RU localization fixes for esologs.com
0 removals
| Words removed | 0 |
| Total words | 2176 |
| Words removed (%) | 0.00 |
230 lines
0 additions
| Words added | 0 |
| Total words | 2176 |
| Words added (%) | 0.00 |
230 lines
Lang.addMessages({
Lang.addMessages({
ru: {
ru: {
"accounts.activate_user_caption": "Активировать пользователя",
"accounts.activate_user_caption": "Активировать пользователя",
"accounts.activation_failed": "Активация не удалась. Возможно, что Ваш код активации более недействителен.",
"accounts.activation_failed": "Активация не удалась. Возможно, что Ваш код активации более недействителен.",
"accounts.activation_success": 'Вы успешно активировали Ваш аккаунт и теперь можете войти в систему. <a href=":link">Нажмите здесь </a> чтобы вернуться на главную страницу и войти.',
"accounts.activation_success": 'Вы успешно активировали Ваш аккаунт и теперь можете войти в систему. <a href=":link">Нажмите здесь </a> чтобы вернуться на главную страницу и войти.',
"accounts.email_change_caption": "Активировать новый адрес электронной почты",
"accounts.email_change_caption": "Активировать новый адрес электронной почты",
"accounts.email_change_failed": "Активация нового адреса электронной почты не удалась. Если код устарел, вы можете зайти в настройки пользователя и попробовать изменить адрес электронной почты еще раз.",
"accounts.email_change_failed": "Активация нового адреса электронной почты не удалась. Если код устарел, вы можете зайти в настройки пользователя и попробовать изменить адрес электронной почты еще раз.",
"accounts.email_change_success": 'Вы успешно активировали Ваш e-mail и теперь можете войти в систему, используя его. <a href=":link">Нажмите здесь </a> чтобы вернуться на главную страницу.',
"accounts.email_change_success": 'Вы успешно активировали Ваш e-mail и теперь можете войти в систему, используя его. <a href=":link">Нажмите здесь </a> чтобы вернуться на главную страницу.',
"accounts.email_change_request_success_caption": "Запрос на изменение электронной почты отправлен",
"accounts.email_change_request_success_caption": "Запрос на изменение электронной почты отправлен",
"accounts.email_change_request_success_content": "Ваш запрос на изменение адреса электронной почты успешно отправлен. На новый адрес электронной почты вы получите письмо с активацией. Как только вы перейдете по ссылке в этом письме, ваш аккаунт будет переключен.",
"accounts.email_change_request_success_content": "Ваш запрос на изменение адреса электронной почты успешно отправлен. На новый адрес электронной почты вы получите письмо с активацией. Как только вы перейдете по ссылке в этом письме, ваш аккаунт будет переключен.",
"accounts.email_change_start_caption": "Изменить адрес электронной почты",
"accounts.email_change_start_caption": "Изменить адрес электронной почты",
"accounts.email_change_new_email": "Новый адрес электронной почты",
"accounts.email_change_new_email": "Новый адрес электронной почты",
"accounts.email_change_new_email_confirm": "Подтвердите новый адрес электронной почты",
"accounts.email_change_new_email_confirm": "Подтвердите новый адрес электронной почты",
"accounts.change": "Изменить",
"accounts.change": "Изменить",
"accounts.edit_user_profile_success_caption": "Редактирование профиля пользователя успешно",
"accounts.edit_user_profile_success_caption": "Редактирование профиля пользователя успешно",
"accounts.edit_user_profile_success_text": "Информация о пользователе была успешно обновлена.",
"accounts.edit_user_profile_success_text": "Информация о пользователе была успешно обновлена.",
"accounts.reset_password_success_caption": "Сброс пароля успешно",
"accounts.reset_password_success_caption": "Сброс пароля успешно",
"accounts.reset_password_success_text": "Ваш запрос на сброс пароля был зарегистрирован. Инструкции по завершению сброса пароля были отправлены на ваш адрес электронной почты.",
"accounts.reset_password_success_text": "Ваш запрос на сброс пароля был зарегистрирован. Инструкции по завершению сброса пароля были отправлены на ваш адрес электронной почты.",
"accounts.email_address_label": "Адрес электронной почты",
"accounts.email_address_label": "Адрес электронной почты",
"accounts.email_address_confirm_label": "Подтвердить электронную почту",
"accounts.email_address_confirm_label": "Подтвердить электронную почту",
"accounts.password_label": "Пароль",
"accounts.password_label": "Пароль",
"accounts.password_confirm_label": "Подтвердите пароль",
"accounts.password_confirm_label": "Подтвердите пароль",
"accounts.username_label": "Имя пользователя",
"accounts.username_label": "Имя пользователя",
"accounts.reset_password": "Сбросить пароль",
"accounts.reset_password": "Сбросить пароль",
"accounts.forgot_password": "Забыли пароль?",
"accounts.forgot_password": "Забыли пароль?",
"accounts.login_advice": "Вы можете войти в Warcraft Logs одним из двух способов. Вы можете ввести свой адрес электронной почты и пароль или войти с помощью Battle.net. Обратите внимание, что вы не можете войти в систему с помощью Battle.net, не создав предварительно учетную запись. Если вы новичок на сайте. Вы можете создать учетную запись, нажав на ссылку «Зарегистрироваться» в правом верхнем углу страницы.",
"accounts.login_advice": "Вы можете войти в Warcraft Logs одним из двух способов. Вы можете ввести свой адрес электронной почты и пароль или войти с помощью Battle.net. Обратите внимание, что вы не можете войти в систему с помощью Battle.net, не создав предварительно учетную запись. Если вы новичок на сайте. Вы можете создать учетную запись, нажав на ссылку «Зарегистрироваться» в правом верхнем углу страницы.",
"accounts.bnet_region_usa": "США",
"accounts.bnet_region_usa": "США",
"accounts.bnet_region_europe": "Европа",
"accounts.bnet_region_europe": "Европа",
"accounts.bnet_region_korea": "Корея",
"accounts.bnet_region_korea": "Корея",
"accounts.bnet_region_taiwan": "Тайвань",
"accounts.bnet_region_taiwan": "Тайвань",
"accounts.bnet_region_china": "Китай",
"accounts.bnet_region_china": "Китай",
"accounts.bnet_sync_nag": "Прошло более 30 дней с последней синхронизации персонажей с Battle.net. Вы можете нажать на ссылку чтобы синхронизировать прямо сейчас:",
"accounts.bnet_sync_nag": "Прошло более 30 дней с последней синхронизации персонажей с Battle.net. Вы можете нажать на ссылку чтобы синхронизировать прямо сейчас:",
"accounts.signup_success_caption": "Регистрация успешно завершена",
"accounts.signup_success_caption": "Регистрация успешно завершена",
"accounts.signup_success_text": "Ваша учетная запись пользователя создана. Инструкции по активации учетной записи были отправлены на ваш адрес электронной почты.",
"accounts.signup_success_text": "Ваша учетная запись пользователя создана. Инструкции по активации учетной записи были отправлены на ваш адрес электронной почты.",
"accounts.register": "Зарегистрироваться",
"accounts.register": "Зарегистрироваться",
"accounts.resend_activation_success_caption": "Повторный код активации успешно отправлен",
"accounts.resend_activation_success_caption": "Повторный код активации успешно отправлен",
"accounts.resend_activation_success_text": "Новый код активации был сгенерирован и отправлен на ваш адрес электронной почты. Следуйте инструкциям в письме, чтобы активировать свою учетную запись.",
"accounts.resend_activation_success_text": "Новый код активации был сгенерирован и отправлен на ваш адрес электронной почты. Следуйте инструкциям в письме, чтобы активировать свою учетную запись.",
"accounts.resend_activation_caption": "Отправить код активации ещё раз.",
"accounts.resend_activation_caption": "Отправить код активации ещё раз.",
"accounts.resend_activation_label": "Отправить код.",
"accounts.resend_activation_label": "Отправить код.",
"accounts.reset_password_success": 'Вы успешно сбросили Ваш пароль. <a href=":link">Нажмите здесь </a> чтобы вернуться на главную страницу и войти в систему, используя новый пароль. Вы должны изменить его сразу после входа.',
"accounts.reset_password_success": 'Вы успешно сбросили Ваш пароль. <a href=":link">Нажмите здесь </a> чтобы вернуться на главную страницу и войти в систему, используя новый пароль. Вы должны изменить его сразу после входа.',
"accounts.edit_user_profile_caption": "Редактировать профиль пользователя",
"accounts.edit_user_profile_caption": "Редактировать профиль пользователя",
"accounts.current_password_label": "Текущий пароль",
"accounts.current_password_label": "Текущий пароль",
"accounts.new_password_label": "Новый пароль",
"accounts.new_password_label": "Новый пароль",
"accounts.new_password_confirm_label": "Подтвердите новый пароль",
"accounts.new_password_confirm_label": "Подтвердите новый пароль",
"accounts.battlenet_account_caption": "Battle.net аккаунт",
"accounts.battlenet_account_caption": "Battle.net аккаунт",
"accounts.battlenet_account_linkage_text": "Этот аккаунт привязан к Battle.net в :region регионе. BattleTag, соответствующий этому аккаунту - :battletag.",
"accounts.battlenet_account_linkage_text": "Этот аккаунт привязан к Battle.net в :region регионе. BattleTag, соответствующий этому аккаунту - :battletag.",
"accounts.battlenet_delete_info": "Удалить Battle.net информацию",
"accounts.battlenet_delete_info": "Удалить Battle.net информацию",
"accounts.battlenet_characters_import": 'Персонажи, импортированные из Battle.net, отсутствуют. Чтобы Warcraft Logs знал какие персонажи Вам принадлежат и в каких гильдиях они состоят, Вам нужно <a href=":link">нажать здесь</a> для импорта данных из Battle.net.',
"accounts.battlenet_characters_import": 'Персонажи, импортированные из Battle.net, отсутствуют. Чтобы Warcraft Logs знал какие персонажи Вам принадлежат и в каких гильдиях они состоят, Вам нужно <a href=":link">нажать здесь</a> для импорта данных из Battle.net.',
"accounts.claimed_characters": "Привязанные персонажи",
"accounts.claimed_characters": "Привязанные персонажи",
"accounts.last_synchronized": "Последняя синхронизация в :date.",
"accounts.last_synchronized": "Последняя синхронизация в :date.",
"accounts.update": "Обновить",
"accounts.update": "Обновить",
"accounts.battlenet_not_linked_text": "Эта учетная запись не связана с Battle.net. Выберите регион, чтобы его связать с Battle.net. Это позволит Вам войти через Battle.net и загрузить гильдии и персонажей. Внимание: регион Китая пока не поддерживается. Поддержка региона появится когда Blizzard сделает соответствующие API доступными.",
"accounts.battlenet_not_linked_text": "Эта учетная запись не связана с Battle.net. Выберите регион, чтобы его связать с Battle.net. Это позволит Вам войти через Battle.net и загрузить гильдии и персонажей. Внимание: регион Китая пока не поддерживается. Поддержка региона появится когда Blizzard сделает соответствующие API доступными.",
"accounts.web_api_caption": "Web API",
"accounts.web_api_caption": "Web API",
"accounts.web_api_introduction": "Как пользователь :sitename вы имеете доступ к Web API сайта. В настоящее время поддерживаются две версии API. Версия 1 - это REST API, а версия 2 - это GraphQL API.",
"accounts.web_api_introduction": "Как пользователь :sitename вы имеете доступ к Web API сайта. В настоящее время поддерживаются две версии API. Версия 1 - это REST API, а версия 2 - это GraphQL API.",
"accounts.web_api_no_v1_key": "Если Вы хотите воспользоваться v1 API, нажмите ниже на кнопку <i>:generatekey</i>, чтобы создать ключ.",
"accounts.web_api_no_v1_key": "Если Вы хотите воспользоваться v1 API, нажмите ниже на кнопку <i>:generatekey</i>, чтобы создать ключ.",
"accounts.web_api_generate_v1_key": "Создать ключ",
"accounts.web_api_generate_v1_key": "Создать ключ",
"accounts.web_api_has_v1_key": "Ваш ключ V1 можно использовать для доступа ко всем, не личным, частям веб-сайта. Документацию по API V1, а также площадку для опробования API V1 с использованием ваших ключей, можно найти <a href='/v1/docs/'>здесь</a>.\n",
"accounts.web_api_has_v1_key": "Ваш ключ V1 можно использовать для доступа ко всем, не личным, частям веб-сайта. Документацию по API V1, а также площадку для опробования API V1 с использованием ваших ключей, можно найти <a href='/v1/docs/'>здесь</a>.\n",
"accounts.web_api_v1_descriptive_name": "Пожалуйста укажите наглянное имя для вашего клиента. Если мы поймем суть приложения, то с меньшей вероятностью отзовем ключ при высоких нагрузках на сайт.",
"accounts.web_api_v1_descriptive_name": "Пожалуйста укажите наглянное имя для вашего клиента. Если мы поймем суть приложения, то с меньшей вероятностью отзовем ключ при высоких нагрузках на сайт.",
"accounts.web_api_v1_application_name_label": "V1 Имя Клиента:",
"accounts.web_api_v1_application_name_label": "V1 Имя Клиента:",
"accounts.web_api_v1_key_label": "V1 Ключ Клиента:",
"accounts.web_api_v1_key_label": "V1 Ключ Клиента:",
"accounts.web_api_set_application_name": "Установить",
"accounts.web_api_set_application_name": "Установить",
"accounts.web_api_application_name_placeholder": "Введите V1 имя клиента здесь",
"accounts.web_api_application_name_placeholder": "Введите V1 имя клиента здесь",
"accounts.web_api_keys_already_exist": "Этот V1 ключ уже есть.",
"accounts.web_api_keys_already_exist": "Этот V1 ключ уже есть.",
"accounts.web_api_keys_dont_exist": "Ошибка. Данного V1 ключа не существует.",
"accounts.web_api_keys_dont_exist": "Ошибка. Данного V1 ключа не существует.",
"accounts.web_api_keys_character_required": "У вас должен быть прикреплённый персонаж, чтобы создать ключ или использовать API",
"accounts.web_api_keys_character_required": "У вас должен быть прикреплённый персонаж, чтобы создать ключ или использовать API",
"accounts.web_api_keys_bnet_required": "У вас должна быть привязана учетная запись Battle.net, чтобы создать ключ или использовать API",
"accounts.web_api_keys_bnet_required": "У вас должна быть привязана учетная запись Battle.net, чтобы создать ключ или использовать API",
"accounts.web_api_v2_intro": 'Версия API 2 позволяет вам иметь несколько клиентов. Для управления вашими V2 клиентами перейдите <a href="/api/clients/">сюда</a>. Документация по API версии 2 может быть найдена <a href=":docsLinkURL">здесь</a>.',
"accounts.web_api_v2_intro": 'Версия API 2 позволяет вам иметь несколько клиентов. Для управления вашими V2 клиентами перейдите <a href="/api/clients/">сюда</a>. Документация по API версии 2 может быть найдена <a href=":docsLinkURL">здесь</a>.',
"accounts.web_api_v2_client_name": "Введите название вашего приложения:",
"accounts.web_api_v2_client_name": "Введите название вашего приложения:",
"accounts.web_api_v2_change_client_name": "Измените название вашего приложения:",
"accounts.web_api_v2_change_client_name": "Измените название вашего приложения:",
"accounts.web_api_v2_client_descriptive_name_warning": "(Будьте наглядными. Если мы не сможем понять суть приложения, то скорее всего отзовем ключ)",
"accounts.web_api_v2_client_descriptive_name_warning": "(Будьте наглядными. Если мы не сможем понять суть приложения, то скорее всего отзовем ключ)",
"accounts.web_api_rate_limit_label": "Лимит Оценки:",
"accounts.web_api_rate_limit_label": "Лимит Оценки:",
"accounts.web_api_quota_used_label": "Потрачено очков:",
"accounts.web_api_quota_used_label": "Потрачено очков:",
"accounts.web_api_cycle_resets_in_label": "Сброс очков в:",
"accounts.web_api_cycle_resets_in_label": "Сброс очков в:",
"accounts.authorized_applications_caption": "Авторизованные приложения",
"accounts.authorized_applications_caption": "Авторизованные приложения",
"accounts.mail_sender": "Почтальон :sitename",
"accounts.mail_sender": "Почтальон :sitename",
"accounts.activation_email_plaintext": "Спасибо, что Вы зарегистрировались для :siteurl. Нажмите на следующую ссылку, чтобы активизировать Ваш аккаунт.",
"accounts.activation_email_plaintext": "Спасибо, что Вы зарегистрировались для :siteurl. Нажмите на следующую ссылку, чтобы активизировать Ваш аккаунт.",
"accounts.activation_email_html": "Спасибо, что Вы зарегистрировались для :siteurl. Нажмите на <a href=':link'>эту ссылку</a>, чтобы активизировать Ваш аккаунт.",
"accounts.activation_email_html": "Спасибо, что Вы зарегистрировались для :siteurl. Нажмите на <a href=':link'>эту ссылку</a>, чтобы активизировать Ваш аккаунт.",
"accounts.activation_email_subject": "Добро пожаловать на :sitename!",
"accounts.activation_email_subject": "Добро пожаловать на :sitename!",
"accounts.change_email_subject": "Запрошено изменение электронной почты для :sitename.",
"accounts.change_email_subject": "Запрошено изменение электронной почты для :sitename.",
"accounts.change_email_plaintext": "Вы запросили изменение адреса электронной почты для :siteurl. Перейдите по следующей ссылке, чтобы активировать новый адрес электронной почты.",
"accounts.change_email_plaintext": "Вы запросили изменение адреса электронной почты для :siteurl. Перейдите по следующей ссылке, чтобы активировать новый адрес электронной почты.",
"accounts.change_email_html": "Вы попросили изменения электронной почты для :siteurl. Нажмите на следующую ссылку, чтобы активизировать новую почту.",
"accounts.change_email_html": "Вы попросили изменения электронной почты для :siteurl. Нажмите на следующую ссылку, чтобы активизировать новую почту.",
"accounts.incorrect_password": "Неверный пароль.",
"accounts.incorrect_password": "Неверный пароль.",
"accounts.battlenet_already_linked": "Этот пользователь уже связан.",
"accounts.battlenet_already_linked": "Этот пользователь уже связан.",
"accounts.battlenet_not_linked": "Этот пользователь несвязан.",
"accounts.battlenet_not_linked": "Этот пользователь несвязан.",
"accounts.battlenet_wrong_account": "Аккаунт Battle.net, только что авторизованный Вами, не является тем, с которым связан Ваш аккаунт. Вернитесь назад и введите правильный аккаунт.",
"accounts.battlenet_wrong_account": "Аккаунт Battle.net, только что авторизованный Вами, не является тем, с которым связан Ваш аккаунт. Вернитесь назад и введите правильный аккаунт.",
"accounts.battlenet_outage": "Авторизация не удалась. Наиболее вероятной причиной является перебой службы Battle.net API. Попытайтесь позже.",
"accounts.battlenet_outage": "Авторизация не удалась. Наиболее вероятной причиной является перебой службы Battle.net API. Попытайтесь позже.",
"accounts.battlenet_in_use": "Этот аккаунт Battle.net уже связан с другим аккаунтом на сайте Warcraft Logs.",
"accounts.battlenet_in_use": "Этот аккаунт Battle.net уже связан с другим аккаунтом на сайте Warcraft Logs.",
"accounts.battlenet_login_failed": "Пока нет связанного аккаунта на сайте Warcraft Logs для этого аккаунта Battle.net и региона. Убедитесь, что Вы выбрали правильный регион.",
"accounts.battlenet_login_failed": "Пока нет связанного аккаунта на сайте Warcraft Logs для этого аккаунта Battle.net и региона. Убедитесь, что Вы выбрали правильный регион.",
"accounts.client_uploader_too_old": "Эта версия (:version) несовместима. Скачайте последнюю версию настольного приложения.",
"accounts.client_uploader_too_old": "Эта версия (:version) несовместима. Скачайте последнюю версию настольного приложения.",
"accounts.desktop_login_failed": "При попытке регистрации произошла неизвестная ошибка.",
"accounts.desktop_login_failed": "При попытке регистрации произошла неизвестная ошибка.",
"accounts.forgot_password_plaintext": ":siteName получил запрос на сброс пароля, связанного с :email\n\nЧтобы подтвердить этот запрос:\n\n1.Скопируйте этот пароль: :newPassword\n\n2. Нажмите на эту ссылку: :link\n\nЕсли вы не запрашивали сброс пароля, игнорируйте это сообщение.",
"accounts.forgot_password_plaintext": ":siteName получил запрос на сброс пароля, связанного с :email\n\nЧтобы подтвердить этот запрос:\n\n1.Скопируйте этот пароль: :newPassword\n\n2. Нажмите на эту ссылку: :link\n\nЕсли вы не запрашивали сброс пароля, игнорируйте это сообщение.",
"accounts.forgot_password_html": "<p>:siteName получил запрос на сброс пароля, связанного с :email</p><p>Чтобы подтвердить этот запрос:</p><p>1. Скопируйте этот пароль: :newPassword</p><p>2. Нажмите на эту ссылку: <a href=':link'>сделать :newPassword моим новым паролем</a></p><p>Если вы не запрашивали сброс пароля, игнорируйте это сообщение.</p>",
"accounts.forgot_password_html": "<p>:siteName получил запрос на сброс пароля, связанного с :email</p><p>Чтобы подтвердить этот запрос:</p><p>1. Скопируйте этот пароль: :newPassword</p><p>2. Нажмите на эту ссылку: <a href=':link'>сделать :newPassword моим новым паролем</a></p><p>Если вы не запрашивали сброс пароля, игнорируйте это сообщение.</p>",
"accounts.forgot_password_subject": "Запрос сброса пароля",
"accounts.forgot_password_subject": "Запрос сброса пароля",
"accounts.reset_password_failed": "Сброс пароля не удался.",
"accounts.reset_password_failed": "Сброс пароля не удался.",
"accounts.user_already_activated": "Этот пользователь уже активирован.",
"accounts.user_already_activated": "Этот пользователь уже активирован.",
"accounts.username_change_error": "Ошибка при попытке изменить имя пользователя.",
"accounts.username_change_error": "Ошибка при попытке изменить имя пользователя.",
"accounts.password_change_error": "Ошибка при попытке изменить пароль.",
"accounts.password_change_error": "Ошибка при попытке изменить пароль.",
"accounts.lodestone_code_message": "Поставьте следующий код на профиле персонажа от Lodestone. Вы можете его удалить после верификации персонажа.",
"accounts.lodestone_code_message": "Поставьте следующий код на профиле персонажа от Lodestone. Вы можете его удалить после верификации персонажа.",
"accounts.lodestone_character_url": "Введите URL персонажа от Lodestone.",
"accounts.lodestone_character_url": "Введите URL персонажа от Lodestone.",
"accounts.lodestone_character_url_invalid": "Недействительный URL-адрес профиля персонажа в Lodestone.",
"accounts.lodestone_character_url_invalid": "Недействительный URL-адрес профиля персонажа в Lodestone.",
"accounts.lodestoneimport_caption": "Импортировать персонажа",
"accounts.lodestoneimport_caption": "Импортировать персонажа",
"accounts.lodestoneimport_button": "Импортировать",
"accounts.lodestoneimport_button": "Импортировать",
"accounts.lodestoneimport_success_caption": "Успешное импортирование от Lodestone",
"accounts.lodestoneimport_success_caption": "Успешное импортирование от Lodestone",
"accounts.lodestoneimport_success_content": 'Успешное импортирование :character_name (:server_name) от Lodestone. Чтобы не засорять профиль, теперь Вы можете удалить поставленный на нём код. Нажмите <a href="/accounts/lodestoneimport/">здесь</a>, чтобы импортировать другого персонажа.',
"accounts.lodestoneimport_success_content": 'Успешное импортирование :character_name (:server_name) от Lodestone. Чтобы не засорять профиль, теперь Вы можете удалить поставленный на нём код. Нажмите <a href="/accounts/lodestoneimport/">здесь</a>, чтобы импортировать другого персонажа.',
"accounts.lodestone_characters_caption": "Персонажи и гильдии от Lodestone импортированы",
"accounts.lodestone_characters_caption": "Персонажи и гильдии от Lodestone импортированы",
"accounts.lodestone_character_fetch_error": "Произошла ошибка при получении профиля персонажа в Lodestone.",
"accounts.lodestone_character_fetch_error": "Произошла ошибка при получении профиля персонажа в Lodestone.",
"accounts.lodestone_delete_info": "Удалить всех импортированных персонажей",
"accounts.lodestone_delete_info": "Удалить всех импортированных персонажей",
"accounts.subscription_caption": "Статус подписки",
"accounts.subscription_caption": "Статус подписки",
"accounts.subscription_silver": "У Вас подписка по нашему <span class=silver>Серебряному</span>плану. Отчеты, созданные Вами, будут храняться как минимум один год и Вы должны не видеть некакие рекламы на сайте.\n",
"accounts.subscription_silver": "У Вас подписка по нашему <span class=silver>Серебряному</span>плану. Отчеты, созданные Вами, будут храняться как минимум один год и Вы должны не видеть некакие рекламы на сайте.\n",
"accounts.subscription_gold": "У Вас подписка по нашему <span class=gold>Золотому</span>плану. Отчеты, созданные Вами, будут храняться на сайте навсегда и Вы должны не видеть никакие рекламы. Кроме того, Ваши отчеты немедленно обрабатываются для рейтинга.",
"accounts.subscription_gold": "У Вас подписка по нашему <span class=gold>Золотому</span>плану. Отчеты, созданные Вами, будут храняться на сайте навсегда и Вы должны не видеть никакие рекламы. Кроме того, Ваши отчеты немедленно обрабатываются для рейтинга.",
"accounts.subscription_platinum": "У Вас подписка по нашему <span class=gold>Платиновому</span>плану. Отчеты, созданные Вами или Вашей гильдией, будут храняться на сайте навсегда и Вы должны не видеть никакие рекламы. Кроме того, отчеты и Ваши и Вашей гильдией немедленно обрабатываются для рейтинга.",
"accounts.subscription_platinum": "У Вас подписка по нашему <span class=gold>Платиновому</span>плану. Отчеты, созданные Вами или Вашей гильдией, будут храняться на сайте навсегда и Вы должны не видеть никакие рекламы. Кроме того, отчеты и Ваши и Вашей гильдией немедленно обрабатываются для рейтинга.",
"accounts.subscription_details": "Вы можете изменить свою подписку, перейдя по ссылке <a href='https://www.patreon.com/join/warcraftlogs'>Patreon</a>. Изменения обрабатываются в начале каждого месяца.",
"accounts.subscription_details": "Вы можете изменить свою подписку, перейдя по ссылке <a href='https://www.patreon.com/join/warcraftlogs'>Patreon</a>. Изменения обрабатываются в начале каждого месяца.",
"accounts.subscription_unsubscribed": "У Вас нет подписки! Можете стать спонсором всего за $1 в месяц! Подписка включает в себя увеличенный срок хранения отчетов и отключение рекламы на сайте.",
"accounts.subscription_unsubscribed": "У Вас нет подписки! Можете стать спонсором всего за $1 в месяц! Подписка включает в себя увеличенный срок хранения отчетов и отключение рекламы на сайте.",
"accounts.hidden": "Скрытый",
"accounts.hidden": "Скрытый",
"accounts.visible": "Видимо",
"accounts.visible": "Видимо",
"accounts.enabled": "Включено",
"accounts.enabled": "Включено",
"accounts.disabled": "Выключено",
"accounts.disabled": "Выключено",
"accounts.rankings_visibility": "Видимость рейтингов",
"accounts.rankings_visibility": "Видимость рейтингов",
"accounts.sidebar_visibility": "Видимость боковой панели",
"accounts.sidebar_visibility": "Видимость боковой панели",
"accounts.rename_or_realm_transfer": "Автоматическое(ая) переименование/передача региона",
"accounts.rename_or_realm_transfer": "Автоматическое(ая) переименование/передача региона",
"accounts.character_history": "История Персонажа",
"accounts.character_history": "История Персонажа",
"accounts.add_missing_characters": "Добавить отсутствующих персонажей",
"accounts.add_missing_characters": "Добавить отсутствующих персонажей",
"accounts.character_history_dead": "Мёртв",
"accounts.character_history_dead": "Мёртв",
"accounts.character_history_none": "Истории нет",
"accounts.character_history_none": "Истории нет",
"accounts.remember_label": "Запомнить меня",
"accounts.remember_label": "Запомнить меня",
"accounts.confirm_character_list_removal": "Вы уверены, что желаете удалить этого персонажа из Вашего списка?",
"accounts.confirm_character_list_removal": "Вы уверены, что желаете удалить этого персонажа из Вашего списка?",
"accounts.manual_merge_caption": "Ручное объединение",
"accounts.manual_merge_caption": "Ручное объединение",
"accounts.check_merge": "Проверить слияние",
"accounts.check_merge": "Проверить слияние",
"accounts.merge_paragraph_one": "Эта форма используется для исправления сломанных переносов(Relail WoW) и для ручного слияния для Classic.",
"accounts.merge_paragraph_one": "Эта форма используется для исправления сломанных переносов(Relail WoW) и для ручного слияния для Classic.",
"accounts.merge_paragraph_two": "Вы можете ввести либо имя персонажа (и выбрать сервер), либо просто ввести идентификатор персонажа в поле имени (и сервер будет проигнорирован).",
"accounts.merge_paragraph_two": "Вы можете ввести либо имя персонажа (и выбрать сервер), либо просто ввести идентификатор персонажа в поле имени (и сервер будет проигнорирован).",
"accounts.merge_paragraph_three": "Вы также можете ввести имя персонажа, затем - и затем имя сервера. Чтобы устранить неоднозначность одного и того же имени сервера, которое встречается в нескольких регионах, вы можете при желании ввести другое, а затем аббревиатуру региона (например, US, KR, TW и т.д.). Эта функция полезна для вырезания и вставки корейских и китайских имен серверов.",
"accounts.merge_paragraph_three": "Вы также можете ввести имя персонажа, затем - и затем имя сервера. Чтобы устранить неоднозначность одного и того же имени сервера, которое встречается в нескольких регионах, вы можете при желании ввести другое, а затем аббревиатуру региона (например, US, KR, TW и т.д.). Эта функция полезна для вырезания и вставки корейских и китайских имен серверов.",
"accounts.merge_paragraph_four": "Преднамеренная попытка обманом заставить нас объединить двух несвязанных персонажей приведет к тому, что ваш пользователь и все ваши персонажи будут навсегда заблокированы на сайте.",
"accounts.merge_paragraph_four": "Преднамеренная попытка обманом заставить нас объединить двух несвязанных персонажей приведет к тому, что ваш пользователь и все ваши персонажи будут навсегда заблокированы на сайте.",
"accounts.merge_action_planned": "Планируемые действия:",
"accounts.merge_action_planned": "Планируемые действия:",
"accounts.merge_old_character": "Старый персонаж:",
"accounts.merge_old_character": "Старый персонаж:",
"accounts.merge_new_character": "Новый персонаж:",
"accounts.merge_new_character": "Новый персонаж:",
"accounts.character_merge": "Слияние персонажей",
"accounts.character_merge": "Слияние персонажей",
"accounts.merge_proceed": "Продолжить",
"accounts.merge_proceed": "Продолжить",
"accounts.support_ticket_created": "Запрос в службу поддержки создан",
"accounts.support_ticket_created": "Запрос в службу поддержки создан",
"accounts.support_ticket_details": "Ваш запрос в службу поддержки создан. Вы должны получить электронное письмо, подтверждающее, что запрос был создан для отслеживания статуса слияния.",
"accounts.support_ticket_details": "Ваш запрос в службу поддержки создан. Вы должны получить электронное письмо, подтверждающее, что запрос был создан для отслеживания статуса слияния.",
"accounts.promote_confirm": "Вы уверены, что хотите сделать :username лидером гильдии? Вы займете ранг Офицера.",
"accounts.promote_confirm": "Вы уверены, что хотите сделать :username лидером гильдии? Вы займете ранг Офицера.",
"accounts.kick_confirm": "Вы уверены, что хотите исключить :username из гильдии?",
"accounts.kick_confirm": "Вы уверены, что хотите исключить :username из гильдии?",
"accounts.social_and_contact_settings_caption": "Настройки социальных сетей и контактов",
"accounts.social_and_contact_settings_caption": "Настройки социальных сетей и контактов",
"accounts.discord_profile": "Профиль Discord",
"accounts.discord_profile": "Профиль Discord",
"accounts.twitter_profile": "Профиль Twitter",
"accounts.twitter_profile": "Профиль Twitter",
"accounts.twitch_channel": "Twitch канал",
"accounts.twitch_channel": "Twitch канал",
"accounts.youtube_channel": "YouTube канал",
"accounts.youtube_channel": "YouTube канал",
"accounts.social_inform": "Эти учетные записи будут видны всем, кто просматривает страницы ваших персонажей, поэтому заполняйте их, только если вы хотите, чтобы эта информация была общедоступной.",
"accounts.social_inform": "Эти учетные записи будут видны всем, кто просматривает страницы ваших персонажей, поэтому заполняйте их, только если вы хотите, чтобы эта информация была общедоступной.",
"accounts.subscribe_support_caption": "Поддержите нас на Patreon!",
"accounts.subscribe_support_caption": "Поддержите нас на Patreon!",
"accounts.subscribe_support_details": "Станьте подписчиком всего за 2$/месяц. Подписчики могут просматривать сайт без рекламы, имеют приоритет в очереди в час-пик траффика и ваши отчеты никогда не удалятся.",
"accounts.subscribe_support_details": "Станьте подписчиком всего за 2$/месяц. Подписчики могут просматривать сайт без рекламы, имеют приоритет в очереди в час-пик траффика и ваши отчеты никогда не удалятся.",
"accounts.user_too_new": "Учетные записи пользователей должны быть старше :number дней прежде чем им будет разрешено разрешено создавать отчеты.",
"accounts.user_too_new": "Учетные записи пользователей должны быть старше :number дней прежде чем им будет разрешено разрешено создавать отчеты.",
"accounts.you_are_logged_in": "Вы вошли.",
"accounts.you_are_logged_in": "Вы вошли.",
"accounts.you_are_not_logged_in": "Вы ещё не вошли.",
"accounts.you_are_not_logged_in": "Вы ещё не вошли.",
"accounts.log_in_to_see_claimed_characters": "Войдите, чтобы увидеть закреплённых за вами персонажей",
"accounts.log_in_to_see_claimed_characters": "Войдите, чтобы увидеть закреплённых за вами персонажей",
"accounts.you_have_claimed_x_max_level_characters": " Вы привязали :x персонажей максимального уровня",
"accounts.you_have_claimed_x_max_level_characters": " Вы привязали :x персонажей максимального уровня",
"accounts.you_have_not_claimed_max_level_characters": " Вы не привязали ни одного персонажей максимального уровня",
"accounts.you_have_not_claimed_max_level_characters": " Вы не привязали ни одного персонажей максимального уровня",
"accounts.claim_characters_from_user_settings": "Привяжите персонажей на странице ваших пользовательских настроек",
"accounts.claim_characters_from_user_settings": "Привяжите персонажей на странице ваших пользовательских настроек",
"accounts.log_in_to_see_joined_guilds": "Войдите, чтобы увидеть гильдии, к которым вы присоединились",
"accounts.log_in_to_see_joined_guilds": "Войдите, чтобы увидеть гильдии, к которым вы присоединились",
"accounts.you_have_not_joined_any_guilds": "Вы не вступили ни в одну гильдию",
"accounts.you_have_not_joined_any_guilds": "Вы не вступили ни в одну гильдию",
"accounts.ask_your_guild_to_let_you_join": "Попросите свою гильдию пригласить вас на их странице **Настройки** в разделе гильдии",
"accounts.ask_your_guild_to_let_you_join": "Попросите свою гильдию пригласить вас на их странице **Настройки** в разделе гильдии",
"accounts.ask_other_guilds_to_let_you_join": "Попросите другие гильдии пригласить вас на их странице **Настройки** в разделе гильдии",
"accounts.ask_other_guilds_to_let_you_join": "Попросите другие гильдии пригласить вас на их странице **Настройки** в разделе гильдии",
"accounts.you_have_joined_x_guilds": "Вы вступили в гильдию :x",
"accounts.you_have_joined_x_guilds": "Вы вступили в гильдию :x",
"accounts.generating_keys_terms_of_use": "Генерируя и используя ключи API, вы соглашаетесь с <a href=':articlesBaseUrl/help/rpg-logs-api-terms-of-service'>Условия использования API</a>.",
"accounts.generating_keys_terms_of_use": "Генерируя и используя ключи API, вы соглашаетесь с <a href=':articlesBaseUrl/help/rpg-logs-api-terms-of-service'>Условия использования API</a>.",
"accounts.subscription_status": "Ваш статус подписки: :status",
"accounts.subscription_status": "Ваш статус подписки: :status",
"accounts.subscribe_call_to_action_text_below_button": "Поддержите :siteTitle и получите доступ к функциям став подписчиком уже сегодня.",
"accounts.subscribe_call_to_action_text_below_button": "Поддержите :siteTitle и получите доступ к функциям став подписчиком уже сегодня.",
"accounts.subscribe": "Подпишитесь",
"accounts.subscribe": "Подпишитесь",
"accounts.subscription_previous_tier_benefits": "Все награды за :previousTier включены.",
"accounts.subscription_previous_tier_benefits": "Все награды за :previousTier включены.",
"accounts.subscription_status_subscribed": "Подписан",
"accounts.subscription_status_subscribed": "Подписан",
"accounts.subscription_status_unsubscribed": "Не подписан",
"accounts.subscription_status_unsubscribed": "Не подписан",
"accounts.subscription_tier_benefits": "Ваш уровень подписки :tier имеет следующие преимущества: ",
"accounts.subscription_tier_benefits": "Ваш уровень подписки :tier имеет следующие преимущества: ",
"accounts.your_current_plan": "Ваш текущий план",
"accounts.your_current_plan": "Ваш текущий план",
"accounts.upgrade": "Улучшить",
"accounts.upgrade": "Улучшить",
"accounts.your_current_plan_does_not_have_access_to_this_feature": "В вашем текущем плане (:tierName) нет доступа к этой функцие.",
"accounts.your_current_plan_does_not_have_access_to_this_feature": "В вашем текущем плане (:tierName) нет доступа к этой функцие.",
"accounts.you_must_be_subscribed_to_access_this_feature": "Вы должны быть подписаны, чтобы получить доступ к этим особенностям.",
"accounts.you_must_be_subscribed_to_access_this_feature": "Вы должны быть подписаны, чтобы получить доступ к этим особенностям.",
"accounts.subscribe_caption": "Улучшите свой аккаунт",
"accounts.subscribe_caption": "Улучшите свой аккаунт",
"accounts.subscribe_page_title": "Подписка",
"accounts.subscribe_page_title": "Подписка",
"accounts.subscribe_page_description": "Подпишитесь на :siteName чтобы получить возможность создавать персональные баннеры, доступ к архивам, приоритет в очереди, свободу от рекламы и многое другое! Всего за 2$ в месяц.",
"accounts.subscribe_page_description": "Подпишитесь на :siteName чтобы получить возможность создавать персональные баннеры, доступ к архивам, приоритет в очереди, свободу от рекламы и многое другое! Всего за 2$ в месяц.",
"accounts.subscription_tiers": "Уровни подписки",
"accounts.subscription_tiers": "Уровни подписки",
"accounts.legacy_silver": "Серебряное наследие",
"accounts.legacy_silver": "Серебряное наследие",
"accounts.legacy_gold": "Золотое наследие",
"accounts.legacy_gold": "Золотое наследие",
"accounts.legacy_platinum": "Платиновое наследие",
"accounts.legacy_platinum": "Платиновое наследие",
"accounts.silver": "Серебро",
"accounts.silver": "Серебро",
"accounts.gold": "Золото",
"accounts.gold": "Золото",
"accounts.platinum": "Платина",
"accounts.platinum": "Платина",
"accounts.archon_alchemical_society": "Алхимическое общество Archon",
"accounts.archon_alchemical_society": "Алхимическое общество Archon",
"accounts.price_per_month": ":price / в месяц",
"accounts.price_per_month": ":price / в месяц",
"accounts.you_must_subscribe_to_access_this_feature": "Вы должны быть [subscribe](/подписаны), чтобы получить доступ к этим особенностям.",
"accounts.you_must_subscribe_to_access_this_feature": "Вы должны быть [subscribe](/подписаны), чтобы получить доступ к этим особенностям.",
"accounts.feature_only_available_to_subscribers": "Эта функция доступна только для премиум-пользователей.",
"accounts.feature_only_available_to_subscribers": "Эта функция доступна только для премиум-пользователей.",
"accounts.subscribe_to_unlock_feature": "Подпишитесь для разблокировки",
"accounts.subscribe_to_unlock_feature": "Подпишитесь для разблокировки",
"accounts.learn_more_about_our_new_features_and_subscription_changes": "Узнайте больше о наших новых особенностях и изменениях в подписке.",
"accounts.learn_more_about_our_new_features_and_subscription_changes": "Узнайте больше о наших новых особенностях и изменениях в подписке.",
"accounts.subscribe_to_site": "Подписаться на :siteTitle",
"accounts.subscribe_to_site": "Подписаться на :siteTitle",
"accounts.already_have_an_account_on_site": "Уже есть аккаунт на :siteTitle?",
"accounts.already_have_an_account_on_site": "Уже есть аккаунт на :siteTitle?",
"accounts.session_expired": "Время сессии истекло. Пожалуйста, войдите снова.",
"accounts.session_expired": "Время сессии истекло. Пожалуйста, войдите снова.",
"accounts.session_expired_refresh_page": "Срок действия вашей сессии истек. Пожалуйста, обновите страницу или войдите в систему и повторите попытку.",
"accounts.session_expired_refresh_page": "Срок действия вашей сессии истек. Пожалуйста, обновите страницу или войдите в систему и повторите попытку.",
"accounts.default_metric_caption": "Показатель DPS по умолчанию",
"accounts.default_metric_caption": "Показатель DPS по умолчанию",
"accounts.default_metric_inform": "В FF Logs есть три различных показателя DPS на выбор: RDPs, ADPs и nDPS. Выберите, какой показатель вы хотели бы использовать по умолчанию для всего сайта, из выпадающего списка ниже.",
"accounts.default_metric_inform": "В FF Logs есть три различных показателя DPS на выбор: RDPs, ADPs и nDPS. Выберите, какой показатель вы хотели бы использовать по умолчанию для всего сайта, из выпадающего списка ниже.",
"accounts.default_metric_label": "Показатель DPS по умолчанию:",
"accounts.default_metric_label": "Показатель DPS по умолчанию:",
"accounts.desktop_client_no_beta_permission": "Вам запрещено пользоваться этой версией приложения.",
"accounts.desktop_client_no_beta_permission": "Вам запрещено пользоваться этой версией приложения.",
"accounts.subscription_help_title": "Уже Подписчик?",
"accounts.subscription_help_title": "Уже Подписчик?",
"accounts.subscription_help_subtitle": "Кажется неверным?",
"accounts.subscription_help_subtitle": "Кажется неверным?",
"accounts.subscription_help_refresh_status": "Если статус вашей подписки неверен (или вы новый подписчик и хотите синхронизировать свою подписку), [обновите свой статус](:link).",
"accounts.subscription_help_refresh_status": "Если статус вашей подписки неверен (или вы новый подписчик и хотите синхронизировать свою подписку), [обновите свой статус](:link).",
"accounts.subscription_help_refresh_email_contact": "Если после обновления вы по-прежнему не видите нужных преимуществ для подписчиков, пожалуйста <SupportEmailLink>отправьте электронное письмо в нашу службу поддержки</SupportEmailLink>.",
"accounts.subscription_help_refresh_email_contact": "Если после обновления вы по-прежнему не видите нужных преимуществ для подписчиков, пожалуйста <SupportEmailLink>отправьте электронное письмо в нашу службу поддержки</SupportEmailLink>.",
"accounts.discord_integration": "Интеграция с Discord",
"accounts.discord_integration": "Интеграция с Discord",
"accounts.discord_integration_description": "Свяжите свою учетную запись с :siteTitle чтобы получить подписочные роли на нашем сервере!",
"accounts.discord_integration_description": "Свяжите свою учетную запись с :siteTitle чтобы получить подписочные роли на нашем сервере!",
"accounts.discord_integration_already_in_use": "Аккаунт, который вы пытались связать, уже используется другим пользователем.",
"accounts.discord_integration_already_in_use": "Аккаунт, который вы пытались связать, уже используется другим пользователем.",
"accounts.connect_with_discord": "Связать с Discord",
"accounts.connect_with_discord": "Связать с Discord",
"accounts.disconnect": "Отсоединиться",
"accounts.disconnect": "Отсоединиться",
"accounts.discord_not_in_server": 'Соединение с Discord успешно установлено, но ваш пользователь еще не находится на сервере <a href=":discordUrl" target="_blank">:siteTitle Discord server</a>. После того, как вы присоединились, вам нужно будет отключить и снова подключить свою учетную запись Discord здесь, чтобы получить свою роль.',
"accounts.discord_not_in_server": 'Соединение с Discord успешно установлено, но ваш пользователь еще не находится на сервере <a href=":discordUrl" target="_blank">:siteTitle Discord server</a>. После того, как вы присоединились, вам нужно будет отключить и снова подключить свою учетную запись Discord здесь, чтобы получить свою роль.',
"accounts.become_an_alchemist_to_access": "Станьте алхимиком, чтобы получить доступ!",
"accounts.become_an_alchemist_to_access": "Станьте алхимиком, чтобы получить доступ!",
"accounts.alchemical_society_feature_cta_description": "Эта функция все еще находится на ранней стадии разработки. Мы позволяем нашим алхимикам получать ранний доступ к подобным функциям, чтобы получить обратную связь от наших самых увлеченных пользователей!",
"accounts.alchemical_society_feature_cta_description": "Эта функция все еще находится на ранней стадии разработки. Мы позволяем нашим алхимикам получать ранний доступ к подобным функциям, чтобы получить обратную связь от наших самых увлеченных пользователей!",
"accounts.alchemical_society_subscribe_cta": "Если вы хотите присоединиться к Алхимическому обществу Archon, подпишитесь ниже.",
"accounts.alchemical_society_subscribe_cta": "Если вы хотите присоединиться к Алхимическому обществу Archon, подпишитесь ниже.",
"activities-ff.savage_raids": "Свирепые Рейды",
"activities-ff.savage_raids": "Свирепые Рейды",
"activities-ff.ultimate_raids": "Ультимативные рейды",
"activities-ff.ultimate_raids": "Ультимативные рейды",
"activities.raids": "Рейды",
"activities.raids": "Рейды",
"activities.dungeons": "Подземелья",
"activities.dungeons": "Подземелья",
"activities.pvp": "PvP",
"activities.pvp": "PvP",
"activities.social": "Социальность",
"activities.social": "Социальность",
"activities.archon": "Archon",
"activities.archon": "Archon",
"addon.Unknown": "Неизвестно",
"addon.Unknown": "Неизвестно",
"addon.UnknownRealm": "[%s] Реалм '%s' (id %d) отсутствует в базе данных. Пожалуйста, сообщите об этом команде Warcraft Logs.",
"addon.UnknownRealm": "[%s] Реалм '%s' (id %d) отсутствует в базе данных. Пожалуйста, сообщите об этом команде Warcraft Logs.",
"addon.CopyProfileURL": "Скопировать WCL URL",
"addon.CopyProfileURL": "Скопировать WCL URL",
"addon.Subscriber": "Подписчик",
"addon.Subscriber": "Подписчик",
"addon.ShiftToExpand": "<Shift> чтобы расширить",
"addon.ShiftToExpand": "<Shift> чтобы расширить",
"addon.SubAddonMissing": "[%s] База данных для '%s' (%s) отсутствует. Пожалуйста, установите аддон.",
"addon.SubAddonMissing": "[%s] База данных для '%s' (%s) отсутствует. Пожалуйста, установите аддон.",
"addon.DBLoadError": "[%s] Не удалось загрузить базу данных для '%s'. Причина: %s",
"addon.DBLoadError": "[%s] Не удалось загрузить базу данных для '%s'. Причина: %s",
"addon.retail-parse-gate-description": "Парсы показываются после 20Г или 5M убийств",
"addon.retail-parse-gate-description": "Парсы показываются после 20Г или 5M убийств",
"addon.classic-parse-gate-description": "Парсы показываются после 20Г убийств",
"addon.classic-parse-gate-description": "Парсы показываются после 20Г убийств",
"addon.ulduar-parse-gate-description": "Парсы появляются после 20/54 очков прогресса и 30 убийств",
"addon.ulduar-parse-gate-description": "Парсы появляются после 20/54 очков прогресса и 30 убийств",
"addon.Main": "Главная",
"addon.Main": "Главная",
"archon.index_page_desc": "Повысьте уровень анализа сражений и игровой опыт. Проложите свой путь к игровому мастерству с помощью Archon.",
"archon.index_page_desc": "Повысьте уровень анализа сражений и игровой опыт. Проложите свой путь к игровому мастерству с помощью Archon.",
"archon.gam
"archon.gam