C1
414 removals
| Words removed | 999 |
| Total words | 2782 |
| Words removed (%) | 35.91 |
207 lines
458 additions
| Words added | 1148 |
| Total words | 2931 |
| Words added (%) | 39.17 |
209 lines
Cha tôi thường nói,
Cha vẫn thường nói,
“Hãy sống một cuộc sống thoải mái mà không làm gì cả, chỉ cần chấp nhận cuộc sống mà bạn được trao.”
“Sống một cuộc sống thoải mái mà không cần làm gì cả, chỉ đơn giản là chấp nhận cuộc sống mà đã được ban tặng.”
“Phúc lợi của gia đình chúng ta sẽ được các em của con lo liệu, nên đừng bận tâm gì cả.”
“Hạnh phúc của gia đình chúng ta sẽ được anh chị em của con chăm sóc, vì vậy đừng nghĩ ngợi gì thêm nữa.”
“Đó là cách tốt nhất để con đóng góp cho gia đình chúng ta.”
“Đó là cách tốt nhất để con có thể đóng góp cho gia đình chúng ta.”
Đó là những lời ông nói khi không có kỳ vọng gì về tôi.
Đó là những lời ông ấy nói khi ông ấy không kỳ vọng gì ở tôi.
Tuy nhiên, lời nói của con người thường thay đổi theo thời gian, và sau khi tôi có được sức mạnh, lời nói của ông với tôi cũng thay đổi.
Tuy nhiên, lời nói của con người thường thay đổi theo thời gian, và sau khi tôi mạnh mẽ hơn, lời nói của ông ấy với tôi cũng thay đổi theo.
“Hãy sống vì gia đình.”
“Sống vì gia đình.”
“Anh trai Aschel là tất cả đối với gia đình chúng ta.”
“Anh trai Aschel của con là tất cả đối với gia đình chúng ta.”
“Sống một cuộc đời vì Aschel.”
“Sống cuộc đời vì Aschel.”
Một cuộc sống không phải vì bản thân mình, mà vì người lãnh đạo của gia đình.
Một cuộc sống không phải cho bản thân tôi mà là cho gia đình tôi.
Một cuộc sống vì Aschel Vert, trưởng nam và là anh trai của tôi.
Một cuộc sống dành cho Aschel Vert, con trai cả và cũng là anh trai tôi.
Không ước ao gì, chỉ đơn giản là theo sau như một cái bóng và hỗ trợ anh ấy thành công trong mọi việc anh ấy làm — đó là kỳ vọng.
Không mong ước điều gì, chỉ đi theo như cái bóng và ủng hộ anh ta thành công trong mọi việc anh ấy làm—đó chính là sự kỳ vọng.
Có người từng nói,
Có người đã từng nói,
“Không có gì ngu ngốc hơn việc sống cuộc đời của mình vì người khác,”
“Không có gì ngu ngốc hơn việc sống một cuộc đời của mình chỉ vì người khác,”
Nhưng tôi đã làm như vậy.
Tuy nhiên, tôi đã làm như vậy.
Vì vậy, tôi đã giúp anh ấy hoàn thành mọi việc anh ấy bắt đầu.
Vì vậy, tôi đã giúp anh ấy hoàn thành mọi việc từ khi anh ấy bắt đầu.
Cuộc tranh giành kế thừa đế chế.
Tranh chấp quyền kế vị của đế chế.
Cuộc chinh phục quân đội của Vị Vua Quái Vật.
Sự khuất phục của đội quân Quỷ Vương.
Cuộc chiến thống nhất lục địa và nhiều thứ khác.
Cuộc chiến tranh thống nhất lục địa, v.v.
Đôi khi là anh hùng, đôi khi là người cứu rỗi, và cuối cùng là người bảo vệ duy nhất của lục địa.
Đôi khi là một anh hùng, đôi khi là một vị cứu tinh, và cuối cùng là người bảo vệ duy nhất của lục địa.
Đối với tôi, anh trai tôi là tất cả, là tất cả của tôi.
Với tôi, anh trai tôi là tất cả, là tất cả mọi thứ.
Nói là ngu ngốc sao?
Bạn nói là ngu ngốc ư?
Người khác cũng nói vậy.
Những người khác cũng nói như vậy.
Liệu có cần phải sống cuộc đời của mình vì ai đó đến mức đó không?
Bạn có cần phải sống vì người khác đến mức đó không?
Tôi đã trả lời,
Tôi trả lời,
Cuộc đời tôi vì anh trai tôi là cuộc đời của tôi.
Cuộc sống của tôi dành cho anh trai tôi cũng chính là cuộc sống của tôi.
Thành công của Aschel là thành công của Sian.
Thành công của Aschel chính là thành công của Cyan.
Sự giàu có và quyền lực chỉ là những thứ xa xỉ đối với tôi.
Với tôi, sự giàu có và quyền lực chỉ là những thứ xa xỉ.
Dù tôi bị khinh miệt và gọi là bóng tối, nếu điều đó có thể mang lại dù chỉ một chút bình yên cho thế giới khắc nghiệt này, thì đối với tôi đó là khát vọng cao nhất.
Cho dù tôi có bị khinh thường, bị khinh bỉ và gọi là cái bóng, nếu nó có thể mang lại dù chỉ một chút hòa bình cho thế giới đầy khắc nghiệt này, thì với tôi đó đã là khát vọng cao nhất.
Nhưng có người từng nói,
Nhưng có người đã từng nói,
“Những ham muốn không phải dễ dàng đạt được, ngay cả những ham muốn nhỏ.”
Mong muốn không phải là thứ dễ dàng đạt được, ngay cả những mong muốn nhỏ nhặt nhất.
Tôi đã không tin vào những lời đó.
Tôi không tin vào những lời nói đó.
Tôi nghĩ rằng khát vọng của mình đã được thỏa mãn ngay bây giờ, khi ở bên cạnh anh trai, và tôi đã cố gắng phủ nhận điều đó.
Tôi nghĩ rằng mong muốn của tôi đã được thỏa mãn ngay lúc này, khi ở bên cạnh anh trai tôi, và tôi đã cố gắng phủ nhận điều đó.
Đúng vậy. Đó là cách tôi đã sống.
Đúng vậy. Trước đây mọi chuyện vẫn như vậy.
Nhưng tại sao, tại sao tôi lại rơi vào tình cảnh khốn khổ này bây giờ?
Nhưng tại sao, tại sao bây giờ tôi lại thấy mình phải đối mặt với tình huống khốn khổ này?
“Khụ!”
* * *
Máu đỏ thẫm phun ra từ miệng tôi.
"Khặc!"
Có vẻ như trái tim tôi đã bị một cú đánh.
Máu đỏ sẫm chảy ra từ miệng tôi.
Tầm nhìn của tôi dần mờ đi.
Dường như tim tôi đã bị tổn thương.
Tôi vẫn có thể thấy hơn hai mươi kẻ thù cầm kiếm đang nhắm vào tôi.
Tầm nhìn của tôi ngày càng mờ đi.
Thủ đô Suje có những sát thủ tài ba, vượt xa những kẻ bình thường.
Tôi vẫn có thể nhìn thấy hơn hai mươi tên địch đang chĩa kiếm về phía tôi.
Với việc các kiếm sĩ, hiệp sĩ và pháp sư nổi tiếng của Đế chế từ khắp lục địa đều đang thể hiện sát khí đối với tôi, đó thực sự là một cảnh tượng tuyệt vời.
Thủ đô Suje có những sát thủ tài giỏi hơn hẳn những sát thủ bình thường.
“Thật là một cảnh tượng, một thứ mà không thể mua được. Một hiệp sĩ đứng đơn độc đối mặt với những bậc thầy vĩ đại nhất của lục địa… Ngay cả Lord Aschel cũng không thể làm được điều này.”
Khi mà những kiếm sĩ, hiệp sĩ và pháp sư nổi tiếng của Đế chế từ khắp lục địa đều hiện sát khí chết người hùn hụt của họ với tôi, thì đây thực sự là một cảnh tượng tráng lệ.
Mặc dù tôi không thể nhìn rõ qua dòng máu, tôi vẫn có thể nhận ra giọng nói của người đó.
“Thật là một cảnh tượng, một cảnh tượng mà ngay cả bạn cũng không thể mua được dù bank có bao nhiêu tiền chăng nữa. Một hiệp sĩ đơn độc chống lại những bậc thầy vĩ đại nhất của lục địa… Ngay cả Aschel cũng thấy điều đó là không thể.”
“Bo… Boris…”
Mặc dù không thể nhìn rõ qua vũng máu, nhưng thông qua giọng nói, tôi có thể nhận biết đó là ai.
Boris Lehelm, người đứng đầu Học viện Ma thuật Ushif.
“Bo…Boris…”
Boris Lehelm, người đứng đầu Học viện Ma thuật Đế chế Ushif.
Một trong những lực lượng chủ chốt của Đế chế, cùng với Hiệp sĩ Ánh sáng.
Một trong những lực lượng chủ chốt của Đế chế, cùng với Hiệp sĩ Ánh sáng.
Mặc dù tôi không đồng ý với hành động của hắn, vì hắn đã từng là tay phải của anh trai tôi, tôi đã loại hắn ra khỏi danh sách những mối đe dọa.
Mặc dù tôi không chấp nhận hành động của hắn ta nhưng vì hắn ta là cánh tay phải của anh trai tôi, nhưng tôi đã phải loại hắn ta ra khỏi danh sách các mối đe dọa.
Nhưng không ngờ hắn lại phản bội tôi như thế này.
Nhưng không ngờ hắn ta lại đâm sau lưng tôi như thế này.
“Thật thú vị. Quả thật, ngươi là người anh mà Aschel tin tưởng.”
“Thật thú vị. Thật vậy, cậu là người anh em mà Aschel tin tưởng.”
Khuôn mặt của hắn đã khiến tôi khó chịu, và nhìn hắn cười trong tình huống này càng khiến tôi bực bội.
Khuôn mặt của hắn ta đã khiến tôi khó chịu rồi, và nhìn hắn ta cười trong tình huống này còn thấy khó chịu hơn.
Liệu tôi có nên sử dụng kỹ thuật bí mật để trốn thoát, bất chấp hoàn cảnh?
Tôi có nên sử dụng kỹ thuật bí mật của mình để trốn thoát, bất chấp mọi thứ xung quanh không?
“Nếu ngươi định dùng kỹ thuật bí mật để trốn thoát, thì hãy suy nghĩ lại. Ở đây có một lá chắn ma thuật cấp chín. Dù ngươi có sử dụng nó, cũng chỉ giảm đi một chút sinh lực còn lại của ngươi thôi.”
“Nếu như ngươi nghĩ đến dùng bí thuật để trốn thoát, thì hãy nghĩ lại đi. Nơi này có một kết giới ma pháp cấp chín, cho dù ngươi có dùng, nó cũng chỉ có thể giảm bớt chút ít sinh mệnh còn lại của ngươi mà thôi.”
Ha, có vẻ như hắn đã chuẩn bị kỹ càng.
Ha, có vẻ như anh ấy đã chuẩn bị rất kỹ rồi.
“Đây là mệnh lệnh của Hoàng đế sao?”
“Đây có phải là lệnh của Hoàng đế không?”
“Hoàng đế không biết gì cả. Đối với ông ấy, cái chết của ngài Sian sẽ được gán cho một cuộc tấn công bất ngờ từ những sát thủ không rõ danh tính.”
“Hoàng đế không biết gì cả. Đối với ngài, cái chết của ngài Cyan sẽ được quy cho một cuộc ám sát không rõ của những sát thủ.”
Sát thủ?
Sát thủ?
Nực cười.
Thật lố bịch.
Chúng là ai mà dám nhắc đến ám sát trước mặt tôi?
Bọn họ là ai mà dám nhắc đến chuyện ám sát trước mặt tôi?
Giờ lá chắn không quan trọng nữa.
Bây giờ kết giới không còn quan trọng nữa.
Tôi sẽ rút hết sức lực còn lại để thoát khỏi tình cảnh này.
Tôi sẽ sử dụng hết sức mạnh của mình để thoát khỏi tình huống này.
Sương đen tỏa ra từ con dao trong tay tôi.
Sương mù đen tỏa ra từ con dao găm trên tay tôi.
–Vù!
–Vù!
Sương mù dâng lên bao quanh tôi, thẩm thấu qua cơ thể, tăng cường khả năng thể chất tổng thể và dần dần chữa lành vết thương.
Sương mù bốc lên bao phủ lấy tôi, thấm vào cơ thể, tăng cường khả năng thể chất tổng thể của tôi và dần chữa lành vết thương.
“Như tôi đã nghe nói, ngươi là một sát thủ thuộc tổ chức Mist. Giờ thì chuyện này đã đến mức này, tôi phải báo cáo với Hoàng đế rằng chúng tôi đã tiêu diệt một kẻ dị giáo gây rối loạn trật tự.”
“Như tôi nghe nói, hắn là một sát thủ có liên hệ với Sương Mù. Bây giờ đã đến nước này, tôi phải báo cáo với Bệ hạ rằng chúng ta đã xử lý được một kẻ dị giáo phá hoại trật tự xã hội.”
“Cứ đi mà báo cáo nếu ngươi sống sót. Nhưng tôi cá là không một chiếc răng nào của ngươi sẽ còn nguyên vẹn, huống chi là cái miệng.”
"Cứ báo cáo nếu anh còn sống. Nhưng tôi cá là ngay cả một chiếc răng của anh cũng không còn, chứ đừng nói đến miệng anh."
Sát khí bị kìm nén bùng nổ.
Sát ý chết người bị kìm nén đang bùng nổ.
Khi nào tôi đã từng phát ra cơn thịnh nộ như vậy?
Khi nào thì tôi mới trút cơn thịnh nộ như thế này?
Tôi sẽ tiêu diệt tất cả những kẻ phản bội xung quanh và rồi đi gặp anh trai tôi.
Tôi sẽ tiêu diệt hết những kẻ phản bội xung quanh mình rồi đến gặp anh trai tôi.
Tôi cần báo cáo tình hình hiện tại và thảo luận về các hành động tiếp theo...
Tôi cần báo cáo tình hình hiện tại và thảo luận về các hành động trong tương lai…
“Đủ rồi, Sian.”
“Đủ rồi, Cyan.”
Một giọng nói quen thuộc trói buộc thần kinh đang căng thẳng của tôi.
Một giọng nói quen thuộc hiện lên.
Tôi nhận ra chủ nhân của giọng nói này.
Tôi biết chủ nhân của giọng nói này.
Nhưng sao hắn lại ở đây, vào lúc này?
Nhưng tại sao nó lại ở đây, vào lúc này?
Ngay cả qua tầm nhìn đầy máu, tôi vẫn có thể thấy rõ người đó.
Ngay cả qua tầm nhìn nhuốm máu, tôi vẫn nhìn thấy rõ người đàn ông đó.
“Aschel, anh trai?”
“Aschel, anh trai?”
Cấp trên của tôi, chỉ huy Hiệp sĩ Ánh sáng, người bảo vệ của lục địa, và người mang thanh kiếm thiêng.
Người tôi phục vụ, cũng là chỉ huy của Hiệp sĩ Ánh sáng đồng thời là người bảo vệ lục địa và là người mang thanh kiếm thánh.
Aschel Vert. Sao anh lại ở đây?
Aschel Vert. Tại sao anh ấy lại ở đây?
Cầm thanh kiếm thiêng tỏa ra hào quang thánh khiết, anh bước vững vàng về phía tôi.
Cầm thanh kiếm thánh tràn ngập hào quang thánh thiện, anh ta bước đều về phía tôi.
Những hiệp sĩ xung quanh tôi tách ra để nhường đường cho anh, và tôi không thể làm gì khi anh tiến lại gần.
Các hiệp sĩ xung quanh tôi tránh ra cho anh ta, và tôi không thể hành động gì khi anh ta tiến đến gần.
Cơn thịnh nộ đang trào dâng trong tôi nhanh chóng chuyển thành tuyệt vọng.
Cơn thịnh nộ đang dâng trào trong tôi nhanh chóng biến thành sự tuyệt vọng.
“Có vẻ như ngươi không hiểu tại sao ta lại ở đây.”
“Có vẻ như em không biết tại sao anh lại ở đây.”
Làm sao tôi có thể hiểu được?
Làm sao tôi biết được?
“Điều này có ý nghĩa gì?”
“Điều này có nghĩa là gì?”
Ánh mắt giận dữ của tôi đổ dồn vào anh.
Ánh mắt giận dữ của tôi hướng thẳng về phía anh ta.
“Đừng giận, Sian. Ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ rất tốt, vì gia đình, vì người dân, vì đất nước, và vì ta... Ngươi đã làm việc không mệt mỏi suốt bao năm qua, và giờ ta chỉ muốn giải thoát ngươi khỏi gánh nặng đó.”
“Đừng tức giận, Cyan. Em đã làm rất tốt bổn phận của mình, vì gia đình, vì người dân, vì đất nước, và vì anh… Em đã làm việc không biết mệt mỏi trong nhiều năm, và bây giờ anh chỉ muốn trút bỏ gánh nặng đó cho em.”
Đây là cái gì vậy?
Chuyện tào lao này là sao?
Giải thoát tôi bằng cách giết tôi?
Giải thoát tôi bằng cách giết tôi sao?
Tại sao? Tôi đã làm sai điều gì?
Tại sao? Em đã làm gì sai?
Tôi đã chạy suốt hai mươi năm không ngừng nghỉ!
Em đã chạy liên tục trong hai mươi năm mà không nghỉ ngơi!
Tôi luôn ở bên anh như một cái bóng, hoàn thành mọi việc!
Em luôn bên cạnh anh như cái bóng, cùng anh hoàn thành mọi việc!
Và giờ anh muốn tôi chết sao?
Và bây giờ anh muốn em chết sao?
Khi Boris xuất hiện, tôi không cảm thấy như vậy.
Khi Boris xuất hiện, tôi không cảm thấy như vậy.
Khoảnh khắc tôi thực sự nhận ra mình đã bị phản bội, cơn thịnh nộ không thể tả dâng lên trong tôi.
Khoảnh khắc tôi thực sự nhận ra mình đã bị phản bội, cơn thịnh nộ không thể diễn tả được dâng trào trong tôi.
“Liệu tôi đã làm sai điều gì?”
“Em đã làm gì sai sao?”
“Sai sao? Ngươi không biết lỗi của mình sao? Một người có thể giết vì một miếng bánh giấu kín vì sự nghi ngờ. Nhưng ngươi, ngươi không phải đã tự mình vướng vào một nơi không nên và giấu giếm nó khỏi mọi người sao? Chắc chắn ngươi không ngu dốt đến mức không nhận ra tội lỗi của mình chứ?”
“Sai? Em không biết lỗi của mình sao? Người ta có thể giết người vì một miếng bánh mì giấu đi vì ngờ vực. Nhưng ngươi, chẳng phải ngươi đã vướng vào một nơi không nên vướng vào và che giấu mọi người sao? Chắc chắn ngươi không phải là không biết tội ác của mình sao?”
Răng tôi nghiến chặt.
Răng tôi nghiến chặt.
Bao phủ trong cơn giận và sự bất công, máu rỉ ra từ môi tôi.
Bao trùm bởi cơn thịnh nộ và sự bất công, máu chảy ra từ đôi môi của tôi.
Giấu giếm?
Che dấu?
Tôi đã bao giờ làm hại ngươi chưa?
Em có bao giờ làm hại anh không?
Sau khi tận dụng tôi và thu lợi, giờ ngươi lại nói thế này?
Sau khi lợi dụng em và kiếm lời, giờ anh lại nói thế này?
À, tôi hiểu rồi.
À, tôi hiểu rồi.
Chẳng quan trọng tôi đã làm gì; đó không phải là vấn đề.
Bất kể tôi đã làm gì, đó không phải là vấn đề.
Chúng sợ hãi.
Họ sợ hãi.
Sợ hãi trước sự tồn tại của một sát thủ vượt ngoài tầm hiểu biết của thế giới.
Họ sợ sự tồn tại của một sát thủ mà cả thế giới không hề được biết đến.
Sợ hãi rằng sự bình yên của thế giới này, được hoàn thành bởi tôi, và những bí mật liên quan đến nó sẽ bị phơi bày.
Sợ rằng hòa bình của thế giới này do tôi tạo ra và những bí mật liên quan đến nó sẽ bị phơi bày.
“Không có gì nguy hiểm hơn sự tin tưởng mù quáng.”
“Không có gì nguy hiểm hơn sự tin tưởng thiếu hiểu biết.”
Những lời của vị thần ngu ngốc đó lại hiện lên trong đầu tôi.
Những lời của vị thần ngu ngốc đó hiện lên trong tâm trí.
Lúc đó, tôi đã coi đó là lời nói vô nghĩa, nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng rằng nó sẽ quay lại hôm nay và đâm tôi như một cây dao.
Vào thời điểm đó, tôi cho rằng đó là chuyện vô lý, nhưng tôi không bao giờ nghĩ rằng hôm nay nó sẽ quay trở lại và đâm tôi như dao găm.
“Heh heh…”
“Hà Hà…”
Tôi bắt đầu cười một cách không thể giải thích được.
Tôi bắt đầu cười một cách khó hiểu.
Sau khi cống hiến hết mình cho một người tôi tin là tất cả, anh trai tôi, sao lại thảm hại như vậy?
Sau khi dành trọn cuộc đời mình cho một người đàn ông mà tôi tin là tất cả, anh trai tôi, thì điều này còn đáng thương đến mức nào?
Ngay cả những người chết ở địa ngục cũng sẽ cười nhạo điều này.
Ngay cả người chết ở địa ngục cũng sẽ chế giễu điều này.
“Tại sao ngươi lại cười?”
“Tại sao ngươi lại cười?”
“Anh hùng mạnh mẽ nhất thế giới, giờ lại cố giết chính em trai của mình vì sợ hãi. Sao lại không thú vị chứ?”
“Người anh hùng mạnh nhất thế giới, giờ đây lại muốn giết chết em trai mình vì sợ hãi. Làm sao điều này có thể không buồn cười?”
Một chút thương hại lóe lên trong mắt hắn.
Sự thương cảm thoáng hiện trong mắt.
“Thật đáng thương. Ngươi chỉ là một kẻ sát nhân ghê tởm, không phải con người. Trong suốt thời gian chúng ta ở bên nhau, ta chưa bao giờ hoàn toàn tin tưởng ngươi, dù chỉ một lần.”
“Thật đáng thương. Ngươi chỉ là một tên giết người ghê tởm, không phải là con người. Trong suốt thời gian chúng ta ở bên nhau, ta chưa bao giờ hoàn toàn tin tưởng ngươi, thậm chí không một lần.”
Cú đâm vàng rực của thanh kiếm thiêng xuyên qua trái tim tôi.
Đòn tấn công hoàng kim của thanh kiếm thánh đã đâm thủng trái tim tôi.
“Aagh!”
“AAaa!”
Sương mù đã thẩm thấu vào cơ thể tôi bắt đầu tan biến.
Sương mù thấm vào cơ thể tôi bắt đầu tan dần.
Chân tôi yếu đi, cơ thể mất thăng bằng.
Đôi chân yếu ớt của tôi khuỵu xuống, phá vỡ sự đi cân bằng của cơ thể.
“Yên nghỉ đi, Sian. Hy vọng chúng ta sẽ không gặp lại nhau trong kiếp sau.”
“Hãy yên nghỉ nhé, Cyan. Hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau ở kiếp sau.”
Không gặp lại nhau sao?
Không bao giờ gặp lại nữa sao?
Không có tôi, ngươi đã không thể sống để trở thành anh hùng, chết trong một cuộc nội chiến trong Đế chế, và giờ ngươi lại nói thế này?
Nếu không có tôi, anh sẽ không thể sống để trở thành anh hùng, chết trong cuộc nội chiến trong Đế chế, và bây giờ anh lại nói thế này?
Sự hối hận bám lấy tôi trong chốc lát rồi chuyển thành cơn giận dữ.
Sự hối tiếc thoáng qua trong tôi biến thành sự tức giận.
Tôi lấy lại tay đang run rẩy, nhặt thanh kiếm rơi xuống và chuẩn bị phản công.
Tôi giữ vững đôi tay run rẩy, nhặt thanh dao găm đã rơi xuống và chuẩn bị chiến đấu.
Tôi không quan tâm nếu cơ thể tôi nổ tung.
Tôi không quan tâm nếu cơ thể tôi có nổ tung.
Tôi sẽ gom hết mana còn lại trong cơ thể và thi triển kỹ thuật bí mật.
Tôi sẽ tập hợp toàn bộ mana trong cơ thể và thi triển bí thuật.
Chỉ một lần.
Chỉ một lần thôi.
Chỉ một cú đánh vào điểm yếu đảm bảo không còn khả năng hồi phục…
Chỉ một phát bắn trúng vào điểm yếu khiến không có khả năng phục hồi…
–Schlick!
– Chậc!
Với một âm thanh tàn nhẫn, tôi thấy thanh kiếm thiêng của Aschel qua làn sương mù.
Với một âm thanh tàn khốc, tôi nhìn thấy thanh kiếm thánh của Aschel qua làn sương mù.
Dưới nó là con dao của tôi, bao phủ trong một hào quang đen, rơi xuống thảm hại,
Bên dưới nó là con dao găm của tôi, được bao bọc trong một aura quang đen, rơi xuống một cách đáng thương,
cùng với đôi tay tôi vẫn nắm chặt cán dao…
cùng với hai tay tôi vẫn nắm chặt tay cầm của nó…
“Quả là một người nguy hiểm đến tận cùng.”
“Thật sự là một con người nguy hiểm đến tận cùng.”
Không một tiếng thét, tôi không cảm nhận được nỗi đau.
Thậm chí không một tiếng hét, tôi thậm chí không cảm thấy đau đớn.
Cuối cùng, khi con đường đã hết, không còn lối thoát, tất cả sự vô nghĩa và trống rỗng của thế giới ùa vào.
Đến cuối con đường không còn nơi nào để đi, mọi sự vô ích và trống rỗng của thế giới ùa về.
Khi mặt tôi vùi vào đất cát thô ráp, những giọt nước mắt máu rơi xuống.
Khi khuôn mặt tôi bị chôn sâu vào lớp đất thô, những giọt nước mắt máu tuôn rơi ra.
Một cảm giác hoang vắng khi bị bỏ lại một mình trong thế giới này.
Cảm giác cô độc khi bị bỏ lại một mình trên thế giới này.
Mỗi hơi thở mờ dần, tôi cảm thấy bóng dáng của cái chết đang đến gần.
Với mỗi hơi thở yếu dần, tôi cảm thấy bóng đen của cái chết đang đến gần.
Cuộc đời thật ngốc nghếch.
Thật là một cuộc sống ngu ngốc.
Giá như.
Giá như.
Giá như tôi có thể được trao một cơ hội sống khác,
Nếu tôi được trao một cơ hội khác để sống,
Tôi sẽ sống một cuộc đời khác.
Tôi sẽ sống một cuộc sống khác.
Một cuộc đời chỉ tập trung vào chính tôi, nơi tôi có thể đạt được mọi thứ bằng chính sức lực của mình,
Một cuộc sống chỉ tập trung vào bản thân tôi, nơi tôi có thể tự mình đạt được mọi thứ,
một cuộc đời không phải phục vụ ai cả…
một cuộc sống không phục vụ cho bất kỳ ai…
“…”
“…”
Hơi thở tôi ngừng lại, các giác quan dần mờ nhạt.
Hơi thở của tôi ngừng lại, các giác quan trở nên tê liệt.
Cái bóng lạnh lẽo của cái chết bao phủ cơ thể tôi.
Cái bóng lạnh lẽo của tử thần đang bao trùm lấy cơ thể tôi.
Tôi chấp nhận sự ôm ấp này mà không hề kháng cự.
Tôi chấp nhận cái ôm này mà không hề phản kháng.
* * *
“…Thưa ngài.”
“…Thưa ngài.”
Hả? Cái gì vậy?
Hả? Cái gì thế?
Cảm giác trở lại trong bóng tối tuyệt đối.
Cảm giác trở lại giữa bóng tối đen kịt.
“…Thiếu gia!”
“…Thiếu Chủ!”
Dù tôi không thể nhìn thấy, tôi cảm nhận có ai đó đang lắc cơ thể tôi.
Mặc dù không nhìn thấy, tôi cảm thấy có ai đó đang lay cơ thể tôi.
Cảm giác này thật kỳ lạ và khó chịu.
Cảm giác kỳ lạ và khó chịu này là gì?
Giống như một người hầu đang mắng tôi giống như khi tôi ngủ quên hồi còn nhỏ…
Như thể một người hầu đang mắng tôi giống như hồi tôi còn nhỏ, khi tôi ngủ quên vậy…
“Sian, Thiếu gia!”
“ Thiếu chủ Cyann!”
Tôi giật mình tỉnh dậy khi một giọng nói lớn vang lên trong tai tôi.
Tôi giật mình tỉnh giấc khi một giọng nói lớn đập vào màng nhĩ.
Khi tôi lấy lại ý thức, tôi đối diện với một người phụ nữ có khuôn mặt không hề xa lạ.
Khi tôi tỉnh lại, tôi thấy mình đang đối mặt với một người phụ nữ có khuôn mặt quen thuộc.
“Emily?”
“Emily?”
Cô hầu gái, lớn hơn tôi tám tuổi, người đã chăm sóc tôi khi tôi sống trong lãnh thổ.
Hầu gái lớn hơn tôi tám tuổi, người đã chăm sóc tôi khi tôi còn sống ở khu vực này.
Đã gần 20 năm kể từ lần cuối chúng tôi gặp nhau, nhưng cô ấy trông vẫn giống hệt như vậy, không hề già đi một ngày.
Đã gần 20 năm kể từ lần cuối chúng tôi gặp nhau, nhưng cô ấy vẫn trông giống hệt như vậy, không hề già đi một ngày nào.
“Sao cô lại ở đây?”
“Tại sao cô lại ở đây?”
Tôi hỏi cô một cách vô thức.
Tôi hỏi cô ấy một cách vô tư.
“Thiếu gia đang nói gì vậy? Có phải ngài đang mơ không?”
“Thiếu gia, ngài đang nói gì vậy? Ngài đang nằm mơ à?”
Mơ? Một giấc mơ?
Đang mơ ư? Một giấc mơ ư?
Cô đang nói cái gì vậy—
Thật vô lý—
Một cách bản năng, tôi chạm vào mặt mình và ngỡ ngàng trong ba giây.
Theo bản năng, tôi chạm vào mặt mình và sững sờ đến tận ba giây.
Làn da mịn màng không vết sẹo, tay mảnh mai như cây măng.
Làn da mịn màng không có sẹo, đôi bàn tay mềm mại như cây dương xỉ.
Không có cơ bắp, chỉ là da và xương, đôi chân quá ngắn đến mức không thể chạm đến đầu giường.
Không có cơ bắp, chỉ có da và xương, chân quá ngắn đến mức không thể chạm tới cuối giường.
Đây chắc chắn không phải là cơ thể của một người trưởng thành.
Chắc chắn đây không phải là cơ thể của người lớn.
Tối đa là cơ thể của một cậu bé 10 tuổi, chưa vào học viện.
Nhiều nhất thì đó là một cậu bé 10 tuổi, thậm chí còn chưa được ghi danh vào học viện.
“Địa ngục mà tôi tưởng tượng không phải như thế này.”
“Đây không hẳn là điều tôi mong đợi ở địa ngục.”
Tôi vô thức véo má mình khi nhìn vào phản chiếu trong gương bên cạnh giường.
Tôi vô tình véo má mình khi nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong chiếc gương cạnh giường.
Đây quả thực là phiên bản trẻ hơn của chính tôi trong giai đoạn tồi tệ nhất trong cuộc đời, gương mặt ấy không thể nhầm lẫn.
Đây thực sự là phiên bản trẻ hơn của tôi trong giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc đời, khuôn mặt đó không thể nhầm lẫn được.
“Hãy tỉnh táo và chuẩn bị đi. Hôm nay ngài có một cuộc đấu với anh trai thứ tư của mình.”
“Hãy chuẩn bị tinh thần đi. Hôm nay cậu sẽ đấu tay đôi với anh trai thứ bốn.”
“Một cuộc đấu?”
“Một cuộc đấu tay đôi?”
“Cũng là kiếm thuật gia đình như mọi khi. Và hôm nay ngài nên chuẩn bị thật kỹ vì đối thủ không phải ai khác mà chính là anh trai thứ tư Krantz nổi tiếng…”
“Cũng là kiếm pháp gia truyền mà ngươi vẫn thường làm. Và cậu nên chuẩn bị thật tốt cho bản thân hôm nay vì không phải chỉ là bất kỳ ai mà cậu phải đối mặt – mà là anh thứ bốn Krantz khét tiếng…”
Không chỉ cơ thể tôi đã thoái lui.
Không chỉ cơ thể tôi hồi quy
Cuộc đấu kiếm trong gia đình, một việc xảy ra hàng ngày trong lãnh thổ.
Cuộc đấu kiếm diễn ra trên lãnh thổ này là chuyện thường ngày.
Mọi thứ tôi đã trải qua đều đang tái diễn.
Mọi thứ tôi đã trải qua lại đang xảy ra lần nữa.
Đây có thật sự chỉ là một giấc mơ không?
Đây thực sự chỉ là một giấc mơ sao?
Tất cả những gì tôi đã trải qua, liệu có phải chỉ là một ảo tưởng?
Phải chăng tất cả những điều tôi đã trải qua chỉ là ảo giác?
Cảm giác như cả bộ não của tôi đã thu nhỏ lại chỉ còn bằng kích thước của một hạt đậu, tôi thật sự choáng ngợp.
Tôi cảm thấy như thể ngay cả não tôi cũng đã teo lại bằng kích thước của một hạt đậu, vì tôi quá choáng ngợp.
Thở dài, tôi bắt gặp ánh mắt của Emily khi tôi đặt tay lên trán.
Thở dài, tôi chạm mắt với Emily khi tôi đưa tay lên trán.
“Gì…?”
"Cái gì…?"
Trên đầu cô ấy, một món đồ trang trí đang lắc lư một cách nguy hiểm, sắp rơi xuống người cô ấy.
Phía trên nơi cô đang dọn dẹp, một vật trang trí đang lắc lư một cách nguy hiểm, sắp rơi thẳng vào người cô.
“Cẩn thận…!”
“Cẩn thận…!”
Theo bản năng, tôi bật dậy khỏi chỗ ngồi và lao về phía cô ấy.
Theo bản năng, tôi bật dậy khỏi chỗ ngồi và chạy về phía cô ấy.
–Thud!
-Bụp!
“Nhìn xem cái đống này. Ngài có tin đây là phòng của một quý tộc không… A!”
“Nhìn đống lộn xộn này xem. Bạn có tin đây là phòng của một quý tộc không… Eek!”
“Gì…?”
"Cái gì…?"
Khi cô ấy quay đầu lại sau khi cúi xuống để dọn dẹp, tôi gần như đã đến bên cô ấy, mắt chúng tôi gặp nhau.
Khi cô ấy quay đầu lại sau khi cúi xuống lau dọn, tôi đã gần như nhìn thấy cô ấy, mắt chúng tôi chạm nhau.
Bị bất ngờ bởi sự gần gũi đột ngột, tôi cảm thấy hơi khó chịu.
Bị giật mình vì sự gần gũi đột ngột của chúng tôi, tôi cảm thấy hơi không thoải mái.
“Có chuyện gì vậy, Thiếu gia?”
“Có chuyện gì vậy, thiếu gia?”
“Ừ… à, là…”
“Ờ… ừm, đó là…”
Trên tay tôi giơ ra, món đồ trang trí đang bị nghiêng.
Trên cánh tay dang rộng của tôi, vật trang trí được chống đỡ.
Chỉ còn một khoảnh khắc nữa là nó sẽ rơi xuống đất.
Chỉ cần vài giây nữa là nó sẽ rơi xuống đất.
Một cậu bé 10 tuổi không thể phản ứng kịp và bắt được nó.
Một cậu bé 10 tuổi không thể phản ứng và bắt được nó.
Lúc đó tôi mới nhận ra.
Đó là lúc tôi nhận ra.
Tình huống này không phải là một giấc mơ.
Tình huống này không phải là một giấc mơ đơn thuần.
Tôi đã trở lại.
Tôi đã trở về.
Với tất cả ký ức và cảm giác từ kiếp trước…
Với tất cả những ký ức và cảm giác của cuộc sống đã qua…
“…?”
“…?”
Khuôn mặt bối rối của Emily khiến khoảnh khắc này càng thêm thú vị.
Gương mặt bối rối của Emily khiến khoảnh khắc đó càng trở nên hấp dẫn hơn.
(To be continued)
(To be continued)