C5
418 removals
| Words removed | 1152 |
| Total words | 2854 |
| Words removed (%) | 40.36 |
162 lines
443 additions
| Words added | 1212 |
| Total words | 2914 |
| Words added (%) | 41.59 |
163 lines
Tôi trả lời câu hỏi của cảnh sát.
Tôi trả lời câu hỏi của viên cảnh sát.
“Tôi xấu hổ khi nói điều này, nhưng Gyeoul đang cố gắng thoát khỏi quá khứ của mình.”
“Tôi cảm thấy hơi ngại khi phải nói ra điều này, nhưng Gyeoul đang nỗ lực để có thể quên đi quá khứ của em ấy.”
“Cái gì? Thoát khỏi quá khứ của mình à?”
“Sao cơ? Thoát khỏi quá khứ à?”
Viên cảnh sát trung niên hỏi lại như thể anh ta đã nghe thấy điều vô nghĩa.
Viên cảnh sát trung niên hỏi lại, có vẻ như là không tin vào tai mình.
Sau đó, nhìn thấy bộ trang phục giống như một kẻ phạm pháp của Gyeoul, anh ta gật đầu như thể anh ta đã hiểu.
Sau đó, nhìn thấy bộ đồ giống như một kẻ nổi loạn của Gyeoul, cậu ta gật đầu có vẻ đã hiểu.
Vẻ ngoài của Gyeoul, trông giống như một kẻ phạm pháp hoàn toàn, đã làm cho câu chuyện của tôi có vẻ đáng tin hơn.
Vẻ ngoài của Gyeoul, trông như một đứa chỉ ham chơi lêu lổng hoàn toàn, đã làm cho lời nói dối của tôi thuyết phục hơn.
“Cô ấy không phạm tội gì, nhưng để tránh mọi lời bàn tán, cô ấy đang quay một cuộc dàn xếp bằng tiền. Đó là vì tương lai của cô ấy. Chúng tôi đang trên đường đến gặp đứa trẻ mà cô ấy từng chơi cùng.”
“Em ấy chưa làm gì phạm luật cả, nhưng sẽ có những lời ra tiếng vào, em ấy nói rằng cần phải quay video để thỏa thuận và bịt miệng người khác bằng tiền. Điều này là vì tương lai của em ấy. Bọn tôi đang trên đường đến gặp người bạn cũ mà em ấy thường chơi cùng.”
“…Giải quyết.”
“…Thỏa thuận.”
“Ồ, anh hỏi tại sao cô ấy lại có tiền mặt. Gyeoul nói rằng cô ấy phải trả bằng tiền mặt để tránh để lại hồ sơ, vì vậy cô ấy đã mang nó trong ví.”
“À, phải rồi. Anh tự hỏi tại sao em ấy lại mang nhiều tiền mặt vậy đúng không? Gyeoul nói rằng nếu chuyển khoản thì sẽ còn lịch sử giao dịch, nên em ấy định là sẽ giải quyết bằng tiền mặt. Vì thế nên em ấy phải mang nhiều tiền mặt như vậy.”
“… Đứa trẻ đó khá thông minh.”
“…Đứa trẻ này có vẻ khá thông minh đấy.”
“Thật vậy. Cô ấy giỏi nghĩ ra những âm mưu không cần thiết. Hahaha.”
“Phải phải. Em ấy giỏi lập ra những kế hoạch không cần thiết. Hahaha.”
Viên cảnh sát trung niên có vẻ tin vào câu chuyện của tôi và nhìn Gyeoul với vẻ mặt lạ lùng.
Viên cảnh sát có vẻ tin vào lời nói dối của tôi và nhìn Gyeoul với biểu cảm lạ lùng.
Thành công rồi.
Có vẻ như đã thành công rồi.
Gyeoul, rõ ràng là ấn tượng với diễn xuất của tôi, há hốc mồm.
Gyeoul người dường như ấn tượng với khả năng của tôi hiện bây giờ đang đứng ngây ra.
Viên cảnh sát nhìn Gyeoul, hỏi,
Viên sĩ quan nhìn Gyeoul và hỏi.
“Có đúng thế không, học sinh?”
“Có phải là như vậy không, học sinh?”
Gyeoul, cân nhắc các lựa chọn của mình, dường như đã đưa ra quyết định và nói,
Gyeoul lưỡng lự cân nhắc các lựa chọn của mình, dường như đã đưa ra quyết định và nói.
“…Đúng vậy, tôi thực sự là rác rưởi của con người, Han Gyeoul.”
“…Vâng, cháu chính là rác rưởi của nhân loại, Han Gyeoul.”
Viên cảnh sát trung niên chu đáo đã giảng một bài dài cho Gyeoul về những nguy hiểm khi bị gắn mác là kẻ phạm pháp.
Viên chức trung niên chu đáo đã dành một khoảng thời gian dài để giảng giải cho Gyeoul về những nguy hiểm của việc bị gán mác là Iljin.
Ông cũng khuyên cô nên giữ càng nhiều bằng chứng về thỏa thuận càng tốt trong thời gian dài.
Cậu ta cũng khuyên rằng cô nhóc nên giữ lại càng nhiều bằng chứng về cuộc giao dịch càng lâu càng tốt.
“Đúng vậy, tôi sẽ giữ càng nhiều bằng chứng càng tốt để có lợi thế trong bất kỳ tranh chấp pháp lý nào trong tương lai.”
“Vâng, cháu sẽ giữ lại càng nhiều bằng chứng càng tốt để chiếm thế thượng phong trong những tranh chấp pháp lý sau này.”
“…Trời ạ, tôi thậm chí còn không biết mình đang dạy cô điều gì. Cuối cùng, học sinh, điều đáng sợ về hành vi phạm pháp không phải là hậu quả ngay lập tức. Ngay cả khi có vẻ như đã được giải quyết ổn thỏa, thì sau này nó vẫn có thể phát nổ như một quả mìn và hủy hoại cuộc sống của cô!”
“…Trời ạ, tôi thật sự không hiểu mình đang giảng dạy điều gì cho con bé. Đây là điều cuối cùng, học sinh, điều đáng sợ nhất là những việc cháu đã phạm tội sẽ không có hậu quả ngay lập tức. Nhìn thì có vẻ như mọi thứ đã ổn thỏa, nhưng nó sẽ như một chiếc bom nổ chậm hủy hoại cuộc đời cháu!”
Viên cảnh sát quay đi nhưng lại thêm một lời bình luận cuối cùng.
Viên cảnh sát trước khi rời đi nói thêm một lời cuối.
“Sống tốt nhé! Không phải vì người khác, mà là vì chính mình.”
“Sống tốt đấy! Không phải vì người khác, mà là vì chính mình.”
“…Cảm ơn lời khuyên chân thành của anh, ngay cả với một người như tôi. Từ giờ trở đi, tôi sẽ sống tốt.”
“…Cảm ơn lời khuyên chân thành của chú cho một người như cháu. Từ giờ cháu sẽ cố gắng sống thật tốt.”
Gyeoul gật đầu một cách không tự nhiên với đôi mắt vô hồn khi cô ấy nói.
Gyeoul gật đầu một cách thiếu tự nhiên với đôi mắt vô hồn khi nói.
Theo quan điểm của một người trong ngành giải trí, thì diễn xuất của cô ấy gần như là tệ hại.
Từ góc nhìn của một người trong ngành giải trí, đây phải nói là một màn diễn xuất tệ hại.
Ngay cả tôi cũng có thể làm tốt hơn thế.
Ngay cả tôi còn có thể làm tốt hơn.
Tôi thấy rằng tài năng diễn xuất của cô ấy chỉ ở mức B trên cửa sổ trạng thái, vì vậy tôi không biết tại sao cô ấy lại hành động như vậy.
Trên cửa sổ trạng thái thì tiềm năng diễn xuất của cô nhóc ở mức B, nên tôi không hiểu tại sao cô nhóc lại diễn tệ như thế này.
Tuy nhiên, viên cảnh sát trung niên có vẻ hài lòng với diễn xuất thô lỗ của cô ấy và rời đi cùng các đồng nghiệp của mình, đưa ra lời hứa chính thức sẽ nộp báo cáo tài sản bị mất.
Tuy nhiên, viên cảnh sát dường như hài lòng với màn diễn tệ hại của cô nhóc và rời đi cùng với các đồng nghiệp, và hứa là sẽ báo cáo về việc tài sản bị mất
“Họ đã đi rồi.”
“Bọn họ đi rồi.
“Ừ.”
“Vâng.”
Sự việc đã được giải quyết sơ bộ.
Sự việc đã hoàn toàn được giải quyết.
Sẽ không cần phải liên lạc với người giám hộ của cô ấy, vì vậy Gyeoul có thể tham dự buổi thử giọng của cô ấy vào ngày mai mà không có vấn đề gì.
Vì không cần phải liên lạc với người giám hộ nên ngày mai Gyeoul sẽ có thể tham gia buổi thử giọng mà không có vấn đề gì.
Bây giờ, tôi phải dựa vào thực tế là tôi chưa thấy Gyeoul ra mắt trong vòng trước.
Bây giờ, tôi chỉ còn cách đánh cược vào tương lai mà tôi đã thấy ở kiếp trước.
Tôi muốn sắp xếp một cuộc gặp với Cheon Jonghoon ngay lập tức, nhưng thật khó khăn khi buổi thử giọng của CH sắp diễn ra. Vì vậy, tôi sẽ nhắc đến Cheon Jonghoon sau khi cuộc sống thực tập của cô ấy tan vỡ.
Tôi muốn sắp xếp lịch hẹn với Cheon Jonghoon ngay bây giờ, nhưng sắp tới buổi thử giọng của CH. Vì thế nên tôi sẽ đề cập đến Cheon Jonghoon sau khi cô nhóc thất bại.
Tất nhiên, sẽ mất một thời gian để cuộc sống thực tập của cô ấy tại CH tan vỡ, vì vậy đây có vẻ là một kế hoạch dài hạn.
Tất nhiên, sẽ phải là một thời gian dài để có thể kết thúc cuộc sống thực tập sinh của cô nhóc ở CH, vì thế nên đây sẽ là một kế hoạch dài hạn.
Hiện tại, tôi nên để lại thông tin liên lạc của mình và tiếp tục tương tác với cô ấy như một người hàng xóm tốt bụng.
Đầu tiên, tôi nên để lại thông tin liên lạc và tiếp tục nói chuyện với cô nhóc như một người hàng xóm thân thiện.
Tôi cần phải giành lấy cô ấy ngay khi cuộc sống thực tập của cô ấy tan vỡ.
Tôi cần phải nắm bắt cơ hội ngay khi cuộc sống thực tập sinh của cô nhóc không còn nữa.
Vấn đề bây giờ là tôi cần có số điện thoại của cô gái vị thành niên để giữ liên lạc.
Vấn đề bây giờ là tôi cần có số điện thoại của cô nhóc.
Nếu tôi nói sai điều gì đó, hình ảnh người đàn ông tốt bụng mà tôi đã xây dựng có thể biến thành hình ảnh một gã đàn ông đáng sợ tán tỉnh một cô gái vị thành niên.
Nếu tôi nói sai điều gì đó, hình ảnh một người đàn ông tốt bụng mà tôi xây dựng có thể tan thành mây khói mà biến thành hình ảnh một gã đàn ông đáng sợ đang ve vãn trẻ vị thành niên.
Tôi không thể chịu đựng được khi nhìn thấy điều đó.
Tôi không thể chịu được viễn cảnh đó.
“… Ừm, ahjussi.”
“…Ừm, chú.”
Khi tôi đang suy nghĩ làm thế nào để có được số điện thoại của cô ấy và giữ liên lạc, Gyeoul, có lẽ cảm thấy ngượng ngùng trong sự im lặng, đã lên tiếng.
Khi tôi đang suy nghĩ về cách lấy số điện thoại của cô nhóc để giữ liên lạc, Gyeoul, có lẽ cảm thấy ngại bầu không khí im lặng này, đã lên tiếng.
“Vâng, tại sao?”
“Hửm, sao thế?”
“… Ờ.”
“…Đó là.”
“Cố gắng nói lời cảm ơn à? Không cần thiết phải thế đâu.”
“Nhóc đang cố nói cảm ơn à? Không cần thiết đâu.”
Cái tôi cần là số điện thoại của cô ấy.
Cái mà tôi cần là số điện thoại của cô nhóc.
Không phải lòng biết ơn vô nghĩa.
Chứ không phải là cái lòng biết ơn vô nghĩa.
“Không, chỉ là tôi không có chỗ ngủ thôi.”
“Không phải, chỉ là tối cháu không có nơi nào để ngủ.”
“…”
“…”
“…Tôi làm mất ví và không có tiền. Làm ơn cho tôi ở lại một đêm. Nếu cô cho tôi một cái chăn, tôi có thể ngủ ngoài hành lang. Tôi sẽ chỉ ngồi co ro ở một góc mà không làm phiền ai cả.”
“…Cháu đã làm mất ví và không có tiền. Xin hãy cho cháu ở lại một đêm. Nếu chú cho cháu một cái chăn, cháu có thể ngủ ở ngoài hành lang. Cháu sẽ chỉ ngồi ở một góc thôi và sẽ không làm phiền ai!”
Cô ấy có biết chúng tôi chỉ mới quen nhau được ba mươi phút không?
Cô nhóc có biết là chúng ta chỉ mới quen được 30 phút không?
Tôi cảm thấy hơi phản đối vì tôi không thích ý tưởng đưa một người lạ vào nhà mình.
Tôi cảm thấy hơi phản đối, bởi vì tôi không thích cho người lạ vào nhà của mình.
Tuy nhiên, khi bình tĩnh suy nghĩ, có vẻ như đó là cách hiệu quả để có được thông tin liên lạc của cô ấy và duy trì giao tiếp lâu dài.
Tuy nhiên, nếu suy nghĩ một cách thấu đáo, có vẻ đây là một cách hiệu quả để lấy thông tin liên lạc của cô nhóc và duy trì mối quan hệ lâu dài.
Hiện tại tôi đang sống một mình với chị gái, vì vậy tôi chỉ cần chị ấy đồng ý.
Hiện tôi chỉ đang sống một mình với chị của tôi nên tôi chỉ cần chị mình đồng ý.
Vậy, chị tôi sẽ phản ứng thế nào?
Mà chị tôi sẽ phản ứng thế nào nhỉ?
Tôi chạy một mô phỏng trong đầu.
Tôi tượng tượng chúng ở trong đầu.
‘Chị ơi, chúng ta có thể cho một cô gái ở lại chỉ một đêm không?’
‘Chị ơi, chúng ta có thể để một cô bé ở lại một đêm không?’
‘Tất nhiên là không, đồ ngốc. Tại sao cô ấy lại ngủ trong nhà tôi? Bảo cô ấy đến nhà nghỉ hay gì đó.’
‘Tất nhiên là không rồi thằng ngốc này. Tại sao chị phải cô bé ngủ ở nhà chị? Bảo cô bé đến nhà nghỉ hay gì đó đi.’
Điều này không hiệu quả.
Điều này có vẻ không khả thi.
Tôi thường xuyên xung đột với chị tôi vì bản tính cả tin của mình và tính cách gần như cá nhân chủ nghĩa của cô ấy.
Tôi thường xuyên bất đồng quan điểm với chị mình vì tính cả tin của tôi và tính cách khá cá nhân của chị ấy.
Ở vòng trước, tôi không hiểu.
Ở kiếp trước, tôi không hiểu chị mình.
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cô ấy khoan dung hơn với người khác một chút.
Tôi nghĩ là sẽ tốt hơn nếu chị ấy khoan dung với người khác hơn một chút.
Bây giờ, tôi đã hiểu tại sao cô ấy phải như vậy…
Giờ thì, tôi đã có thể hiểu tại sao chị mình lại như vậy…
Dù sao thì, có vẻ không dễ để thuyết phục cô ấy cho ai đó ở lại.
Dù sao thì, có vẻ như không dễ thuyết phục chị ấy cho ai đó ở lại.
“Ừm… xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ là có thể.”
“Ừm… Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ điều đó có thể xảy ra.”
Khi nghe câu trả lời của tôi, Gyeoul bắt đầu run rẩy như một con nai mới sinh.
Khi nghe câu trả lời, Gyeoul bắt đầu run rẩy như một con nai mới sinh.
Những giọt nước mắt như hạt cườm rơi xuống sàn.
Những giọt nước mắt cứ thế rơi xuống sàn.
Cô ấy bị sao vậy?
Cô nhóc bị sao thế?
“Chị đã nói rằng việc nhờ giúp đỡ là bình thường mà.”
“Chú đã nói rằng việc nhờ giúp đỡ là bình thường mà.”
Gyeoul nói bằng giọng nhỏ, căng thẳng.
Gyeoul nói bằng giọng nhỏ nhẹ và có phần căng thẳng.
Thực sự, quá nhỏ để nghe thấy.
Thành thật để mà nói thì cô nhóc nói quá nhỏ để có thể nghe.
"Xin lỗi, tôi không nghe rõ vì tiếng xe chạy qua! Bạn có thể nói lại lần nữa không?"
“Xin lỗi, tôi không thể nghe rõ nhóc nói vì có xe chạy qua! Nhóc có thể nói lại không?”
"Bạn nói có những người có thể giúp! Bạn nói nếu tôi không nghĩ ra được ai ngay bây giờ, bạn sẽ giúp! Tôi không có ai cả! Không bạn bè, không người quen, không mẹ, không bố, không ai cả! Huaaaaa."
“Chú đã nói có người có thể giúp mà! Chú đã nói nếu bây giờ tôi không nghĩ ra được ai, chú sẽ giúp! Cháu không có ai cả! Không bạn bè, không người quen, không bố mẹ, không ai cả! Huaaaaa.”
Gyeoul nức nở và nắm lấy chân tôi.
Gyeoul nức nở và bám vào chân tôi.
"Huhuh, làm ơn giúp tôi! Tôi đang cầu xin sự giúp đỡ của bạn!"
“Huhuh, xin hãy giúp cháu đi! Cháu đang nhờ sự giúp đỡ của chú đấy!”
Gyeoul quỳ nửa gối và cầu xin tôi.
Gyeoul quỳ nửa mình xuống và cầu xin tôi.
Cô ấy trông như sắp cúi đầu xuống đất.
Cô nhóc trông như sắp chạm đầu xuống đất.
Đó là một cơn bùng nổ đột ngột khiến tôi choáng váng.
Đó là một hành động bất ngờ khiến tôi choáng váng.
Tôi nghĩ cô ấy vẫn ổn, nhưng có vẻ như cô ấy tuyệt vọng hơn tôi nghĩ.
Tôi nghĩ cô nhóc có vẻ ổn, nhưng trông có vẻ tuyệt vọng hơn tôi nghĩ.
Tôi cảm thấy mình như một nhân viên y tế đang đối phó với một bệnh nhân cấp cứu, vì vậy tôi cố gắng trấn an cô ấy hết mức có thể.
Tôi cảm thấy mình như là bác sĩ đang đối mặt với một bệnh nhân nguy kịch, vì vậy tôi cố gắng trấn an cô nhóc hết mức có thể.
Sau năm phút tích cực và khen ngợi vô nghĩa, Gyeoul đã bình tĩnh lại.
Sau năm phút tích cực khen ngợi, Gyeoul đã bình tĩnh lại.
"Không phải là tôi không muốn giúp anh; chỉ là chủ nhà của tôi có lẽ sẽ không cho phép."
“Không phải là tôi không muốn giúp nhóc, chỉ là chủ nhà có vẻ như sẽ không cho phép.”
"...Thật sao?"
“…Thật sao?”
"Được, chúng ta hãy gọi cho cô ấy ngay bây giờ."
“Thôi được, chúng ta thử gọi cho chị ấy nhé?”
Tôi nghĩ rằng đó là một cơ hội mong manh, nhưng có lẽ chị tôi sẽ cho phép nếu cô ấy đang vui vẻ.
Tôi nghĩ đó là một cơ hội rất mong manh, nhưng nếu may mắn có thể chị tôi sẽ cho phép nếu chị ấy đang có tâm trạng tốt.
Tôi bật loa ngoài để Gyeoul có thể nghe và gọi cho chị tôi.
Tôi bật loa ngoài để Gyeoul có thể nghe và gọi cho chị gái tôi.
"Này, chị, là em đây. Em có một việc muốn nhờ."
“Này chị, là em đây. Em có chuyện muốn nhờ chị.”
"..."
“…”
"Chỉ là có một cô gái thực sự đáng thương, và tôi tự hỏi liệu chúng ta có thể cho cô ấy ở lại nhà chúng ta chỉ một đêm không. Cô ấy từ nông thôn lên và vừa làm mất ví, vì vậy cô ấy không có tiền. Cô ấy không có bạn bè hay người quen, không có ai giúp đỡ cô ấy. Cô ấy có vẻ tốt bụng, vì vậy chúng ta hãy giúp cô ấy một đêm."
“Chỉ là có một cô bé rất đáng thương, em đang nghĩ tới việc có thể cho con bé ở lại nhà chúng ta một đêm không? Con bé từ quê mới lên và vừa làm mất ví, nên con bé đang không còn tiền. Con bé không có người quen hay bạn bè, không có một ai giúp. Con bé nhìn có vẻ là người tốt, vậy nên chúng ta cho con bé tá túc một đêm nhé!”
"Anh đang cố gắng đón một người như một con chó hoang ở bờ sông sao? Bạn chưa sửa thói quen từ hồi trung học à?”
“Em định bắt cóc một cô bé như là chó hoang ở bờ sông à? Em chưa hề sửa cái thói quen từ hồi trung học à?”
Thói quen thời trung học của tôi là gì vậy?
Thói quen thời trung học của tôi là gì nhỉ?
“Bạn lại biến ngôi nhà thành căn cứ của một băng đảng bỏ trốn à?”
“Em đang định biến căn nhà này thành căn cứ của băng đảng tội phạm à?”
Ồ, thế đấy.
À, thì ra là cái đó.
Cho bất kỳ ai ở lại nếu họ trông đáng thương.
Cho phép bất cứ ai ở lại nếu có hoàn cảnh đáng thương.
“Tôi sẽ không cho một con chó nào vào ngôi nhà nhỏ của chúng ta, vì vậy hãy gửi nó đến jjimjilbang1 hoặc một nơi trú ẩn cho thanh thiếu niên bỏ nhà đi. Và bạn nghĩ bây giờ là mấy giờ rồi…?”
“Chị sẽ không cho một con chó nào vào nhà của chúng ta, vậy nên hãy đưa nó đến Jjim Jil bang hoặc trung tâm dành cho những người bỏ nhà ra đi ấy. Và em nghĩ bây giờ là mấy giờ rồi…?”
Tôi thấy những dấu hiệu của những từ ngữ không phù hợp với một thiếu niên, vì vậy tôi nhanh chóng kết thúc cuộc gọi.
Tôi thấy những từ ngữ không phù hợp với thanh thiếu niên, nên nhanh chóng kết thúc cuộc gọi.
“Cô ấy từ chối.”
“Chị ấy từ chối.”
“… Có vẻ như vậy.”
“…Có vẻ là như vậy.”
Chúng tôi làm mát đầu, đối mặt với làn gió lạnh thổi từ sông.
Chúng tôi bình tĩnh lại, đối diện với cơn gió lạnh từ dòng sông.
Không có gì trên đời là dễ dàng.
Không có gì dễ dàng như vàng từ trên trời rơi xuống.
“Nhưng bạn không thực sự đến Seoul mà không có kế hoạch, đúng không?”
“Nhưng thực ra nhóc không định đến Seoul mà không có dự định, đúng không?”
Xem xét việc cô ấy yêu cầu một người lạ cho cô ấy ở lại, cô gái tên Gyeoul này có vẻ hơi thiếu lý trí.
Nghĩ đến việc cô nhóc nhờ tôi cho ở nhờ, cô nhóc tên Gyeoul này có vẻ hơi thiếu hiểu biết.
Nhưng có vẻ như cô ấy không đến Seoul từ vùng nông thôn mà không có bất kỳ kế hoạch nào.
Nhưng có vẻ như cô nhóc không phải từ quê lên Seoul mà không có dự định gì.
Cô ấy hẳn đã đặt trước một nơi để ở.
Ít nhất cô nhóc phải đặt trước một nơi để ở.
“Bạn không đặt trước một nơi để ở sao?”
“Nhóc không đặt chỗ ở trước à?”
“Tôi đã đặt phòng nhưng chỉ trả tiền đặt cọc, chưa trả tiền thuê phòng…”
“Cháu đã đặt phòng nhưng chỉ mới trả tiền cọc, chưa trả tiền phòng…”
“Bạn không có thẻ sao? Hay tài khoản trực tuyến như Toss hay KakaoBank?”
“Nhóc không có thẻ tín dụng à? Hoặc tài khoản ngân hàng Toss hoặc KakaoBank?”
“Thẻ khẩn cấp ở trong ví tôi làm mất, và tôi không biết cách sử dụng những tài khoản trực tuyến đó. Hả… Nức nở, tôi xin lỗi. Nức nở.”
“Thẻ khẩn cấp nằm trong cái ví mà cháu đã đánh mất, và cháu không biết cách sử dụng những tài khoản đó. Huh… Heuk, cháu xin lỗi, heuk.”
Gyeoul, cảm thấy thất vọng với chính mình, không thể kìm nén cảm xúc và lại bắt đầu khóc.
Gyeoul, cảm thấy chán nản với bản thân, không thể kiềm chế được cảm xúc và lại bắt đầu khóc.
Tôi đưa cho cô ấy cả một gói khăn giấy thay vì đưa cho cô ấy từng tờ một.
Tôi đưa cho cô nhóc cả bịch khăn giấy thay vì từng cái như trước.
Sau đó Gyeoul tỏ ra hiệu quả bằng cách cầm khăn giấy bằng cả hai tay, xì mũi và lau nước mắt.
Sau đó, Gyeoul đã rất nhanh nhẹn khi cầm khăn giấy bằng cả hai tay, xì mũi và lau nước mắt.
Khi nước mắt cô ấy cuối cùng cũng ngừng rơi, đôi mắt sưng húp và đường kẻ mắt nhòe nhoẹt khiến cô ấy trông thật đáng thương.
Khi nước mắt của cô nhóc đã ngừng chảy, đôi mắt sưng húp và đường kẻ mắt lem nhem khiến cô nhóc trông thật đáng thương.
Cô ấy không thể đến buổi thử giọng với bộ dạng như vậy, vì vậy cô ấy cần một nơi để tắm rửa và ngủ.
Cô nhóc không thể cứ thế đến buổi thử giọng trong tình trạng như vậy, vì vậy cô nhóc cần một nơi để rửa mặt và nghỉ ngơi.
Tôi đã đầu tư một cách táo bạo.
Tôi đã quyết định sẽ đầu tư vào cô nhóc này một cách táo bạo.
Tôi lấy hai tờ 50.000 won quý giá từ trong ví ra và đưa cho cô ấy.
Tôi lấy hai tờ 50.000 won quý giá từ trong ví ra và đưa cho cô nhóc.
“…Đây là gì vậy?”
“…Đây là cái gì vậy?”
“Cô nghĩ sao? Đây là 100.000 won kiếm được vất vả lắm đấy. Hãy cầm lấy và trả tiền phòng trọ mà cô đã đặt. Dùng để chi trả chi phí đi lại khi cô về nhà nhé.”
“Nhóc nghĩ đây là gì? Đây là 100.000 won kiếm được vất vả lắm đấy. Hãy cầm lấy và trả tiền phòng đã đặt trước. Dùng để chi trả chi phí đi lại khi nhóc về nhà nhé.”
Gyeoul nhìn tôi với đôi mắt run rẩy khi tôi đưa tiền cho cô ấy.
Gyeoul nhìn tôi với đôi mắt run rẩy khi tôi đưa tiền cho cô nhóc.
“Rửa mặt, nghỉ ngơi một chút và làm tốt trong buổi thử giọng nhé.”
“Rửa mặt, nghỉ ngơi một chút, và hãy làm tốt trong buổi thử giọng của nhóc đi.”
Gyeoul, sau khi liên tục kiểm tra phản ứng của tôi, dường như đã quyết định và cầm lấy số tiền.
Gyeoul, sau khi liên tục nhìn tôi để kiểm tra phản ứng, dường như đã quyết định sẽ nhận tiền.
“Vậy thì, ừm… xin số điện thoại của cô nhé.”
“Vậy thì, ừm… Cho cháu xin số điện thoại của chú.”
Tôi ăn mừng trong lòng.
Tôi mở hội trong lòng.
Tôi đã thành công trong việc xin được số điện thoại của cô ấy mà không tỏ ra tuyệt vọng.
Cuối cùng tôi cũng đã có được số điện thoại của cô nhóc mà không cần phải khổ sở.
“Tại sao, để trả lại à? Không sao đâu. Tôi không giàu, nhưng tôi có thể coi đó là giúp đỡ cô thôi.”
“Sao, để trả ơn à? Không cần đâu. Tuy tôi không giàu, nhưng tôi có thể coi số tiền đó chỉ là một cách giúp đỡ nhóc.”
Cảm thấy vui, tôi nói nhẹ nhàng nhất có thể.
Cảm thấy thoải mái, tôi nói một cách nhẹ nhàng nhất có thể.
Hãy coi 100.000 won đó như một khoản tiền đặt cọc.
Hãy coi số tiền 100.000 won đó như một khoản tiền đặt cọc.
“Dù vậy, tôi nghĩ mình nên trả lại số tiền đã nhận. Bạn nói rằng nợ có thể được coi là một hành động tử tế nhỏ đối với một số người, nhưng tôi không nghĩ đó là cái cớ để tôi vô trách nhiệm.”
“Dù vậy, cháu vẫn nghĩ mình nên trả lại những gì đã nhận. Chú nói rằng nợ có thể được xem như một hành động nhỏ từ một số người, nhưng cháu không nghĩ đó là lý do để cháu trốn tránh trách nhiệm.”
Gyeoul, giọng nói run rẩy của cô ấy bình tĩnh lại, nói với thái độ tự tin.
Gyeoul, cố gắng ổn định giọng nói run rẩy của mình, nói với sự tự tin.
“Vì vậy, làm ơn, hãy cho tôi một cơ hội để trả ơn này, không phải là một món nợ.”
“Vì vậy, xin hãy cho cháu coi như đây là một ân huệ, chứ không phải để trả nợ.”
Khi cô ấy nói điều đó và đưa cho tôi chiếc điện thoại thông minh của cô ấy bằng cả hai tay, cô ấy nhắc tôi nhớ về bản thân mình trước khi tôi thoái lui.
Khi cô nhóc nói vậy và đưa cho tôi điện thoại của mình bằng cả hai tay, tôi nhớ lại bản thân mình trước khi quay ngược thời gian.
Đó là về việc tin tưởng mọi người.
Đó là về việc tin tưởng người khác.
Đó là một thái độ ngây thơ.
Đó là một thái độ ngây thơ.
Cô ấy sẽ chỉ học được sau khi bị lừa một lần…
Cô nhóc sẽ chỉ học được bài học này sau khi bị lừa một lần…
Ồ, tôi không có tư cách can thiệp, vì tôi sẽ không ở đây lâu.
Chà, đây không phải việc tôi có thể can thiệp, vì chúng tôi chỉ nói chuyện một lúc thôi.
Tôi gật đầu và để lại số điện thoại của mình trên điện thoại thông minh của Gyeoul.
Tôi gật đầu và để lại số điện thoại của mình trên điện thoại của Gyeoul.
Gyeoul, lo lắng rằng tôi có thể để lại một số giả, đã gọi ngay và mỉm cười khi điện thoại của tôi reo.
Gyeoul, lo rằng tôi đã đưa cho cô nhóc số giả, đã gọi ngay lập tức và mỉm cười khi điện thoại của tôi reo.
“Được rồi, tôi sẽ đi ngay bây giờ. Làm tốt trong buổi thử giọng của bạn. Tôi đã làm việc trong ngành, vì vậy hãy tin tôi khi tôi nói rằng bạn sẽ có kết quả tốt miễn là bạn không làm bất cứ điều gì kỳ lạ.”
“Được rồi, tôi sẽ đi đây. Làm tốt trong buổi thử giọng nhé. Tôi đã làm việc trong ngành này, nên hãy tin tôi khi tôi nói rằng nhóc sẽ có một kết quả tốt miễn là nhóc không làm gì kỳ quặc.”
Cuối cùng, tài năng quan trọng nhất trong ngành công nghiệp thần tượng là ngoại hình.
Cuối cùng, tài năng quan trọng nhất trong ngành thần tượng chính là ngoại hình.
Và Gyeoul xuất sắc ở khoản tài năng đó.
Và Gyeoul đây xuất sắc trong khoản đó.
"Vâng! Cảm ơn anh rất nhiều. Em chắc chắn sẽ đền đáp ân huệ này!"
“Vâng! Cảm ơn chú rất nhiều. Cháu nhất định sẽ đền đáp ân huệ này!”
Tôi nhìn cô ấy bước đi với chiếc túi cồng kềnh như một con cua ẩn sĩ rồi quay lại.
Tôi nhìn cô nhóc đi xa với chiếc túi cồng kềnh như một con ốc mượn hồn và sau đó tôi rời đi
Ngày hôm sau, sau khi thức đến sáng để đóng gói, tôi ngủ muộn nhưng bị đánh thức bởi tiếng chuông điện thoại reo liên tục.
◇◇◇
Lúc đầu, tôi không để ý, nghĩ rằng đó là nhân viên công ty bảo hiểm hoặc viễn thông làm việc chăm chỉ vào buổi sáng, nhưng đến tiếng chuông thứ ba, tôi nghĩ có điều gì đó bất thường, vì vậy tôi mở mí mắt nặng trĩu và nhấc điện thoại lên.
Ngày hôm sau, sau khi thức khuya dọn đồ đến tận bình minh, tôi ngủ muộn nhưng lại bị đánh thức bởi tiếng chuông điện thoại réo liên hồi.
ID người gọi cho biết đó là Gyeoul.
Ban đầu, tôi không để ý, nghĩ rằng đó là một nhân viên từ công ty bảo hiểm hoặc nhà mạng nào đó đang làm việc chăm chỉ vào buổi sáng, nhưng đến lần chuông thứ ba, tôi cảm thấy có gì đó không đúng, vì vậy tôi mở đôi mắt nặng trĩu và bắt máy.
Hoàn toàn tỉnh táo, tôi hắng giọng vài lần và điều chỉnh giọng nói của mình hết mức có thể trước khi nói.
Trên màn hình hiển thị người gọi là Gyeoul.
"Xin chào?"
Tôi đột nhiên tỉnh táo, tôi hắng giọng vài lần và điều chỉnh giọng nói hết mức có thể trước khi nói.
"... Ahjussi, hick, huuuu."
“Xin chào?”
"Vâng, Gyeoul, lần này có chuyện gì vậy?"
“…Chú, hick, huuuu.”
"Heuk... hít hít, ahjussi, tôi hỏng mất rồi."
“Được rồi, Gyeoul, lần này có chuyện gì vậy?”
“Heuk… Hehueng, chú ơi, cháu làm hỏng việc rồi.”
Tim tôi đập thình thịch.
Tim tôi đập thình thịch.
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với buổi thử giọng.
Có vẻ như đã có việc gì đó trong buổi thử giọng.
Nhiệm vụ hoàn thành đang đến rất gần.
Việc hoàn thành nhiệm vụ đang ở rất gần.
Tuy nhiên, tôi phải giữ bình tĩnh vào những lúc như thế này.
Tuy nhiên, tôi phải giữ bình tĩnh vào những lúc như thế này.
"Ngay lúc này, có thể cảm thấy như thế giới sắp kết thúc, nhưng khi nhìn lại, thường thì chẳng có gì cả. Vậy nên hãy hít thở thật sâu và bình tĩnh suy nghĩ về nó theo góc nhìn của người thứ ba. Bạn thực sự bị hủy hoại sao?"
“Bây giờ, có thể nhóc sẽ cảm thấy như thế giới đang sụp đổ, nhưng bình tĩnh lại, thường thì mọi thứ lại không nghiêm trọng như vậy. Hãy hít một hơi thật sâu và suy nghĩ một cách bình tĩnh từ góc nhìn của người ngoài. Nhóc thực sự đã làm hỏng việc chưa?”
Sau đó, Gyeoul hít một hơi thật sâu đủ lớn để có thể nghe thấy qua điện thoại và bắt đầu suy nghĩ cẩn thận. Sau khoảng ba mươi giây, cô ấy lại bắt đầu khóc.
Sau đó, Gyeoul hít một hơi thật sâu đủ để tôi nghe thấy qua điện thoại và bắt đầu suy nghĩ cẩn thận. Khoảng ba mươi giây sau, cô nhóc lại bật khóc.
"Huaaa, tôi thực sự bị hủy hoại!"
“Huaaa, cháu thật sự làm hỏng việc mất rồi.”
"Bây giờ bạn đang ở đâu? Ở yên đó; tôi sẽ đến."
“Bây giờ nhóc đang ở đâu? Đứng ngay đó, tôi tới ngay.”
Nếu cô ấy tự cho rằng mình bị hủy hoại sau khi suy nghĩ bình tĩnh, thì cô ấy thực sự bị hủy hoại.
Nếu sau khi suy nghĩ bình tĩnh mà cô nhóc vẫn cảm thấy mình đã làm hỏng việc, thì thực sự cô nhóc đã làm hỏng việc.
Tôi cười toe toét và lao ra ngoài.
Tôi cười toe toét và chạy ra ngoài.
Đợi tôi, tấm vé giới thiệu việc làm của tôi.
Đợi tôi với, tấm vé giới thiệu việc làm ơi.