C6.1
179 removals
| Words removed | 389 |
| Total words | 1286 |
| Words removed (%) | 30.25 |
109 lines
204 additions
| Words added | 473 |
| Total words | 1370 |
| Words added (%) | 34.53 |
110 lines
Đến thứ Hai, trường học lại bắt đầu như thường lệ.
Đến thứ hai, trường học lại bắt đầu như bình thường.
Tàu hỏa, vốn đông nghẹt vào giờ cao điểm buổi sáng, lại trở nên vắng vẻ một cách đáng ngạc nhiên khi còn quá sớm.
Chuyến tàu thường đông nghẹt vào giờ cao điểm buổi sáng nhưng lại trở nên vắng vẻ một cách đáng ngạc nhiên khi còn quá sớm.
Vì tôi luôn đến ga gần trường nhất vào lúc bảy giờ, nên tôi có thể ngồi và đi học một cách thoải mái.
Vì tôi luôn đến ga gần trường nhất trước bảy giờ nên tôi có thể ngồi và đi học một cách thoải mái.
Nếu đúng vào lúc trước khi ngày học bắt đầu, ngay cả việc nắm lấy dây đeo cũng là một thử thách.
Nếu là ngay trước khi bắt đầu giờ học, thì ngay cả việc nắm vào dây an toàn thôi cũng là một thử thách rồi.
Tôi không phải là kiểu người yếu đuối vào buổi sáng, vì vậy tôi cố gắng đến sớm nhất có thể.
Tôi không phải là người khó thức dậy vào buổi sáng, vì vậy tôi cố gắng đến sớm nhất có thể.
Đi ngang qua những nhân viên văn phòng đi lại vô hồn như ma, tôi xuống tàu.
Đi ngang qua những nhân viên văn phòng trống giống như những người mất hồn, tôi xuống tàu.
"Seeeenpai!"
“Seeeenpai!”
Khi đang đi trên sân ga, có ai đó vỗ nhẹ vào lưng tôi.
Trong khi đang đi bộ trên sân ga, có ai đó vỗ nhẹ vào lưng tôi.
Quay lại về phía giọng nói quen thuộc, tôi thấy Ooba Monaka.
Quay người lại về phía giọng nói quen thuộc, tôi nhìn thấy Ooba Monaka.
"Yo, chào buổi sáng!"
“Chào buổi sáng!”
"...Chào buổi sáng. Cậu khá phấn chấn vào sáng sớm thế này đấy."
“…Chào buổi sáng. Sáng nay em phấn khích quá nhỉ.”
"Ehehe, tôi vừa mới phấn khích thôi."
“Ehehe, bây giờ em mới thấy phấn khích đó.”
Cô ấy đưa tay ra để bắt tay, vì vậy tôi miễn cưỡng đáp lại.
Em ấy đưa tay ra để đập tay, vì vậy tôi miễn cưỡng đáp lại.
"Bây giờ à?"
"Bây giờ?"
“Vì em được gặp Senpai!”
“Vì em đã được gặp Senpai!”
Nói xong, cô ấy nở một nụ cười rạng rỡ.
Nói xong, em ấy nở một nụ cười rạng rỡ.
…Dễ thương.
…Dễ thương.
Tôi nghĩ vậy một cách thẳng thắn rồi vội vã gạt bỏ cảm xúc ra khỏi đầu.
Tôi nghĩ vậy một cách thẳng thắn rồi vội vã gạt bỏ cảm xúc đó ra khỏi tâm trí.
“…Nhưng sao anh lại đến sớm thế? Hơn nữa, đây không phải là sân ga dành cho anh sao?”
“…Nhưng sao em lại đến đây sớm vậy? Hơn nữa, đây đâu phải là sân ga mà em hay đi chứ?”
“Em đã đợi anh, Senpai!”
“Em đang đợi anh đó, Senpai!”
“Tại sao?”
"Tại sao?"
“Em muốn đi học cùng nhau?”
“Em muốn cùng đi học với anh?”
…Em nên hiểu thế nào đây?
…Tôi nên hiểu điều này thế nào?
Chúng ta gặp nhau vào cuối tuần, và giờ chúng ta đi làm cùng nhau vào buổi sáng.
Chúng tôi gặp nhau vào cuối tuần và bây giờ chúng tôi lại đi học cùng nhau vào buổi sáng.
Giống như chúng ta là người yêu vậy.
Giống như chúng tôi là người yêu vậy.
Để đầu óc tỉnh táo hơn một chút, tôi bước nhanh hơn và đi qua cổng soát vé.
Để làm dịu đầu óc một chút, tôi bước nhanh hơn và đi qua cổng soát vé.
Sau đó, Monaka đuổi kịp tôi bằng cách chạy bộ một chút và xếp hàng bên cạnh tôi.
Sau đó, Monaka chạy nhanh hơn chút để bắt kịp tôi và xếp hàng bên cạnh tôi.
“Anh giống như một chú chó vậy.”
“Em giống như một chú cún vậy.”
“Em là một chú cún JK. Gâu gâu.”
"Em là một chú cún JK. Gâu gâu."
“Được rồi, vậy thì anh có thể chạy quanh đó.”
“Được rồi, vậy thì em có thể chạy quanh đó.”
Giả vờ tay mình là tai chó, Monaka bắt đầu chạy.
Giả vờ như hai tay mình là tai chó, Monaka bắt đầu chạy.
Cô ấy chạy một chút, rồi nhanh chóng quay lại.
Em ấy chạy một chút rồi nhanh chóng quay lại.
"Được rồi, tôi chạy. Tiếp theo là gì?"
“Được rồi, em chạy xong rồi. Tiếp theo là gì đây?”
"Bạn quá năng động cho việc này vào sáng sớm..."
“Sáng sớm mà em đã tràn đầy năng lượng thế này rồi…”
"Không hề. Thực ra tôi rất buồn ngủ."
“Không hề. Thật ra, em đang rất buồn ngủ.”
Monaka ngáp dài.
Monaka ngáp dài.
Cô ấy thực sự trông buồn ngủ, và những giọt nước mắt lớn trào ra ở khóe mắt.
Em ấy thực sự trông rất buồn ngủ, và những giọt nước mắt trào ra từ khóe mắt.
"Tôi thức dậy sớm để gặp anh, Senpai! Tôi dậy lúc năm giờ sáng."
“Em đã dậy sớm để gặp được anh, Senpai! Em dậy lúc năm giờ sáng.”
"Sớm thế."
“Có vẻ nó hơi sớm.”
"Một cô gái có rất nhiều thứ phải cân nhắc, như mặc gì."
“Có rất nhiều điều mà một cô gái phải cân nhắc, chẳng hạn như nên mặc gì.”
"Bạn đang mặc đồng phục..."
“Em đang mặc đồng phục…”
"Tôi mặc gì bên trong đồng phục, bạn biết không?"
“Anh biết em mặc gì bên trong bộ đồng phục không?”
Monaka hơi xòe cổ áo sơ mi bằng đầu ngón tay.
Monaka dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng xòe cổ áo cánh ra.
Vì một chiếc cúc áo chưa cài, xương quai xanh của cô ấy nhô ra ngoài.
Vì một chiếc cúc áo không cài nên xương quai xanh của em ấy lộ ra.
Tôi vô tình nhìn rồi vội vã tránh mắt đi.
Tôi vô tình nhìn rồi sau đó vội vàng quay đi.
Sau đó, Monaka luồn tay vào vùng ngực áo sơ mi.
Sau đó Monaka luồn tay vào phần ngực áo.
"Nhìn kìa, một chiếc áo sơ mi."
“Nhìn này, một chiếc áo sơ mi.”
Cô ấy nhẹ nhàng kéo chiếc áo sơ mi trắng lên cho tôi xem.
Em ấy nhẹ nhàng kéo chiếc áo sơ mi trắng lên để cho tôi xem.
“Đúng vậy. Ừ. Áo sơ mi quan trọng lắm.”
“Đúng vậy. Chuẩn. Áo sơ mi rất quan trọng.”
“Hử? Cậu hy vọng à?”
“Hả? Bộ anh đang hy vọng điều gì đó sao?”
“Hy vọng? Hy vọng cái gì?”
“Hy vọng? Hy vọng điều gì chứ?”
“À, giả vờ ngốc à~. Cậu là một Senpai biến thái. Nói tóm lại, là ‘Henpai’.” (Senpai Hentai)
“Ah, giả vờ ngốc sao~. Anh là một Senpai biến thái. Nói tóm lại, là một 'Henpai'.” (Hentai senpai)
“Đừng viết tắt.”
“Đừng có đọc tắt nó.”
Tôi không thể phản bác mạnh mẽ vì thực ra, tôi đã tưởng tượng ra điều đó.
Tôi không thể phản bác lại được vì thực tế tôi đã thực sự tưởng tượng ra điều đó.
Nhưng điều đó là không thể tránh khỏi, phải không?
Nhưng điều đó là không thể tránh khỏi, phải không?
Dù sao thì tôi cũng là con trai. Sẽ thật kỳ lạ nếu tôi không cảm thấy gì trước một cô gái dễ thương như Monaka.
Dù sao thì tôi cũng là con trai. Sẽ thật kỳ lạ nếu tôi không cảm thấy gì trước một cô gái dễ thương như Monaka.
Ngay cả khi không có bất kỳ thành kiến nào, Monaka vẫn đủ dễ thương để trở thành chủ đề trò chuyện giữa những người đàn anh.
Ngay cả khi không có bất kỳ sự thiên vị nào, Monaka vẫn đủ dễ thương để trở thành chủ đề bàn tán giữa các đàn anh.
“Hehehe.”
“Hehehe.”
Monaka mỉm cười khi nhìn tôi vật lộn để tìm từ ngữ.
Monaka khúc khích cười khi nhìn thấy tôi đang vật lộn tìm lời nói.
“Ờ, thứ mà tôi thực sự đau khổ là đồ lót của mình.”
“Và, điều khiến em thực sự đau đầu chính là pantsu của mình.”
“Này! Cậu hở hang quá.”
“Này! Em cởi mở quá rồi đấy.”
“Ờ, nó không trong suốt, phải không? Cô đang bị ảo tưởng kiểu gì thế?”
“Eh, nó không lộ ra phải chứ? Anh đang suy nghĩ cái gì thế?”
“Ý tôi là cô nên giấu nó đi!”
“Ý anh là em nên để nó kín đáo chút!”
“Tất nhiên là tôi giấu rồi! Rõ ràng là thế mà, đúng không?”
"Tất nhiên là em đang để nó kín đáo rồi! Rõ ràng là thế mà đúng không?"
Vừa nói, Monaka vừa khẽ huých vai tôi.
Vừa nói, Monaka nhẹ nhàng huých vai tôi.
Mặc dù cô ấy không dùng nhiều lực, nhưng cảm giác chạm vào vai tôi vẫn ấm áp.
Mặc dù em ấy không dùng nhiều lực, nhưng cảm giác ấm áp khi chạm vào của em ấy vẫn đọng lại trên vai tôi.
Nhìn nụ cười trêu chọc của cô ấy, có lẽ cô ấy hiểu ý tôi và chỉ giả vờ ngốc nghếch thôi.
Nhìn nụ cười trêu chọc của em ấy, có lẽ em ấy hiểu ý tôi và chỉ đang giả nai thôi.
Thật sự, sáng sớm thế này mệt lắm.
Thực sự, việc này rất mệt mỏi vào sáng sớm.
“À mà, cái đó…”
“Nhân tiện, cái đó…”
Trong giây lát, tôi thoáng thấy thứ gì đó lấp lánh, nên tôi chỉ vào ngực Monaka.
Trong giây lát, tôi thoáng thấy thứ gì đó lấp lánh nên tôi chỉ vào ngực của Monaka.
“Ờ, cô thực sự hứng thú với đồ lót của tôi à…? Nghe hơi rùng rợn.”
“Eh, anh thực sự hứng thú với đồ lót của em ư…? Đáng sợ quá.”
“Không, không phải thế. Chiếc vòng cổ đó, là chiếc chúng ta mua hôm kia, đúng không?”
“Không, không phải vậy. Chiếc vòng cổ đó, là chiếc mà chúng ta đã mua hôm nọ đúng không?”
“Cô có để ý không?”
“Anh có để ý nó sao?”
Monaka lại chạm vào cổ mình, nhấc thứ gì đó bằng đầu ngón tay.
Monaka lại chạm vào cổ mình, nâng một vật gì đó lên bằng đầu ngón tay.
Đó là chiếc vòng cổ bạc mà tôi đã mua… đúng hơn là bị thuyết phục mua nó như một kỷ niệm về buổi hẹn hò của chúng tôi.
93e50424-bf5f-41dc-a376-a5202201aaf1.jpg
Đó là chiếc vòng cổ bạc mà tôi đã mua… đúng hơn là tôi bị thuyết phục mua nó như một kỷ niệm về buổi hẹn hò của chúng tôi.
Mặt dây chuyền hình trái tim lấp lánh trên ngực Monaka.
Mặt dây chuyền hình trái tim lấp lánh trên ngực Monaka.
“Ta-da, dễ thương phải không?”
“Ta-da, dễ thương phải không?”
“Điển hình cho sự lựa chọn của tôi, phải không?”
“Đúng là lựa chọn của anh có khác phải không?”
“Đúng vậy~”
“Đúng vậy~”
“… Không, thực ra tôi đang đùa thôi.”
“…Không, thực ra anh chỉ đùa thôi.”
“Thật sự, tôi rất vui vì đã đeo nó cả ngày hôm qua.”
“Thật ra, em đã rất vui nên đã đeo nó cả ngày hôm qua.”
Thật vậy, đó là chiếc vòng cổ mà cuối cùng tôi đã chọn… nhưng đó là khi cân nhắc đến sở thích của Monaka và mức giá phải chăng.
Quả thực, đây là chiếc vòng cổ cuối cùng mà tôi đã chọn… nhưng đó là khi cân nhắc đến sở thích của Monaka và mức giá phải chăng.
Mặc dù cô ấy vui vẻ, tôi không khỏi cảm thấy hơi thất vọng.
Mặc dù em ấy vui vẻ nhưng tôi không khỏi cảm thấy hơi thất vọng.
Có lẽ tôi nên chọn nó một cách nghiêm túc hơn.
Có lẽ tôi nên lựa chọn nó một cách nghiêm túc hơn.
Không, không phải là tôi chọn nó một cách cẩu thả.
Không, không phải là tôi chọn nó một cách cẩu thả.
“Đó là chiếc vòng yêu thích của tôi.”
“Đây là món mà em thích nhất.”
Monaka vừa chơi với chiếc vòng cổ vừa cười toe toét.
Monaka nghịch chiếc vòng cổ trong khi mỉm cười rạng rỡ.
Nhìn cô ấy vui vẻ như vậy khiến tôi cảm thấy công sức tặng quà là xứng đáng.
Nhìn thấy em ấy vui vẻ như vậy khiến tôi cảm thấy công sức bỏ ra để tặng món quà này là xứng đáng.
Khi chúng tôi vừa đi vừa nói chuyện, ngôi trường hiện ra trước mắt.
Khi chúng tôi vừa đi vừa trò chuyện, trường học đã hiện ra ngay trước mắt.
“À, chúng ta đã đến nơi…”
“Ah, chúng ta đến nơi rồi…”
“Được rồi, chúng ta phải đến đó vì đã đến giờ vào học rồi.”
“Mà, chúng ta phải đến đó vì đã đến giờ học rồi.”
Chúng tôi đi chậm hơn bình thường. Nhờ vậy, chúng tôi đến muộn hơn bình thường.
Chúng tôi đi bộ chậm hơn bình thường. Vì vậy, chúng tôi đến muộn hơn.
Tuy nhiên, vẫn còn thời gian trước khi trường bắt đầu, và số lượng học sinh đi qua cổng chính có vẻ vẫn còn ít.
Tuy nhiên, vẫn còn thời gian trước khi giờ học bắt đầu và số lượng học sinh đi qua cổng chính có vẻ vẫn còn ít.
“Vậy thì, hôm nay sau giờ học tôi sẽ quay lại!”
“Vậy thì hôm nay tan học em lại đến nhé!”
“Đừng đến.”
“Đừng có tới.”
“Thật tệ, người duy nhất có thể ngăn cản tôi là tôi.”
“Thật đáng tiếc, người duy nhất có thể ngăn cản em chính là em.”
Cô ấy tuyên bố với vẻ mặt nghiêm trang khó hiểu rồi lao nhanh đến tủ đựng giày.
Em ấy tuyên bố với vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị rồi vội vã chạy đến phía tủ đựng giày.
Cô ấy chạy hết tốc lực mặc dù quãng đường ngắn, cuối cùng đâm sầm vào cửa.
Em ấy chạy hết tốc lực mặc dù đoạn đường khá ngắn, cuối cùng lại đâm sầm vào cửa.
“Ngay cả bản thân bạn cũng không thể dừng lại, đúng không?”
"Em thậm chí không thể dừng mình lại được, phải không?"
Một buổi sáng ồn ào…
Thật là một buổi sáng ồn ào…
Tuy nhiên, tôi phải thừa nhận rằng những buổi sáng buồn tẻ đã trở nên thú vị.
Tuy nhiên, tôi phải thừa nhận rằng những buổi sáng buồn tẻ đã trở nên thú vị hơn.
Không chỉ buổi sáng.
Không chỉ buổi sáng.
Kể từ khi gặp Monaka, tôi đã mong chờ đến giờ tan học.
Kể từ khi gặp Monaka, tôi đã rất mong chờ đến sau giờ học.
Tôi bảo cô ấy đừng đến, nhưng đâu đó trong trái tim mình, tôi muốn cô ấy đến.
Tôi bảo em ấy đừng đến, nhưng đâu đó bên trong, tôi lại muốn em ấy đến.
Tôi đã biết điều đó.
Tôi đã nhận ra điều đó.
“Chào buổi sánggggg!”
“Chào buổi sánggggg!”
Ở lối vào, Watauchi Reiya, chủ tịch ủy ban thể thao của lớp và là bạn cùng lớp của tôi đang chào mọi người rất to.
Tại lối vào, Watauchi Reiya, chủ tịch ban thể dục của lớp và cũng là bạn cùng lớp của tôi đang chào mọi người một cách nồng nhiệt.
Một người ồn ào khác…
Một người ồn ào khác…
Anh ấy vẫn đang thực hiện chiến dịch chào hỏi thông thường mà tôi đã bắt đầu.
Cậu ta vẫn đang thực hiện chiến dịch chào hỏi buổi sáng mà tôi đã đề ra.