết.
—Ta sắp chết rồi.
Đó là lời thú nhận buồn bã của một đứa trẻ tám tuổi.
Đó là lời thú nhận buồn bã của một đứa trẻ tám tuổi.
- Đó là một căn bệnh không thể chữa khỏi. Mọi người đều biết điều đó. Họ nhìn tôi với vẻ thương hại… đôi mắt chết tiệt đó thật kinh tởm.
- Đó là một căn bệnh không thể chữa khỏi. Mọi người đều biết điều đó. Họ nhìn ta với vẻ thương hại… đôi mắt chết tiệt đó thật kinh tởm.
Tôi không tránh ánh mắt của Sophien khi cô ấy nhìn vào mắt tôi qua gương. Sau đó, cô ấy tặng tôi một nụ cười nhẹ.
Tôi không tránh ánh mắt của Sophien khi cô ấy nhìn vào mắt tôi qua gương. Sau đó, cô ấy tặng tôi một nụ cười nhẹ.
—Mắt anh không có cảm xúc, nên cũng không tệ… nhưng dạo này có nhiều thứ khó chịu hơn.
—Trong mắt anh không có cảm xúc, vậy cũng không tệ… nhưng dạo này có thứ khó chịu hơn những ánh mắt kia.
“Cái gì?”
"Cái gì?"
─Vào ban đêm, đêm nào cũng vậy, những thứ giống muỗi xuất hiện trong giấc mơ của tôi…
─Đêm nào cũng vậy, những thứ giống như muỗi luôn xuất hiện trong giấc mơ của tôi…
“Anh có thể mô tả ngoại hình của chúng không?”
“Người có thể mô tả ngoại hình của nó không?”
Sophien thở dài.
Sophie nói.
-Chúng trông giống dơi. Chúng chỉ bay xung quanh. Nhưng đôi khi, chúng trông giống ruồi, và đôi khi chúng trông giống quái vật. Nhưng chúng luôn bay xung quanh.
- Chúng trông giống như loài dơi. Chúng chỉ bay xung quanh. Nhưng đôi khi, chúng trông giống như ruồi, và đôi khi chúng trông giống như quái vật. Nhưng chúng luôn bay xung quanh.
Tôi gật đầu.
Tôi gật đầu.
“Chúng là quỷ.”
“Chúng là quỷ.”
—Quỷ?
—Quỷ?
“Đúng vậy.”
"Đúng."
Một con quỷ biết bay nhưng không có hình dạng cụ thể. Tôi biết quá rõ về cách sắp xếp của anh chàng này với ký ức của Kim Woojin và bản năng của dòng máu Yukline. Con quỷ – Nescĭus. Chúng lơ lửng như ma và rất khó đối phó vì chúng không có ngoại hình cố định nào khác ngoài việc mang khuôn mặt mà mục tiêu của chúng sợ nhất.
Một con quỷ biết bay nhưng không có hình dạng cụ thể. Tôi biết quá rõ về cách sắp đặt của anh chàng này với trí nhớ của Kim Woojin và bản năng của dòng máu Yukline. Con quỷ – Nescĭus. Chúng lơ lửng như ma và rất khó đối phó vì chúng không có ngoại hình cố định nào khác ngoài việc mang khuôn mặt mà mục tiêu của chúng sợ nhất.
─Một con quỷ.
─Một con quỷ.
Tôi vẫn không biết mục đích của chúng là gì. Tuy nhiên, chắc chắn rằng con quỷ này có liên quan đến Altar. Nescĭus này là một con quỷ được Altar triệu hồi trực tiếp trong câu chuyện.
Tôi vẫn không biết mục đích của nó là gì. Tuy nhiên, chắc chắn rằng con quỷ này có liên quan đến Đền thờ. Nescĭus này là một con quỷ được Đền thờ triệu hồi trực tiếp trong câu chuyện.
─Hmm, ho- ho-!
─Hừm, khụ khụ-!
Sophien ho, máu nhuộm đỏ lòng bàn tay cô. Hít một hơi thật sâu, cô tiếp tục.
Sophien ho, máu nhuộm đỏ lòng bàn tay. Hít một hơi thật sâu, cô tiếp tục.
-Làm sao anh biết điều đó? Ồ, dù sao thì anh cũng là giáo sư... ừm, dù sao thì. Tuần trước, tôi đã thuê một người hộ tống dưới quyền kiểm soát trực tiếp của mình.
- Làm sao anh biết thế? Ồ, dù sao thì anh cũng là giáo sư mà... à, dù sao thì. Tuần trước, ta đã thuê một thằng nhóc dưới quyền quản lý trực tiếp của mình.
Tôi nhìn Sophien. Mới chỉ tám tuổi, cô ấy trông trưởng thành hơn cả Hoàng đế Sophien hiện tại.
Tôi nhìn Sophien. Mới chỉ tám tuổi, cô bé trông trưởng thành hơn Hoàng đế Sophien hiện tại.
—Đó là một chàng trai tên là Keiron... Tôi không nghĩ điều đó sẽ cần thiết lâu đâu. Tôi sẽ sớm chết thôi. Tôi có thể sẽ không kiếm được gì vào ngày mai.
—Đó là một anh chàng tên là Keiron… Tôi không nghĩ là cần phải làm thế . Tôi sẽ sớm chết thôi. Có thể tôi sẽ chẳng trụ được tới ngày mai.
Sophien giơ ngón trỏ và chỉ vào tôi. Chính xác hơn, cô ấy chỉ vào tấm gương.
Sophien giơ ngón trỏ ra và chỉ vào tôi. Chính xác hơn, cô ấy chỉ vào tấm gương.
-Có lẽ tôi cũng sẽ tạm biệt anh. Vị giáo sư bí ẩn và láo xược bám chặt vào tấm gương này, một chàng trai mà tôi có thể dễ dàng nói chuyện. Tôi thích ánh mắt đó của anh.
- Có lẽ ta cũng sẽ tạm biệt anh. Vị giáo sư bí ẩn và láo xược luôn cứ ngụ trong tấm gương này, một người mà ta có thể dễ dàng nói chuyện. Ta thích ánh mắt đó của anh.
Nói xong Sophien cười. Máu nhỏ giọt từ khóe môi cô ấy. Tôi lắc đầu.
Nói xong Sophien cười. Máu chảy ra từ khóe môi. Tôi lắc đầu.
“Không.”
"không."
─…Cái gì?
─…Hm?
“Đây không phải là lời tạm biệt.”
“Đây không phải là lời tạm biệt.”
─Cái gì?
─Cái gì?
“Tôi sẽ luôn là một phần trong quá trình của anh. Và khi quá trình này kết thúc, tôi cũng sẽ ở đó.”
“Tôi sẽ luôn là một phần trong hành trình của người. Và cả khi kết thúc hành trình này, tôi vẫn sẽ ở đó.”
─….
─….
Sophien nhìn tôi; rồi cô ấy lắc đầu.
Sophien nhìn tôi rồi lắc đầu.
—Tôi hy vọng vậy, nhưng điều đó sẽ không xảy ra. Bởi vì anh là ảo ảnh do căn bệnh của tôi tạo ra. Hahaha.
—Ta hy vọng là vậy, nhưng điều đó sẽ không xảy ra. Bởi vì anh là ảo ảnh do căn bệnh của ta tạo ra. Hahaha.
Sophien cười và chảy máu.
Sophien cười và hộc máu.
-Ugh-!
-Uh-!
Những tiếng rên rỉ đau đớn tràn ngập căn phòng, và máu của một đứa trẻ tám tuổi phủ kín tấm gương.
Tiếng rên rỉ đau đớn tràn ngập căn phòng, và máu của một đứa trẻ tám tuổi phủ kín tấm gương.
-Waaaaaaahhh…
-Waaaaahhh…
Tiếng khóc cuối cùng của một đứa trẻ hành động như người lớn.
Tiếng khóc cuối cùng của một đứa trẻ hành động như một người lớn.
─Vào lúc đó.
─Ngay lập tức
Cả thế giới chìm trong bóng tối. Tôi thấy cửa sổ trạng thái lơ lửng trên không trung.
Toàn bộ thế giới chìm trong bóng tối. Tôi thấy cửa sổ trạng thái lơ lửng trên không trung.
"Tập 1"
“Tập 1”
Chichik—
Chichi—
Số 'một' rung chuyển và run rẩy, rồi tiến lên.
Con số 'một' run rẩy rồi thay đổi.
"Tập 2"
“Tập 2”
Vừa rồi, Sophien đã chết.
Vừa nãy, Sophien đã chết.
"... Bệ hạ."
“…Bệ hạ.”
Cả thế giới từ từ tan vỡ cùng lúc khi Sophien thoái lui, những mảnh vỡ rơi xuống như một tấm gương vỡ.
Toàn bộ thế giới từ từ sụp đổ cùng lúc khi Sophien thoái lui, những mảnh vỡ rơi xuống như một tấm gương vỡ.
"Chúng ta sẽ gặp lại nhau."
“Chúng ta rồi sẽ gặp lại nhau.”
Bùm–!
Bùm!
Cánh cửa tầng hầm đóng lại.
Cánh cửa xuống tầng hầm đã đóng lại.
* * *
* * *
“Deculein.”
“Deculein.”
Giọng nói của Keiron lay tỉnh tôi. Với đôi mắt mở to, tôi nhanh chóng nắm bắt được tình hình của mình. Tôi đã trở lại Cung điện Hoàng gia.
Giọng nói của Keiron lay tỉnh tôi. Với đôi mắt mở to, tôi nhanh chóng nắm bắt được tình hình của mình. Tôi đã trở lại Cung điện Hoàng gia.
'Cung điện Hoàng gia thực sự.'
'Cung điện Hoàng gia thực sự.'
Tôi đã bị trục xuất ngay sau khi tập đầu tiên kết thúc.
Tôi đã bị ‘trở về’ ngay sau khi tập đầu tiên kết thúc.
"Keiron, đã bao nhiêu ngày trôi qua rồi?"
“Keiron, đã bao nhiêu ngày trôi qua rồi?”
Tôi hỏi lại, đã hiểu.
Tôi hỏi lại sau khi đã hiểu.
“Chưa đến một ngày. Đừng hiểu lầm và nghe đây.”
“Thậm chí còn chưa đến một ngày.Đừng hiểu lầm và nghe tôi này.”
Tuy nhiên, Keiron lại có vẻ mặt bối rối khác thường.
Tuy nhiên, Keiron lại tỏ ra vẻ bối rối khác thường.
“Tôi trở lại từ ngày hôm sau, ngày mai.”
“Tôi đã trở lại vào ngày mai.”
“…”
“…”
Tôi nhìn Keiron, nhận thấy vẻ mặt ngượng ngùng của anh ấy.
Tôi nhìn Keiron và thấy vẻ mặt ngượng ngùng của anh ấy.
“Anh đang nói về ‘sự thoái lui’ à?”
“Anh đang nói đến sự 'thoái lui' phải không?”
“…Ồ! Đúng rồi. Đó là từ đúng. Tôi đã tìm cách giải thích hiện tượng này, nhưng đó là từ đúng. Đúng rồi. Tôi đã thoái lui, chỉ một ngày.”
“…Ồ! Vâng. Đó là từ đúng. Tôi đã tìm cách giải thích hiện tượng này, nhưng đó là từ đúng. Đúng vậy. Tôi đã thoái lui, chỉ một ngày.”
Không nói một lời, tôi hướng mắt về phía cửa tầng hầm. Cánh cửa gỗ thô sơ đó.
Không nói một lời, tôi hướng mắt về phía cánh cửa tầng hầm. Cánh cửa gỗ thô sơ đó.
Gõ, gõ-
Cốc, cốc-
Tôi gõ và lắc tay nắm cửa. Không có gì thay đổi, nhưng cánh cửa vẫn không mở. Có lẽ vẫn chưa đến lúc bắt đầu tập thứ hai.
Tôi gõ và lắc nắm cửa. Không có gì thay đổi, nhưng cửa vẫn không mở. Có lẽ vẫn chưa đến lúc bắt đầu tập thứ hai.
“Deculein. Thật khó chấp nhận, nhưng anh phải tin tôi. Tôi đã thoái lui từ ngày mai đến hôm nay-“
“Deculein. Thật khó để chấp nhận, nhưng anh phải tin tôi. Tôi đã thoái lui từ ngày mai đến hôm nay-“
“Vâng, tôi tin anh. Có vẻ như Nescĭus đã trốn thoát khỏi nhà tù ngầm này.”
“Vâng, tôi tin anh. Có vẻ như Nescĭus đã trốn thoát khỏi nhà tù ngầm này.”
“…Nescĭus?”
"...Gì cơ?"
“Đó là một loại hiện tượng. Có khi nào, anh đã từng chặt một thực thể vô danh chưa?”
“Là một loại hiện tượng. Có phải anh đã chém một thực thể vô danh gì không?”
Mắt Keiron lóe lên.
Đôi mắt của Keiron lóe lên.
“Vâng. Đêm mai, thật kỳ lạ, nhưng có thứ gì đó chui ra từ hành lang tầng hầm này, và tôi đã chặt nó.”
“Vâng. Đêm mai, thật kỳ lạ, nhưng có thứ gì đó chui ra từ hành lang tầng hầm này, và tôi đã chém nó.”
Tôi gật đầu.
Tôi gật đầu.
“Vậy thì, có lẽ đúng rồi. Nó hẳn đã mang theo sự thoái hóa của cô ấy.”
“Vậy thì, điều này có lẽ đúng. Nó hẳn đã mang theo sự thoái lui của cô ấy.”
“Mang theo nó?”
“Mang theo à?”
“Vâng. Giống như một con ong thu thập mật hoa từ một bông hoa và mang về tổ.”
“Đúng vậy. Giống như con ong thu thập mật hoa từ một bông hoa và mang về tổ ong vậy.”
Mặc dù vẫn còn mơ hồ, nhưng mục đích thực sự của nhiệm vụ này đang trở nên rõ ràng hơn. Tại sao con quỷ lại chạm vào ký ức của Sophien và tại sao Altar lại che phủ sức mạnh của Sophien.
Mặc dù vẫn còn mơ hồ, mục đích thực sự của nhiệm vụ này đang ngày càng rõ ràng hơn. Tại sao con quỷ lại chạm vào ký ức của Sophien và tại sao Đền thờ lại che phủ sức mạnh của Sophien.
“Giải thích chi tiết.”
“Giải thích chi tiết đi.”
Keiron, ít nhất là cho đến bây giờ, là người đáng tin cậy nhất.
Keiron, ít nhất là cho đến bây giờ, là người đáng tin cậy nhất.
“Đây là cách đúng đắn để hồi sinh Chúa.”
“Đây hẳng là cách để chúng hồi sinh Chúa.”
“Chúa?”
"Chúa?"
“Vâng. Họ đang tìm kiếm một cơ thể. Sau đó, tất cả những gì còn lại sẽ là tinh thần.”
“Đúng vậy. Bọn họ đã tìm kiếm một cái cơ thể. Khi đó, chỉ còn linh hồn.”
Altar đã giao phó cơ thể cho Arlos. Cho dù nó được Arlos tạo ra hay lấy từ người khác, một khi họ có cơ thể, thì thứ tiếp theo là linh hồn.
Đền thờ đã giao phó cơ thể cho Arlos. Cho dù nó được Arlos tạo ra hay lấy từ người khác, một khi chúng có cơ thể, thì thứ tiếp theo là linh hồn.
“Con người bình thường có một cơ thể và một linh hồn, vì vậy nếu linh hồn thoái lui, nó sẽ thoái lui về quá khứ cùng với cơ thể. Keiron, giống như anh vậy.”
“Người bình thường có một cơ thể và một linh hồn, nên nếu linh hồn thoái lui, nó sẽ thoái lui về quá khứ cùng với thân thể. Keiron, giống như anh vậy.”
Keiron của ngày mai đã thoái lui về ngày hôm nay. Cơ thể và linh hồn đều giống nhau - sống.
Keiron của ngày mai đã trở lại như ngày hôm nay. Thể xác và tâm hồn vẫn như cũ - vẫn sống.
“Nếu nó không bình thường thì sao?”
“Nếu nó không thì sao?”
“Nếu bạn không phải là một con người bình thường, tức là đã chết, thì thể xác và linh hồn không thể tách rời. Do đó, nếu cơ thể nhân tạo được cố định ở hiện tại và chỉ có linh hồn bị thoái hóa….”
“Nếu như cơ thể không bình thường, tức là đã chết, thân thể và linh hồn không thể tách rời. Cho nên, nếu như thân thể nhân tạo cố định ở hiện tại, chỉ có linh hồn thoái lui….”
Nếu sức mạnh của Sophien (Thoái hóa) được thu thập trong hàng chục, hàng trăm hoặc thậm chí hàng nghìn năm và cấy ghép vào một người đã chết thì sao? Nếu trong khi cố định cơ thể ở hiện tại, chỉ có linh hồn được trở lại những ngày còn sống thì sao?
Sẽ thế nào nếu sức mạnh của Sophien (Hồi quy) được tích lũy trong hàng chục, hàng trăm hoặc thậm chí hàng nghìn năm và cấy ghép vào một cơ thể? Sẽ thế nào nếu, trong khi đang tạo cơ thể ở hiện tại, chỉ có linh hồn được trả lại những ngày còn sống?
“Anh ấy chắc chắn sẽ sống lại.”
“ ’Nó’ chắc chắn sẽ sống lại.” ( tôi ko hiểu bruh)
Phần quan trọng nhất của nhiệm vụ chính là cách Phục sinh của Chúa xảy ra.
Phần quan trọng nhất của nhiệm vụ chính là sự Hồi sinh của Chúa diễn ra như thế nào.
“… Nhưng tại sao tôi lại thoái hóa? Sức mạnh của Nữ hoàng đã chảy ra ngoài sao?”
“…Nhưng tại sao ta lại thoái lui? Sức mạnh của Nữ hoàng đã chảy ra ngoài rồi sao?”
Nghe những lời đó, Keiron dường như cũng nhận thức được sự thoái hóa của Sophien.
Nghe những lời đó, Keiron dường như cũng nhận ra sự thoái lui của Sophien.
“Không. Đó là vì bạn đã chặt hạ Nescĭus. Những gì anh ta mang theo đã chảy vào bạn. Như tôi đã nói, nó giống như một con ong. Bạn đã bắt được một số mật ong do một con ong chết mang theo.”
“Không. Là vì ngươi đã chém hạ Nescĭus. Những gì nó mang theo đã chảy vào ngươi. Như ta đã nói, cũng giống như một con ong vậy. Ngươi đã có được một ít mật ong do một con ong chết mang theo.”
“Aha.”
"À há."
Keiron mở to mắt. Đó là một phản ứng khá dễ thương đối với một hiệp sĩ ở độ tuổi cuối 30. Tôi liếc nhìn lại cánh cửa gỗ.
Mắt Keiron mở to. Đây là phản ứng khá dễ thương của một hiệp sĩ ở độ tuổi cuối 30. Tôi liếc nhìn lại cánh cửa gỗ.
“Keiron. Từ giờ trở đi, việc này rất cấp bách. Nếu cánh cửa này mở ra lần nữa, hãy liên lạc với tôi càng sớm càng tốt. Ngoài ra, nếu anh gặp thêm Nescĭus nào nữa, anh có thể tiếp tục hạ gục chúng như bây giờ. Liên lạc với tôi qua đây.”
“Keiron. Từ giờ trở đi, việc này rất khẩn cấp. Nếu cánh cửa này mở ra lần nữa, hãy liên lạc với tôi càng sớm càng tốt. Ngoài ra, nếu anh gặp thêm Nescĭus, anh có thể tiếp tục chém chúng như anh đã làm. Liên lạc với tôi qua đây.”
Tôi đưa cho anh ta một quyển Bibliography.
Tôi đưa cho anh ta một cuốn Tài liệu tham khảo.
“Tôi sẽ làm thế.”
“Tôi sẽ làm điều đó.”
Keiron gật đầu, sự quyết tâm hiện rõ trên khuôn mặt.
Keiron gật đầu, sự quyết tâm hiện rõ trên khuôn mặt.