Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

Diffchecker Desktop The most secure way to run Diffchecker. Get the Diffchecker Desktop app: your diffs never leave your computer!Get Desktop

Comparing sensitive data, confidential files or internal emails?

Most legal and privacy policies prohibit uploading sensitive data online. Diffchecker Desktop ensures your confidential information never leaves your computer. Work offline and compare documents securely.

Download Diffchecker Desktop Learn more

Untitled diff

Created 8 years agoDiff never expires

46 removals

181 lines

39 additions

181 lines

<string name="translators">"@rapperskull, @bovirus"</string>

<string name="appintro_introslide_title">Benvenuto nell’app ufficiale di OpenGApps.org</string>

<string name="appintro_storageperm_title">Permessi di scrittura</string>

<string name="appintro_root_title">Permessi di root</string>

<string name="appintro_label_architecture">Architettura CPU</string>

<string name="appintro_label_android">Versione Android</string>

<string name="appintro_label_variant">Variante pacchetto</string>

<string name="label_tos">Termini d’Uso</string>

<string name="label_tos">Termini d’uso</string>

<string name="appintro_storageperm_explain">Per scaricare un pacchetto Open GApps, devi concedere all’applicazione i permessi di scrittura</string>

<string name="slide_arch_description">Seleziona l’architettura da utilizzare per il pacchetto Open GApps</string>

<string name="slide_android_description">Seleziona la versione di Android da utilizzare per il pacchetto Open GApps</string>

<string name="slide_variant_description">Seleziona la variante da utilizzare per il pacchetto Open GApps</string>

<string name="slide_variant_description">Seleziona la variante da utilizzare per il pacchetto OpenGApps</string>

<string name="appintro_root_explanation">Questa app offre una modalità di installazione integrata per installare direttamente un pacchetto scaricato. Questa modalità richiede l’accesso root. Se vuoi usarla, devi concedere i permessi di root. \nQuesto passo è completamente opzionale.</string>

<string name="appintro_terms_explain">I pacchetti precompilati da OpenGApps.org sono forniti SOLO per gentile concessione di OpenGApps.org senza garanzia di ALCUN tipo, a condizione che vengano usati liberamente solo per uso personale, e non è permesso distribuire copie al pubblico se non attraverso OpenGApps.org. \n \n Tieni a mente che Open GApps non ti fornisce alcuna licenza per gli APK di Google inclusi nel pacchetto. I pacchetti Open GApps forniscono soltanto un modo veloce per caricare manualmente gli APK nel dispositivo. È tua responsabilità ottenere le autorizzazioni necessarie, per esempio acquistando un dispositivo con licenza OHA con le Google Apps preinstallate e/o scaricare le applicazioni dal Play Store di Google.</string>

<string name="appintro_terms_explain">I pacchetti precompilati da OpenGApps.org sono forniti SOLO per gentile concessione di OpenGApps.org senza garanzia di ALCUN tipo, a condizione che vengano usati liberamente solo per uso personale, e non è permesso distribuire copie al pubblico se non attraverso OpenGApps.org.\n\nTieni a mente che OpenGApps non ti fornisce alcuna licenza per gli APK di Google inclusi nel pacchetto. I pacchetti Open GApps forniscono soltanto un modo veloce per caricare manualmente gli APK nel dispositivo. È tua responsabilità ottenere le autorizzazioni necessarie, per esempio acquistando un dispositivo con licenza OHA con le Google Apps preinstallate e/o scaricare le applicazioni dal Play Store di Google.</string>

<string name="slide_arch_hint">L’app rileva automaticamente l’architettura del dispositivo</string>

<string name="slide_android_hint">L’app rileva automaticamente la versione di Android del dispositivo</string>

<string name="slide_variant_hint">L’app rileva automaticamente la variante installata nel dispositivo</string>

<string name="detected">rilevato</string>

<string name="pref_header_interface">Interfaccia</string>

<string name="pref_header_install">Installazione</string>

<string name="pref_header_download">Download</string>

<string name="label_dark_mode">Tema scuro</string>

<string name="label_dark_mode">tema scuro</string>

<string name="new_folder">Nuova cartella</string>

<string name="pref_header_gapps_selection">Seleziona GApps</string>

<string name="action_settings">Impostazioni</string>

<string name="label_download_dir">Cartella download</string>

<string name="label_wipe_cache">Azzera Cache/Dalvik</string>

<string name="label_wipe_cache">Azzera cache/dalvik</string>

<string name="label_download_md5">Scarica MD5</string>

<string name="label_download_md5">Download MD5</string>

<string name="label_automatic_cleanup">Pulisci automaticamente i download</string>

<string name="label_automatic_cleanup">Pulizia automatica file scaricati</string>

<string name="label_number_packages_kept">Numero di pacchetti da conservare prima di pulirli</string>

<string name="label_number_packages_kept">Numero pacchetti da mantenere prima della pulizia</string>

<string name="label_download_versionlog">Download registro versione</string>

<string name="label_root_mode">Usa permessi di root</string>

<string name="label_pref_install_warning">Mostra avviso prima dell’installazione</string>

<string name="label_pref_install_warning">Visualizza finestra notifica prima dell’installazione</string>

<string name="label_pref_delete_warning">Mostra avviso prima dell’eliminazione</string>

<string name="label_pref_delete_warning">Visualizza finestra notifica prima dell’eliminazione</string>

<string name="explanation_dark_mode">Il tema scuro migliora la leggibilità in condizioni di luce scarsa</string>

<string name="summary_wifi_only">Scarica solo tramite Wi-Fi</string>

<string name="summary_wifi_only">Download solo tramite Wi-Fi</string>

<string name="explanation_newest_version">Elimina vecchie versioni se una nuova variante simile è stata scaricata</string>

<string name="explanation_keep_packages">%1$d pacchetti simili più vecchi saranno conservati</string>

<string name="explanation_keep_packages">Saranno conservati %1$d pacchetti simili più vecchi</string>

<string name="explanation_download_md5">Scarica il checksum MD5 per verificare l’integrità del pacchetto</string>

<string name="explanation_download_versionlog">Scarica il registro versione per visualizzare il contenuto del pacchetto</string>

<string name="summary_root_mode">Concedi l’accesso root per abilitare la modalità di installazione e l’azzeramento cache/dalvik</string>

<string name="explanation_wipe_dalvik">Forza ri-ottimizzazione della cache al prossimo avvio. Impiega più tempo, ma aiuta a prevenire eventuali problemi.</string>

<string name="explanation_pref_install_warning">Mostra un avviso prima dell’installazione per evitare installazioni accidentali</string>

<string name="explanation_pref_install_warning">Visualizza un avviso prima dell’installazione per evitare installazioni accidentali</string>

<string name="explanation_pref_delete_warning">Mostra un avviso prima di eliminare un pacchetto per evitare cancellazioni accidentali</string>

<string name="explanation_pref_delete_warning">Visualizza un avviso prima di eliminare un pacchetto per evitare cancellazioni accidentali</string>

<string name="explanation_cleanup_now">Pulire ora i vecchi pacchetti??</string>

<string name="explanation_cleanup_now">Pulizia pacchetti obsoleti?</string>

<string name="label_confirm">Conferma</string>

<string name="label_select">Seleziona</string>

<string name="text_freespace">%1$s liberi</string>

<string name="title_storage_chooser">Seleziona Memoria</string>

<string name="title_storage_chooser">Seleziona memoria</string>

<string name="title_storage_chooser_internal">Memoria Interna</string>

<string name="title_storage_chooser_internal">Memoria interna</string>

<string name="label_select_external_storage">Seleziona Memoria Esterna</string>

<string name="label_select_external_storage">Seleziona memoria esterna</string>

<string name="create_folder_success">Nuova cartella creata</string>

<string name="create_folder_error">Impossibile creare la cartella</string>

<string name="create_folder_error_no_write_access">Impossibile scrivere in questa cartella</string>

<string name="create_folder_error_already_exists">La cartella esiste già</string>

<string name="hint_folder_name">Nome Cartella</string>

<string name="hint_folder_name">Nome cartella</string>

<string name="error_tip_empty_field">Nome cartella vuoto</string>

<string name="error_tip_empty_field">Nome cartella vuota</string>

<string name="label_links">Collegamenti</string>

<string name="app_name">Open GApps</string>

<string name="label_cancel">Annulla</string>

<string name="label_close">Chiudi</string>

<string name="label_adblock_detected">Rilevato Adblocker</string>

<string name="label_permission_denied">Permesso negato</string>

<string name="permission_granted">Permesso consentito! Grazie!</string>

<string name="permission_granted">Permesso concesso! Grazie!</string>

<string name="label_grant_permission">Concedi permesso</string>

<string name="navigation_drawer_open">Apri drawer navigazione</string>

<string name="navigation_drawer_close">Chiudi drawer navigazione</string>

<string name="label_accept">Accetta</string>

<string name="label_accepted">Accettato</string>

<string name="label_decline">Rifiuta</string>

<string name="label_delete">Elimina</string>

<string name="label_delete_warning">Eliminare %1$s?</string>

<string name="dont_show_again">Non mostrare più</string>

<string name="dont_show_again">Non visualizzare più</string>

<string name="title_optional_app_update">Disponibile aggiornamento app</string>

<string name="ms_prev">Indietro</string>

<string name="ms_next">Avanti</string>

<string name="label_later">Più tardi</string>

<string name="label_rate">Valuta</string>

<string name="title_rate_us">Valuta quest’app</string>

<string name="message_rate_us">Speriamo ti piaccia usare quest’app, non ci vorrà più di un minuto per valutarla o lasciare un feedback. Può anche aiutare altri utenti a scoprire quest’app!</string>

<string name="message_rate_us">Speriamo che quest’app ti piaccia. Ti chiediamo non più di un minuto per valutarla o darci il tuo feedback. Questo potrebbe aiutare altri utenti a scoprire quest’app!</string>

<string name="label_supportproject">Supporta</string>

<string name="message_supportproject">Se ti piacciono i pacchetti OpenGApps, per favore considera di supportare il progetto. Lo sviluppo dei pacchetti è completamente open source e tutti noi beneficiamo degli sforzi degli sviluppatori!</string>

<string name="message_supportproject">Se ti piacciono i pacchetti Open GApps, considera per favore di supportare il progetto. Lo sviluppo dei pacchetti è completamente open source e tutti noi beneficiamo degli sforzi degli sviluppatori!</string>

<string name="explanation_permission_denied">Per funzionare correttamente devi garantire a Open GApps l’accesso all’archivio esterno. Ha senso, no?</string>

<string name="explanation_adblock_detected">Rilevato Adblocker? Le pubblicità possono essere fastidiose, ma tengono vivi il progetto e i suoi sviluppatori! Considera la possibilità di disabilitare il tuo Adblocker oppure di donare</string>

<string name="title_webview_not_installed">Oops! Nessun Provider WebView installato!?</string>

<string name="title_webview_not_installed">Oops! Nessun provider WebView installato!?</string>

<string name="message_webview_not_installed">Sembra che tu abbia disinstallato \"Stock WebView\", ma la tua ROM non supporta \"Google WebView\". Ri-flasha la tua ROM e chiedi allo sviluppatore della ROM di aggiungere il supporto per i Provider WebView alternativi.</string>

<string name="message_webview_not_installed">Sembra che sia stato disinstallato \"Stock WebView\", ma la ROM non supporta \"Google WebView\". Ri-flasha la ROM e chiedi agli sviluppatori della ROM di aggiungere il supporto per provider alternativi WebView.</string>

<string name="label_download_error">Connessione al server fallita</string>

<string name="label_download">Download</string>

<string name="label_pause">Pausa</string>

<string name="label_paused">In pausa</string>

<string name="label_resume">Riprendi</string>

<string name="label_architecture">Architettura</string>

<string name="label_variant">Variante</string>

<string name="label_size">Dimensione</string>

<string name="label_filesize">Dimensione file</string>

<string name="invalid_combo">Combinazione non valida</string>

<string name="label_install">Installa</string>

<string name="label_install_warning">Installare %1$s?</string>

<string name="label_update">Aggiorna</string>

<string name="label_change_selection">Cambia selezione</string>

<string name="download_started">Download avviato</string>

<string name="label_download_package">Download pacchetto</string>

<string name="label_install_package">Installa pacchetto</string>

<string name="label_md5_checksum">Checksum MD5</string>

<string name="label_copy_checksum">Copia checksum</string>

<string name="file_not_found">File non trovato</string>

<string name="label_versionlog">Registro versione</string>

<string name="label_show_md5">Visualizza checksum MD5</string>

<string name="label_show_versionlog">Visualizza registro versione</string>

<string name="label_share">Condividi</string>

<string name="label_new">nuovo</string>

<string name="label_checksum_valid">Il checksum è valido</string>

<string name="label_checksum_invalid">Il checksum non è valido</string>

<string name="label_starting_download">Avvio download…</string>

<string name="explanation_wifi_needed">Non sei connesso ad una rete Wi-Fi. Per abilitare il download con i dati mobili, disabilita "Solo Wi-Fi" nelle impostazioni</string>

<string name="explanation_wifi_needed">Non sei connesso ad una rete Wi-Fi. Per abilitare il download via connessione dati, disabilita nelle impostazioni "Solo Wi-Fi"</string>

<string name="explanation_optional_app_update">È disponibile un aggiornamento dell’app</string>

<string name="explanation_forced_update">Devi aggiornare per continuare ad usare l’app</string>

<string name="label_root_is_need_for_rootmode">Per poterlo attivare il tuo dispositivo deve essere rootato</string>

<string name="label_root_is_need_for_rootmode">Per poterlo attivare il dispositivo deve essere rootato</string>

<string name="autoinstall_root_disclaimer">L’installazione automatica funziona solo se Open GApps è installata come app di sistema o con i permessi di root</string>

<string name="label_support">Supporto</string>

<string name="label_homepage">Homepage</string>

<string name="label_translate">Traduzione</string>

<string name="label_wiki">Wiki Open GApps</string>

<string name="label_support_forum">Forum di supporto</string>

<string name="label_support_chat">Chat di supporto</string>

<string name="label_sourcecode">Codice sorgente</string>

<string name="label_support_opengapps">Sostieni il progetto Open GApps</string>

<string name="label_support_opengapps_description">Il progetto open source che fornisce gli script per i pacchetti OpenGApps.org</string>

<string name="label_report_bug">Segnala bug</string>

<string name="title_activity_about">Info sul programma</string>

<string name="label_version">Versione</string>

<string name="main_dev">Sviluppatore principale</string>

<string name="co_dev">Co-Sviluppatore</string>

<string name="co_dev">Co-sviluppatore</string>

<string name="label_design">Grafica</string>

<string name="label_translator">Traduttore</string>

<string name="label_translators">Traduttori</string>

<string name="label_producer">Produttore</string>

<string name="label_eastereggs_found">Easter egg trovati</string>

<string name="label_eastereggs_found">Trovati easter egg</string>

<string name="used_libs">Librerie</string>

<string name="tap_show_more">Premi per altre info</string>

<string name="tap_show_more">Tocca per altre info</string>

<string name="notices_title">Avvisi</string>

</resources>

Saved diffs

Original text

Open file

<resources tools:ignore="ExtraTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 <string name="translators">"@rapperskull, @bovirus"</string> 
 
 
 <string name="appintro_introslide_title">Benvenuto nell’app ufficiale di OpenGApps.org</string>
 <string name="appintro_storageperm_title">Permessi di scrittura</string>
 <string name="appintro_root_title">Permessi di root</string>
 <string name="appintro_label_architecture">Architettura CPU</string>
 <string name="appintro_label_android">Versione Android</string>
 <string name="appintro_label_variant">Variante pacchetto</string>
 <string name="label_tos">Termini d’Uso</string>
 
 <string name="appintro_storageperm_explain">Per scaricare un pacchetto Open GApps, devi concedere all’applicazione i permessi di scrittura</string>
 <string name="slide_arch_description">Seleziona l’architettura da utilizzare per il pacchetto Open GApps</string>
 <string name="slide_android_description">Seleziona la versione di Android da utilizzare per il pacchetto Open GApps</string>
 <string name="slide_variant_description">Seleziona la variante da utilizzare per il pacchetto Open GApps</string>
 <string name="appintro_root_explanation">Questa app offre una modalità di installazione integrata per installare direttamente un pacchetto scaricato. Questa modalità richiede l’accesso root. Se vuoi usarla, devi concedere i permessi di root. \nQuesto passo è completamente opzionale.</string>
 <string name="appintro_terms_explain">I pacchetti precompilati da OpenGApps.org sono forniti SOLO per gentile concessione di OpenGApps.org senza garanzia di ALCUN tipo, a condizione che vengano usati liberamente solo per uso personale, e non è permesso distribuire copie al pubblico se non attraverso OpenGApps.org. \n \n Tieni a mente che Open GApps non ti fornisce alcuna licenza per gli APK di Google inclusi nel pacchetto. I pacchetti Open GApps forniscono soltanto un modo veloce per caricare manualmente gli APK nel dispositivo. È tua responsabilità ottenere le autorizzazioni necessarie, per esempio acquistando un dispositivo con licenza OHA con le Google Apps preinstallate e/o scaricare le applicazioni dal Play Store di Google.</string>
 
 <string name="slide_arch_hint">L’app rileva automaticamente l’architettura del dispositivo</string>
 <string name="slide_android_hint">L’app rileva automaticamente la versione di Android del dispositivo</string>
 <string name="slide_variant_hint">L’app rileva automaticamente la variante installata nel dispositivo</string>
 
 <string name="detected">rilevato</string>

<string name="pref_header_interface">Interfaccia</string>
 <string name="pref_header_install">Installazione</string>
 <string name="pref_header_download">Download</string>
 <string name="label_dark_mode">Tema scuro</string>
 <string name="new_folder">Nuova cartella</string>
 <string name="pref_header_gapps_selection">Seleziona GApps</string>
 <string name="action_settings">Impostazioni</string>
 <string name="label_wifi_only">Solo Wi-Fi</string>
 <string name="label_download_dir">Cartella download</string>
 <string name="label_wipe_cache">Azzera Cache/Dalvik</string>
 <string name="label_download_md5">Scarica MD5</string>
 <string name="label_automatic_cleanup">Pulisci automaticamente i download</string>
 <string name="label_number_packages_kept">Numero di pacchetti da conservare prima di pulirli</string>
 <string name="label_download_versionlog">Download registro versione</string>
 <string name="label_root_mode">Usa permessi di root</string>
 <string name="label_pref_install_warning">Mostra avviso prima dell’installazione</string>
 <string name="label_pref_delete_warning">Mostra avviso prima dell’eliminazione</string>
 
 <string name="explanation_dark_mode">Il tema scuro migliora la leggibilità in condizioni di luce scarsa</string>
 <string name="summary_wifi_only">Scarica solo tramite Wi-Fi</string>
 <string name="explanation_newest_version">Elimina vecchie versioni se una nuova variante simile è stata scaricata</string>
 <string name="explanation_keep_packages">%1$d pacchetti simili più vecchi saranno conservati</string>
 <string name="explanation_download_md5">Scarica il checksum MD5 per verificare l’integrità del pacchetto</string>
 <string name="explanation_download_versionlog">Scarica il registro versione per visualizzare il contenuto del pacchetto</string>
 <string name="summary_root_mode">Concedi l’accesso root per abilitare la modalità di installazione e l’azzeramento cache/dalvik</string>
 <string name="explanation_wipe_dalvik">Forza ri-ottimizzazione della cache al prossimo avvio. Impiega più tempo, ma aiuta a prevenire eventuali problemi.</string>
 <string name="explanation_pref_install_warning">Mostra un avviso prima dell’installazione per evitare installazioni accidentali</string>
 <string name="explanation_pref_delete_warning">Mostra un avviso prima di eliminare un pacchetto per evitare cancellazioni accidentali</string>
 
 <string name="explanation_cleanup_now">Pulire ora i vecchi pacchetti??</string>
 
 <string name="label_confirm">Conferma</string>
 <string name="label_select">Seleziona</string>
 <string name="label_create">Crea</string>
 <string name="text_freespace">%1$s liberi</string>
 <string name="title_storage_chooser">Seleziona Memoria</string>
 <string name="title_storage_chooser_internal">Memoria Interna</string>
 <string name="label_select_external_storage">Seleziona Memoria Esterna</string>
 <string name="create_folder_success">Nuova cartella creata</string>
 <string name="create_folder_error">Impossibile creare la cartella</string>
 <string name="create_folder_error_no_write_access">Impossibile scrivere in questa cartella</string>
 <string name="create_folder_error_already_exists">La cartella esiste già</string>
 <string name="hint_folder_name">Nome Cartella</string>
 <string name="error_tip_empty_field">Nome cartella vuoto</string>

<string name="label_links">Collegamenti</string>
 <string name="label_blog">Blog</string>

<string name="app_name">Open GApps</string>
 <string name="label_ok">OK</string>
 <string name="label_cancel">Annulla</string>
 <string name="label_no">No</string>
 <string name="label_yes">Sì</string>
 <string name="label_close">Chiudi</string>
 <string name="label_adblock_detected">Rilevato Adblocker</string>
 <string name="label_permission_denied">Permesso negato</string>
 <string name="permission_granted">Permesso consentito! Grazie!</string>
 <string name="label_grant_permission">Concedi permesso</string>
 <string name="navigation_drawer_open">Apri drawer navigazione</string>
 <string name="navigation_drawer_close">Chiudi drawer navigazione</string>
 <string name="label_accept">Accetta</string>
 <string name="label_accepted">Accettato</string>
 <string name="label_decline">Rifiuta</string>
 <string name="label_delete">Elimina</string>
 <string name="label_delete_warning">Eliminare %1$s?</string>
 <string name="dont_show_again">Non mostrare più</string>
 <string name="title_optional_app_update">Disponibile aggiornamento app</string>
 <string name="ms_prev">Indietro</string>
 <string name="ms_next">Avanti</string>
 <string name="ms_end">Fine</string>
 
 <string name="label_now">Ora</string>
 <string name="label_later">Più tardi</string>
 <string name="label_never">Mai</string>
 <string name="label_rate">Valuta</string>
 <string name="title_rate_us">Valuta quest’app</string>
 <string name="message_rate_us">Speriamo ti piaccia usare quest’app, non ci vorrà più di un minuto per valutarla o lasciare un feedback. Può anche aiutare altri utenti a scoprire quest’app!</string>
 <string name="label_supportproject">Supporta</string> 
 <string name="message_supportproject">Se ti piacciono i pacchetti OpenGApps, per favore considera di supportare il progetto. Lo sviluppo dei pacchetti è completamente open source e tutti noi beneficiamo degli sforzi degli sviluppatori!</string>
 
 <string name="explanation_permission_denied">Per funzionare correttamente devi garantire a Open GApps l’accesso all’archivio esterno. Ha senso, no?</string>
 <string name="explanation_adblock_detected">Rilevato Adblocker? Le pubblicità possono essere fastidiose, ma tengono vivi il progetto e i suoi sviluppatori! Considera la possibilità di disabilitare il tuo Adblocker oppure di donare</string>
 <string name="title_webview_not_installed">Oops! Nessun Provider WebView installato!?</string>
 <string name="message_webview_not_installed">Sembra che tu abbia disinstallato \"Stock WebView\", ma la tua ROM non supporta \"Google WebView\". Ri-flasha la tua ROM e chiedi allo sviluppatore della ROM di aggiungere il supporto per i Provider WebView alternativi.</string>

<string name="label_download_error">Connessione al server fallita</string>
 <string name="label_download">Download</string> 
 <string name="label_pause">Pausa</string>
 <string name="label_paused">In pausa</string>
 <string name="label_resume">Riprendi</string>
 <string name="label_architecture">Architettura</string>
 <string name="label_variant">Variante</string>
 <string name="label_size">Dimensione</string>
 <string name="label_filesize">Dimensione file</string>
 <string name="invalid_combo">Combinazione non valida</string>
 <string name="label_install">Installa</string> 
 <string name="label_install_warning">Installare %1$s?</string>
 <string name="label_update">Aggiorna</string>
 <string name="label_change_selection">Cambia selezione</string>
 <string name="download_started">Download avviato</string>
 <string name="label_download_package">Download pacchetto</string>
 <string name="label_install_package">Installa pacchetto</string>
 <string name="label_md5_checksum">Checksum MD5</string>
 <string name="label_copy_checksum">Copia checksum</string>
 <string name="file_not_found">File non trovato</string>
 <string name="label_versionlog">Registro versione</string>
 <string name="label_show_md5">Visualizza checksum MD5</string>
 <string name="label_show_versionlog">Visualizza registro versione</string>
 <string name="label_share">Condividi</string>
 <string name="label_new">nuovo</string>
 <string name="label_checksum_valid">Il checksum è valido</string>
 <string name="label_checksum_invalid">Il checksum non è valido</string>
 <string name="label_starting_download">Avvio download&#8230;</string>
 
 <string name="explanation_wifi_needed">Non sei connesso ad una rete Wi-Fi. Per abilitare il download con i dati mobili, disabilita "Solo Wi-Fi" nelle impostazioni</string>
 <string name="explanation_optional_app_update">È disponibile un aggiornamento dell’app</string>
 <string name="explanation_forced_update">Devi aggiornare per continuare ad usare l’app</string>
 <string name="label_root_is_need_for_rootmode">Per poterlo attivare il tuo dispositivo deve essere rootato</string>
 <string name="autoinstall_root_disclaimer">L’installazione automatica funziona solo se Open GApps è installata come app di sistema o con i permessi di root</string>

<string name="label_support">Supporto</string> 
 <string name="label_app">App</string>
 <string name="label_homepage">Homepage</string>
 <string name="label_translate">Traduzione</string>
 <string name="label_wiki">Wiki Open GApps</string>
 <string name="label_support_forum">Forum di supporto</string>
 <string name="label_support_chat">Chat di supporto</string>
 <string name="label_sourcecode">Codice sorgente</string>
 <string name="label_support_opengapps">Sostieni il progetto Open GApps</string>
 <string name="label_support_opengapps_description">Il progetto open source che fornisce gli script per i pacchetti OpenGApps.org</string>
 <string name="label_report_bug">Segnala bug</string>

<string name="title_activity_about">Info su</string>
 <string name="label_version">Versione</string>
 <string name="main_dev">Sviluppatore principale</string>
 <string name="co_dev">Co-Sviluppatore</string>
 <string name="label_design">Grafica</string>
 <string name="label_translator">Traduttore</string>
 <string name="label_translators">Traduttori</string>
 <string name="label_producer">Produttore</string>
 <string name="label_eastereggs_found">Easter egg trovati</string>
 <string name="used_libs">Librerie</string>
 <string name="tap_show_more">Premi per altre info</string>
 
 <string name="notices_title">Avvisi</string>
</resources>

Changed text

Open file

<resources tools:ignore="ExtraTranslation" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
 <string name="translators">"@rapperskull, @bovirus"</string> 
 
 
 <string name="appintro_introslide_title">Benvenuto nell’app ufficiale di OpenGApps.org</string>
 <string name="appintro_storageperm_title">Permessi di scrittura</string>
 <string name="appintro_root_title">Permessi di root</string>
 <string name="appintro_label_architecture">Architettura CPU</string>
 <string name="appintro_label_android">Versione Android</string>
 <string name="appintro_label_variant">Variante pacchetto</string>
 <string name="label_tos">Termini d’uso</string>
 
 <string name="appintro_storageperm_explain">Per scaricare un pacchetto Open GApps, devi concedere all’applicazione i permessi di scrittura</string>
 <string name="slide_arch_description">Seleziona l’architettura da utilizzare per il pacchetto Open GApps</string>
 <string name="slide_android_description">Seleziona la versione di Android da utilizzare per il pacchetto Open GApps</string>
 <string name="slide_variant_description">Seleziona la variante da utilizzare per il pacchetto OpenGApps</string>
 <string name="appintro_root_explanation">Questa app offre una modalità di installazione integrata per installare direttamente un pacchetto scaricato. Questa modalità richiede l’accesso root. Se vuoi usarla, devi concedere i permessi di root.\nQuesto passo è opzionale.</string>
 <string name="appintro_terms_explain">I pacchetti precompilati da OpenGApps.org sono forniti SOLO per gentile concessione di OpenGApps.org senza garanzia di ALCUN tipo, a condizione che vengano usati liberamente solo per uso personale, e non è permesso distribuire copie al pubblico se non attraverso OpenGApps.org.\n\nTieni a mente che OpenGApps non ti fornisce alcuna licenza per gli APK di Google inclusi nel pacchetto. I pacchetti Open GApps forniscono soltanto un modo veloce per caricare manualmente gli APK nel dispositivo. È tua responsabilità ottenere le autorizzazioni necessarie, per esempio acquistando un dispositivo con licenza OHA con le Google Apps preinstallate e/o scaricare le applicazioni dal Play Store di Google.</string>
 
 <string name="slide_arch_hint">L’app rileva automaticamente l’architettura del dispositivo</string>
 <string name="slide_android_hint">L’app rileva automaticamente la versione di Android del dispositivo</string>
 <string name="slide_variant_hint">L’app rileva automaticamente la variante installata nel dispositivo</string>
 
 <string name="detected">rilevato</string>

<string name="pref_header_interface">Interfaccia</string>
 <string name="pref_header_install">Installazione</string>
 <string name="pref_header_download">Download</string>
 <string name="label_dark_mode">tema scuro</string>
 <string name="new_folder">Nuova cartella</string>
 <string name="pref_header_gapps_selection">Seleziona GApps</string>
 <string name="action_settings">Impostazioni</string>
 <string name="label_wifi_only">Solo Wi-Fi</string>
 <string name="label_download_dir">Cartella download</string>
 <string name="label_wipe_cache">Azzera cache/dalvik</string>
 <string name="label_download_md5">Download MD5</string>
 <string name="label_automatic_cleanup">Pulizia automatica file scaricati</string>
 <string name="label_number_packages_kept">Numero pacchetti da mantenere prima della pulizia</string>
 <string name="label_download_versionlog">Download registro versione</string>
 <string name="label_root_mode">Usa permessi di root</string>
 <string name="label_pref_install_warning">Visualizza finestra notifica prima dell’installazione</string>
 <string name="label_pref_delete_warning">Visualizza finestra notifica prima dell’eliminazione</string>
 
 <string name="explanation_dark_mode">Il tema scuro migliora la leggibilità in condizioni di luce scarsa</string>
 <string name="summary_wifi_only">Download solo tramite Wi-Fi</string>
 <string name="explanation_newest_version">Elimina vecchie versioni se una nuova variante simile è stata scaricata</string>
 <string name="explanation_keep_packages">Saranno conservati %1$d pacchetti simili più vecchi</string>
 <string name="explanation_download_md5">Scarica il checksum MD5 per verificare l’integrità del pacchetto</string>
 <string name="explanation_download_versionlog">Scarica il registro versione per visualizzare il contenuto del pacchetto</string>
 <string name="summary_root_mode">Concedi l’accesso root per abilitare la modalità di installazione e l’azzeramento cache/dalvik</string>
 <string name="explanation_wipe_dalvik">Forza ri-ottimizzazione della cache al prossimo avvio. Impiega più tempo, ma aiuta a prevenire eventuali problemi.</string>
 <string name="explanation_pref_install_warning">Visualizza un avviso prima dell’installazione per evitare installazioni accidentali</string>
 <string name="explanation_pref_delete_warning">Visualizza un avviso prima di eliminare un pacchetto per evitare cancellazioni accidentali</string>
 
 <string name="explanation_cleanup_now">Pulizia pacchetti obsoleti?</string>
 
 <string name="label_confirm">Conferma</string>
 <string name="label_select">Seleziona</string>
 <string name="label_create">Crea</string>
 <string name="text_freespace">%1$s liberi</string>
 <string name="title_storage_chooser">Seleziona memoria</string>
 <string name="title_storage_chooser_internal">Memoria interna</string>
 <string name="label_select_external_storage">Seleziona memoria esterna</string>
 <string name="create_folder_success">Nuova cartella creata</string>
 <string name="create_folder_error">Impossibile creare la cartella</string>
 <string name="create_folder_error_no_write_access">Impossibile scrivere in questa cartella</string>
 <string name="create_folder_error_already_exists">La cartella esiste già</string>
 <string name="hint_folder_name">Nome cartella</string>
 <string name="error_tip_empty_field">Nome cartella vuota</string>

<string name="label_links">Collegamenti</string>
 <string name="label_blog">Blog</string>

<string name="app_name">Open GApps</string>
 <string name="label_ok">OK</string>
 <string name="label_cancel">Annulla</string>
 <string name="label_no">No</string>
 <string name="label_yes">Sì</string>
 <string name="label_close">Chiudi</string>
 <string name="label_adblock_detected">Rilevato Adblocker</string>
 <string name="label_permission_denied">Permesso negato</string>
 <string name="permission_granted">Permesso concesso! Grazie!</string>
 <string name="label_grant_permission">Concedi permesso</string>
 <string name="navigation_drawer_open">Apri drawer navigazione</string>
 <string name="navigation_drawer_close">Chiudi drawer navigazione</string>
 <string name="label_accept">Accetta</string>
 <string name="label_accepted">Accettato</string>
 <string name="label_decline">Rifiuta</string>
 <string name="label_delete">Elimina</string>
 <string name="label_delete_warning">Eliminare %1$s?</string>
 <string name="dont_show_again">Non visualizzare più</string>
 <string name="title_optional_app_update">Disponibile aggiornamento app</string>
 <string name="ms_prev">Indietro</string>
 <string name="ms_next">Avanti</string>
 <string name="ms_end">Fine</string>
 
 <string name="label_now">Ora</string>
 <string name="label_later">Più tardi</string>
 <string name="label_never">Mai</string>
 <string name="label_rate">Vota</string>
 <string name="title_rate_us">Valuta quest’app</string>
 <string name="message_rate_us">Speriamo che quest’app ti piaccia. Ti chiediamo non più di un minuto per valutarla o darci il tuo feedback. Questo potrebbe aiutare altri utenti a scoprire quest’app!</string>
 <string name="label_supportproject">Supporta</string> 
 <string name="message_supportproject">Se ti piacciono i pacchetti Open GApps, considera per favore di supportare il progetto. Lo sviluppo dei pacchetti è completamente open source e tutti noi beneficiamo degli sforzi degli sviluppatori!</string>
 
 <string name="explanation_permission_denied">Per funzionare correttamente devi garantire a Open GApps l’accesso all’archivio esterno. Ha senso, no?</string>
 <string name="explanation_adblock_detected">Rilevato Adblocker? Le pubblicità possono essere fastidiose, ma tengono vivi il progetto e i suoi sviluppatori! Considera la possibilità di disabilitare il tuo Adblocker oppure di donare</string>
 <string name="title_webview_not_installed">Oops! Nessun provider WebView installato!?</string>
 <string name="message_webview_not_installed">Sembra che sia stato disinstallato \"Stock WebView\", ma la ROM non supporta \"Google WebView\". Ri-flasha la ROM e chiedi agli sviluppatori della ROM di aggiungere il supporto per provider alternativi WebView.</string>

<string name="label_download_error">Connessione al server fallita</string>
 <string name="label_download">Download</string> 
 <string name="label_pause">Pausa</string>
 <string name="label_paused">In pausa</string>
 <string name="label_resume">Riprendi</string>
 <string name="label_architecture">Architettura</string>
 <string name="label_variant">Variante</string>
 <string name="label_size">Dimensione</string>
 <string name="label_filesize">Dimensione file</string>
 <string name="invalid_combo">Combinazione non valida</string>
 <string name="label_install">Installa</string> 
 <string name="label_install_warning">Installare %1$s?</string>
 <string name="label_update">Aggiorna</string>
 <string name="label_change_selection">Cambia selezione</string>
 <string name="download_started">Download avviato</string>
 <string name="label_download_package">Download pacchetto</string>
 <string name="label_install_package">Installa pacchetto</string>
 <string name="label_md5_checksum">Checksum MD5</string>
 <string name="label_copy_checksum">Copia checksum</string>
 <string name="file_not_found">File non trovato</string>
 <string name="label_versionlog">Registro versione</string>
 <string name="label_show_md5">Visualizza checksum MD5</string>
 <string name="label_show_versionlog">Visualizza registro versione</string>
 <string name="label_share">Condividi</string>
 <string name="label_new">nuovo</string>
 <string name="label_checksum_valid">Il checksum è valido</string>
 <string name="label_checksum_invalid">Il checksum non è valido</string>
 <string name="label_starting_download">Avvio download&#8230;</string>
 
 <string name="explanation_wifi_needed">Non sei connesso ad una rete Wi-Fi. Per abilitare il download via connessione dati, disabilita nelle impostazioni "Solo Wi-Fi"</string>
 <string name="explanation_optional_app_update">È disponibile un aggiornamento dell’app</string>
 <string name="explanation_forced_update">Devi aggiornare per continuare ad usare l’app</string>
 <string name="label_root_is_need_for_rootmode">Per poterlo attivare il dispositivo deve essere rootato</string>
 <string name="autoinstall_root_disclaimer">L’installazione automatica funziona solo se Open GApps è installata come app di sistema o con i permessi di root</string>

<string name="title_activity_about">Info sul programma</string>
 <string name="label_version">Versione</string>
 <string name="main_dev">Sviluppatore principale</string>
 <string name="co_dev">Co-sviluppatore</string>
 <string name="label_design">Grafica</string>
 <string name="label_translator">Traduttore</string>
 <string name="label_translators">Traduttori</string>
 <string name="label_producer">Produttore</string>
 <string name="label_eastereggs_found">Trovati easter egg</string>
 <string name="used_libs">Librerie</string>
 <string name="tap_show_more">Tocca per altre info</string>
 
 <string name="notices_title">Avvisi</string>
</resources>