c2
749 removals
| Words removed | 1846 |
| Total words | 5669 |
| Words removed (%) | 32.56 |
383 lines
782 additions
| Words added | 1848 |
| Total words | 5671 |
| Words added (%) | 32.59 |
382 lines
Đã năm ngày trôi qua kể từ khi tôi bắt đầu sống hòa bình với Luna──.
Đã năm ngày trôi qua kể từ khi tôi bắt đầu chung với Luna──.
"Seito-sama..."
"Seito-sama..."
Đột nhiên, Luna ôm tôi từ phía sau.
Đột nhiên, Luna ôm tôi từ phía sau.
"C-Có chuyện gì vậy?"
“C-có chuyện gì vậy?”
Tôi vẫn chưa quen với những cử chỉ trìu mến của cô ấy, vì vậy tôi cố gắng không để ý đến nhịp đập mạnh mẽ của trái tim mình và nói chuyện với Luna.
Tôi vẫn chưa quen với những cử chỉ than mật của cô ấy, nên tôi cố gắng không chú ý đến tiếng tim đập thình thịch của mình và bắt chuyện với Luna.
"Ngày chúng ta hứa đã đến..."
“Ngày chúng ta hứa đã đến rồi…”
"Hả...?"
"Hả...?"
Ngày chúng ta hứa... Có thể hôm nay là ngày chúng ta chia tay...?
Ngày chúng tôi đã hứa... Chẳng lẽ hôm nay là ngày chúng tôi chia tay...?
Cho đến tận hôm qua, Luna vẫn chưa nói gì.
Cho đến ngày hôm qua, Luna vẫn chưa nói gì cả.
Cảm giác quá đột ngột.
Chuyện này đến quá đột ngột.
"Sao đột nhiên...?"
"Sao đột nhiên...?"
"Tôi đã quyết định rằng hôm nay sẽ là ngày... Tôi xin lỗi vì không thể nói với anh sớm hơn..."
"Tớ đã quyết định hôm nay sẽ là ngày đó... Tớ xin lỗi vì đã không thể nói với cậu sớm hơn..."
Có vẻ như Luna đã quyết định rằng hôm nay sẽ là ngày chúng ta chia tay.
Có vẻ như Luna đã quyết định rằng hôm nay sẽ là ngày cô ấy rời đi.
Nếu vậy, cô ấy có thể nói với tôi sớm hơn...
Nếu vậy, cô ấy lẽ ra nên nói với tôi sớm hơn...
Tôi không thể không nghĩ theo cách đó.
Tôi không thể không nghĩ như vậy.
Rốt cuộc, tôi cần thời gian để chuẩn bị tinh thần.
Dù sao thì tôi cũng cần một chút thời gian để chuẩn bị tinh thần.
"Hôm nay có thực sự phải thế không...?"
"Thật sự phải là hôm nay sao...?"
"Nếu tôi đợi lâu hơn nữa, có thể sẽ gây ra một cuộc náo động lớn..."
“Nếu tớ ở lại lâu hơn nữa, có thể sẽ gây ra một sự náo động lớn…”
Một cuộc náo động lớn?
Một sự náo động lớn?
Liệu những người bắt Luna có định tạo ra một sự cố nào đó để xua đuổi cô ấy không...?
Có phải những người bắt Luna định tạo một sự cố gì đó để bắt cô ấy lộ diện không…?
Tôi không muốn cô ấy bị gửi trả lại cho những người đàn ông đó.
Tôi không muốn cô ấy bị đưa trở lại với những người đàn ông đó.
"Tôi ổn với điều đó, vì vậy bạn có thể ở lại đây bao lâu tùy thích..."
“Tớ không sao đâu, vì vậy cậu có thể ở đây bao lâu tùy thích…”
Tôi nhẹ nhàng đặt tay mình lên tay Luna đang đặt trên người tôi.
Tôi nhẹ nhàng đặt tay lên bàn tay mà Luna đang đặt trên người mình.
Ban đầu, chúng tôi đã đồng ý chỉ ở lại vài ngày, nhưng trong năm ngày này, không có vấn đề gì xảy ra.
Ban đầu, chúng tôi đã thỏa thuận chỉ sống với nhau vài ngày, nhưng trong năm ngày qua, không có vấn đề gì xảy ra.
Tôi đã ra ngoài mua nguyên liệu và những thứ cần thiết khác, nhưng tôi không gặp phải bất kỳ người nguy hiểm nào.
Tôi đã ra ngoài để mua nguyên liệu và những nhu yếu phẩm khác, nhưng tôi chưa gặp phải bất kỳ người nào trông có vẻ nguy hiểm.
Khi tôi bắt đầu đi học, cô ấy sẽ phải đợi ở nhà một mình, nhưng chúng tôi vẫn có thể sống như trước đây.
Khi tôi bắt đầu đi học trở lại, cô ấy sẽ phải đợi ở nhà một mình, nhưng chúng tôi vẫn có thế sống như trước tới giờ.
Sau khi tốt nghiệp, tôi có thể kiếm được việc làm, kiếm tiền và chăm sóc cô ấy.
Sau khi tốt nghiệp, tôi có thể kiếm việc làm, kiếm tiền và chăm sóc cô ấy.
Việc không thể ra ngoài có thể khiến cô ấy căng thẳng... nhưng như vậy vẫn tốt hơn là ở cùng những người nguy hiểm đó.
Việc không thể ra ngoài có thể khiến cô ấy căng thẳng… nhưng chắc chắn như vậy vẫn tốt hơn là ở cùng những người nguy hiểm đó.
Tuy nhiên──.
Tuy nhiên──.
"Cảm ơn... Seito-sama, ngài thực sự rất tốt bụng... Nhưng tôi xin lỗi. Tôi phải quay lại."
"Cảm ơn... Seito-sama, cậu thật sự rất tốt bụng... Nhưng tớ xin lỗi. Tôi phải trở về."
Có vẻ như Luna đã quyết định.
Có vẻ như Luna đã quyết định rồi.
Tôi không muốn kìm nén ý chí của cô ấy, tôi cũng không có quyền làm vậy.
Tôi không muốn ép buộc ý chí của cô ấy, tôi cũng không có quyền làm vậy.
"Tôi hiểu rồi..."
"Tớ hiểu rồi..."
"Ừm, anh có thể ôm em lần nữa không...? Làm ơn cho em can đảm..."
"Ưm, cậu có thể ôm tớ một lần nữa được không...? Xin hãy cho tớ thêm dũng khí..."
Luna tách ra khỏi tôi và đưa ra yêu cầu của mình.
Luna tách ra khỏi tôi và đưa ra yêu cầu của cô ấy.
Đây có lẽ là lời cầu xin cuối cùng của cô ấy.
Đây có lẽ là thỉnh cầu cuối cùng của cô ấy.
Tôi quay lại đối mặt với Luna và nhẹ nhàng ôm cô ấy.
Tôi quay mặt về phía Luna và nhẹ nhàng ôm lấy cô ấy.
"Làm ơn đừng làm bất cứ điều gì nguy hiểm, được không...?"
“Đừng làm điều gì nguy hiểm, được chứ…?”
"Tôi sẽ ổn thôi. Tôi định quay lại bên Seito-sama một lần nữa."
"Tớ sẽ ổn thôi. Tớ định quay lại bên Seito-sama một lần nữa."
Có lẽ đó là cách cô ấy trấn an tôi.
Đó có lẽ là cách cô ấy trấn an tôi.
Luna đã đề cập rằng cô ấy đang cố gắng giải quyết vấn đề gốc rễ, nhưng nếu cô ấy quay lại với những người đàn ông đó, tôi không thể tin rằng cô ấy sẽ an toàn.
Luna đã nói rằng cô ấy đang cố gắng để giải quyết tận gốc vấn đề, nhưng nếu cô ấy quay lại với những người đàn ông đó, tôi không thể tin rằng cô ấy sẽ được an toàn.
Tôi thực sự không muốn cô ấy đi.
Tôi thực sự không muốn cô ấy rời đi.
Để đảm bảo rằng tình cảm của tôi đến được với cô ấy, tôi ôm chặt cô ấy.
Để đảm bảo cảm xúc của mình đến được với cô ấy, tôi ôm Luna thật chặt.
"──Cảm ơn, giờ tôi ổn rồi, nên..."
"──Cảm ơn, giờ tớ ổn rồi, nên..."
Sau khi chúng tôi ôm nhau một lúc, Luna nhẹ nhàng vỗ lưng tôi, ra hiệu cho tôi buông ra.
Sau khi chúng tôi ôm nhau một lúc, Luna nhẹ nhàng vỗ vào lưng tôi, ra hiệu tôi buông ra.
Tôi từ từ buông ra, và cô ấy nở một nụ cười cô đơn với tôi.
Tôi từ từ buông tay ra, và cô ấy mỉm cười một cách buồn bã.
Tôi không thể không nghĩ rằng, sâu thẳm bên trong, có lẽ cô ấy cũng không muốn rời đi──.
Tôi không thể không nghĩ rằng, sâu thẳm trong thâm tâm, có lẽ cô ấy cũng không muốn rời đi──.
"Luna──"
"Luna──"
"Tôi xin lỗi, tôi cần gọi điện ngay bây giờ."
“Xin lỗi, tớ cần gọi điện thoại ngay bây giờ.”
Trước khi tôi kịp nói gì, cô ấy đã lên tiếng trước.
Trước khi tôi kịp nói gì cô ấy đã lên tiếng trước.
Khi tôi im lặng, cô ấy lại mỉm cười và bật điện thoại thông minh của mình.
Khi tôi im lặng, cô ấy lại mỉm cười và bật điện thoại lên.
Có vẻ như cô ấy đã tắt điện thoại trước khi chúng tôi gặp nhau, có lẽ là để phòng ngừa việc theo dõi GPS.
Có vẻ như cô ấy đã tắt nguồn trước khi chúng tôi gặp nhau, có thể là để đề phòng việc theo dõi GPS.
Sau đó, cô ấy bắt đầu quay số.
Sau đó cô ấy bắt đầu bấm số.
『──Vâng, tôi xin lỗi vì sự cố này. Tôi ổn, nên──』
『──Vâng, tôi xin lỗi vì đã làm phiền. Tôi ổn, vì vậy──』
Từ điện thoại phát ra một giọng nói sắc nhọn, the thé, hét lên giận dữ bằng tiếng Anh.
Từ điện thoại phát ra một giọng nói khá sắc bén, giận dữ hét lên bằng tiếng Anh.
Mặc dù tôi không hiểu người ở đầu dây bên kia đang nói gì, nhưng rõ ràng là người ở đầu dây bên kia khá buồn.
Mặc dù tôi không hiểu họ đang nói gì, nhưng rõ ràng người ở đầu dây bên kia rất tức giận.
Luna xử lý cuộc gọi một cách bình tĩnh, và khi cuộc trò chuyện có vẻ đã kết thúc, cô ấy cúp máy.
Luna bình tĩnh xử lý cuộc gọi, và khi cuộc gọi kết thúc, cô ấy cúp máy.
Sau đó, cô ấy nhìn tôi với một nụ cười bối rối.
Sau đó, cô ấy ngước nhìn lên tôi với một nụ cười ngượng ngạo.
"Có thể hơi ồn một chút, nhưng xin hãy tha thứ cho tôi."
"Có thể sẽ hơi ồn ào một chút, nhưng xin cậu hãy thông cảm."
"... Tôi hiểu rồi, không thể làm gì khác được."
“…Tớ hiểu rồi, điều đó là không thể tránh được.”
Có vẻ như Luna đã chia sẻ địa điểm này với người mà cô ấy vừa nói chuyện.
Có vẻ như Luna đã chia sẻ vị trí của chúng tôi với người mà cô ấy vừa nói chuyện.
Đó là một động thái mạo hiểm có thể gây nguy hiểm cho cả hai chúng tôi, và trong những trường hợp bình thường, điều đó sẽ khó tin.
Đây là một hành động mạo hiểm có thể gây nguy hiểm cho cả hai chúng tôi, và trong hoàn cảnh bình thường, khó mà tin được.
Nhưng cô ấy tốt bụng và chu đáo.
Nhưng cô ấy là một người tốt bụng và chu đáo.
Tôi không nghĩ cô ấy sẽ tiết lộ địa điểm của chúng tôi mà không có lý do, vì vậy tôi quyết định tin tưởng cô ấy.
Tôi không nghĩ cô ấy sẽ tiết lộ vị trí của chúng tôi mà không có lý do, vậy nên tôi quyết định sẽ tin tưởng cô ấy.
Kể cả đây có là một sai lầm do sự ngây thơ thuần túy── tôi cũng phải chấp nhận đó là số phận của mình.
Ngay cả khi đây là một sai lầm xuất phát từ sự ngây thơ── tôi cũng phải chấp nhận nó như số phận của mình.
『... Sẽ ổn thôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi…』
『...Sẽ ổn thôi, mọi thứ sẽ được giải quyết …』
Luna hít một hơi thật sâu và lẩm bẩm một mình.
Luna hít một hơi thật sâu và lẩm bẩm một mình.
Mặc dù sự lo lắng của cô ấy rất rõ ràng, nhưng bây giờ không còn gì để làm ngoài việc để mọi chuyện diễn ra.
Mặc dù sự lo lắng của cô ấy hiện rõ nhưng bây giờ không còn cách nào khác là để mọi thứ diễn ra.
Cuối cùng──
Cuối cùng──
『──Mở cửa đi!!』
『──Mở cửa!!』
Có tiếng đập cửa rất lớn.
Có tiếng đập mạnh vào cửa.
Giọng nói nghe giống như giọng phụ nữ, có lẽ là người trong cuộc gọi điện thoại trước đó.
Giọng nói nghe giống như một người phụ nữ, có thể đó là người trong cuộc điện thoại trước đó.
"Seito-sama, anh có thể đi cùng em không?"
“Seito-sama, cậu có thể đi cùng tớ được không?”
"Khoan đã, anh thực sự định ra ngoài với bộ đồ như thế sao!?"
“Đợi đã, cậu thực sự định ra ngoài với bộ đồ như này sao!?”
Lúc này, Luna đang mặc chiếc áo sơ mi rộng thùng thình giống như ngày đầu tiên.
Hiện tại, Luna đang mặc chiếc áo sơ mi rộng thùng thình giống như ngày đầu tiên.
Đáng lẽ chỉ mặc cho ngày hôm đó thôi, nhưng cô ấy lại lấy một chiếc áo của tôi mỗi khi cần thay đồ, và cô ấy vẫn tiếp tục mặc nó.
Lẽ ra nó chỉ diễn ra trong một ngày, nhưng mỗi khi thay đồ cô ấy lại lấy một chiếc áo sơ mi của tôi để thay, và cô ấy cứ tiếp tục mặc nó.
"Như thế này, mọi chuyện sẽ diễn ra nhanh hơn", Luna mỉm cười nói khi nắm lấy tay tôi.
"Như thế này, mọi chuyện sẽ diễn ra nhanh hơn," Luna mỉm cười nói và nắm lấy tay tôi.
Tôi đã nghĩ thật kỳ lạ khi cô ấy không thay đồ mặc dù có người đến đón, nhưng tôi không bao giờ ngờ cô ấy lại muốn ra ngoài với bộ đồ như thế này.
Tôi đã nghĩ thật kỳ lạ khi cô ấy lại không thay đồ dù biết có người đến đón, nhưng tôi không ngờ là cô ấy lại muốn ra ngoài trong bộ dạng như thế này.
『Mở cửa ngay!!』
『Mở cửa ngay!!』
『Chúng tôi sẽ mở ngay, đừng hét nữa.』
『Chúng tôi sẽ mở ngay, xin đừng la hét nữa.』
Luna đáp lại tiếng hét từ bên ngoài bằng giọng nhẹ nhàng khi cô ấy với tay đến nắm cửa.
Luna đáp lại tiếng hét từ bên ngoài bằng một giọng nhẹ nhàng khi cô ấy đưa tay ra nắm lấy tay nắm cửa.
Cô ấy từ từ mở cửa, và──.
Cô ấy từ từ mở cửa, và──.
『Thành thật mà nói, cô đang nghĩ gì vậy──!?』
『Thành thật mà nói, cô đang nghĩ cái gì vậy──!?』
Người phụ nữ đứng ở cửa, khoảng ba mươi tuổi và đeo kính, há hốc mồm khi nhìn thấy trang phục của Luna.
Người phụ nữ đứng ở cửa, khoảng ba mươi tuổi, đeo kính, há hốc mồm khi nhìn thấy trang phục của Luna.
Bên cạnh cô ấy là một cô gái nhỏ hơn, trông trẻ hơn cả tôi và Luna, và cô ấy cũng có vẻ ngạc nhiên, mắt mở to vì sốc.
Bên cạnh cô ấy là một cô gái nhỏ hơn cả tôi và Luna, dường như rất ngạc nhiên, đôi mắt mở to đầy bất ngờ.
Tôi không thể không nghĩ, "Ồ, tất nhiên rồi..." nhưng tôi vẫn thấy ngạc nhiên vì những người đứng đó khác xa so với những gì tôi tưởng tượng, khiến tôi khó mà xử lý được tình hình.
Tôi không thể không nghĩ rằng, "Chà, tất nhiên rồi..." nhưng tôi vẫn khá bất ngờ vì những người đứng đó khác xa với những gì tôi tưởng tượng, khiến tôi khó mà xử lí tình huống.
Người phụ nữ đeo kính thoát khỏi cơn sốc, khuôn mặt cô ấy đỏ bừng khi cô ấy tiến về phía Luna, lông mày cô ấy nhíu lại vì tức giận.
『──C-Chuyện này là sao...!? Tôi muốn một lời giải thích...!』
Cô ấy có vẻ giận dữ, và tôi nghĩ rằng có lẽ nên bước vào và bảo vệ Luna, nhưng── Luna ngăn tôi lại bằng cử chỉ tay.
Người phụ nữ đeo kính thoát khỏi trạng thái sốc, mặt đỏ bừng, bước thẳng về phía Luna với vẻ mặt giận giữ.
'…………'
Dường như cô ấy đang rất tức giận, tôi nghĩ có lẽ mình nên xen vào bảo vệ Luna, nhưng── Luna dùng tay làm cử chỉ ngăn tôi lại.
Cô gái trẻ đứng cạnh người phụ nữ đeo kính đang nhìn chằm chằm vào mặt tôi.
'………'
Cô gái đứng cạnh người phụ nữ đeo kính cứ chăm chú nhìn vào mặt tôi.
Những người này là ai…?
Những người này là ai…?
『Không cần giải thích đâu. Như cô thấy đấy.』
『Không cần giải thích gì cả. Như những gì cô thấy thôi.』
Luna dang rộng cánh tay và khoe bộ trang phục của mình với người phụ nữ đeo kính.
Luna dang tay và khoe trang phục của mình với người phụ nữ đeo kính.
Cử chỉ của cô ấy có vẻ như đang giải thích về ngoại hình của mình.
Hành động của cô ấy có vẻ như đang giải thích về ngoại hình của mình.
...Tôi bắt đầu cảm thấy hơi buồn nôn.
…Tôi bắt đầu cảm thấy hơi khó chịu ở bụng.
『Cô không có ý nói... với người đàn ông đó sao...!?』
『Ý cô là... với cậu nhóc đó sao...!?』
『Chúng tôi ngủ cùng nhau và nhẹ nhàng ôm nhau. Nói cách khác, chúng tôi có mối quan hệ như vậy.』
『Chúng tôi đã ngủ cùng nhau và ôm nhau đầy âu yếm. Nói cách khác, chúng tôi có mối quan hệ như vậy.』
'──!'
'──!'
Luna đang nói gì vậy?
Luna đang nói gì thế?
Người phụ nữ đeo kính trừng mắt nhìn tôi như thể tôi là kẻ thù tồi tệ nhất của cô ta.
Người phụ nữ đeo kính trừng mắt nhìn tôi như thể tôi là kẻ thù lớn nhất của cô ấy.
Thực sự khá đáng sợ...
Điều đó thực sự đáng sợ...
『Làm ơn đừng trừng mắt nhìn Seito-sama như thế nữa.』
『Xin đừng nhìn Seito-sama với ánh mắt như vậy.』
Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra vì tôi không hiểu tiếng Anh, nhưng Luna đang thể hiện một biểu cảm tức giận hiếm hoi.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra vì tôi không hiểu tiếng Anh, nhưng Luna lần đầu tiên thể hiện vẻ mặt tức giận hiếm thấy.
Tôi tự hỏi họ đang nói chuyện gì... Tôi nghĩ tên tôi đã xuất hiện ở một thời điểm nào đó...
Tôi tự hỏi họ đang nói chuyện gì ... Tôi nghĩ mình vừa nghe thấy tên mình đâu đó...
『Cô không hiểu vị trí của mình sao!? Cô đã đính hôn, vậy mà cô còn làm thế này—!』
『Cô không nhận thức được vị trí của mình sao!? Cô đã đính hôn, vậy mà cô lại còn làm điều này—!』
Có vẻ như những gì Luna nói là một sai lầm lớn, vì cơn giận của người phụ nữ đeo kính càng tăng cao hơn. Mắt cô ấy trông như sắp lồi ra ngoài.
Có vẻ như những gì Luna nói là một sai lầm lớn, vì sự tức giận của người phụ nữ đeo kính ngày càng dâng cao. Đôi mắt cô ấy trông như sắp nổ tung vậy.
『Tôi không ổn với cuộc đính hôn đó. Đó là điều mẹ tôi quyết định mà không hỏi tôi.』
『Tôi không đồng ý với cuộc hôn nhân đó. Đó là điều mà mẹ tôi đã quyết định mà không thèm hỏi ý kiến tôi.』
Luna vẫn bình tĩnh, đối mặt với người phụ nữ đang hét lên với thái độ nghiêm trang, như thể không hề lay chuyển. Trong suốt thời gian chúng tôi ở bên nhau, tôi chỉ thấy cô ấy là một cô gái ngọt ngào, hơi hư hỏng, thích dựa dẫm vào người khác, nhưng có vẻ như cô ấy còn một mặt khác.
Luna vẫn bình tĩnh đối mặt với người phụ nữ đang la hét với một thái độ kiên định, như thể không hề bị lay chuyển. Trong khỏa thời gian chúng tôi ở cùng nhau, tôi chỉ thấy cô ấy là một cô gái dịu dàng, hơi nhõng nhẽo, và thích dựa dẫm vào người khác, nhưng dường như cô ấy còn có một khía cạnh khác.
『Đừng ích kỷ nữa! Cô đã liều lĩnh nói rằng cô muốn đến thăm Nhật Bản như một chuyến đi trước đám cưới, và khi chúng ta thực hiện được điều đó, cô biến mất không một lời. Mẹ và cha cô tức giận...! Và sau đó, để có một mối quan hệ thể xác với một người thậm chí không phải là chồng sắp cưới của mình, cô sẽ nói gì với người kia...! Điều này có thể dẫn đến việc hủy hôn...!』
『Đừng ích kỷ như vậy! Cô đã dám nói rằng mình muốn đến thăm Nhật Bản trước đám cưới, và khi điều đó được thưc hiện, cô đã biến mất mà không nói một lời. Bố mẹ cô đang rất giận đấy...! Và rồi, lại có quan hệ thể xác với một người thậm chí không phải là hôn phu của mình, cô sẽ nói gì với đối phương đây...! Điều này có thể dẫn tới việc hôn ước bị hủy bỏ...!』
Tôi nên làm gì, tôi có nên dừng lại không...?
Tôi nên làm gì đây, tôi có nên can thiệp không...?
Cô ấy thực sự mất kiểm soát...
Cô ấy thực sự đang mất kiểm soát...
Mặc dù tôi không hiểu tiếng Anh, nhưng giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể của cô ấy cho thấy rõ ràng là người phụ nữ đeo kính đang rất tức giận.
Mặc dù tôi không hiểu tiếng Anh, nhưng qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể cho thấy rõ ràng người phụ nữ đeo kính đang cực kì tức giận.
Luna, người đang đối mặt trực diện với người phụ nữ đeo kính và vẫn giữ thái độ nghiêm trang như vậy, thực sự ấn tượng.
Luna, người đang đối mặt trực diện với người phụ nữ đeo kính vẫn duy trì thái độ kiên định như vậy, thực sự rất ấn tượng.
『Tôi đã định rồi.』
『Tôi đã có dự định đó rồi.』
『Đủ rồi—!』
『Đủ rồi—!』
Ngay khi người phụ nữ đeo kính sắp nổi giận với Luna, cô gái trẻ có khuôn mặt trẻ thơ đã di chuyển.
Ngay khi người phụ nữ đeo kính chuẩn bị trút giận lên Luna, cô gái có khuôn mặt ngây thơ hành động.
『──Người cần dừng lại là cô. Mặc dù cô là gia sư, nhưng miệng cô quá đáng.』
『──Người cần dừng lại chính là cô. Dù cô là gia sư, nhưng miệng lưỡi của cô hơi quá rồi đấy.』
'──!?'
'──!?'
Trong giây lát, tôi không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
Trong một khoảnh khắc, tôi không thể hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
Ngay khi cô gái trẻ di chuyển, người phụ nữ đeo kính đã bất tỉnh và ngã xuống sàn.
Khi cô gái trẻ cử động, người phụ nữ đeo kính bất tỉnh và gục ngã xuống sàn.
『Aira....』
『Aira...』
Luna gọi cô gái mặt trẻ thơ là Aira.
Luna gọi cô gái có khuôn mặt trẻ con đó là Aira.
Có vẻ như đó là tên của cô ấy.
Có vẻ như đó là tên của cô ấy.
『Tôi xin lỗi vì đã khiến cô không thoải mái.』
『Tôi xin lỗi vì đã làm cô khó chịu.』
『Không, không sao đâu. Cảm ơn cô như mọi khi..』
『Không, không sao đâu. Cảm ơn cậu như mọi khi..』
Khi Aira cúi đầu về phía Luna, Luna đáp lại bằng một nụ cười tử tế.
Khi Aira cúi đầu về phía Luna, Luna nở một nụ cười nhẹ nhàng.
Cô ấy không có vẻ gì là lo lắng cho người phụ nữ ngã xuống, nhưng tôi tự hỏi liệu cô ấy có ổn không...
Dường như cả hai không hề lo lắng về người phụ nữ đang gục dưới sàn, nhưng tôi tự hỏi liệu cô ấy có ổn không…
“Xin lỗi vì đã làm phiền...”
“Xin lỗi vì đã làm phiền..”
Có vẻ như Luna đang ra hiệu rằng cuộc trò chuyện đã kết thúc khi cô ấy nói chuyện với tôi.
Có vẻ như Luna đang ra ám chỉ cuộc trò chuyện đã kết thúc khi cô ấy nói chuyện với tôi.
Tôi có nên bình luận về điều này không...?
Tôi có nên bình luận về điều này không...?
“Người phụ nữ đó ổn chứ...?”
“Người phụ nữ đó ổn chứ…?”
“Cô ấy ổn. Tôi chỉ đánh cô ấy bất tỉnh, thế thôi.”
“Không sao. Tôi chỉ đánh gục cô ấy, vậy thôi.”
Aira trả lời câu hỏi của tôi một cách bình tĩnh.
Aira trả lời câu hỏi của tôi một cách bình tĩnh.
Có vẻ như cô ấy cũng có thể nói tiếng Nhật.
Có vẻ như cô ấy cũng có thể nói được tiếng Nhật.
Aira là một cô gái rất dễ thương và đáng yêu với mái tóc bạc bóng, kiểu tóc bob che một bên mắt và thân hình nhỏ nhắn, trẻ trung. Tuy nhiên, thái độ của cô ấy rất tuyệt.
Aira là một cô gái dễ thương và đáng yêu với mái tóc bạc óng ả, kiểu tóc bob che một bên mắt, và dáng người nhỏ nhắn. Tuy nhiên, phong thái của cô ấy lại rất điềm tĩnh.
Cô ấy chính xác là gì, sau động tác đó...?
Chính xác thì cô ấy là gì vậy, sau cú di chuyển vừa rồi...?
Ít nhất, tôi nghĩ cô gái này mạnh hơn nhiều so với những người đàn ông đã cố bắt cóc Luna.
Ít nhất, tôi nghĩ cô gái này mạnh hơn nhiều so với người đàn ông đã cố bắt Luna.
"À, cô gái này là Aira Sylvian. Cô ấy là người chăm sóc và vệ sĩ của tôi. Cũng chính cô gái này đã giúp tôi trốn thoát."
"À, cô gái này là Aira Sylvian. Cô ấy là người chăm sóc và vệ sĩ của tớ. Cũng chính cô ấy đã giúp tớ trốn thoát."
Luna vui vẻ mỉm cười và đưa Aira đến trước mặt tôi.
Luna mỉm cười vui vẻ và giới thiệu Aira trước mặt tôi.
Tôi cảm thấy như mình vừa nghe thấy điều gì đó vô lý được nói ra một cách rất bình thường...?
Tôi có cảm giác như mình vừa nghe thấy điều gì đó điên rồ được nói một cách nhẹ nhàng…?
"Ờ, người trông coi và vệ sĩ...?"
"Ừm, người chăm sóc và vệ sĩ...?"
Luna chính xác là gì...?
Chính xác thì Luna là ai vậy...?
Chẳng phải cô ấy chỉ là một cô gái bị ép làm việc cho một số kẻ xấu, một người có món nợ phải trả sao...?
Không phải cô ấy chỉ là một cô gái bị ép buộc làm việc cho những kẻ xấu, đang cố gắng trả khoản nợ sao...?
"Ah...!"
"Ah...!"
Luna làm vẻ mặt như thể cô ấy nhận ra mình đã phạm sai lầm.
Luna làm khuôn mặt như thể vừa nhận ra mình đã lỡ lời.
Có vẻ như cô ấy đã vô tình để lộ điều gì đó.
Có vẻ như cô ấy đã vô tình tiết lộ điều gì đó.
『Bạn đã nói với anh ấy bao nhiêu rồi?』
『Cô đã nói với cậu ta những gì rồi?』
Trong khi đó, Aira, vẫn bình tĩnh như mọi khi, hướng ánh mắt về phía Luna.
Trong khi đó, Aira, vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, hướng ánh mắt về phía Luna.
『Tôi chưa nói với anh ấy nhiều lắm…』
『Tôi chưa nói với cậu ấy nhiều…』
『Có vẻ như có vấn đề gì đó…』
『Có vẻ như đó là một vấn đề…』
Aira nghiêng đầu đáp lại ánh mắt xin lỗi của Luna.
Aira nghiêng đầu đáp lại ánh mắt áy náy của Luna.
Hai người họ lại bắt đầu nói chuyện bằng tiếng Anh, khiến tôi không biết gì cả.
Hai người họ lại bắt đầu nói chuyện bằng tiếng Anh, bỏ mặc tôi đứng đó không hiểu gì.
『Sau khi mọi chuyện được giải thích, tôi nghĩ anh cũng nên nói chuyện với anh ta..』
『Sau khi mọi chuyện được giải thích rõ ràng, tôi nghĩ cô nên nói với cậu ta tất cả..』
『Tôi hiểu rồi, vậy là anh định chặn hoàn toàn mọi đường thoát và dồn anh ta vào góc. Luna-sama hẳn rất thích quý ông này』
『Tôi hiểu rồi, cậu định chặn tất cả đường lui của tôi luôn sao. Đúng là Aria rất biết cách làm tôi khó xử. 』
『Cách anh nói khiến tôi khó chịu, nhưng... tôi không thể phủ nhận điều đó. Anh ấy không chỉ mạnh mẽ và can đảm, mà còn rất tốt bụng, chu đáo và chân thành...』
『Luna-sama chắc hẳn rất thích người đàn ông này.』
Luna đỏ mặt và liếc nhìn tôi một lúc với đôi mắt nóng bỏng.
『Cách cậu nói nghe hơi khó chịu, nhưng... tôi không thể phủ nhận điều đó. Cậu ấy không chỉ mạnh mẽ và dũng cảm mà còn rất tốt bụng, chu đáo và chân thành…』
Có phải cô ấy đang nói về tôi không...?
Luna đỏ mặt và với đôi mắt nóng bỏng, nhìn tôi một lúc.
『Nghĩ rằng anh đánh giá anh ấy cao như vậy... Hiểu rồi, tôi sẽ nghe theo phán đoán của anh. Nhưng dù sao... ngay cả với sự ảnh hưởng của Luna-sama, tôi nghĩ đây là một vụ cá cược với tỷ lệ cược bất lợi, nhưng thực ra anh đã đạt được mục tiêu của mình.』
Có phải cô ấy đang nói về mình không...?
『Không ngờ cô lại đánh giá cậu ta cao đến vậy... Tôi hiểu rồi, tôi sẽ làm theo quyết định của cô. Nhưng mà tôi vẫn phải nói… ngay cả với ảnh hưởng của Luna-sama, đây cũng là một canh bạc với tỉ lệ thuận lợi không mấy khả quan, nhưng cô thực sự đã đạt được mục tiêu của mình.』
Aira nói với giọng ngạc nhiên và từ từ tiến lại gần tôi.
Aira nói với giọng ngạc nhiên và từ từ tiến lại gần tôi.
Khi cô ấy đến gần hơn, cô ấy nhìn chằm chằm vào mặt tôi từ khoảng cách gần, như thể đang cố gắng vươn người để nhìn rõ hơn.
Khi cô ấy đến gần hơn, cô ấy nhìn thật gần vào mặt tôi, như thể đang cố gắng vươn người để nhìn rõ hơn.
『Cô có đôi mắt trong veo, đẹp đẽ... Cô có khuôn mặt hiền lành mà Luna-sama có lẽ sẽ thích, và cô thậm chí còn có sức mạnh để đánh bại cấp dưới của tôi... Quan trọng nhất, nếu Luna-sama đã chọn cô, thì... sẽ không có vấn đề gì đâu.』
『Cậu có đôi mắt trong sáng và rất đẹp… Một gương mặt dịu dàng mà Luna-sama có lẽ sẽ thích, và cậu thậm chí còn có đủ mạnh để đánh bại cấp dưới của tôi… Quan trọng nhất, nếu Luna-sama đã chọn cậu...sẽ không có vấn đề gì để phàn nàn cả.』
Cô ấy có vẻ đang lẩm bẩm một mình trong khi nhìn chằm chằm vào mặt tôi, nhưng đây không phải là... một kiểu đánh giá nào đó, đúng không?
Cô ấy lẩm bẩm một điều gì đó với chính mình trong khi nhìn chằm chằm vào mặt tôi, nhưng đây chẳng phải là... một kiểu đánh giá hay sao?
Không biết mình có nên nhìn đi chỗ khác không, tôi chỉ có thể nhìn lại.
Không biết có nên quay mặt đi chỗ khác hay không, tôi chỉ biết đứng đó và nhìn lại cô ấy.
『Cô có thể cho tôi biết tên anh ấy được không?』
『Cô có thể cho tôi biết tên cậu ta được không?』
『Là Seito-sama.』
『Là Seito-sama.』
Khi Aira nói chuyện với Luna, Luna đáp lại bằng một nụ cười, nói tên tôi. Điều này khiến ánh mắt của Aira quay lại nhìn tôi.
Khi Aira nói với Luna, Luna mỉm cười đáp lại và gọi tên tôi. Điều này khiến ánh mắt của Aira quay lại với tôi.
"Seito-sama."
"Seito-sama."
"V-Vâng?"
"V-Vâng?"
Đột nhiên bị Aira gọi, tôi trả lời trong sự bối rối.
Đột nhiên bị Aira gọi, tôi bối rối trả lời.
"Có đúng là cô đã ngủ với Luna-sama không?"
"Có thật là cậu đã ngủ cùng với Luna-sama không?"
"Hả!?"
"Hả!?"
Cô gái này đột nhiên hỏi cái quái gì thế!?
Cô gái này đột nhiên hỏi cái quái gì vậy!?
Và, khoan đã... có phải thứ gì đó giống như một khẩu súng dí vào bụng tôi không...?
Và, chờ đã... có phải thứ gì đó giống như một khẩu súng dí vào bụng tôi không...?
Tại sao cô ấy lại mang theo thứ nguy hiểm như vậy ở Nhật Bản...?
Tại sao cô ấy lại mang theo thứ nguy hiểm như vậy ở Nhật Bản...?
"Làm ơn trả lời trung thực. Sự thật là gì?"
"Xin hãy trả lời thành thật. Sự thật là thế nào?"
Tôi có thực sự nên trả lời trung thực không?
Tôi có nên trả lời thành thật không?
Nếu tôi trả lời trung thực, tôi cảm thấy như cô ấy có thể bóp cò súng...
Nếu tôi làm vậy, có cảm giác như cô ấy sẽ bóp cò...
Tôi toát mồ hôi lạnh và nhìn về phía Luna.
Tôi đổ mồ hôi lạnh và nhìn về phía Luna.
Đương nhiên, tôi nhìn vào mắt Luna, người đã theo dõi tôi, và cô ấy gật đầu trong khi nở một nụ cười nhẹ nhàng.
Như lẽ tự nhiên, tôi bắt gặp ánh mắt với Luna, người đang nhìn tôi, và cô ấy gật đầu trong khi nở một nụ cười dịu dàng.
Cô ấy không thấy Aira đang làm gì với tôi sao...?
Chẳng lẽ cô ấy không thấy Aira đang làm gì với tôi sao...?
Không, điều đó không thể đúng.
Không, điều đó không thể được.
Cô ấy phải biết chính xác những gì đang xảy ra, và bình tĩnh vì cô ấy tin tưởng Aira.
Cô ấy chắc chắn biết chính xác chuyện gì đang xảy ra và rất bình tĩnh vì cô ấy tin tưởng Aira.
Với điều đó, ý nghĩa đằng sau cái gật đầu đó là...
Do đó, ý nghĩa của cái gật đầu đó là...
"V-Vâng, đúng là vậy..."
“V-Vâng, đó là sự thật…”
"Hai người đã ôm nhau chưa?"
“Hai người đã ôm nhau à?”
"Vâng, điều đó cũng đúng..."
“Đúng, điều đó cũng đúng…”
Do yêu cầu của Luna, chúng tôi luôn ôm nhau khi ngủ.
Do yêu cầu của Luna nên chúng tôi luôn ngủ trong tư thế ôm nhau.
Bây giờ tôi không thể phủ nhận điều đó, ngay cả khi tôi muốn.
Bây giờ tôi không thể phủ nhận điều đó, dù có muốn đi nữa.
"Cảm ơn, đã nhận được xác nhận. Xin hãy tha thứ cho sự thô lỗ của tôi."
"Cảm ơn, xác nhận đã hoàn tất. Xin lỗi về sự thô lỗ của tôi."
Sau khi nghe câu trả lời của tôi, Aira cất súng và cúi đầu thật sâu.
Sau khi nghe câu trả lời của tôi, Aira cất súng vào bao và cúi đầu thật sâu.
Tôi cảm thấy như tuổi thọ của mình đã rút ngắn khoảng mười năm... nhưng ý nghĩa thực sự của câu hỏi đó là gì...?
Tôi cảm thấy như tuổi thọ của mình vừa bị rút ngắn đi khoảng mười năm... nhưng ý nghĩa thực sự của câu hỏi đó là gì...?
『Luna-sama, đúng là mẹ và cha của cô đang tức giận. Họ đã yêu cầu cô trở về đất nước của mình ngay lập tức.』
『Luna-sama, đúng là cha mẹ cô đang rất tức giận. Họ yêu cầu cô phải trở về nước ngay lập tức.』
Có vẻ như cuộc trò chuyện với tôi đã kết thúc, khi Aira quay lại với Luna.
Có vẻ như cuộc trò chuyện với tôi đã kết thúc khi Aira quay lại nói với Luna.
『Tôi hiểu rồi. Tôi đã chuẩn bị cho điều này rồi,"』
"Tôi hiểu. Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc này rồi,"』
Luna nói nghiêm túc, gật đầu với Aira trước khi bước về phía tôi.
Luna nói một cách nghiêm túc, gật đầu với Aira trước khi tiến lại gần tôi.
Sau đó, cô ấy...
Rồi, cô ấy...
"Cảm ơn cô vì năm ngày này. Tôi sẽ quay lại với cô."
"Cám ơn cậu xuất năm ngày qua, tớ sẽ trở lại tìm cậu."
—Đột nhiên, cô ấy hôn lên má tôi.
—Bất ngờ, cô ấy hôn lên má tôi.
"L-Luna...!?"
"L-Luna...!?"
"Đây sẽ là một lời tạm biệt ngắn ngủi. Xin đừng quên tôi."
"Đây chỉ là lời tạm biệt ngắn ngủi. Xin đừng quên tớ."
Với một nụ cười có phần cô đơn, Luna nói với tôi như vậy, rồi cô ấy quay trở lại phòng.
Với một nụ cười pha chút cô đơn, Luna nói với tôi như vậy rồi quay lại vào phòng.
"Tôi sẽ thay đồ, vì vậy hãy đợi một lát."
“Tôi sẽ thay đồ, nên xin hãy đợi một chút.”
Có vẻ như Luna thực sự sắp rời đi.
Có vẻ như Luna thực sự sắp rời đi.
Cô ấy sẽ thay bộ đồ mà cô ấy đã mặc khi mới đến.
Cô ấy định thay bộ quần áo mình đã mặc khi mới đến đây.
Vì đó là một cô gái đang thay đồ, nên cuối cùng tôi đã lơ mơ trong khi chờ đợi ở hành lang.
Vì là con gái đang thay đồ, nên tôi chỉ biết ngẩn ngơ đứng đợi ở hành lang.
Aira đi theo Luna vào phòng, vì vậy cô ấy có thể đang giúp cô ấy thay đồ.
Aira theo Luna vào trong phòng, có lẽ để giúp Luna thay đồ.
"──Được rồi, tạm biệt."
"──Vậy thì, tạm biệt."
Sau khi thay đồ, Luna đi giày và tạm biệt, cố gắng rời khỏi phòng.
Sau khi thay đồ, Luna đeo giày và với một lời tạm biệt, định rời khỏi đây.
"Bạn thực sự sẽ rời đi sao...?"
"Cậu thực sự sẽ rời đi...?"
Mặc dù tôi biết rằng mình không thể làm gì khác, nhưng tôi không thể không hỏi.
Mặc dù tôi biết mình chẳng thể làm được gì nhưng tôi vẫn không kìm được mà hỏi.
Mặc dù chúng tôi chỉ ở bên nhau vài ngày, Luna đã trở thành một sự hiện diện quan trọng trong cuộc sống của tôi.
Dù chúng tôi mới chỉ ở bên nhau được vài ngày, nhưng Luna đã trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của tôi.
"......Tôi chắc chắn sẽ quay lại."
"......Tớ nhất định sẽ quay lại."
Luna trả lời, không ngoảnh lại, và rời khỏi phòng.
Luna trả lời, không ngoái đầu lại và rời khỏi phòng.
Lời tạm biệt quá đột ngột.
Cuộc chia tay quá đột ngột.
"Seito-sama."
"Seito-sama."
"Aira...?"
"Aira...?"
"Tôi thực sự cảm ơn anh đã giúp Luna-sama. Cô ấy chắc chắn sẽ giữ lời hứa, vì vậy hãy chờ đợi với điều đó trong đầu."
"Tôi thực sự cảm ơn cậu vì đã giúp đỡ Luna-sama. Cô ấy chắc chắn sẽ giữ lời hứa, vì vậy xin hãy giữ vững niềm tin đó."
Aira cúi đầu thật sâu, sau đó, vẫn giữ người phụ nữ bất tỉnh, rời khỏi phòng.
Aira cúi đầu thật sâu, sau đó, vẫn ôm người phụ nữ bất tỉnh kia và rời khỏi phòng.
Cô ấy chắc chắn sẽ giữ lời hứa, huh...
Cô ấy chắc chắn sẽ giữ lời hứa, huh...
Tôi vẫn chưa biết danh tính thực sự của cô ấy, và bây giờ tôi phải tin và chờ đợi...
Tôi vẫn không biết than phận thật sự của cô ấy, và giờ tôi chỉ còn lại niềm tin và chờ đợi...
Tuy nhiên──ngay cả khi kỳ nghỉ hè sắp kết thúc, cô ấy vẫn không bao giờ trở lại.
Tuy nhiên──khi kì nghỉ hè gần kết thúc, cô ấy vẫn không trở lại.
◆
◆
Cảm giác như có một lỗ hổng đã mở ra trong tim tôi.
Cảm giác như có một lỗ hổng nào đó đã mở ra trong trái tim tôi.
Đã bao lâu trôi qua kể từ khi Luna rời đi?
Đã bao lâu trôi qua kể từ khi Luna rời đi?
Cảm giác mất mát khi cô ấy rời đi lớn hơn tôi mong đợi.
Cảm giác mất mát trước sự rời đi của cô ấy lớn hơn tôi tưởng tượng.
Luna đã nói cô ấy sẽ trở lại, nhưng... chính xác thì cô ấy sẽ trở lại khi nào...?
Luna đã nói rằng cô ấy sẽ quay lại, nhưng... chính xác thì khi nào cô ấy sẽ quay lại...?
Và quan trọng hơn, cô ấy có thực sự trở lại không...?
Và quan trọng hơn, liệu cô ấy có thực sự sẽ quay lại không…?
Tôi đã nghĩ về điều này trong một thời gian dài.
Tôi đã nghĩ về điều này không ngừng trong xuất một thời gian.
──Ding-dong.
──Ding-dong.
"──!? "
"──!?"
Máy liên lạc nội bộ đột nhiên reo lên.
Chuông cửa bất ngờ vang lên.
Tôi nhanh chóng bật dậy khỏi giường và chạy về phía cửa.
Tôi lập tức bật dậy khỏi giường và lao về phía cửa.
"Luna──!"
"Luna──!"
"Hả...?"
"Hả...?"
Khi tôi mở cửa, tôi mong đợi được nhìn thấy nụ cười dịu dàng, tao nhã của Luna, nhưng thay vào đó, đôi mắt lạnh lùng, khinh thường chào đón tôi.
Khi mở cửa, tôi mong đợi sẽ nhìn thấy nụ cười tao nhã, dịu dàng của Luna nhưng thay vào đó là ánh mắt lạnh lùng, khinh thường chào đón tôi.
"Ri...on...?"
"Ri...on...?"
Đứng ở phía bên kia cánh cửa không phải là Luna, mà là cô em gái xinh đẹp, tuyệt vời của tôi, Rion, với mái tóc đen bóng mượt xõa thẳng xuống.
Đứng phía bên kia cánh cửa không phải là Luna mà là cô em gái xinh đẹp, lạnh lùng của tôi, Rion, với mái tóc đen bóng mượt buông thẳng xuống.
Bình thường cô ấy là một người rất tuyệt, nhưng sâu thẳm bên trong, cô ấy tốt bụng, chu đáo và ân cần.
Cô ấy thường là một người rất lạnh lùng, nhưng thực chất, cô ấy là người tốt bụng, quan tâm và chu đáo.
Nhưng giờ đây, cô ấy nhìn tôi như thể tôi chẳng là gì ngoài rác rưởi.
Nhưng bây giờ, cô ấy đang nhìn tôi như thể tôi chẳng khác gì rác rưởi.
"Luna? Ai thế... Gì thế, cô đang cố chà thứ gì đó vào mặt tôi à?"
"Luna? Ai vậy... Cái gì, cậu đang gán cho tớ một cái tên kì lạ sao?"
Với giọng điệu trầm hơn bình thường rất nhiều, Rion hỏi tôi.
Với giọng nói trầm hơn bình thường, Rion hỏi tôi.
Cô ấy hơi nghiêng đầu, nhưng thay vì trông dễ thương, lại có một cảm giác đe dọa áp đảo trong thái độ của cô ấy.
Cô ấy hơi nghiêng đầu, nhưng thay vì trông dễ thương, thái độ của cô ấy lại mang đến cảm giác đe dọa đáng sợ.
Có vẻ như cô ấy thực sự tức giận.
Có vẻ như cô ấy thực sự dang giận giữ.
Và hoàn toàn là lỗi của tôi khi khiến cô ấy khó chịu.
Và đó hoàn toàn là lỗi của tôi khi khiến cô ấy nổi giận.
"K-Không, tôi chỉ ngủ gật thôi... Đó là một nhân vật anime mà..."
“K-Không, tớ chỉ đang ngái ngủ thôi... Đó chỉ là một nhân vật anime thôi…”
Tất nhiên, tôi chưa bao giờ kể với gia đình về Luna, và tôi muốn giữ nguyên như vậy.
Tất nhiên, tôi chưa bao giờ kể với gia đình về Luna và tôi muốn giữ nguyên như vậy.
Đặc biệt là Rion—tôi chắc chắn không muốn cô ấy biết.
Đặc biệt là Rion—tôi chắc chắn không muốn cô ấy biết.
Nếu tôi nói với cô ấy rằng tôi đã đưa ai đó về nhà và để họ ở lại, một người như cô ấy, một người có lý trí, sẽ còn tức giận hơn nữa.
Nếu tôi nói với cô ấy rằng tôi đã mang ai đó về nhà và để họ ở lại, với tính cách của cô ấy cô ấy, một người có lý trí, chắc chắn cô ấy sẽ nổi giận.
Mặc dù cô ấy tốt bụng, nhưng vẻ lạnh lùng của cô ấy khiến cô ấy hơi đáng sợ khi tức giận.
Mặc dù tốt bụng, nhưng khí chất điềm tĩnh của cô ấy khiến tôi cảm thấy khá đáng sợ khi cô ấy tức giận.
"…………"
“……”
Tâm trạng của Rion không hề cải thiện khi cô ấy lặng lẽ nhìn tôi.
Tâm trạng của Rion không hề cải thiện khi cô ấy im lặng và nhìn chằm chằm vào tôi.
Sau khi biết cô ấy lâu như vậy, tôi có thể biết.
Biết cô ấy lâu như vậy, tôi có thể nhận ra.
Đây là ánh mắt cô ấy nhìn tôi khi cô ấy không tin tôi.
Đây là ánh mắt cô ấy thể hiện khi không tin lời tôi.
"Ừm, chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn có cần gì không?"
"Ừm, có chuyện gì thế? Cậu có cần gì sao?"
Bầu không khí trở nên khó chịu, vì vậy tôi cố gắng thay đổi chủ đề bằng cách hỏi tại sao cô ấy lại đến.
Bầu không khí trở nên ngột ngạt nên tôi cố gắng đổi chủ đề bằng cách hỏi tại sao cô ấy lại đến đây.
"Có sai không khi đến thăm nếu tôi không có việc gì để làm? Không xa lắm, và tôi chỉ đang hỏi thăm gia đình thôi."
"Tớ không được phép đến thăm ai đó nếu không có lý do à? Nhà cậu cũng không xa, tớ chỉ đến để kiểm tra thôi."
Rion, người có vẻ đã bình tĩnh lại một chút, nghiêng đầu lần nữa với thái độ có phần thờ ơ.
Rion, có vẻ đã bình tĩnh lại một chút, nghiêng đầu với vẻ thờ ơ.
Cô ấy gọi chúng tôi là gia đình, không phải là bạn thời thơ ấu—và điều đó nhắc tôi nhớ lại mọi thứ đã thay đổi như thế nào.
Cô ấy gọi chúng tôi là gia đình, chứ không phải bạn thời thơ ấu - và điều đó nhắc nhở tôi về mọi thứ đã thay đổi như thế nào.
Đã khoảng một năm trôi qua kể từ đó, vì vậy tôi biết mình nên quen với điều đó, nhưng...
Đã khoảng một năm kể từ đó, nên tôi biết mình nên quen dần với điều đó, nhưng...
"Cảm ơn vì đã đến tận đây. Tôi ổn mà."
"Cảm ơn cậu vì đã đến tận đây. Nhưng tớ ổn mà."
"Ừ, nhưng có vẻ như cô không sống tốt lắm."
“Ừ, nhưng có vẻ như cậu đang sống không được tốt cho lắm.”
Nói xong, Rion đưa tay ra và bắt đầu vuốt tóc tôi.
Nói xong, Rion vươn tay ra và bắt đầu vuốt tóc tôi.
Có lẽ cô ấy đang cố vuốt tóc tôi, vì có lẽ tôi bị rối tóc khi ngủ.
Chắc cô ấy đang cố chỉnh lại mái tóc rối bù của tôi, trông như vừa ngủ dậy.
Vì tôi vẫn mặc đồ ngủ, nên có lẽ trông tôi như thể đã nằm dài cho đến tận chiều.
Vì tôi vẫn đang mặc bộ đồ ngủ, nên có lẽ cô nghĩ tôi đã lười biếng ngủ đến tận chiều.
"Không hẳn là lười biếng..."
“Tớ không hề lười biếng…”
Tôi cố che chắn, mặc dù có lẽ điều đó không quan trọng lắm.
Tôi đã cố gắng che đậy, mặc dù điều đó có lẽ không có tác dụng.
"Chỉ vì cô sống một mình không có nghĩa là cô được phép làm bất cứ điều gì cô muốn."
"Chỉ vì cậu sống một mình không có nghĩa là cậu được phép làm bất cứ điều gì cậu thích."
Nói xong, Rion bắt đầu cởi giày, như thể cô ấy định vào nhà.
Nói xong, Rion bắt đầu cởi giày ra, như thể cô ấy định vào trong.
"Khoan đã, cô đang làm gì thế...!?"
"Đợi đã, cậu đang làm gì vậy...!?"
"Tôi đang kiểm tra phòng cô. Để đảm bảo rằng nó không biến thành bãi rác. Cái gì, anh nghiêm túc bảo em gái mình không được vào xem xung quanh à?"
"Tớ đang kiểm tra phòng của cậu. Đảm bảo rằng nó chưa biến thành bãi rác. Sao, cậu thực sự nói với em gái mình là không được vào à?"
Rion nhìn tôi với thái độ nghiêm túc, chờ đợi phản ứng của tôi.
Rion nhìn chằm chằm vào tôi với thái độ nghiêm khắc, chờ đợi câu trả lời của tôi.
Tôi thấy lạ khi cô ấy đột nhiên xuất hiện mà không báo trước, nhưng có vẻ như cô ấy đến để kiểm tra bất ngờ.
Tôi thấy lạ khi cô ấy đột ngột xuất hiện mà không báo trước, nhưng có vẻ như cô ấy đến để kiểm tra bất ngờ.
Tuy nhiên... cô ấy luôn điềm tĩnh, nhưng cô ấy không phải là kiểu người làm điều gì đó mạnh mẽ như vậy.
Tuy nhiên... cô ấy vốn luôn bình tĩnh, cô ấy không phải là kiểu người làm điều gì đó mạnh mẽ như thế này.
Điều này—cô ấy hẳn rất tức giận...
Chuyện này—chắc chắn là cô ấy đang rất tức giận…
Tôi có quá nhiều ý tưởng về lý do tại sao, nên tôi không thể phàn nàn.
Tôi có quá nhiều lý khiến cô ấy bực mình nên không thể phản bác.
"Tôi giữ phòng mình sạch sẽ."
"Tớ luôn giữ phòng của mình sạch sẽ mà."
Không thể ngăn cô ấy lại, tôi thở dài và trả lời khi Rion bước vào phòng.
Không thể ngăn cô ấy lại, tôi thở dài và trả lời Rion khi cô ấy bước vào phòng.
"… Có vẻ như vậy. Nếu nó biến thành bãi rác, tôi đã định kéo anh về cùng tôi."
“…Trông có vẻ là vậy. Nếu nó biến thành bãi rác, thì tớ sẽ kéo cậu về nhà luôn.”
Sau khi liếc nhìn quanh phòng khách và phòng ngủ, Rion có vẻ hài lòng.
Sau khi nhìn quanh phòng khách và phòng ngủ, Rion có vẻ hài lòng.
Tôi nhẹ nhõm; may mắn thay, tôi đã tiếp tục dọn dẹp.
Tôi thở phào nhẹ nhõm; may mắn là tôi đã dọn dẹp sạch sẽ.
"Nếu không có vấn đề gì, thì bây giờ anh có thể đi—"
“Nếu không có vấn đề gì, thì cậu có thể rời khỏi đây được rồi—”
"Hả? Tôi chưa đi đâu."
"Hả? Tớ chưa định đi đâu."
Khi tôi cố gợi ý cô ấy đi, cô ấy nghiêng đầu bối rối, vẻ mặt vô hồn.
Khi tôi gợi ý rằng cô ấy nên về, Rion nghiêng đầu tỏ vẻ bối rối, khuôn mặt không chút cảm xúc.
Thật đấy à...?
Nghiêm túc sao...?
"Bạn còn cần gì nữa không?"
“Cậu còn cần gì nữa à?”
"Bạn đã làm xong bài tập chưa?"
"Cậu đã làm xong bài tập hè chưa?"
"Ừ, mình làm xong rồi."
"Rồi, tớ làm xong hết rồi."
Tôi đã hoàn thành bài tập hè của mình một chút trước khi gặp Luna.
Tôi đã hoàn thành bài tập hè của mình trước khi gặp Luna.
Vì tôi thường làm bài tập với Rion khi chúng tôi còn nhỏ, nên tôi có thói quen hoàn thành sớm, và lần này cũng không ngoại lệ.
Vì hồi nhỏ tôi thường hay làm bài tập chung với Rion, nên tôi đã quen với việc hoàn thành bài tập sớm, và lần này cũng không ngoại lệ.
"Mình hiểu rồi..."
"Tớ hiểu rồi..."
Nhưng Rion quay mặt đi, rõ ràng là không hài lòng.
Nhưng Rion quay mặt đi, rõ ràng là không hài lòng.
Tại sao cô ấy lại buồn bã mặc dù tôi đã làm xong rồi?
Sao cô ấy lại khó chịu mặc dù tôi đã làm xong bài tập chứ?
"Bạn đã ăn trưa chưa?"
“Cậu đã ăn trưa chưa?”
"Ờ... vẫn chưa..."
"À... vẫn chưa..."
Tôi chưa ăn trưa, thậm chí là chưa ăn sáng.
Tôi chưa ăn trưa, thậm chí cả bữa sáng cũng vậy.
Kể từ khi Luna đi, tôi đã mất động lực để làm bất cứ điều gì và chỉ ăn tối thiểu.
Kể từ khi Luna rời đi, tôi đã mất động lực để làm bất cứ điều gì và chỉ ăn một cách miễn cưỡng.
"May quá, mình cũng chưa ăn gì. Tôi sẽ nấu ăn."
"May quá, tớ cũng chưa ăn, để tớ đi nấu."
Khi Rion nhận ra tôi chưa ăn, cô ấy mỉm cười.
Khi Rion biết tôi chưa ăn gì, cô ấy mỉm cười.
Tôi hơi ngạc nhiên trước biểu cảm hiếm hoi của cô ấy, nhưng có vẻ như cô ấy sẽ nấu cho tôi một bữa ăn.
Tôi hơi ngạc nhiên trước biểu cảm hiếm hoi của cô ấy, nhưng có vẻ như cô ấy đang định nấu ăn cho tôi.
Vì cả bố và mẹ đều bận rộn với công việc, Rion và tôi đã cùng nhau nấu ăn từ hồi tiểu học.
Vì bố mẹ chúng tôi đều bận rộn với công việc nên Rion và tôi đã cùng nhau nấu ăn từ hồi tiểu học.
Thực ra, chính Rion đã dạy tôi cách nấu ăn.
Thực tế thì, chính Rion đã dạy tôi cách nấu ăn.
Tất nhiên, cô ấy giỏi hơn tôi nhiều.
Đương nhiên là cô ấy giỏi việc đó hơn tôi rất nhiều.
"Nhưng không có đồ ăn đâu..."
“Nhưng trong nhà chẳng còn gì ăn đâu…”
"Tại sao lại không có? Làm ơn đừng nói với tôi là bạn toàn ăn ngoài hay ăn ở cửa hàng tiện lợi nhé?"
"Sao lại không có đồ ăn? Đừng nói với tớ là cậu toàn ăn ngoài hoặc mua đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi nhé?"
Khi thấy tủ lạnh không còn đồ ăn, Rion nheo mắt và nhìn tôi với vẻ mặt hoài nghi, hoàn toàn trái ngược với nụ cười trước đó của cô ấy.
Khi thấy tủ lạnh trống trơn, Rion nheo mắt nhìn tôi với vẻ mặt hoài nghi, hoàn toàn trái ngược với nụ cười trước đó của cô ấy.
Tôi biết cô ấy đang nghĩ gì, và xét theo tình hình này, việc cô ấy hỏi như vậy là điều tự nhiên.
Tôi biết cô ấy đang nghĩ gì, và trong trường hợp này, việc cô ấy hỏi vậy là điều dễ hiểu.
Nhưng thành thật mà nói, tôi chẳng thể làm gì được.
Nhưng thành thật mà nói, tôi chẳng còn tâm trang để nấu ăn nữa.
Tôi không có năng lượng để nấu ăn.
Tôi không còn sức để tự nấu ăn.
"Tôi chỉ hết đồ thôi, thế thôi."
“Tớ chỉ vừa dùng hết đồ thôi mà.”
"Thật sao? Bạn biết rằng tự nấu ăn là một phần trong thỏa thuận sống tự lập, đúng không? Nếu bạn không làm, tôi sẽ nói với bố mẹ bạn."
"Thật không? Cậu biết rằng tự nấu ăn là điều kiện để sống mình mà đúng không? Nếu cậu không làm việc đó, tớ sẽ báo với bố mẹ."
Rion rõ ràng là nghi ngờ.
Rion rõ ràng đang nghi ngờ.
Như cô ấy chỉ ra, tự nấu ăn là một trong những điều kiện để sống một mình.
Đúng như cô ấy đã nói, việc nấu ăn là một trong những điều kiện để tôi được phép ra ở riêng.
Vấn đề không phải là tiền bạc, mà là đảm bảo tôi quản lý dinh dưỡng của mình hợp lý.
Vấn đề không phải là tiền bạc mà là để đảm bảo tôi tự quản lý dinh dưỡng tốt.
Nếu tôi không thể làm được điều đó, họ sẽ không cho tôi sống một mình—nếu cô ấy nói với bố mẹ tôi, họ sẽ bắt tôi chuyển về nhà.
Nếu tôi không làm được điều đó, họ sẽ không cho phép tôi sống một mình—nếu Rion nói với bố mẹ tôi, họ sẽ bắt tôi chuyển về nhà.
Thành thật mà nói, tôi đã không tự nấu ăn kể từ khi Luna rời đi, vì vậy đó là một vấn đề tế nhị...
Thành thật thì, tôi đã không tự nấu ăn kể từ khi Luna rời đi, nên đây thực sự là một vấn đề nhạy cảm…
"Tôi tự nấu ăn."
“Tớ vẫn tự nấu ăn mà.”
Tôi đã tự nấu ăn cho đến gần đây.
Tôi đã tự nấu ăn cho mình ít nhất là đến gần đây.
Đó không phải là lời nói dối.
Đó không phải là một lời nói dối.
"...Được thôi. Tôi sẽ đi siêu thị, nên hãy thay đồ."
“…Thôi được rồi. Tớ đang định đi siêu thị, nên cậu thay đồ đi.”
"Tôi cũng đi cùng...?"
“Tớ cũng phải đi á…?”
Khi tôi hỏi, cô ấy nhìn tôi với ánh mắt rõ ràng muốn nói rằng tôi nên đi mà không cần thắc mắc gì cả.
Khi tôi hỏi, Rion liếc nhìn tôi, ánh mắt rõ ràng như muốn nói rằng tôi nên đi mà không cần phải thắc mắc.
Có vẻ như rõ ràng là tôi phải đi cùng cô ấy.
Có vẻ như việc tôi đi cùng cô ấy là điều hiển nhiên.
Mặc dù tôi vẫn còn băn khoăn về lời thú nhận của mình, nhưng xét theo cách Rion cư xử với tôi, có vẻ như cô ấy không hề nghĩ ngợi gì thêm.
Mặc dù trong lòng tôi vẫn bận tâm về lời thú nhận của mình, nhưng xét theo cách Rion cư xử, có vẻ như cô ấy không nghĩ quá nhiều về chuyện đó.
Tôi đoán đã đến lúc tôi phải chấp nhận mọi chuyện và bước tiếp.
Tôi đoán đã đến lúc tôi phải chấp nhận và bước tiếp.
◆
◆
"──Cảm ơn vì bữa ăn."
"──Cảm ơn vì bữa ăn."
"Không có gì đâu."
"Không có gì."
Sau khi ăn trưa xong và chắp tay cảm ơn, Rion đáp lại với thái độ thờ ơ thường thấy của cô ấy.
Sau khi ăn xong bữa trưa và chắp tay cảm ơn, Rion đáp lại với thái độ lạnh lùng quen thuộc.
Cô ấy luôn như vậy, điềm tĩnh và bình tĩnh.
Cô ấy luôn như vậy, điềm tĩnh và bình thản.
"Nó vẫn ngon như mọi khi."
"Nó vẫn ngon như mọi khi."
"Tất nhiên, tôi đã làm rồi."
"Tất nhiên rồi, tớ là người nấu mà."
Việc cô ấy có thể tự tin nói như vậy thật ấn tượng.
Việc cô ấy có thể nói điều đó một cách tự tin như vậy thật là ấn tượng.
Cô ấy vẫn là người tự tin như vậy.
Cô vẫn là người đầy tự tin như trước đây.
––Tuy nhiên, cô ấy không phải là kiểu người quá tự tin.
––Tuy nhiên, cô không phải là loại người tự tin thái quá.
Cô ấy là kiểu người bình tĩnh đánh giá bản thân, nói những gì cô ấy có thể làm và những gì cô ấy không thể làm một cách chắc chắn.
Rion luôn bình tĩnh đánh giá bản thân, biết rõ mình có thể làm gì và không thể làm gì.
Đó là lý do tại sao cô ấy được những người thân thiết tin tưởng.
Chính điều đó khiến những người xung quanh tin tưởng cô ấy.
Ờ thì, chủ yếu là các cô gái.
Mà, hầu hết chủ yếu là con gái.
Khi nói đến con trai, Rion có xu hướng giữ khoảng cách với họ...
Khi nói đến con trai, Rion có xu hướng giữ khoảng cách với họ...
"––Vậy, chúng ta nên làm gì sau khi rửa bát xong?"
“––Vậy, chúng ta nên làm gì sau khi rửa bát xong?”
Khi cả hai chúng tôi rửa bát, Rion liếc nhìn tôi một cái.
Khi cả hai chúng tôi đang rửa bát, Rion thoáng nhìn tôi.
Có vẻ như cô ấy không định rời đi sớm đâu.
Có vẻ như cô ấy không có ý định rời đi sớm.
"Cô không có việc gì phải làm, đúng không?"
"Cậu chẳng có việc gì để làm đúng không?"
"Ừ... Tôi chỉ cần thư giãn thôi."
"Ừm... tớ chỉ định thư giãn thôi."
Tại sao cô ấy không rời đi...?
Tại sao cô ấy vẫn chưa về...?
Tôi không hỏi vì tôi biết cô ấy sẽ khó chịu, nhưng dù sao thì...
Tôi không hỏi, vì biết cô ấy sẽ khó chịu, nhưng mà...
Thật ngại khi ở bên một người mà bạn đã bị từ chối, và tôi chỉ ước cô ấy hiểu được căn phòng về vấn đề đó.
Thật khó xử khi ở cùng một người đã từ chối mình, tôi chỉ ước cô ấy có thể tinh ý hơn trong chuyện này.
Mặc dù, với cô ấy, cô ấy có thể cố tình lờ nó đi.
Tuy nhiên, với Rion, có lẽ cô ấy cố tình phớt lờ nó.
Sau khi rửa xong bát đĩa và đặt chúng trở lại kệ, Rion bắt đầu lục tung chiếc túi mà cô ấy mang theo.
Sau khi rửa xong bát đĩa và đặt chúng vào kệ, Rion bắt đầu lục lọi chiếc túi xách mà cô ấy mang theo.
"Bồn rửa ở hướng đó, đúng không?"
“Bồn rửa mặt ở đằng kia đúng không?”
"Ừ, nhưng... Tôi không có bàn chải đánh răng mới..."
"Ừ, nhưng... tớ không có bàn chải đánh răng mới đâu..."
Tôi chỉ vào chỗ bồn rửa, gãi má khi trả lời.
Tôi chỉ vào chỗ bồn rửa, gãi má khi trả lời.
Tôi hiểu cô ấy muốn đánh răng sau khi ăn, nhưng tôi không có bàn chải đánh răng cho cô ấy dùng.
Tôi hiểu cô ấy muốn đánh răng sau khi ăn, nhưng tôi không có bàn chải nào cho cô ấy dùng.
...Bàn chải đánh răng...?
...Bàn chải đánh rang sao...?
Chết tiệt...
Tệ thật...
Tôi đột nhiên nhớ ra điều gì đó, và mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng.
Tôi chợt nhớ ra một điều, và mồ hôi lạnh chảy dọc sống lưng.
Tôi chỉ có thể hy vọng lý do Rion lục tung túi xách của mình khác với những gì tôi lo sợ.
Tôi chỉ có thể hy vọng lý do Rion lục lọi túi xách của cô ấy không giống với điều tôi lo sợ.
Nhưng––
Nhưng--
"Tất nhiên, tôi mang một cái mới tinh từ nhà đến, nên không có vấn đề gì. Vì có lẽ sẽ có lúc chúng ta ăn ở đây hoặc thậm chí ngủ lại..."
"Tất nhiên, tớ đã mang một cái mới từ nhà nên không vấn đề gì cả. Vì có thể sẽ có lúc tớ ăn ở đây hoặc thâm chí ở lại..."
Thật không may, linh cảm xấu của tôi hóa ra lại đúng.
Thật không may, linh cảm xấu của tôi hóa ra lại đúng.
Trên hết, tôi nhận ra Rion đang nói điều gì đó vô lý.
Và tệ hơn, tôi nhận ra Rion vừa nói một điều vô lý.
"Ngủ lại?!"
"Ở lại sao?!"
"Tôi đã xin phép bố mẹ rồi."
“Tớ đã nhận được sự cho phép của bố và mẹ rồi.”
Với vẻ mặt điềm tĩnh, Rion bình tĩnh thả quả bom này.
Với vẻ mặt bình thản, Rion điềm tĩnh thả quả bom này xuống.
Một người đàn ông và một người phụ nữ bằng tuổi chúng tôi sống chung dưới một mái nhà là điều không nên được phép.
Một người chàng trai và một cô gái ở cùng nhau dưới một mái nhà ở độ tuổi này thật sự là không nên.
––Không, tôi biết đó không phải là điều tôi có thể nói, nhưng dù sao thì...!
––Không, tôi biết tôi không có quyền nói vậy, nhưng mà…!
"Tại sao bố mẹ lại đồng ý chuyện này?!"
"Tại sao bố và mẹ lại đồng ý chuyệnnày?!"
"Có gì sai khi một người chị ở trong phòng của anh trai mình?"
“Em gái ở trong phòng anh trai thì có gì sai sao?”
"Đó là vấn đề của những anh chị em ruột thực sự có quan hệ huyết thống!"
"Điều đó chỉ đúng với những anh chị em ruột thật sự thôi!"
Ít nhất thì đó là điều áp dụng cho những anh chị em đã cùng nhau lớn lên từ khi còn nhỏ.
Ít nhất, điều đó chỉ áp dụng cho những người đã lớn lên cùng nhau từ bé.
Đây không phải là điều mà những anh chị em mới chỉ là thành viên trong gia đình được khoảng một năm nên làm.
Chứ không phải với những anh chị em mới trở thành gia đình được một năm.
"Bố mẹ tôi coi chúng tôi là những anh chị em đã cùng nhau lớn lên từ khi còn nhỏ. Còn tôi, tôi luôn coi anh là đứa em trai rắc rối của tôi."
"Bố mẹ coi chúng ta như anh em lớn lên cùng nhau từ khi còn nhỏ. Và đối với tớ, cậu lúc nào cũng là đứa em trai phiền phức."
"Có rất nhiều điều tôi muốn nói ngay bây giờ..."
"Có rất nhiều điều tớ muốn nói lúc này..."
Tôi biết rằng Bố và Dì đã nhìn nhận chúng tôi theo cách đó, như những anh chị em đã cùng nhau lớn lên.
Tôi biết bố và dì nhìn chúng tôi như vậy, như anh em ruột cùng lớn lên.
Thực tế, khi Bố tái hôn, ông đã trực tiếp nói với tôi, "Vì hai người đã lớn lên như anh chị em ruột, nên việc sống chung với nhau không phải là vấn đề gì cả."
Thực tế, khi bố tái hôn, ông đã trực tiếp nói với tôi rằng: “Vì hai đứa lớn lên như anh em ruột, nên việc sống cùng nhau sẽ không có vấn đề gì”.
Nhưng đó chỉ là giả định của họ, và tôi chưa bao giờ nghĩ rằng chúng tôi lớn lên như những anh chị em ruột.
Nhưng đó chỉ là suy nghĩ của họ, còn tôi chưa bao giờ xem chúng tôi lớn lên như anh em ruột.
Tôi nghĩ Rion cũng cảm thấy như vậy, nhưng...
Tôi nghĩ Rion cũng cảm thấy như vậy, nhưng...
"Tôi biết chúng tôi được coi là anh chị em ruột, nhưng... Tôi là anh trai ở đây, anh biết không?"
"Tớ biết chúng ta được coi như anh em ruột, nhưng... tớ là anh trai cơ mà, cậu biết chứ?"
Tôi không thể tin rằng Rion lại coi tôi là em trai, vì vậy tôi không thể không trả thù một chút bằng nhận xét đó.
Tôi không thể tin được Rion lại coi tôi như em trai, nên tôi không thể không trả đũa bằng nhận xét đó.
"Sao sinh nhật của chị lại muộn hơn em? Chị chắc chắn là chị cả mà."
"Tại sao sinh nhật của cậu lại muộn hơn sinh nhật của tớ? Tớ chắc chắn là chị gái."
Có vẻ như Rion không hài lòng với vị trí em gái của mình.
Có vẻ như Rion không hài lòng với vị t
Em ấy là người có trách nhiệm hơn, thông minh hơn tôi nhiều.
Thêm vào đó, hồi trung học, em ấy là chủ tịch hội học sinh.
Và thậm chí bây giờ khi học trung