C1
172 removals
| Words removed | 482 |
| Total words | 995 |
| Words removed (%) | 48.44 |
80 lines
170 additions
| Words added | 455 |
| Total words | 968 |
| Words added (%) | 47.00 |
80 lines
“Nhìn này~ cậu biết là cậu có thể yêu một ai đó ngay cả khi đã bắt đầu hẹn hò, đúng không? Vậy thì hãy hẹn hò với tớ, Sotarou.”
“Nè~ cậu biết cậu có thể phải lòng với một ai đó ngay cả khi cậu đã bắt đầu hẹn hò, phải không? Vậy nên hẹn hò với tớ đi, Sotarou”
Cô ấy nói vậy trong khi khoác tay tôi. Tôi chỉ có thể thở dài.
Cô ấy nói vậy khi đang khoác tay tôi. Tôi cũng chỉ có thể thở dài.
“Nhìn này… Tớ cũng có quyền lựa chọn, đúng không?”
“Này… tớ cũng có quyền được chọn, đúng chứ?”
“Hả? Chọn tớ đi!”
“Eh? chọn tớ ư!”
“Cậu, nghiêm túc đấy…”
“Cậu, nghiêm túc đi...”
Tớ là Sotarou Asari, một học sinh trung học đang trong độ tuổi sung sức. Và người ồn ào kia là bạn thời thơ ấu của tớ, Mitori Suzuno.
Tôi Sotarou Asari, một học sinh trung học và người ồn ào này là bạn thuở nhỏ của tôi, Mitori Suzuno.
Chúng tớ luôn ở bên nhau từ khi còn nhỏ, chơi rất nhiều.
Chúng tôi đã luôn cùng nhau kể từ khi chúng tôi còn là những đứa trẻ.
Mặc dù Mitori có khuôn mặt dễ thương từ nhỏ, nhưng giờ cô ấy đã trở thành một người đẹp. Mái tóc dài đến eo của cô ấy rất đẹp, đôi mắt sáng và các đường nét trên khuôn mặt của cô ấy rất rõ nét. Cô ấy có một vóc dáng đẹp, và tớ nghĩ ngực cô ấy hơi to.
Mitori đã có một khuôn mặt dễ thương từ nhỏ, và giờ cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp. Tóc dài đến thắt lưng, mắt sáng và nét mặt được định hình rất đẹp. Cô có một vóc dáng đẹp và tôi nghĩ ngực cô ấy thuộc loại lớn.
Trên hết, cô ấy tươi sáng, thân thiện và có tính cách dễ mến, được mọi người yêu mến. Cô ấy có thể không biết, nhưng cô ấy được gọi là Madonna của trường.
Đặc biệt, cô ấy thông minh, thân thiện và có tính cách đáng yêu, được yêu mến bởi mọi người. Cô ấy có vẻ không biết, nhưng cô được gọi là Madonna của trường.
“Sotarou, thực sự không ổn sao?”
“Sotarou, nó thực sự được sao?
“Không, không ổn đâu.”
“Không, nó không ổn tí nào.”
“Sao lại không?”
“Tại sao không?
Và thế là, chúng tôi lại nói chuyện như thường lệ. Cô ấy tỏ tình như thế này hầu như mỗi ngày.
Và thế, chúng tôi trò chuyện như thường. Cô ấy thổ lộ như vậy gần như mỗi ngày.
Lần nào tôi cũng từ chối cô ấy, nhưng có vẻ như cô ấy không chịu từ bỏ.
Tôi từ chối cô ấy mỗi lần, nhưng có vẻ như cô ấy không từ bỏ.
…Thành thật mà nói, điều đó thật khó chịu.
…Thành thật, nó dần trở lên phiền phức.
Tôi không hiểu tại sao cô ấy lại thích tôi ngay từ đầu. Ý tôi là, hẳn phải có ai đó tốt hơn tôi.
Tôi không hiểu tại sao cô ấy lại thích tôi ngay từ đầu. Ý tôi là, hẳn phải có một ai đó tốt hơn tôi chứ.
“Ồ, đúng rồi! Trên đường về nhà hôm nay, chúng ta hãy đến tiệm bánh crepe mới mở trước nhà ga nhé!”
“À đúng rồi trên đường về hôm nay, đến cửa hàng bánh crepe mới trước nhà ga đi!”
“Hử? À, chắc chắn rồi, sao lại không chứ.”
“Hmm? được thôi.”
Cửa hàng mà Mitori gợi ý đáng lẽ phải được phát trên TV từ lâu rồi. Tôi nhớ là nó khá đông đúc, nhưng thôi, kệ đi.
Cửa hàng Mitori đề xuất hẳn là cái đã được đưa lên TV hồi trước. Tôi nhớ nó khá đông, nhưng kệ, sao cũng được.
“Yay! Mong chờ quá♪”
“Yay! Mong chờ nó quá ♪”
Mitori mỉm cười vui vẻ.
Mitori mỉm cười hạnh phúc.
Nhìn cô ấy như thế này, tôi thấy cô ấy dễ thương.
Nhìn cô ấy như này, tôi nghĩ cô ấy dễ thương.
Nhưng, chúng tôi không hẹn hò.
Nhưng, chúng tôi không có hẹn hò.
“Chào mừng~!”
“Chào mừng quý khách~!”
Chúng tôi được chào đón bằng giọng nói đầy năng lượng của nhân viên bán hàng.
Chúng tôi được chào đón bởi giọng nói đầy năng lượng của nhân viên.
Có vẻ như chỉ có con gái trong cửa hàng. Có chút ngượng ngùng, nhưng chúng tôi đã ngồi vào một chiếc bàn trống.
Có vẻ ở đây toàn là nữ. Có một chút ngượng, nhưng chúng tôi nhanh chóng ngồi vào một bàn trống.
Nhìn vào thực đơn, có nhiều loại khác nhau. Tất cả đều trông rất ngon, và thật khó để chọn.
Nhìn vào menu, có rất nhiều loại. Tất cả chúng nhìn đều rất ngon và khá khó để chọn.
"Ừm… thật khó để quyết định."
“ Umm… nó thật khó để quyết định.”
Mitori có vẻ cũng đang gặp khó khăn khi quyết định. Sau khi suy nghĩ một lúc, cuối cùng cô ấy đã gọi người phục vụ.
Mitori trông có vẻ cũng có khoảng thời gian khó khăn khi quyết định. Sau khi suy nghĩ một hồi, cô cuối cùng cũng gọi phục vụ.
"Tôi sẽ gọi kem chuối sô cô la, làm ơn."
“Cho một kem chuối chocolate, làm ơn.”
"Vâng, tôi sẽ gọi ngay!"
“Vâng, đến ngay!”
"Ồ, vậy tôi sẽ gọi dâu tây với kem tươi."
“Oh, vậy thì tớ lấy dâu tây với kem đánh bông.”
"Vâng, cảm ơn rất nhiều~. Vui lòng đợi một lát."
“Vâng, cảm ơn rất nhiều~. Làm ơn hãy đợi một lát.”
Sau một lúc, các món chúng tôi gọi đã đến. Chúng trông thực sự ngon.
Sau một hồi, đồ chúng tôi gọi đã được mang ra. Chúng nhìn rất ngon.
Chúng ta hãy thử chúng.
Thử ngay thôi.
"Chúng ta hãy ăn."
“Ăn nào.”
Cắn một miếng, sự cân bằng giữa vị ngọt và chua thật tinh tế. Nó thực sự ngon.
Cắn một miếng, sự hài hoà của vị ngọt và chua thật tinh tế.
"Thế nào? Ngon không?"
Nó thực sự rất ngon.
"Ừ, món này ngon tuyệt vời."
“Nó thế nào? Ngon chứ?”
"Tuyệt!"
“Yeah, cái này thật tuyệt vời.”
Chúng tôi ăn trong im lặng cho đến khi ăn hết bánh crepe.
“Tuyệt!”
Chúng tôi không nói chuyện, nhưng không hiểu sao lại thấy thoải mái.
Chúng tôi đã ăn trong im lặng đến khi xong chiếc bánh crepe.
“Cảm ơn vì bữa ăn.”
Chúng tôi không nói chuyện, nhưng vì vài lý do, nó vẫn khá thoải mái.
“Vâng, cảm ơn anh rất nhiều.”
“Cảm ơn vì bữa ăn”
Rời khỏi cửa hàng, chúng tôi về nhà.
Rời khỏi cửa hàng, chúng tôi hướng về nhà.
Chỉ cách nhà chúng tôi một đoạn ngắn.
Cửa hàng chỉ cách một khoảng ngắn với nhà chúng tôi.
Thế là tự nhiên, chúng tôi cùng nhau đi bộ về nhà, nói về những chuyện vặt vãnh như thường lệ.
Vậy nên như thường lệ, chúng tôi về nhà với nhau, nói chuyện tầm phào như thông thường.
Và rồi, chủ đề đột nhiên thay đổi.
Và sau đó, chủ đề đột nhiên thay đổi.
“Này, Soutarou… anh có thích em không?”
“Nè, Sotarou… cậu có thích tớ không?”
Cô ấy hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.
Cô ấy nói với một vẻ mặt nghiêm túc.
Tôi có nên trả lời thành thật vào những lúc như thế này không?
Tôi có nên thành thật trả lời lúc này?
“Ừ, tất nhiên rồi, em thích anh. Chúng ta là bạn thuở nhỏ.”
“Tất nhiên rồi, tớ thích cậu. Chúng ta là bạn thuở nhỏ mà.”
“… ”
“...”
Tôi nói từ trái tim, nhưng Mitori im lặng.
Tôi nói điều đó bằng trái tim, nhưng Mitori rơi vào im lặng.
Tôi đã nói gì sai à…?
Liệu có phải tôi đã nói gì đó không đúng…?
Tự thấy lo lắng, Mitori đột nhiên ôm chặt tôi.
Cảm thấy tôi đang trở nên lo lắng, Mitori đột nhiên ôm chặt lấy tôi.
“Này! Anh làm gì thế!?”
“Này! Cậu đang làm gì thế!?”
Tôi vội vàng đẩy cô ấy ra, nhưng ngạc nhiên thay, cô ấy khỏe lắm, và tôi không thể thoát ra được. Cô ấy tiếp tục thì thầm vào tai tôi.
Tôi cố đẩy cô ấy ra nhưng ngạc nhiên thay, cô ấy rất khỏe và tôi không thể thoát ra được. Cô ấy tiếp tục thì thầm vào tai.
“… Không, không phải vậy. Không phải là bạn thuở nhỏ, đúng không? Sotarou… Anh thích em theo kiểu lãng mạn à?”
“...Không, không phải nó. Không chỉ là bạn thuở nhỏ, phải không? Sotarou… Cậu có thích tớ theo kiểu lãng mạn không?
Nói vậy, đôi mắt của Mitori, khi cô ấy nhìn vào mặt tôi, không hề sáng lên.
Nói vậy, mắt Mitori nhìn vào gương mặt tôi, nó không lấp lánh.
Chúng đen kịt, không phản chiếu chút ánh sáng nào.
Nó là một màu đen kịt, không phản lại ánh sáng.
“Mi-Mitori, sao thế? Nếu là đùa thì thôi nhé?”
“Mi-Mitori, có chuyện gì không ổn sao? nếu nó là một trò đùa, ngừng nó ngay được chứ?”
Giọng tôi run rẩy, và tôi có thể nói rằng mình đang sợ.
Giọng của tôi run rẩy, và tôi nên nói là tôi đã sợ.
Sợ.
Sợ.
Kinh hoàng.
Đáng sợ quá.
“Fuun, anh vẫn nghĩ là anh có thể lừa được em. Thôi, kệ đi… Em sẽ dần dần khiến anh hiểu, được chứ?”
“Fuu, cậu vẫn nghĩ cậu có thể lừa dối tớ. Tốt, sao cũng được… tớ sẽ dần dần khiến cậu hiểu, được chứ?”
Cuối cùng, cô ấy buông tay.
Cuối cùng, cô ấy rời ra.
Tôi muốn trốn thoát.
Tôi muốn trốn đi.
Tôi muốn chạy trốn khỏi đây ngay bây giờ, nhưng đôi chân tôi không thể di chuyển.
Tôi muốn chạy khỏi đây ngay lúc này, nhưng đôi chân không chịu di chuyển.
Nỗi sợ hãi trói buộc tôi.
Nỗi sợ trói buộc tôi.
“Chúng ta hãy về nhà sớm thôi! Trời sắp tối rồi!”
“Phải về sớm thôi! Trời bắt đầu tối rồi!”
Mitori đột nhiên tươi tỉnh lại, như thể sự việc trước đó là một lời nói dối.
“ Mitori đột nhiên tươi tắn lại, như thể vừa rồi chỉ là lời nói dối.
“Ồ, đúng rồi, hãy làm điều đó… Em cũng đói rồi.”
“A, đúng rồi, về thôi… Tớ cũng bắt đầu đói rồi.”
“Ờ, chúng ta vừa ăn bánh crepes phải không? Trời ạ, Sotarou, anh đúng là đồ tham ăn.”
“Eh, không phải chúng ta vừa ăn bánh crepe sao? Trời ạ, Sotarou cậu như một người tham ăn vậy.”
Nói xong, cô ấy nắm tay tôi và bắt đầu bước đi.
Nói như vậy, cô ấy nắm tay tôi và bắt đầu đi.
Tôi không thể thoát khỏi bàn tay đó.
Tôi không thể buông bàn tay này ra.
Đêm đó, tôi không thể ngủ được.
Tối đó, tôi không ngủ được chút nào.
Khi tôi nhắm mắt lại để ngủ, khuôn mặt của Mitori, đang nhìn tôi, hiện ra sau mí mắt tôi.
Mỗi khi nhắm mắt lại ngủ, gương mặt Mitori nhìn vào tôi đột nhiên xuất hiện trước mí mắt.
Đôi mắt đen láy đó.
Cặp mắt hoàn toàn tối đen.
… Từ giờ trở đi tôi sẽ có mối quan hệ như thế nào với Mitori?
… Loại quan hệ tôi sẽ có với Mitori từ giờ là gì?