c3
438 removals
| Words removed | 1029 |
| Total words | 2830 |
| Words removed (%) | 36.36 |
187 lines
437 additions
| Words added | 1052 |
| Total words | 2853 |
| Words added (%) | 36.87 |
186 lines
Shirone giật mình nhảy lùi lại.
Shirone giật mình lùi lại.
‘Tôi-Tôi nên làm gì đây?’
‘M-Mình phải làm gì đây?’
‘Tôi nên chạy trốn hay nên trả lời? Không. Tôi, một thường dân, có quyền trả lời không?’
‘Mình nên bỏ chạy hay trả lời? Không. Một thường dân có quyền trả lời sao?’
Alpheas tiếp tục.
Alpheas tiếp tục.
“Không cần phải hoảng sợ. Đến đây. Tôi muốn nhìn thấy khuôn mặt của anh.”
"Không cần phải hoảng sợ. Lại đây. Ta muốn nhìn mặt con."
Shirone, người vẫn tiếp tục tự hỏi, bước về phía bức tường như thể bị ma ám.
Shirone vẫn còn hoài nghi bản thân, bước về phía bức tường như bị thôi miên.
Nếu anh không vượt qua bức tường đó ngay lúc đó, anh cảm thấy mình sẽ không bao giờ có thể vượt qua được.
Nếu cậu không vượt qua bức tường đó ngay lúc này, cậu cảm thấy như mình sẽ không bao giờ có thể làm được.
Khi Shirone trèo lên bức tường, anh nhìn thấy một người đàn ông lớn tuổi tóc trắng trông khá bình thường trên phố.
Khi Shirone trèo qua bức tường, cậu thấy một ông lão tóc trắng, trông khá bình thường nếu gặp trên phố.
Thực ra, ông là một pháp sư cấp 4 được chứng nhận, được vương quốc công nhận. Ông nổi tiếng ở các nước khác vì đức tính cao cả của mình.
Thực ra, ông ta là một pháp sư cấp 4 được vương quốc công nhận. Ông nổi tiếng ở các quốc gia khác vì đức hạnh cao quý của mình.
Alpheas, ngồi trên một tảng đá, vẫy tay.
Alpheas, đang ngồi trên một tảng đá, vẫy tay.
“Đến đây. Anh đến đây để làm bạn với tôi à?”
"Lại đây. Con đến đây để làm bạn với ta sao?"
Được sự tin tưởng từ lòng tốt của ông, Shirone nhảy qua tường và bước vào học viện.
Nhận được sự tự tin từ lòng tốt của ông, Shirone nhảy qua bức tường và bước vào học viện.
Dưới bóng cây, những đứa trẻ trạc tuổi Shirone ngồi thành vòng tròn.
Dưới bóng cây, những đứa trẻ trạc tuổi Shirone ngồi thành vòng tròn.
Một đứa trẻ cau mày.
Một đứa trẻ cau mày.
“Hiệu trưởng, ông ấy không phải là quý tộc. Em nghĩ ông ấy là thường dân.”
"Hiệu trưởng, cậu ta không phải quý tộc. Con nghĩ cậu ta là thường dân."
“Hả? Thật sao? Thường dân không được phép vào đây. Này, ra khỏi đây!”
"Hể? Thật sao? Thường dân không được phép vào đây. Này, đi ra khỏi đây ngay!"
Alpheas có vẻ bối rối trong giây lát, như thể ông ấy đang mong đợi một người có địa vị quý tộc, nhưng nhanh chóng nói một cách nồng nhiệt.
Alpheas thoáng bối rối, như thể ông đang chờ đợi một người có địa vị quý tộc, nhưng rồi ông nói một cách ấm áp.
“Không sao đâu, đi theo hướng này. Vậy, phần nào trong lời nói của ông già này đã thu hút trái tim anh?”
"Không sao đâu, lại đây. Vậy, phần nào trong lời nói của ông già này đã thu hút trái tim con?"
Shirone do dự.
Shirone ngập ngừng.
Cậu muốn đến gần Alpheas hơn, nhưng ánh mắt của những đứa trẻ đã ngăn cản cậu làm điều đó.
Cậu muốn đến gần Alpheas hơn, nhưng ánh nhìn của những đứa trẻ đang ngăn cản cậu.
“Cho tôi xem phép thuật.”
"Thưa ngài, con muốn xem ma thuật ạ."
“Hoho, anh chưa bao giờ thấy phép thuật sao?”
"Hoho, con chưa từng thấy ma thuật sao?"
“Tôi đã đọc về nó trong sách, nhưng tôi chưa bao giờ tận mắt chứng kiến.”
"Thưa ngài, con đã đọc về nó trong sách, nhưng chưa bao giờ thấy tận mắt ạ."
Một đứa trẻ chỉ tay vào Shirone.
Một đứa trẻ chỉ ngón tay vào Shirone.
“Như thể! Loại thường dân nào có thể đọc được?
"Cậu ta nói xạo! Thường dân nào mà biết đọc chứ?"
Khi Alpheas nhìn vào mắt Shirone, chắc chắn không có vẻ gì là nói dối.
Khi Alpheas nhìn vào mắt Shirone, chắc chắn đó không phải là một lời nói dối.
Tuy nhiên, bản chất của trẻ em ở độ tuổi đó là lừa dối người lớn.
Tuy nhiên, bản chất của trẻ con ở độ tuổi đó là hay lừa dối người lớn.
"Được rồi. Bạn muốn xem loại phép thuật nào?"
"Được thôi. Con muốn xem loại ma thuật nào?"
"Không quan trọng. Tôi không quan tâm. Bất cứ thứ gì cũng được, vì vậy hãy cho tôi xem. Làm ơn."
"Không quan trọng đâu thưa ngài. Con không kén chọn. Cái gì cũng được, xin ngài hãy cho con xem. Làm ơn ạ."
Shirone nhận ra tình hình của mình, vì vậy anh cúi đầu. Sau đó, Alpheas vẫy tay và cười.
Shirone nhận ra tình cảnh của mình, nên cậu cúi đầu. Sau đó Alpheas vẫy tay và cười.
"Niềm vui duy nhất của ông già này là thể hiện phép thuật của mình với những chiếc bánh mật ong của mình. Được rồi! Vậy thì lần này, tôi sẽ cho bạn thấy phép thuật tạo ra gió."
"Niềm vui duy nhất của ông già này là được cho những đứa trẻ đáng yêu của mình xem ma thuật. Được rồi! Vậy thì lần này, ta sẽ cho con xem ma thuật tạo ra gió."
"Wooaah! Đó là gió, gió!
"Oaaa! Gió, gió kìa!"
Trong khi bọn trẻ vỗ tay kinh ngạc, Shirone nắm chặt tay trong căng thẳng.
Trong khi lũ trẻ vỗ tay thán phục, Shirone siết chặt nắm đấm trong căng thẳng.
'Gió? Làm sao tôi có thể...?'
‘Gió? Mình làm sao mà…?’
Ngay lúc đó, khi Alpheas giơ tay lên, mắt Shirone mở to vì sốc.
Vào khoảnh khắc đó, khi Alpheas giơ tay lên, mắt Shirone mở to vì kinh ngạc.
"Whoa!"
"Oa!"
Trọng lượng cơ thể của cậu biến mất và bay lên độ cao hơn 20 mét.
Trọng lượng cơ thể cậu biến mất và cậu bay lên độ cao hơn 20 mét.
Nhiều tòa nhà của học viện ma thuật và dãy núi nằm phía sau có thể dễ dàng nhận thấy bằng một cái liếc mắt.
Vô số tòa nhà của học viện ma thuật, và những dãy núi nằm phía xa, đều có thể nhìn thấy chỉ bằng một cái liếc mắt.
“AHHHH!”
"AAAAAAAA!"
Tiếng hét vang lên như một lẽ tất nhiên, nhưng những đứa trẻ khác đang thích thú trong khi lộn nhào trên bầu trời.
Tiếng la hét vang lên như một lẽ tất yếu, nhưng những đứa trẻ khác lại thích thú vừa nhào lộn trên bầu trời.
Sau một lúc, những đứa trẻ bắt đầu rơi xuống, từng đứa một.
Một lúc sau, bọn trẻ bắt đầu rơi xuống, từng đứa một.
Tốc độ rơi quá lớn khiến Shirone nhắm chặt mắt khi nhìn thấy mặt đất đang lao nhanh đến.
Tốc độ rơi quá lớn khiến Shirone nhắm chặt mắt khi thấy mặt đất đang đến gần với tốc độ chóng mặt.
“Cái gì–?”
"Trời…?"
Không có tác động nào mà Shirone mong đợi.
Không hề có cú va chạm nào mà Shirone đã lường trước.
Cảm thấy lạ, Shirone từ từ mở mắt ra và thấy cơ thể mình lơ lửng cách mặt đất một chút.
Cảm thấy kỳ lạ, Shirone từ từ mở mắt và thấy cơ thể mình đang lơ lửng cách mặt đất một chút.
Khi bọn trẻ phá lên cười khi nhìn thấy Shirone, Alpheas cũng cười tinh nghịch.
Khi bọn trẻ phá lên cười trước cảnh tượng Shirone, Alpheas cũng cười tinh nghịch.
“Cậu nói sao? Đây là phép thuật.”
"Con thấy sao? Đây là ma thuật."
Tất nhiên đôi khi anh ấy cũng tử tế, nhưng anh ấy không đủ buồn chán để không thích phản ứng của đứa trẻ.
Đương nhiên ông cũng có lúc tốt bụng, nhưng ông không nhàm chán đến mức không thích thú với phản ứng của đứa trẻ.
Đó có thể là lý do tại sao anh ấy mạnh mẽ hơn bình thường một chút, nhưng Shirone không thể trả lời anh ấy.
Có lẽ đó là lý do tại sao ông có vẻ hơi mạnh tay hơn bình thường, nhưng Shirone không thể trả lời ông.
Anh ấy chỉ nghe thấy tiếng tim đập.
Tiếng tim đập thình thịch là tất cả những gì cậu nghe thấy.
‘Đây… là phép thuật.’
‘Đây… là ma thuật.’
Cảm giác này anh ấy trải qua lần đầu tiên trong đời hoàn toàn nằm ngoài trí tưởng tượng của cậu bé mơ hồ.
Cảm giác mà cậu trải nghiệm lần đầu tiên trong đời này hoàn toàn vượt xa những tưởng tượng mơ hồ của cậu bé.
Shirone, sau khi tỉnh táo lại, đã nói.
Shirone, sau khi hoàn hồn, lên tiếng.
“Phép thuật là gì?”
"Ma thuật là gì ạ?"
“Được rồi, để xem nào. Phép thuật là…”
"À, để xem nào. Ma thuật là…"
“Không hiểu cũng không sao. Làm ơn hãy nói cho tôi biết sự thật.”
"Không quan trọng nếu con không hiểu. Xin ngài hãy nói thật cho con biết."
Biểu cảm của bọn trẻ cứng lại.
Vẻ mặt của bọn trẻ trở nên nghiêm túc.
Mặc dù còn nhỏ, nhưng chúng biết Alpheas có vị trí như thế nào trong thế giới phép thuật. Do đó, ngay cả con cái của những gia đình quý tộc nổi tiếng cũng phải khuất phục và hành động như những đứa trẻ ngoan ngoãn trước mặt anh ta.
Dù còn nhỏ tuổi, chúng đều biết vị trí của Alpheas trong giới phép thuật. Vì vậy, ngay cả những đứa trẻ thuộc các gia đình quý tộc danh giá cũng đều giữ mình và cư xử như những đứa trẻ ngoan ngoãn trước mặt ông.
'Các giáo viên của chúng tôi không thể nói những điều như vậy với anh ta.'
‘Các thầy cô của mình không thể nói những điều như vậy với ông ấy.’
Alpheas cũng nghĩ rằng điều đó thật táo bạo lúc đầu, nhưng sau một thời gian, anh ta đã thay đổi quan điểm của mình.
Alpheas ban đầu cũng nghĩ cậu bé thật táo bạo, nhưng một lúc sau, ông thay đổi ý kiến.
'Anh ta là một đứa trẻ thông minh.'
‘Đứa trẻ này thông minh đấy.’
Anh ta không cố gắng hiểu mọi thứ ngay lập tức.
Cậu không cố gắng hiểu mọi thứ ngay lập tức.
'Tôi biết mình có cơ hội như thế nào ngay bây giờ. Đó là lý do tại sao tôi không cố gắng hiểu nó một cách dễ dàng, ở trình độ sơ cấp. Tôi muốn có thông tin khó nhưng chính xác để tôi có thể tự mình nghiên cứu!'
‘Nó biết cơ hội mình đang có là gì. Đó là lý do tại sao thằng bé không cố gắng hiểu theo cách dễ dàng, ở mức độ sơ đẳng. Nó thà có được thông tin phức tạp nhưng chính xác để có thể tự mình nghiên cứu!’
Nếu anh ta chưa được học về phép thuật trước đây, thì phán đoán của đứa trẻ này phải rất tuyệt vời.
Nếu trước đây cậu chưa từng được học về ma thuật, thì sự phán đoán của đứa trẻ này thật sự xuất sắc.
'Nhưng thực sự sao? Anh ta tin rằng mình có thể tự mình làm được sao?'
‘Nhưng thật sao? Cậu bé tin rằng mình có thể tự làm được sao?’
Cho đến lúc này, Alpheas, người đang chìm đắm trong suy nghĩ, nhìn Shirone với ánh mắt khác hẳn trước đây.
Cho đến giờ, Alpheas, người đang chìm trong suy nghĩ, nhìn Shirone với ánh mắt khác hẳn lúc trước.
Anh ta căng thẳng, như thể mạng sống của anh ta đang bị đe dọa.
Cậu căng thẳng, như thể mạng sống đang bị đe dọa.
“Haha! Nghe thoải mái nhé, đó không phải là điều khó hiểu. Nhưng nếu anh muốn, tôi có thể tăng độ khó lên một chút. Ma thuật là thứ gì đó khác với lẽ thường. Nói cách khác, đó là quá trình tinh thần khám phá sự thật của một hiện tượng.”
"Haha! Nghe thoải mái thôi, nó không khó hiểu đâu. Nhưng nếu con muốn, ta có thể tăng độ khó lên một chút. Ma thuật là thứ đi ngược lại lẽ thường. Nói cách khác, đó là quá trình tinh thần khám phá sự thật của một hiện tượng."
Shirone đang đắm chìm trong suy nghĩ.
Shirone chìm đắm trong suy nghĩ.
“Nếu anh không hiểu, anh có thể nói vậy.”
"Nếu con không hiểu, con cứ nói ra."
“Vậy thì đó không phải là một hiện tượng dễ giải thích, nhưng anh đang nói rằng đó là sự thật?”
"Vậy đó không phải là một hiện tượng dễ giải thích, nhưng ngài đang nói đó là sự thật sao?"
Alpheas chớp mắt.
Alpheas chớp mắt.
“Anh học điều đó ở đâu?”
"Con học được điều đó ở đâu?"
“Ồ, ừm, trong một cuốn sách.”
"À, dạ, trong sách ạ."
“Có một cuốn sách có nội dung như vậy sao?”
"Có cuốn sách nào có nội dung như vậy sao?"
“Không, tôi chỉ nghĩ về lý do tại sao người ta lại sử dụng sách. Ngay cả khi ai đó cố gắng viết ra điều gì đó mà mọi người đều biết, thì cũng chẳng ai thèm đọc nó. Sự thật là thứ gì đó khác với lẽ thường mà chúng ta thường biết, đó có lẽ là lý do tại sao sách được viết ra và được đọc.”
"Không thưa ngài, con chỉ nghĩ về lý do tại sao người ta dùng sách. Kể cả khi ai đó cố tình viết ra một điều mà ai cũng biết, thì chẳng ai buồn xem cả. Sự thật là thứ khác biệt với lẽ thường mà chúng ta thường biết, đó có lẽ là lý do tại sao sách được viết và được đọc."
‘Bất kỳ ai cũng có thể ghi nhớ và đọc thuộc lòng. Tuy nhiên, để hiểu được khái niệm của một cuốn sách đòi hỏi một đặc điểm cố hữu… sự hiểu biết sâu sắc. Anh ta thực sự là một thường dân sao? Thật đáng tiếc!’
‘Ai cũng có thể ghi nhớ và đọc thuộc lòng. Tuy nhiên, để hiểu được khái niệm về một cuốn sách đòi hỏi một đặc điểm bẩm sinh… sự thấu hiểu. Cậu bé này thực sự là thường dân sao? Tiếc thật!’
Nhìn vào ngoại hình của anh ta, rất có thể anh ta là một thường dân xuất thân từ tầng lớp thấp kém nhất, sống bên ngoài thành phố.
Nhìn vẻ ngoài của cậu, rất có khả năng người thường dân này thuộc tầng lớp thấp nhất, sống bên ngoài thành phố.
Shirone hỏi một câu hỏi khác.
Shirone hỏi một câu khác.
“Làm sao tôi có thể học phép thuật? Nó có đòi hỏi sức mạnh đặc biệt không?”
"Làm sao con có thể học được ma thuật? Nó có đòi hỏi sức mạnh đặc biệt nào không thưa ngài?"
“Tôi không biết anh đang nói đến sức mạnh đặc biệt nào, nhưng nó đòi hỏi rất nhiều sức mạnh tinh thần.”
"Ta không biết con đang nói về sức mạnh đặc biệt nào, nhưng nó đòi hỏi rất nhiều sức mạnh tinh thần."
Đó là một câu trả lời thiếu sức thuyết phục ngoài mong đợi.
Đó là một câu trả lời bất ngờ và có phần hụt hẫng.
“Thật vậy sao? Nghĩa là anh có thể bay trên trời khi nghĩ đến gió sao?”
"Thật vậy sao ạ? Vậy có nghĩa là con có thể bay trên trời khi nghĩ đến gió sao?"
“Ồ, câu trả lời đó thật khó trả lời. Nhưng để nói thêm một chút cường điệu thì đúng vậy. Tất nhiên, đó không chỉ là những suy nghĩ bình thường. Ý thức của pháp sư phải trùng khớp với thế giới. Một trạng thái tinh thần cực kỳ nhạy cảm chẳng hạn.”
"À, điều đó khó trả lời lắm. Nhưng để thêm một chút cường điệu, thì đúng là như vậy. Đương nhiên, đó không chỉ là những suy nghĩ bình thường. Ý thức của pháp sư phải trùng khớp với thế giới. Ví dụ như một trạng thái tâm trí cực kỳ nhạy cảm."
Vẻ mặt nghiêm túc của Alpheas ngăn cản bọn trẻ can thiệp.
Vẻ mặt nghiêm túc của Alpheas khiến bọn trẻ không dám xen vào.
“Trạng thái tinh thần nhạy cảm là gì?”
"Trạng thái tâm trí nhạy cảm là gì ạ?"
Alpheas mỉm cười.
Alpheas mỉm cười.
‘Đây không phải là tò mò. Cậu ấy thực sự đang có kế hoạch học phép thuật!’
‘Đây không phải là sự tò mò. Cậu bé thực sự có ý định học ma thuật!’
Ngược lại, điều đó thật đáng lo ngại.
Ngược lại, điều đó đáng lo ngại.
‘Thật không may, nhưng cậu ấy là thường dân. Cậu ấy sẽ không thể có được nền giáo dục chính quy. Nếu tôi khuyến khích cậu ấy hơn nữa, cậu ấy sẽ chỉ càng chán nản hơn sau này.’
‘Thật đáng tiếc, nhưng thằng bé là thường dân. Nó sẽ không thể có được một nền giáo dục chính quy. Nếu mình khuyến khích tháng bé đi xa hơn nữa, sau này nó sẽ chỉ càng thất vọng hơn thôi.’
Alpheas nhìn lại các học sinh, với ý định cắt đứt dòng chảy của cuộc trò chuyện trước khi nó đi sâu hơn.
Alpheas quay lại nhìn các học sinh, với ý định cắt ngang dòng chảy của cuộc trò chuyện trước khi nó đi quá sâu.
“Khi một pháp sư tập trung, tâm trí của họ trở nên đủ nhạy cảm để cảm nhận mọi thứ xung quanh. Các pháp sư gọi đây là bước vào Vùng Linh hồn. Tôi sẽ cho các bạn xem một cuộc trình diễn, vì vậy hãy xem đứa trẻ này làm gì. Shuamin, bạn có muốn bước vào Vùng Linh hồn không?”
"Khi một pháp sư tập trung, tâm trí của người đó trở nên nhạy cảm đến mức có thể cảm nhận được mọi thứ xung quanh. Các pháp sư gọi đây là bước vào Tinh Linh Vực. Ta sẽ cho các con xem một màn trình diễn, vậy nên hãy quan sát những gì đứa trẻ này làm. Shuamin, con có muốn bước vào Tinh Linh Vực không?"
“Vâng, thưa hiệu trưởng.”
"Vâng ạ, hiệu trưởng."
Một cô gái tóc tết tự tin trả lời.
Một cô bé với mái tóc bện trả lời một cách tự tin.
Việc họ thể hiện tài năng của mình là điều tự nhiên, vì họ sinh ra đã có tài năng phi thường.
Việc chúng thể hiện kỹ năng của mình là điều tự nhiên, bởi vì chúng được sinh ra với những tài năng phi thường.
Shuamin nhắm mắt lại và những đứa trẻ khác tự tạo ra bầu không khí tôn kính.
Shuamin nhắm mắt lại và những đứa trẻ khác tự tạo ra một bầu không khí trang nghiêm.
Như thể thái độ đó chứng minh sự vượt trội của chính họ.
Như thể thái độ đó chứng tỏ sự ưu việt của chính chúng.
"Tôi đã vào Khu vực."
"Con đã vào Vực rồi ạ."
"Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi."
"Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi."
Alpheas, người lấy ra một đồng xu, lắc nó trong tay. Đột nhiên, anh ta nắm chặt tay và giơ nó ra.
Alpheas, người lấy ra một đồng xu, lắc nó trong tay. Đột nhiên, ông nắm chặt tay lại và đưa ra.
"Bây giờ, có bao nhiêu đồng xu trong tay tôi?"
"Giờ, có bao nhiêu đồng xu trong tay ta?"
"Sáu."
"Sáu ạ."
Khi anh ta mở tay ra, có đúng sáu đồng bạc.
Khi ông mở tay ra, có đúng sáu đồng bạc.
Alpheas lặp lại lần thứ hai trong khi Shirone nhìn với vẻ ngạc nhiên.
Alpheas lặp lại lần thứ hai khi Shirone nhìn với vẻ ngạc nhiên.
"Ba."
"Ba ạ."
Một lần nữa, đó là câu trả lời đúng.
Một lần nữa, đó là câu trả lời chính xác.
Sau đó, Alpheas thử thêm vài lần nữa, nhưng kết quả vẫn như vậy.
Sau đó, Alpheas thử thêm vài lần nữa, nhưng kết quả vẫn như vậy.
"Đủ rồi, Shuamin, em đã làm rất tốt."
"Đủ rồi, Shuamin, con làm rất tốt."
"Haaah."
"Haaah."
Shuamin thở dài.
Shuamin thở dài một hơi.
Điều duy nhất cô ấy làm là đoán số lượng đồng xu, nhưng trán cô ấy đẫm mồ hôi lạnh.
Việc duy nhất cô bé làm là đoán số lượng đồng xu, nhưng trán cô bé đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Alpheas nhìn lại Shirone.
Alpheas quay lại nhìn Shirone.
“Đó, ngay tại đó, là một ví dụ về trạng thái tinh thần cực kỳ nhạy cảm. Ngay khi họ bước vào Vùng Linh hồn, một pháp sư có thể cảm nhận thế giới bên ngoài bằng nhận thức ngoại cảm. Những pháp sư xuất sắc thậm chí có thể đoán số lượng lá ở khoảng cách xa. Tất nhiên, kỹ năng mà Shuamin thể hiện với chúng ta cũng rất tuyệt.”
"Đó, chính là một ví dụ về trạng thái tâm trí cực kỳ nhạy cảm. Khoảnh khắc họ bước vào Tinh Linh Vực, một pháp sư có thể cảm nhận thế giới bên ngoài bằng ngoại cảm. Những pháp sư xuất sắc thậm chí có thể đoán được số lượng lá cây ở khoảng cách xa. Đương nhiên, kỹ năng mà Shuamin vừa thể hiện cũng rất tuyệt vời."
Shirone, người đã thành công trong việc thực hiện 'Đòn đánh sấm sét' bằng cách dựa vào các giác quan của mình, có thể mơ hồ cảm nhận và hiểu được nó.
Shirone, người đã thành công trong việc thực hiện 'Nhất Kích Sấm Sét' bằng cách dựa vào các giác quan của mình, có thể mơ hồ cảm nhận và hiểu được điều đó.
'Cô ấy không đếm số lượng đồng xu!'
‘Cậu ấy không đếm số lượng đồng xu!’
Cô ấy đang cảm nhận toàn bộ dữ liệu nguyên thủy đã tồn tại từ lâu trước đó.
Cô bé đang cảm nhận toàn bộ dữ liệu nguyên thủy đã tồn tại từ rất lâu trước đó.
Để cảm nhận toàn bộ tình hình trước mắt bạn…
Để cảm nhận toàn bộ tình hình trước mắt…
Không phải là một lời khẳng định suông khi nói rằng một bậc thầy của Vùng Linh hồn có thể đoán số lượng lá từ xa.
Việc nói rằng một bậc thầy của Tinh Linh Vực có thể đoán được số lượng lá cây từ xa không phải là một lời khẳng định suông.
Sau đó, một câu hỏi tự nhiên theo sau.
Sau đó, một câu hỏi tự nhiên nảy ra.
“Tôi cũng có thể… Không, có lẽ tôi không thể?”
"Cháu cũng có thể… Không, có lẽ là cháu không thể?"
Alpheas trả lời.
Alpheas trả lời.
“Bất kỳ ai cũng có thể làm được.”
"Ai cũng có thể làm được."
Bất kỳ ai cũng có thể đạt đến Vùng Linh hồn, nhưng đồng thời, không phải bất kỳ ai cũng có thể đạt được.
Tinh Linh Vực có thể đạt được bởi bất kỳ ai, nhưng đồng thời, không phải ai cũng có thể đạt đến trình độ cao.
Tổng cộng nỗ lực và tài năng liên tục để thử thách giới hạn của con người… Đó là phép thuật.
Tổng hòa của nỗ lực không ngừng và tài năng để thử thách giới hạn của con người… Đó chính là ma thuật.
“Luyện tập ở một nơi yên tĩnh. Trước tiên, bạn phải cảm nhận bản thân, sau đó gạt bỏ nó. Nếu điều đó xảy ra, một thế giới khác sẽ mở ra. Bạn có hiểu tôi đang nói gì không?”
"Hãy luyện tập ở một nơi yên tĩnh. Đầu tiên con phải cảm nhận được bản thân mình, rồi sau đó loại bỏ nó đi. Nếu làm được như vậy, một thế giới khác sẽ mở ra. Con hiểu ý ta chứ?"
“Được rồi.”
"Vâng ạ."
Shirone hiểu rồi.
Shirone hiểu.
“Nếu bạn không cảm nhận được bản thân, bạn sẽ không thể xóa bỏ chính mình.”
"Nếu con không cảm nhận được bản thân mình, việc xóa bỏ bản thân sẽ là điều không thể."
Alpheas không thể không ngưỡng mộ anh ta một lần nữa. Đó không phải là một sự hiểu biết mà một đứa trẻ 12 tuổi có thể dễ dàng đưa ra.
Alpheas không khỏi thầm ngưỡng mộ cậu bé lần nữa. Đó không phải là một sự thấu hiểu mà một đứa trẻ 12 tuổi có thể dễ dàng đưa ra.
Hai trường hợp đã xảy ra với anh ta.
Trong đầu ông hiện lên hai khả năng.
Hoặc là anh ta có tài năng bẩm sinh, hoặc một người quen tinh nghịch của Alpheas đã cử đứa trẻ đến chơi khăm anh ta.
Hoặc cậu bé là một thiên tài bẩm sinh, hoặc một người quen tinh nghịch nào đó của Alpheas đã gửi đứa trẻ này đến để trêu chọc ông.
“Bạn có muốn thử không? Đây.”
"Con có muốn thử không? Đây."
Không có lý do gì để từ chối, nên Shirone gật đầu không chút do dự và nhắm mắt lại.
Không có lý do gì để từ chối, nên Shirone không chút do dự gật đầu và nhắm mắt lại.
'Nhớ lại vụ việc 'Thunder Strike'.'
‘Nhớ lại chuyện ‘Nhất Kích Sấm Sét’ khi nãy.’
Ngoại trừ khi anh bắt đầu tập trung, mọi thứ đã ở một cấp độ khác so với khi anh cố gắng tìm ra điểm quan trọng ẩn trong các rãnh.
Chỉ là khi cậu bắt đầu tập trung, nó đã ở một đẳng cấp khác hẳn so với lúc cậu cố gắng tìm ra điểm yếu ẩn trong các đường vân của cây.
Chúng ta biết bao nhiêu về bản thân mình?
Chúng ta biết bao nhiêu về bản thân mình?
'Tôi là ai?'
‘Mình là ai?’
Lần đầu tiên Shirone nhận ra rằng thật khó để định nghĩa rõ ràng về bản thân mình.
Shirone lần đầu tiên nhận ra việc định nghĩa rõ ràng về bản thân khó khăn đến nhường nào.
'Tôi đã nhầm!'
‘Mình đã nhầm rồi!’
'Có quá nhiều thứ về tôi để mô tả, và không có gì là chính xác.'
‘Có quá nhiều thứ thuộc về mình để có thể mô tả hết, và chẳng thứ nào trong số đó là chính xác cả.’
'Tôi. Tôi thực sự là gì?'
‘Mình. Thực ra mình là gì?’
Vào lúc đó, Shirone cảm thấy một sự thật rất đơn giản trỗi dậy như một con cá.
Vào khoảnh khắc đó, Shirone cảm thấy một sự thật rất đơn giản trào dâng như một con cá nhảy lên khỏi mặt nước.
Một trạng thái tâm trí cực kỳ nhạy cảm.
Một trạng thái tâm trí cực kỳ nhạy cảm.
Lời khẳng định trước đó của Alpheas chính xác đến đáng sợ.
Lời khẳng định trước đó của Alpheas quả thực chính xác đến đáng sợ.
'Não.'
‘Não bộ.’
Nó không phải là một cơ quan của cơ thể.
Nó không phải là một cơ quan của cơ thể.
'Tôi... tôi không biết thế giới bên ngoài bộ não.'
‘Mình… Mình không biết thế giới bên ngoài não bộ.’
Khái niệm về bộ não.
Khái niệm về não bộ.
Sự thật là tất cả các giác quan và thực tế mà anh chấp nhận thực ra đều là tùy ý.
Sự thật là tất cả các giác quan và thực tại mà cậu chấp nhận đều thực ra chỉ là những điều tùy ý.
‘Không cần phải định nghĩa nó. Chỉ cần cảm nhận nó. Không phải là sự tồn tại của tôi trở nên nhạy cảm…’
‘Không cần phải định nghĩa nó. Chỉ cần cảm nhận nó thôi. Đừng khiến sự tồn tại của bản thân trở nên nhạy cảm…’
Chỉ có một tâm trí nhạy bén mới tồn tại.
Chỉ một tâm trí sắc bén mới có thể tồn tại.
Thay vì cố gắng định nghĩa nó, Shirone đã xóa bỏ mọi thứ mà anh nghĩ là ‘chính mình’.
Thay vì cố gắng định nghĩa nó, Shirone xóa bỏ mọi thứ mà cậu nghĩ là ‘bản thân mình’.
Bởi vì nếu bạn xóa nó như vậy, cuối cùng sẽ chẳng còn gì nữa.
Bởi vì nếu cứ xóa bỏ như vậy, cuối cùng sẽ chẳng còn gì cả.
Và cuối cùng.
Và cuối cùng.
‘.......’
Ngay cả những suy nghĩ của Shirone cũng biến mất.
Ngay cả những suy nghĩ của Shirone cũng biến mất.
Có một lúc, mắt Shirone mở to.
Đến một lúc, mắt Shirone mở to.
“Haah. Haah.”
"Hộc… hộc…"
Cảnh tượng trước mặt anh thật yên bình.
Khung cảnh trước mắt cậu thật yên bình.
Những đứa trẻ đang ngáp dài vì buồn chán và Shuamin đang nghịch tóc.
Bọn trẻ đang ngáp ngắn ngáp dài vì buồn chán và Shuamin đang nghịch tóc.
Shirone không để ý rằng 10 phút đã trôi qua.
Shirone không nhận ra rằng đã 10 phút trôi qua.
Alpheas không mong đợi nhiều.
Alpheas không kỳ vọng nhiều.
Anh thừa nhận sự tập trung kéo dài 10 phút, nhưng thế là chưa đủ để thành công.
Ông ghi nhận sự tập trung kéo dài 10 phút đó, nhưng như vậy vẫn chưa đủ để thành công.
“Vâng, tôi nghe thấy rồi.”
"Ừ, ta nghe thấy rồi."
Alpheas nhướn mày trước câu trả lời bất ngờ.
Alpheas nhướn mày trước câu trả lời bất ngờ.
“Ồ, anh nghe thấy gì vậy?”
"Ồ, con nghe thấy gì?"
“Âm thanh. Tôi nghe thấy mọi thứ.”
"Âm thanh. Con nghe thấy mọi thứ."
“Hoho, tôi hiểu rồi.”
"Hoho, ra là vậy."
Alpheas gật đầu như thể anh ấy đã mong đợi kết quả đó.
Alpheas gật đầu như thể ông đã đoán trước được kết quả đó.
‘Đúng như dự đoán, điều đó không thể xảy ra!’
‘Đúng như dự đoán, không thể nào!’
Có vẻ như các giác quan của anh ấy đã trở nên cực kỳ nhạy cảm, nhưng những điều xảy ra trong Vùng Linh hồn thì khác.
Có vẻ như các giác quan của cậu bé đã trở nên nhạy bén hơn bình thường, nhưng những điều xảy ra trong Tinh Linh Vực lại khác biệt.
Đầu tiên, bạn đã trải nghiệm cảm giác liên hợp.
Đầu tiên, sẽ trải qua sự cộng hưởng cảm giác.
Từ âm thanh, bạn có thể ngửi thấy. Từ ánh sáng, bạn có thể nếm thấy. Và từ hình dạng của cảnh quan, bạn có thể cảm thấy nó chạm vào da mình.
Từ âm thanh, có thể ngửi thấy mùi. Từ ánh sáng, có thể nếm được vị. Và từ hình dạng của cảnh vật, có thể cảm thấy nó chạm vào da mình.
‘Thật đáng tiếc. Anh ấy có tài năng.’
‘Tiếc thật. Cậu bé có tài năng.’
Nếu anh ấy là một quý tộc, liệu anh ấy có đạt được điều gì đó tương tự như những đứa trẻ ở đây nếu anh ấy được đào tạo từ khi còn nhỏ không?’
Nếu cậu bé là quý tộc, chẳng phải cậu đã đạt được điều gì đó tương tự như những đứa trẻ ở đây nếu được huấn luyện từ khi còn nhỏ sao?
Tất nhiên, chỉ riêng điều đó thôi đã không lọt vào mắt Alpheas.
Đương nhiên, chỉ điều đó thôi thì chưa đủ để thu hút sự chú ý của Alpheas.
Đó là bởi vì có rất nhiều trẻ em trên thế giới có kỹ năng vượt trội hơn những đứa trẻ ở đó.
Đó là bởi vì trên thế giới này có rất nhiều đứa trẻ có kỹ năng vượt trội hơn những đứa trẻ ở đây.
“Làm tốt lắm. Nếu con luyện tập chăm chỉ trong tương lai, con sẽ có thể nghe được nhiều hơn.”
"Làm tốt lắm. Nếu con chăm chỉ luyện tập trong tương lai, con sẽ có thể nghe thấy nhiều hơn."
Mặc dù không đạt được Vùng Linh hồn, nhưng việc rèn luyện sự tập trung đó sẽ giúp ích cho cuộc sống của đứa trẻ.
Mặc dù việc đạt đến Tinh Linh Vực không thành công, nhưng bài tập rèn luyện sự tập trung đó sẽ giúp ích cho cuộc sống của đứa trẻ.
“Được rồi, hôm nay là kết thúc lớp học đặc biệt. Tất cả các con cũng về đi.”
"Thôi, buổi học đặc biệt hôm nay kết thúc ở đây. Tất cả các con cũng về đi."
Khi Alpheas đi cùng bọn trẻ, Shirone nhảy qua bức tường mà không chậm trễ.
Khi Alpheas bước đi cùng bọn trẻ, Shirone không chút chậm trễ nhảy qua bức tường.
Anh ấy cảm thấy thất vọng với Alpheas.
Cậu bé cảm thấy hơi thất vọng về Alpheas.
Anh ấy cố gắng tỏ ra chu đáo khi anh ấy đi trước.
Ông ấy đã cố ý tế nhị đi trước.
“Haah. Haah.”
"Hộc… hộc…"
Shirone, người đã vượt qua bức tường, ngồi xuống sàn và thở hổn hển.
Shirone, sau khi qua tường, ngồi bệt xuống đất thở dốc.
Tim anh ấy đập mạnh đến mức bắt đầu đau.
Tim cậu bé đập mạnh đến mức bắt đầu đau nhói.
“Nó thực sự hiệu quả. Nó thực sự hiệu quả.”
"Thật sự hiệu quả rồi. Thật sự là hiệu quả rồi."