C2
122 removals
| Words removed | 200 |
| Total words | 965 |
| Words removed (%) | 20.73 |
65 lines
123 additions
| Words added | 211 |
| Total words | 976 |
| Words added (%) | 21.62 |
65 lines
Cô ấy có ý gì vậy?
Cậu có ý gì khi nói thế?
Tôi như chết lặng, không biết chuyện gì đang xảy ra.
Tôi như chết lặng, không biết chuyện gì đang xảy ra.
"Anh vẫn chưa hiểu à? Tôi không thích anh, thực ra là tôi ghét anh. Khi nghe anh định nói với tôi hôm nay, tôi đã gài bẫy anh."
"Cậu vẫn không hiểu, đúng không? Tôi không thích cậu, thực ra, tôi ghét cậu. Khi tôi nghe nói cậu hôm nay sẽ nói cho tôi biết, tôi đã gài bẫy cậu."
Ý anh là anh ghét tôi sao? Và làm sao anh biết hôm nay tôi sẽ nói với anh?
Ý cậu là cậu ghét tớ ư? Và làm sao cậu lại biết hôm nay tớ sẽ nói?
"……, Vậy là anh biết hôm nay tôi sẽ nói với anh."
“……,Vậy là cậu biết hôm nay tớ sẽ nói cho cậu sao.”
"Hả? Anh không biết à?"
“Hả? Cậu không biết điều đó sao?”
Sai rồi. Tôi không muốn nghĩ về điều đó. Không thể nào là sự thật được.
Sai rồi. Tôi không muốn nghĩ về điều đó. Điều đó không thể đúng được.
"Anh có thể ra ngoài～ Hai người."
“Hai người ra ngoài được rồi～ Hai người.”
Khi Eri nói vậy, Kaisei và Ruri bước ra từ phía sau cô ấy.
Khi Eri nói vậy, Kaisei và Ruri bước ra từ phía sau cô ấy.
Tôi tự hỏi họ đã ở đó bao lâu rồi.
Tôi tự hỏi họ đã ở đó bao lâu rồi.
"Yo! Yuuki. Anh khỏe không? Cảm giác thế nào khi bị chúng tôi, những người bạn thời thơ ấu của anh, gài bẫy!"
“Yo! Yuuki. Mày thế nào rồi? Cảm giác thế nào khi bị bọn tao, những người bạn thời thơ ấu của mày gài bẫy!”
"Tôi chưa bao giờ nghĩ một gã đáng sợ như anh lại là bạn thời thơ ấu của tôi."
“Tôi chưa bao giờ nghĩ một gã đáng sợ như cậu lại là bạn thời thơ ấu của tôi.”
“Trời ạ, Kaisei và Ruri đều nói thế nhanh quá.”
“Trời ạ, Kaisei và Ruri đều nói thế nhanh quá.”
…..Tôi hiểu rồi. Tôi đã bị lừa. Với những người mà tôi nghĩ là bạn thời thơ ấu của mình.
…..Tôi hiểu rồi. Tôi đã bị lừa dối. Với những người mà tôi nghĩ là bạn thời thơ ấu của tôi.
Khi tôi nhận ra điều đó, một điều mà tôi đã cố không nghĩ đến cho đến bây giờ lại hiện ra trong đầu tôi.
Khi tôi nhận ra điều đó, có một điều mà cho đến giờ tôi vẫn cố không nghĩ tới bỗng hiện lên trong tâm trí tôi.
Sau khi Ruri đến và Kaisei tươi tỉnh hơn, tôi hầu như không bao giờ chơi riêng với Eri nữa.
Sau khi Ruri đến và Kaisei trở nên hớn hở hơn, tôi gần như không bao giờ chơi riêng với Eri nữa.
Không chỉ vậy, tôi không còn chơi với ba người chúng tôi nữa.
Không chỉ vậy, tôi không còn chơi với ba người chúng nó nữa.
Nhìn lại, tôi nghĩ mình có thể là người duy nhất bị bỏ rơi. Khi tôi gọi họ, tôi nghĩ mình nghe thấy tiếng họ sau lưng mình.
Nhìn lại, tôi nghĩ có lẽ tôi là người duy nhất bị bỏ lại. Khi tôi gọi họ, tôi nghĩ tôi nghe thấy tiếng họ ở phía sau tôi.
“Cậu đã nghĩ như vậy suốt sao?”
“Cậu vẫn luôn nghĩ như vậy sao?”
“Đúng vậy, một chàng trai như cậu thật tầm thường so với những người còn lại, và cậu chỉ cản đường thôi.”
“Đúng vậy, một người như mày thật tầm thường so với những người còn lại, và mày chỉ là vật cản đường thôi.”
Kaisei nói.
Kaisei nói.
Tôi muốn chơi riêng với Eri, nhưng cậu luôn cản đường tôi.
Tôi muốn chơi riêng với Eri, nhưng lúc nào cũng có hắn cản đường.
“Tôi muốn chơi riêng với Eri, nhưng cậu luôn cản đường tôi.”
“Tôi muốn đi chơi riêng với Eri, nhưng mày lúc nào cũng cản đường tao.”
Ruri nói.
Ruri nói.
“Tôi thực sự khó chịu với anh vì anh luôn đi cùng tôi, thể hiện tình cảm với tôi. Thật khó chịu khi tôi hối hận vì sao chúng ta lại là bạn thời thơ ấu!”
“Tôi thực sự rất khó chịu với cậu vì cậu luôn đi cùng tôi, thể hiện tình cảm với tôi. Thật khó chịu khi tôi hối hận vì sao chúng ta lại là bạn thời thơ ấu!”
Eri nói.
Eri nói.
“Không ai coi anh là bạn thời thơ ấu hay thậm chí là bạn bè. Đó là lý do tại sao tôi sắp đặt anh như thế này!”
“Không ai coi cậu là bạn thời thơ ấu hay thậm chí là bạn bè. Đó là lý do tại sao tôi sắp đặt cậu như thế này!”
Cuối cùng tôi cũng hiểu. Họ không cần tôi. Trong trường hợp đó…….
Cuối cùng tôi cũng hiểu. Họ không cần tôi. Trong trường hợp đó…….
“……, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tránh xa anh.”
“……, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tránh xa cô.”
“Cuối cùng anh cũng hiểu rồi hả? Tôi đã cố gắng…….”
“Cuối cùng cậu cũng hiểu rồi hả? Tôi đã cố gắng….”
“Nhưng tôi không cần phải làm điều đó vì các anh, đúng không?”
“Nhưng tôi không cần phải làm điều đó vì các người, đúng không?”
“Đừng ngắt lời tôi!”
“Đừng ngắt lời tao!”
Kaisei đẩy tôi ra khi anh ấy nói vậy.
Kaisei đẩy tôi ra khi nói thế.
Nhưng tôi không quan tâm và tiếp tục nói.
Nhưng tôi không quan tâm và vẫn tiếp tục nói.
“Không sao nếu tôi không cho các anh bữa trưa tôi làm, đúng không?”
“Không đưa cơm trưa tôi làm cho mấy người cũng được, đúng không?”
Tôi thậm chí còn không muốn ăn những gì anh làm! Tôi không muốn ăn những gì anh làm!
Tôi thậm chí không muốn ăn những gì cậu làm! Tôi không muốn ăn những gì cậu làm!
“Tôi thậm chí còn không muốn ăn nó! Đó là điều tôi đang hy vọng.”
“Tao thậm chí còn không muốn ăn nó! Đó là điều tao đang hy vọng.”
“…..Tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi sẽ không nói gì nữa.”
“…..Tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi không nói gì nữa.”
Điều này sẽ làm nhẹ gánh nặng của tôi. Tôi không phải làm hộp cơm trưa cho từng người trong số họ.
Điều này sẽ làm nhẹ gánh nặng của tôi. Tôi không phải chuẩn bị hộp cơm trưa cho mỗi đứa.
Ngoài ra còn có một hộp cơm bento lành mạnh để làm cho Kagurazaka san, người về cơ bản là ăn quá nhiều.
Ngoài ra còn có một hộp bento lành mạnh dành cho Kagurazaka san, người về cơ bản là ăn quá nhiều.
Tôi cũng làm một hộp cơm bento cho Otori kun, người là át chủ bài của câu lạc bộ và phù hợp để tập thể dục.
Tôi cũng làm một hộp bento cho Otori-kun, người là át chủ bài của câu lạc bộ và rất thích hợp để tập thể dục.
Hoặc hộp cơm trưa cho Kamisaka san, người có làn da dễ bị thô ráp.
Hoặc hộp cơm trưa dành cho Kamisaka-san, người có làn da dễ bị thô ráp.
Công việc ít tẻ nhạt hơn. Đây là một trong những lý do khiến tôi luôn đến muộn.
Công việc ít nhàm chán hơn. Đây là một trong những lý do khiến tôi luôn đi muộn.
"Gặp lại sau nhé."
“Gặp lại sau nhé.”
Khi tôi sắp rời đi,
Khi tôi sắp rời đi,
"Khoan đã, tôi đã kìm nén cho đến bây giờ và tôi đang căng thẳng. Bạn không phiền nếu tôi trút giận lên bạn chứ, phải không?"
“Khoan đã, tôi đã kiềm chế cho đến bây giờ và tôi đang căng thẳng. Mấy người không phiền nếu tôi nói ra chứ, phải không?”
Nói xong, Otori-kun đá tôi và giẫm lên mặt tôi. Kagurazaka-san và Kamisaka-san đã lợi dụng điều này và đá vào bụng tôi.
Nói xong, Otori-kun đá tôi và giẫm lên mặt tôi. Kagurazaka-san và Kamisaka-san lợi dụng lúc này và đá vào bụng tôi.
Họ không bao giờ đấm tôi. Tôi đoán là họ thậm chí không muốn chạm vào tôi.
Họ không bao giờ đấm tôi. Tôi đoán là họ thậm chí không muốn chạm vào tôi.
Sau khoảng 10 phút bị đá, họ hẳn đã hài lòng, vì họ dừng đá tôi và nói,
Sau khoảng 10 phút bị đá, họ có lẽ đã hài lòng, vì họ ngừng đá tôi và nói:
"Đừng bao giờ nói chuyện với tôi nữa!"
“Đừng bao giờ nói chuyện với tao nữa!”
"Tôi thậm chí không muốn nhìn thấy mặt anh!"
“Tôi thậm chí không muốn nhìn thấy mặt cậu nữa!”
"Tạm biệt, đồ khốn kinh tởm!"
“Tạm biệt, đồ khốn nạn kinh tởm!”
Họ rời đi sau khi thốt ra vài lời ghê tởm.
Họ rời đi sau khi thốt ra vài lời khó chịu.
Tôi đoán đó là những gì cô ấy muốn nói, vì Kagurazaka-san và Kamisaka-san đang đi cùng Otoru-kun. Hai người đó thật tuyệt vời.
Tôi đoán đó là điều cô ấy muốn nói, vì Kagurazaka-san và Kamisaka-san đang đi cùng Otoru-kun. Hai người đó thật tuyệt vời.
Tôi đứng dậy và ngồi xuống băng ghế, suy nghĩ về điều đó trong đầu mơ hồ của mình.
Tôi đứng dậy và ngồi xuống băng ghế, suy nghĩ về điều đó trong đầu óc mơ hồ.
Lạ thay, tôi không buồn. Cứ như thể tôi đã mất đi thứ gì đó quan trọng.
Kỳ lạ thay, tôi không buồn. Nó như thể tôi đã mất đi thứ gì đó quan trọng.
Tôi không còn cảm xúc gì với ba người họ nữa, vì vậy tôi rời khỏi công viên đầy ắp kỷ niệm và trở về nhà.
Tôi không còn cảm xúc gì với ba người họ nữa nên tôi rời khỏi công viên đầy ắp kỷ niệm và đi về nhà.
☆☆☆
☆☆☆☆
??? bên
Góc nhìn của ???
Có phải Yuuki-kun ở kia không? và Kagurazaka-san? Tôi tự hỏi họ đang làm gì.
Có phải Yuuki-kun ở đằng kia không? Và Kagurazaka-san? Tôi tự hỏi họ đang làm gì.
Tôi không có tâm trạng ra ngoài, vì vậy tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, và đột nhiên có người bước ra. Tôi không biết nhiều về những người trong trường, vì vậy tôi không biết họ đang làm gì.
Tôi không có tâm trạng ra ngoài, nên tôi nhìn ra ngoài qua cửa sổ, và đột nhiên có người đi ra. Tôi không biết nhiều về những người trong trường, vì vậy tôi không biết họ đang làm gì.
??? đang theo dõi những gì đã xảy ra. Và quá sợ hãi để đi giúp.
??? đã chứng kiến những gì xảy ra. Và quá sợ hãi để đi giúp đỡ.
Tôi không thể tha thứ cho họ. Họ đã làm điều đó với Yuuki-kun……
Tôi không thể tha thứ cho họ. Họ đã làm thế với Yuuki-kun……
Tôi chắc chắn anh ấy bị tổn thương. Tôi có thể làm gì đây?
Tôi chắc chắn là nhóc đã bị thương. Tôi có thể làm gì đây?
Với suy nghĩ đó, ??? đóng rèm lại.
Với suy nghĩ đó, ??? đã khép rèm lại.