C7.1
149 removals
| Words removed | 428 |
| Total words | 1294 |
| Words removed (%) | 33.08 |
66 lines
154 additions
| Words added | 445 |
| Total words | 1311 |
| Words added (%) | 33.94 |
66 lines
Đã bao lâu rồi kể từ khi tôi không còn gặp Senpai nữa?
Đã bao lâu rồi kể từ khi mình không gặp Senpai nữa?
Tôi cố nhớ lại khi đi tàu buổi sáng, hầu như không kịp giờ để tránh bị muộn.
Tôi cố nhớ lại khi đang di chuyển trên chuyến tàu buổi sáng, cố gắng đến đúng giờ để tránh bị muộn.
Những ngày không có Senpai thật buồn tẻ, và tôi sống trong sự mơ hồ. Đó là lý do tại sao chúng lại mơ hồ trong ký ức của tôi.
Những ngày không có Senpai thật tẻ nhạt, và tôi sống trong một trạng thái mơ hồ. Đó là lý do tại sao chúng lại mờ nhạt trong ký ức của tôi.
Tôi không còn biết cách dành thời gian sau giờ học nữa. Tôi thường đến phòng Hội học sinh mỗi ngày.
Tôi không còn biết cách sử dụng thời gian sau giờ học nữa. Trước đây tôi luôn đến phòng hội học sinh mỗi ngày.
Mặc dù thời gian tôi dành cho Senpai rất ngắn ngủi, nhưng tôi không thể nhớ mình đã làm gì để giết thời gian trước khi gặp anh ấy.
Mặc dù thời gian tôi ở bên Senpai rất ngắn ngủi, tôi cũng không nhớ được mình đã từng làm gì để giết thời gian trước khi gặp anh ấy.
Vì vậy, tôi dành những ngày của mình để nghĩ về Senpai. Nhưng tôi đã quyết định không gặp anh ấy nữa.
Vậy nên, tôi đã dành nhiều ngày để nghĩ về Senpai. Nhưng tôi đã quyết định không đến gặp anh ấy nữa.
Tôi sẽ giữ những ký ức về Senpai như những kỷ niệm quý giá, tươi sáng để trân trọng.
Tôi sẽ giữ những kỷ niệm về Senpai như những hồi ức quý giá, tươi sáng để trân trọng.
Tôi nghĩ rằng việc đến thăm anh ấy sẽ chỉ là phiền phức.
Tôi nghĩ việc đến gặp anh ấy chỉ gây ra thêm phiền phức mà thôi.
"Thật vui..."
“Thật sự đã rất vui…”
Tôi lẩm bẩm với chính mình.
Tôi lẩm bẩm một mình.
Đúng lúc tôi nghĩ rằng cuối cùng mình đã kết nối được với nhau…
Đúng lúc tôi đã nghĩ rằng mình đã tạo ra được một mối liên kết…
――Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy là vào ngày thi tuyển sinh trung học phổ thông.
――Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy là vào ngày thi tuyển sinh vào cấp ba.
Tôi muốn vào ngôi trường này, nơi mà màu tóc và trang điểm được miễn phí, vì vậy tôi đã học hành chăm chỉ mặc cho những khó khăn và đối mặt với ngày đó.
Tôi muốn theo học tại ngôi trường này, nơi mà việc nhuộm tóc và trang điểm không bị ngăn cấm, nên tôi đã học hành chăm chỉ dù gặp nhiều khó khăn và đối mặt với ngày thi.
Tôi hơi lạc đường và cuối cùng đi vào từ phía sau trường trung học phổ thông, nơi tôi bị vướng vào hai nam sinh.
Tôi có chút lạc đường và vô tình đi ra phía sau trường, ở đó tôi bị vướng phải hai nam sinh.
『Này, chúng tôi phát hiện ra một cô gái siêu dễ thương.』
『Này, chúng ta vừa phát hiện ra một em gái cực kỳ dễ thương.』
『Đó là những gì tôi đã nói, phải không? Ngày thi tuyển sinh là cơ hội để tìm thấy những cô gái dễ thương.』
『Tao đã nói mà đúng không? Ngày thi tuyển sinh là cơ hội để bắt gặp được những em gái dễ thương.』
『Bạn thật tuyệt vời, bạn ạ. Bạn nghĩ sao? Bỏ kỳ thi và chơi với chúng tôi nhé?』
『Mày thật xuất sắc, anh bạn à. Thế nào? Bỏ kỳ thi và đi chơi với tụi anh nhé?』
Có vẻ như trường trung học nào cũng có những học sinh hư hỏng.
Có vẻ như trường trung học nào cũng có những học sinh hư hỏng.
Có lẽ vì tôi cũng có vẻ ngoài hào nhoáng nên họ nghĩ tôi là một trong số họ.
Có lẽ vì vẻ ngoài của tôi khá nổi bật nên họ nghĩ tôi giống như họ.
『Không, ừm…』
『Không, ưm…』
『Thôi nào, trông em có vẻ quen đi chơi rồi.』
『Thôi nào, trông em có vẻ như đã rất quen với việc chơi bời rồi ấy.』
Tôi quen với việc bị đánh giá qua vẻ ngoài rồi.
Tôi đã quen với việc bị đánh giá qua vẻ bề ngoài.
Nhưng tôi không quen đi chơi. Thực ra, tôi khá tệ trong việc giao tiếp.
Nhưng tôi không quen việc chơi bời như vậy. Thực ra, tôi khá tệ trong việc giao tiếp xã hội.
Lý do tôi ăn mặc theo phong cách con gái là vì đó là lớp áo giáp bảo vệ bản thân.
Lý do tôi ăn mặc theo phong cách gal là vì đó là lớp áo giáp của tôi để bảo vệ bản thân.
Mẹ tôi, một thợ làm tóc, đã dạy tôi điều đó. Bà nói rằng tôi có thể tự tin nếu ăn mặc theo cách khiến tôi cảm thấy dễ thương nhất. Để tôi có thể mạnh mẽ bất kể mọi người nói gì.
Mẹ tôi, một thợ làm tóc, đã nói với tôi rằng tôi có thể tự tin nếu tôi ăn mặc theo cách làm tôi cảm thấy dễ thương nhất. Để tôi có thể mạnh mẽ bất kể bị mọi người nói gì.
Ban đầu, tôi thường bị định kiến, vì vậy tôi cố gắng trở nên dễ thương để bảo vệ bản thân.
Ban đầu, tôi thường bị mọi người đánh giá, nên tôi đã cố gắng trở nên dễ thương để bảo vệ bản thân.
Tôi nhuộm tóc, học trang điểm và thậm chí học cả thời trang.
Tôi nhuộm tóc, học cách trang điểm và thậm chí nghiên cứu thời trang.
Tôi đã nỗ lực rất nhiều trong việc rèn luyện cử chỉ, biểu cảm và cách nói chuyện, tất cả đều để trở nên dễ thương hơn.
Tôi đã chăm chỉ rèn luyện cử chỉ, biểu cảm và cách nói chuyện để trở nên dễ thương hơn.
Tôi thậm chí còn bắt đầu nghĩ rằng, "Có lẽ mình dễ thương".
Thậm chí tôi đã bắt đầu nghĩ rằng, “Có lẽ mình thật sự dễ thương.”
Nhưng… dù tôi có cố gắng cải thiện vẻ ngoài của mình đến đâu, bên trong tôi vẫn yếu đuối.
Nhưng… dù tôi có cố gắng cải thiện ngoại hình đến đâu thì bên trong tôi vẫn yếu đuối.
『Được rồi, quyết định vậy đi. Cậu sẽ đi chơi với bọn tớ.』
『Được rồi, quyết định vậy đi. Em sẽ đi hẹn hò với bọn anh.』
Khi tôi rụt người lại và không thể trả lời, một trong những chàng trai nói thế trong khi choàng tay qua vai tôi.
Khi tôi lùi lại và không thể đáp lại, một trong hai người đó đã nói vậy rồi choàng tay qua vai tôi.
Tôi nghĩ mình sắp bị bắt đi… đó là lúc tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy.
Tôi nghĩ mình sắp bị kéo đi… Đó là lúc tôi nghe thấy giọng nói của anh ấy.
『Thật bất ngờ. Nghĩ đến việc vẫn còn những kẻ ngốc như cậu ở trường trung học của tôi.』
『Ngạc nhiên thật. Tôi không ngờ vẫn còn những kẻ ngu ngốc như các cậu ở trường này.』
Một người có ấn tượng hơi lạnh lùng ngắt lời chúng tôi, chĩa camera điện thoại thông minh của mình vào.
Một người có vẻ ngoài có chút lạnh lùng ngắt lời bọn họ, rồi giơ chiếc máy ảnh của điện thoại lên.
『Quấy rối tình dục? Cô ấy là học sinh trung học cơ sở, cậu biết không. Đây có thể là một tội nghiêm trọng.』
『Tội quấy rối à? Cô ấy là học sinh cấp hai đấy. Điều này có thể trở thành một tội nghiêm trọng.』
Sau đó tôi phát hiện ra rằng anh ta là Tsujidou Masachika Senpai, Phó chủ tịch Hội học sinh.
Sau này tôi mới biết anh ấy là Tsujidou Masachika Senpai, phó chủ tịch hội học sinh.
Mặc dù không tỏ ra đặc biệt mạnh mẽ trong một cuộc chiến, Senpai đã xoay sở để đuổi hai chàng trai đi chỉ bằng lời nói.
Mặc dù trông có vẻ không được mạnh mẽ nếu đánh nhau, Senpai vẫn khiến hai người kia bỏ đi chỉ bằng lời nói.
Khi tôi nhìn trong im lặng sửng sốt, anh ta co ro lại, cúi đầu trước tôi.
Khi tôi đang quan sát trong sự im lặng vì quá bất ngờ, anh ấy thu người lại và cúi đầu về phía tôi.
『Tôi xin lỗi vì hành vi của học sinh trung học của chúng tôi.』
『Tôi xin lỗi vì hành vi của các học sinh trong trường.』
『Ờ, ừm, anh không nghĩ tôi là một trong số họ sao…?』
『Eh, um, anh không nghĩ em cũng là một trong số họ sao…?』
『Không ai nghĩ rằng một học sinh trung học cơ sở cầm chặt tờ giấy dự thi và run rẩy như vậy.』
『Không ai nghĩ vậy khi nhìn thấy một học sinh cấp hai cầm giấy dự thi và run rẩy cả.』
Anh ấy nói một cách thản nhiên, nhưng tôi nghĩ hầu hết mọi người sẽ đánh giá qua vẻ bề ngoài và cho rằng tôi chỉ là một phần trong số họ.
Anh ấy nói vậy một cách thản nhiên, nhưng tôi nghĩ hầu hết mọi người sẽ đánh giá qua vẻ bề ngoài và cho rằng tôi là một trong số họ.
Kể cả không phải vậy, người bình thường cũng chỉ nhìn theo hướng khác.
Ngay cả khi không, những người khác cũng chỉ quay đi và làm ngơ.
『Cảm ơn rất nhiều…』
"Cảm ơn rất nhiều…"
『Ngăn chặn hành vi sai trái của học sinh hiện tại và đảm bảo chúng ta không mất đi một học sinh năm 3 trong tương lai là một phần trong nhiệm vụ của Hội đồng học sinh, và cuối cùng là vì lợi ích của chính chúng ta. Bên cạnh đó, tôi chỉ đơn giản là thấy khó chịu. Đừng cảm ơn tôi, vì nó không dành cho bạn… Dù sao thì, thời gian đăng ký sắp kết thúc rồi.』
『Ngăn chặn hành vi sai trái của học sinh hiện tại và đảm bảo không mất đi một học sinh trong tương lai là một phần trong nhiệm vụ của hội học sinh, và cuối cùng là vì lợi ích của chính chúng tôi. Hơn nữa, tôi chỉ đơn giản là thấy khó chịu. Đừng cảm ơn tôi, vì tôi không làm điều đó vì em… Mà này, sắp hết giờ đăng kí rồi đấy.』
『À… ừm, tôi không biết nó ở đâu.』
『Ah… ừm, em không biết nó ở đâu.』
Tôi thừa nhận điều đó với khuôn mặt đỏ bừng, và Senpai dẫn tôi đến bàn đăng ký.
Tôi thừa nhận điều đó với khuôn mặt đỏ bừng, và Senpai đã dẫn tôi đến nơi đăng ký.
Sau đó, anh ấy ngay lập tức rời đi trong khi tỏ ra bận rộn.
Sau đó, anh ấy lập tức rời đi, trông có vẻ bận rộn.
Nhờ anh ấy, tôi đã cố gắng đăng ký, và tôi bắt đầu tìm kiếm Senpai.
Nhờ anh ấy mà tôi mới có thể nhập học được và tôi bắt đầu tìm kiếm anh ấy.
Không phải là anh ấy khó tìm, vì anh ấy nổi bật. Tôi có thể nghe nhiều điều về anh ấy mà không cần cố gắng.
Không phải là khó tìm, vì senpai rất nổi bật. Tôi có thể nghe nhiều chuyện về anh ấy mà không cần phải cố gắng.
Là Phó chủ tịch Hội học sinh, anh ấy được nhìn thấy đang quản lý nhiều sự kiện khác nhau. Không ai biết rằng anh ấy đang giúp đỡ học sinh.
Với tư cách là phó chủ tịch hội học sinh, anh ấy thường được thấy điều hành các sự kiện khác nhau. Không ai biết, nhưng anh ấy thường giúp đỡ các học sinh trong âm thầm.
Các giáo viên sẽ lấy anh ấy làm ví dụ, nói rằng chúng tôi nên noi gương anh ấy vì thành tích học tập xuất sắc và sự tham gia nhiệt tình của anh ấy.
Các giáo viên thường lấy anh ấy làm tấm gương, nói rằng chúng tôi nên noi theo anh ấy vì thành tích học tập xuất sắc và sự nhiệt tình của anh khi tham gia các hoạt động.
Tên của Senpai thậm chí còn xuất hiện trong các cuộc trò chuyện bình thường của các bạn cùng lớp.
Tên của Senpai thậm chí còn được nhắc đến trong những cuộc trò chuyện thường ngày của các bạn cùng lớp tôi.
Có lẽ anh ấy không biết, nhưng thực ra anh ấy khá nổi tiếng với các cô gái lớp dưới.
Có lẽ anh ấy không biết, nhưng thực sự anh ấy khá nổi tiếng với các nữ sinh khóa dưới.
Điều đó khiến tôi hơi lo lắng.
Điều đó khiến tôi hơi lo lắng.
Nghĩ lại thì, hai cậu bé quấy rối tôi đã bị đuổi học sau khi nhiều bằng chứng về hành vi sai trái của chúng được đưa ra ánh sáng.
Nhớ lại thì, hai người đã quấy rối tôi đã bị đuổi học sau khi có nhiều bằng chứng về hành vi sai trái của họ bị phơi bày.
Có tin đồn rằng Senpai có liên quan đến chuyện này…
Có tin đồn rằng Senpai có liên quan đến chuyện này…
Tôi muốn nói chuyện với Senpai và cảm ơn anh ấy một cách đàng hoàng, nhưng tôi không tìm được thời điểm thích hợp, và nửa năm đã trôi qua.
Tôi muốn nói chuyện với Senpai và cảm ơn anh ấy một cách tử tế, nhưng tôi không tìm được thời điểm thích hợp, và nửa năm đã trôi qua.
Trước khi tôi biết điều đó, anh ấy đã trở thành Chủ tịch Hội học sinh.
Trước khi tôi nhận ra, anh ấy đã trở thành chủ tịch hội học sinh.
… Và rồi, sau khi chúng tôi cuối cùng đã trở thành bạn bè.
… Và rồi, sau tất cả cuối cùng chúng tôi đã trở nên thân thiết.
Cũng là lỗi của tôi khi Senpai cũng gặp rắc rối.
Tôi chính là nguyên nhân mà rắc rối tìm đến Senpai.
Bởi vì một Sensei nào đó không thích tôi.
Bởi vì có một giáo viên không thích tôi.
Mọi chuyện vẫn luôn như vậy. Ngay cả trước khi tôi nhuộm tóc, mọi người đã đánh giá tôi qua ngoại hình và gắn cho tôi cái mác là đứa trẻ hư.
Mọi chuyện vẫn luôn như vậy. Ngay cả trước khi tôi nhuộm tóc, mọi người đã đánh giá tôi qua vẻ ngoài và gán mác cho tôi là đứa trẻ hư.
Vì thế, tôi bị xa lánh, bắt nạt và thường xuyên bị mắng mà không có lý do.
Vì thế, tôi thường bị xa lánh, bắt nạt và thường xuyên bị la mắng vô cớ.
Tôi sẽ chỉ gây thêm rắc rối cho Senpai nếu tôi ở lại với anh ấy lâu hơn nữa.
Nếu còn tiếp tục ở lại, tôi chỉ gây thêm rắc rối cho senpai thôi.