Confronta il testo

Trova la differenza tra due file di testo

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Strumenti

Diffchecker Desktop The most secure way to run Diffchecker. Get the Diffchecker Desktop app: your diffs never leave your computer!Get Desktop

Comparing sensitive data, confidential files or internal emails?

Most legal and privacy policies prohibit uploading sensitive data online. Diffchecker Desktop ensures your confidential information never leaves your computer. Work offline and compare documents securely.

Download Diffchecker Desktop Learn more

Plagiat

Created 5 years agoDiff never expires

4 removals

22 lines

4 additions

22 lines

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.69,Default,,0,0,0,,ANIMESUB

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.69,Default,,0,0,0,,SHINDEN

Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,Toaleta koło basenu.

Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,Toaleta koło basenu

Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.57,Default,,0,0,0,,Ponieważ ludzie nieczęsto tu przychodzą, \Njest to najlepsze miejsce do załatwienia swej potrzeby.

Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.53,Default,,0,0,0,,Jest to męska toaleta.

Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.86,Default,,0,0,0,,Bez wątpienia, męska toaleta.

Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,Miała być to moja oaza spokoju.

Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,Więc, do licha...

Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,Więc do licha...

Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,Dlaczego...

Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,Dlaczego jest tu moja psorka?!

Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,Byłam pewna, że zamknęłam drzwi.

Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:03.97,Default,,0,0,0,,Ta kabina ma uszkodzony zamek i się nie zamyka.

Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:09.29,Default,,0,0,0,,Mimo tego masz jaja wchodząc \Ntu bez sprawdzania, czy ktoś jest w środku.

Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.17,Default,,0,0,0,,Pani wie, że to jest męska toaleta, tak?

Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:17.15,Default,,0,0,0,,Zdecydowałam skorzystać z męskiej toalety, ponieważ damska jest obecnie sprzątana.

Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.35,Default,,0,0,0,,Cóż, część winny leży po mojej stronie.

Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:24.50,Default,,0,0,0,,Udam, że nic nie widziałam,\Nwięc pośpiesz się i wypad stąd.

Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.66,Default,,0,0,0,,Z całą przyjemnością,

Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:29.67,Default,,0,0,0,,ale zamek się zaciął i nie chce się otworzyć.

Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,Jak to?

Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.46,Default,,0,0,0,,A nie mówiłeś, że się nie zamykają?

Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.54,Default,,0,0,0,,Bo tak powinno być...

Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:37.21,Default,,0,0,0,,Nie mam pojęcia, co się stało.

Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:37.21,Default,,0,0,0,,Nie mam pojęcia co się stało.

Diff salvati

Testo originale

Open file

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.69,Default,,0,0,0,,ANIMESUB
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,Toaleta koło basenu.
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.57,Default,,0,0,0,,Ponieważ ludzie nieczęsto tu przychodzą, \Njest to najlepsze miejsce do załatwienia swej potrzeby.
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.53,Default,,0,0,0,,Jest to męska toaleta.
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.86,Default,,0,0,0,,Bez wątpienia, męska toaleta.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,Miała być to moja oaza spokoju.
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,Więc, do licha...
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,Dlaczego...
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,Dlaczego jest tu moja psorka?!
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,Byłam pewna, że zamknęłam drzwi.
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:03.97,Default,,0,0,0,,Ta kabina ma uszkodzony zamek i się nie zamyka.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:09.29,Default,,0,0,0,,Mimo tego masz jaja wchodząc \Ntu bez sprawdzania, czy ktoś jest w środku.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.17,Default,,0,0,0,,Pani wie, że to jest męska toaleta, tak?
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:17.15,Default,,0,0,0,,Zdecydowałam skorzystać z męskiej toalety, ponieważ damska jest obecnie sprzątana.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.35,Default,,0,0,0,,Cóż, część winny leży po mojej stronie.
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:24.50,Default,,0,0,0,,Udam, że nic nie widziałam,\Nwięc pośpiesz się i wypad stąd.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.66,Default,,0,0,0,,Z całą przyjemnością,
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:29.67,Default,,0,0,0,,ale zamek się zaciął i nie chce się otworzyć.
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,Jak to?
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.46,Default,,0,0,0,,A nie mówiłeś, że się nie zamykają?
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.54,Default,,0,0,0,,Bo tak powinno być...
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:37.21,Default,,0,0,0,,Nie mam pojęcia, co się stało.

Testo modificato

Open file

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.69,Default,,0,0,0,,SHINDEN
Dialogue: 0,0:00:01.69,0:00:04.32,Default,,0,0,0,,Toaleta koło basenu
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:08.57,Default,,0,0,0,,Ponieważ ludzie nieczęsto tu przychodzą, \Njest to najlepsze miejsce do załatwienia swej potrzeby.
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:12.53,Default,,0,0,0,,Jest to męska toaleta.
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.86,Default,,0,0,0,,Bez wątpienia, męska toaleta.
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.74,Default,,0,0,0,,Miała być to moja oaza spokoju.
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.25,Default,,0,0,0,,Więc do licha...
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,Dlaczego...
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,Dlaczego jest tu moja psorka?!
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,Byłam pewna, że zamknęłam drzwi.
Dialogue: 0,0:02:01.12,0:02:03.97,Default,,0,0,0,,Ta kabina ma uszkodzony zamek i się nie zamyka.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:09.29,Default,,0,0,0,,Mimo tego masz jaja wchodząc \Ntu bez sprawdzania, czy ktoś jest w środku.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.17,Default,,0,0,0,,Pani wie, że to jest męska toaleta, tak?
Dialogue: 0,0:02:12.17,0:02:17.15,Default,,0,0,0,,Zdecydowałam skorzystać z męskiej toalety, ponieważ damska jest obecnie sprzątana.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.35,Default,,0,0,0,,Cóż, część winny leży po mojej stronie.
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:24.50,Default,,0,0,0,,Udam, że nic nie widziałam,\Nwięc pośpiesz się i wypad stąd.
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:26.66,Default,,0,0,0,,Z całą przyjemnością,
Dialogue: 0,0:02:26.96,0:02:29.67,Default,,0,0,0,,ale zamek się zaciął i nie chce się otworzyć.
Dialogue: 0,0:02:29.71,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,Jak to?
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.46,Default,,0,0,0,,A nie mówiłeś, że się nie zamykają?
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.54,Default,,0,0,0,,Bo tak powinno być...
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:37.21,Default,,0,0,0,,Nie mam pojęcia co się stało.