C5
70 removals
| Words removed | 139 |
| Total words | 819 |
| Words removed (%) | 16.97 |
42 lines
71 additions
| Words added | 133 |
| Total words | 813 |
| Words added (%) | 16.36 |
42 lines
“… Vậy là anh làm thêm giờ nhiều như vậy vì lý do đó à?”
“… Vậy ra anh làm thêm giờ nhiều như vậy là vì lý do đó sao?”
“… Ừ.”
"… Ừ."
“Trời ạ, khó chịu thật. Nhưng nghiêm túc mà nói, anh đang làm quá sức mình. Kazunari, anh đã làm thêm hơn một trăm giờ trong tháng này rồi, đúng không? Nếu anh cứ tiếp tục thế này, công ty sẽ vây quanh chúng ta, và chúng ta sẽ bị gắn mác là công ty đen. Thôi nào.”
“Trời ạ, thô lỗ quá. Nhưng nghiêm túc mà nói, anh đang làm việc quá sức đấy. Kazunari, anh đã làm thêm hơn một trăm giờ trong tháng này rồi, đúng không? Nếu anh cứ tiếp tục thế này, công ty sẽ vây quanh chúng ta, và chúng ta sẽ bị gắn mác là công ty đen. Nhẹ nhàng thôi.”
“… Xin lỗi.”
"… Tôi thật làm tiếc."
Hôm nay là thứ sáu, và tôi đang đi uống rượu với đồng nghiệp của mình, Daisaku Katsuragi.
Hôm nay là thứ sáu và tôi đang đi uống rượu với đồng nghiệp của mình, Daisaku Katsuragi.
Cảm giác không muốn về nhà khiến chúng tôi ghé qua quán izakaya nhiều lần hơn bình thường.
Cảm giác không muốn về nhà khiến chúng tôi ghé vào quán izakaya nhiều lần hơn bình thường.
“Nhưng mà, vợ anh… Tôi không bao giờ nghĩ cô ấy lại là loại người lừa dối.”
“Nhưng mà, vợ anh… Tôi chưa bao giờ nghĩ cô ấy lại là loại người lừa dối.”
“Anh chỉ cần nhìn là biết à?”
“Chỉ cần nhìn là biết à?”
“Haha, tôi đã bị phụ nữ phản bội nhiều lần hơn anh nghĩ.”
“Haha, tôi đã bị phụ nữ phản bội nhiều lần hơn anh nghĩ đấy.”
“…”
“…”
“Đùa thôi, đùa thôi. Nhưng mà cũng không hẳn là đùa đâu, nhưng tôi vẫn đang trong tình huống có thể cười cho qua chuyện.”
“Đùa thôi, đùa thôi. Thực ra thì không hẳn là đùa đâu, nhưng tôi vẫn có thể cười trừ.”
Vỗ nhẹ vào vai tôi, Katsuragi, người chu đáo, mặc dù hơi vô tư, gợi ý rằng anh ấy sẽ đãi tôi hôm nay.
Vỗ nhẹ vào vai tôi, Katsuragi, người chu đáo nhưng có phần vô tư, đề nghị sẽ đãi tôi hôm nay.
“Vậy, chuyện gì đã xảy ra với vợ anh sau đó?”
“Vậy sau đó chuyện gì đã xảy ra với vợ anh?”
“Cô ấy đã phá thai. Không, đúng hơn là cô ấy bị phá thai cưỡng bức. Bố mẹ vợ tôi rất tức giận.”
“Cô ta đã phá thai. Không, đúng hơn là bị phá thai cưỡng bức. Bố mẹ chồng tôi rất tức giận.”
“Tôi hiểu rồi…”
"Tôi hiểu rồi…"
Cân nhắc đến vấn đề liên quan đến một mạng sống, Katsuragi kiềm chế không nói đùa. Ờ thì, phá thai có thể là lựa chọn duy nhất. Nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng tôi chắc chắn không có ý định nuôi con, nhưng tôi cũng không chuẩn bị để có con với Maya.
Xem xét vấn đề liên quan đến một mạng sống, Katsuragi đã kiềm chế không nói đùa. Ờ thì, phá thai có thể là lựa chọn duy nhất. Nghe có vẻ lạnh lùng, nhưng tôi chắc chắn không có ý định nuôi con, nhưng tôi cũng không chuẩn bị để có con với Maya.
Khi que thử thai cho kết quả dương tính, tôi vô cùng hối hận và không biết phải làm gì.
Khi que thử thai cho kết quả dương tính, tôi vô cùng hối hận và không biết phải làm gì.
Khi Katsuragi dang rộng đôi tay rắn chắc rám nắng với đôi mắt nhắm nghiền, có lẽ đang suy ngẫm về mạng sống đã mất trước khi nó bắt đầu, anh nâng ly lên.
Khi Katsuragi dang rộng đôi tay rám nắng, khỏe mạnh với đôi mắt nhắm nghiền, có lẽ đang suy ngẫm về cuộc sống đã mất trước khi nó bắt đầu, anh nâng ly lên.
“Dù sao thì Maya cũng nên sử dụng biện pháp tránh thai đúng cách để ngăn ngừa điều đó.”
“Dù sao thì Maya cũng nên sử dụng biện pháp tránh thai đúng cách để ngăn ngừa điều đó.”
“Nhưng… theo vợ anh, cô ấy chỉ không sử dụng biện pháp tránh thai một lần, đúng không?”
“Nhưng… theo lời vợ anh, cô ấy chỉ không dùng biện pháp tránh thai một lần thôi, đúng không?”
“Và hành động đó diễn ra vào ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng ta, và tôi luôn sử dụng biện pháp tránh thai với Maya.”
“Và hành động đó diễn ra vào đúng ngày kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi, và tôi luôn sử dụng biện pháp tránh thai với Maya.”
“Thật… khó khăn. Nếu là tôi, tôi sẽ ‘ghi đè lên nó!’ và dốc hết sức lực.”
“Điều đó… khó khăn. Nếu là tôi, tôi sẽ chỉ 'ghi đè lên nó!' và dốc toàn lực.”
“… Tôi thậm chí còn không thể cương cứng được nữa.”
“…Tôi thậm chí còn không thể 'cứng' được nữa.”
“Haa?”
“Hả?”
“Hướng về Maya.”
“Hướng về Maya.”
Có lẽ là do rượu, nhưng tôi thấy mình thốt ra những điều khiến bất kỳ ai cũng cảm thấy khó chịu khi nghe. Katsuragi có lẽ không muốn nghe những điều như thế này, nhưng anh ấy đang chịu đựng.
Có lẽ là do rượu, nhưng tôi thấy mình thốt ra những điều khiến bất kỳ ai cũng thấy khó chịu khi nghe. Katsuragi có lẽ không muốn nghe những điều như thế này, nhưng anh ấy đang chịu đựng.
Tôi không thể tự mình nói về điều đó trừ khi tôi ở trong tình huống này.
Tôi không thể nói về điều đó trừ khi tôi ở trong tình huống này.
"Cô ấy kết hôn với tôi mặc dù cô ấy không thích tôi, và cô ấy đã gian dối một cách trơ tráo với những người đàn ông khác. Tôi thậm chí không muốn chạm vào cô ấy. Cô ấy đã cố quyến rũ tôi một vài lần, nhưng tôi thậm chí không hề nao núng."
“Cô ta kết hôn với tôi mặc dù cổ không thích tôi, và cô ta đã ngoại tình một cách trơ tráo với những người đàn ông khác. Tôi thậm chí không muốn chạm vào cổ. Cô ta đã cố gắng quyến rũ tôi một vài lần, nhưng tôi thậm chí không hề nao núng.”
“…Anh thật sự tệ hại. Nhưng tôi đoán là không thể cứu vãn được. Vì anh không thể làm được.”
“…Anh thật sự là quá hỗn loạn. Nhưng tôi đoán là không còn cách nào khác. Bởi vì anh không làm được.”
“Điều đó không tốt. Và rối loạn cương dương cũng là một căn bệnh hợp pháp.”
“Điều đó không tốt. Và rối loạn cương dương cũng là một căn bệnh hợp pháp.”
Cho dù là về mặt thể chất hay tâm lý, thì đó cũng là một căn bệnh hợp pháp. Thế giới có thể không nhìn nhận theo cách đó, nhưng nó là vậy.
Cho dù là về mặt thể chất hay tâm lý, thì đó là một căn bệnh hợp pháp. Thế giới có thể không nhìn nhận theo cách đó, nhưng thực tế là vậy.
“Anh thậm chí còn không thể cương cứng trong những trường hợp như vậy. Anh muốn tôi sửa nó cho anh không?”
“Trong hoàn cảnh như vậy, anh thậm chí còn không thể 'cứng' được. Anh muốn tôi giúp anh không?”
“Tôi không hứng thú với các mối quan hệ đồng giới. Đừng nói với tôi là anh không có bạn gái…”
“Tôi không hứng thú với mối quan hệ đồng giới. Đừng nói với tôi là anh không có bạn gái…”
“Anh lấy đâu ra thế… Này, dừng lại đi đồ khốn nạn.”
“Cái đó ở đâu ra thế… Này, dừng lại đi đồ khốn nạn.”
Với một tiếng cụng thỏa mãn, Katsuragi đặt ly của mình xuống bàn và nhìn tôi nghiêm túc.
Với tiếng chạm cốc thỏa mãn, Katsuragi đặt ly của mình xuống bàn và nhìn tôi nghiêm túc.
“Anh chỉ cần quên người phụ nữ đó đi. Nếu anh hứng thú, tôi có thể giới thiệu cho anh một hoặc hai người.”
“Anh chỉ cần quên người phụ nữ đó đi. Nếu anh quan tâm, tôi có thể giới thiệu cho anh một hoặc hai người.”
“… Không, nếu anh có thời gian giới thiệu tôi, hãy ưu tiên bản thân mình…”
“…Không, nếu anh có thời gian giới thiệu cho tôi thì hãy ưu tiên bản thân anh trước…”
“Haha, nếu có thể, tôi sẽ giới thiệu em gái tôi cho anh. Là anh trai của cô ấy, tôi phải nói rằng, cô ấy khá đẹp trai.”
“Haha, nếu có thể thì tôi sẽ giới thiệu cho anh biết em gái tôi. Với tư cách là anh trai của nó, tôi phải nói rằng nhỏ rất đẹp.”
“…Haa?”
“…Hả?”
Đó là một lời đề nghị đột ngột.
Đó là một lời đề nghị đột ngột.
Tôi không ngờ anh ấy lại có em gái. Em gái của Katsuragi… cô ấy trông giống anh ấy sao? Ờ thì, ngoại hình của Katsuragi cũng không tệ.
Tôi không ngờ anh ta lại có em gái. Em gái của Katsuragi… trông cô ấy có giống ổng không? Ờ thì, ngoại hình của Katsuragi cũng không tệ.
Nhưng gọi Katsuragi là anh rể của tôi… Làm ơn tha cho tôi khỏi điều đó.
Nhưng gọi Katsuragi là anh rể của tôi… Làm ơn tha cho tôi khỏi việc đó.