Chapter 37
281 removals
| Words removed | 544 |
| Total words | 2189 |
| Words removed (%) | 24.85 |
215 lines
298 additions
| Words added | 631 |
| Total words | 2276 |
| Words added (%) | 27.72 |
217 lines
Riritz đã nếm thử "trái cấm"—sức mạnh của máy tính.
Riritz đã nếm trái cấm - sức mạnh của máy tính.
Một khi ai đó đã cắn thử trái cấm, họ không bao giờ có thể quay lại thế giới mà họ từng biết.
Một khi ai đó cắn trái cấm, họ không bao giờ có thể quay trở lại thế giới mà họ đã biết trước đây.
Đó là khoảnh khắc thế giới quan của cô sụp đổ.
Đó là khoảnh khắc thế giới quan của cô sụp đổ.
“Ugh… Tôi xin lỗi vì hành vi thô lỗ của mình trước đó… Tôi xin lỗi vì đã không tôn trọng Khoa Kỹ thuật Ma thuật và phòng thí nghiệm này.”
“Ư… Tôi xin lỗi vì hành vi thô lỗ trước đó… Tôi xin lỗi vì đã thiếu tôn trọng Khoa Kỹ thuật Ma pháp và phòng thí nghiệm này.”
Thái độ đầy than phiền trước đó của cô đã biến mất, và cô nhanh chóng trở nên ngoan ngoãn.
Thái độ trước đó của cô, đầy những lời phàn nàn, đã biến mất, và cô nhanh chóng trở nên ngoan ngoãn.
Thật giống như đang nhìn một chú chihuahua đang đói biến thành một chú chó săn hiền lành.
Nó giống như xem một con chihuahua đang đói biến thành một con chó tha mồi hiền lành.
“Nói thật, tôi đã nghĩ, ‘Một cái máy tính thì nhanh đến mức nào chứ?’ Nhưng tôi không bao giờ ngờ nó có thể nhanh đến thế này. Thật là một cú sốc văn hóa.”
“Thành thật mà nói, tôi đã nghĩ, "Một cái máy tính thực sự có thể nhanh đến mức nào?" Nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng nó có thể nhanh đến thế này. Thật sự là một cú sốc văn hóa mà.”
Cô bình tĩnh bày tỏ cảm giác sốc mà mình vừa trải qua.
Cô bình tĩnh bày tỏ cú sốc mà cô đã trải qua.
Ah, cảm giác này. Nhìn một người chưa biết gì về máy tính cuối cùng cũng hiểu được sức mạnh thật sự của nó—phản ứng này thật tuyệt vời!
À, cảm giác này. Nhìn thấy một người không biết gì về máy tính cuối cùng cũng hiểu được sức mạnh thực sự của chúng - phản ứng này là tuyệt vời nhất!
Một khi bạn đã trải nghiệm nó, sẽ không thể quay lại được.
Một khi bạn đã trải nghiệm nó, thì sẽ không còn đường quay lại.
“Thực ra, Riritz phải hoàn thành bài toán này trước thời hạn, nhưng công ty tính toán địa phương bị quá tải yêu cầu, khiến cô ấy vô cùng căng thẳng. Tôi không thể chịu được khi nhìn thấy điều đó, nên đã đưa cô ấy đến đây.”
“Thực ra, Riritz phải hoàn thành phương trình này trước thời hạn, nhưng công ty tính toán ở đây đã bị dồn ứ yêu cầu, vì vậy cậu ấy thực sự rất căng thẳng. Chị không thể chịu đựng được việc nhìn thấy điều đó, vì vậy chị đã đưa cậu ấy đến đây.”
Ah, hóa ra đó là lý do cô ấy hành xử như một chú chihuahua tức giận.
À, đó là lý do tại sao cô ấy hành động như một con chihuahua nhỏ đang tức giận.
“Nhờ các bạn, tôi sẽ kịp thời hạn. Cảm ơn các bạn.”
“Nhờ có các cậu, tôi sẽ có thể đáp ứng được thời hạn của mình. Cảm ơn các cậu.”
Chúng tôi đã cứu một sinh viên học viện khỏi sự tra tấn của các phương trình vi phân phi tuyến bằng một chiếc máy tính. Nếu đây không phải là một câu chuyện cứu chuộc, thì là gì nữa chứ?
Chúng tôi đã cứu một học viên học viện khỏi sự dày vò của các phương trình vi phân phi tuyến bằng cách sử dụng máy tính. Nếu đây không phải là một câu chuyện cứu chuộc, thì nó là gì?
“Tiền bối Riritz, chúng tôi đang cố gắng phát triển một phương tiện lưu trữ tốt hơn băng từ. Liệu chúng tôi có thể nhờ sự giúp đỡ của chị không?”
“Tiền bối Riritz, bọn em đang cố gắng phát triển một phương tiện lưu trữ cải tiến băng từ. Bọn em có thể nhờ chị giúp đỡ không?”
“À, được chứ! Cứ để tôi lo! Từ tính là chuyên ngành của tôi mà.”
“Ờ, chắc chắn rồi! Cứ giao cho tôi! Sau cùng thì từ tính là chuyên môn của tôi.”
Khi nói vậy, Riritz tập trung năng lượng ma thuật vào tay mình.
Khi cô ấy nói, Riritz tập trung năng lượng ma thuật vào tay mình.
Đột nhiên, các bu lông, đai ốc, cờ lê, tua vít và búa bắt đầu xoay vòng quanh cô trong phòng thí nghiệm.
Đột nhiên, bu lông, đai ốc, cờ lê, tua vít và búa bắt đầu xoay quanh cô ấy trong phòng thí nghiệm.
‘Wow, thật là ngầu…!’
‘Whoa, thật tuyệt vời…!’
Mặc dù tôi không ấn tượng lắm với ma thuật băng của Elnes hay ma thuật đất của Yuri, nhưng lúc này, tôi không thể không ghen tị với ma thuật điện của Riritz.
Mặc dù tôi không quá ấn tượng với ma thuật băng của Elnes hay ma thuật đất của Yuri, nhưng ngay bây giờ, tôi không thể không ghen tị với ma thuật điện của Riritz.
Việc có thể tự do điều khiển các trường điện và từ—thật là lãng mạn, đúng không?
Có thể tự do thao túng điện trường và từ trường - điều đó lãng mạn biết bao?
Bạn có thể đứng hạng ba ở Thành phố Học viện, và nếu thấy chán, bạn có thể đánh bại vài X-Men.
Bạn có thể xếp hạng ba trong Thành phố Học viện, và nếu bạn cảm thấy nhàm chán, bạn có thể đánh bại một số Dị nhân.
Cuối cùng, Riritz nắm lấy các công cụ đang bay và đặt chúng gọn gàng lên bàn.
Cuối cùng, Riritz bắt được các công cụ đang bay trong tay cô ấy và đặt chúng gọn gàng trên bàn.
Tôi đưa cho cô ấy nguyên mẫu đĩa mềm.
Tôi cho cô ấy xem nguyên mẫu của đĩa mềm.
“Chúng tôi đang cố gắng căn chỉnh vật liệu từ tính trên một đĩa, nhưng liên tục gặp lỗi. Chị có biết nguyên nhân có thể là gì không?”
“Bọn em đang cố gắng sắp xếp vật liệu từ tính trên đĩa, nhưng bọn em liên tục gặp lỗi. Chị có biết điều gì có thể gây ra sự cố không?”
Chúng tôi đã phủ bột oxit sắt lên một đĩa nhựa. Thông thường, khi áp dụng trường từ, các hạt từ bên trong phải tự căn chỉnh đúng cách và dữ liệu phải được lưu trữ chính xác… nhưng vẫn có vài bit bị lỗi.
Chúng tôi đã phủ một lớp bột oxit sắt lên đĩa nhựa. Thông thường, khi chúng tôi áp dụng từ trường, các hạt từ tính bên trong sẽ tự sắp xếp đúng cách và dữ liệu sẽ được lưu trữ chính xác… nhưng một vài bit vẫn bị hỏng.
“Để tôi xem nào…”
“Để tôi xem qua…”
Riritz lướt ngón tay lên đĩa nhựa. Tôi không hiểu hoàn toàn cô ấy đang làm gì, nhưng có vẻ như cô ấy đang sử dụng ma thuật để tạo ra một trường từ từ đầu ngón tay để đọc sự căn chỉnh của vật liệu. Nhìn rất ngầu.
Riritz đưa ngón tay lướt qua đĩa nhựa. Tôi không hoàn toàn hiểu cô ấy đang làm gì, nhưng có vẻ như cô ấy đang sử dụng ma thuật để chiếu từ trường từ đầu ngón tay của mình để đọc sự sắp xếp của vật liệu. Trông nó cực kỳ tuyệt vời.
“Ah! Các bạn đã làm cái này như thế nào?” Riritz hỏi, dường như đã phát hiện ra điều gì đó.
“À! Chính xác thì các cậu đã làm cái này như thế nào?” Riritz hỏi, dường như đã tìm ra điều gì đó.
“Chúng tôi rắc bột oxit sắt lên đĩa rồi phủ một lớp lên,” tôi trả lời.
“Bọn em rắc bột oxit sắt lên đĩa rồi phủ lên nó,” tôi trả lời.
“Đó chính là vấn đề. Các bạn đã không làm đúng cách. Tôi có thể cảm nhận được trường từ ở cấp độ rất nhỏ, và bột oxit sắt không được phân bố đều trên đĩa.”
“Đó là vấn đề. Các cậu đã không làm đúng cách. Tôi có thể cảm nhận được từ trường xuống một mức độ rất nhỏ, và oxit sắt không được phân bố đều trên đĩa.”
Riritz giải thích vấn đề với chiếc đĩa nhựa của chúng tôi.
Riritz giải thích vấn đề với đĩa nhựa cho chúng tôi.
“Đó là vấn đề à? Tôi cứ chắc chắn là do độ tinh khiết của oxit sắt…”
“Đó là vấn đề sao? Em đã rất chắc chắn rằng đó là độ tinh khiết của oxit sắt…”
“Độ tinh khiết của oxit sắt không quan trọng lắm. Miễn là nó đạt tiêu chuẩn nhất định, nó sẽ phản ứng đúng ngay cả với trường từ yếu. Quan trọng hơn là sự phân bố đều. Càng phân bố đều ở cấp độ phân tử, hiệu suất càng tốt.”
“Độ tinh khiết của oxit sắt không quan trọng lắm. Miễn là nó đáp ứng một tiêu chuẩn nhất định, nó sẽ phản ứng đúng cách ngay cả với từ trường yếu. Điều quan trọng hơn là sự phân bố đồng đều. Nó càng được phân bố đồng đều ở cấp độ phân tử, thì hiệu suất càng tốt.”
Đúng như dự đoán, cô ấy đúng là một chuyên gia trong lĩnh vực này. Một khi có chuyên gia tham gia, chỉ mất 30 giây để xác định vấn đề.
Đúng như dự đoán, cô ấy chắc chắn là một chuyên gia trong lĩnh vực này. Một khi một chuyên gia tham gia, chỉ mất 30 giây để xác định vấn đề.
“Ah, vậy sự phân bố đồng đều của vật liệu từ tính là chìa khóa?”
“À, vậy sự phân bố đồng đều của vật liệu từ tính là chìa khóa?”
Caroline cẩn thận suy ngẫm về lời nói của Riritz.
Caroline suy nghĩ kỹ về những lời của Riritz.
“Chính xác. Nhưng hai người, các bạn có biết cách băng từ hiện đại được chế tạo không?”
“Chính xác. Nhưng hai người các cậu có biết băng từ hiện đại được tạo ra như thế nào không?”
“Ừm… Chúng tôi không chắc lắm…”
“Ừm… Em không chắc lắm về điều đó…”
“Họ trộn bột oxit sắt với cồn hoặc acetone rồi dùng cọ quét mỏng lên băng nhựa. Khi chất lỏng bay hơi, bột sẽ phân bố tương đối đều.”
“Họ trộn bột oxit sắt với cồn hoặc axeton và phết mỏng lên băng nhựa bằng cọ. Khi chất lỏng bay hơi, nó sẽ được phân bố tương đối đồng đều.”
“Aha! Vậy là họ trộn nó với chất lỏng! Chúng ta nên thử ngay lập tức!”
“À há! Vậy là họ trộn nó với chất lỏng! Chúng ta nên thử ngay lập tức!”
Nhưng Riritz chậm rãi lắc đầu.
Nhưng Riritz từ từ lắc đầu.
“Phương pháp này được gọi là phủ slurry, nhưng thực tế, đó là công nghệ lỗi thời. Có giới hạn cho những gì bạn có thể làm chỉ bằng cách quét nó lên.”
“Phương pháp này được gọi là phủ bùn, nhưng thành thật mà nói, đó là công nghệ lỗi thời. Có những giới hạn đối với những gì các cậu có thể làm chỉ bằng cách phết nó lên.”
“Hả? Nhưng họ vẫn sản xuất như thế trong các nhà máy mà…”
“Hả? Nhưng họ vẫn làm như vậy trong các nhà máy…”
“Đó là cách họ làm trong công nghiệp, nhưng ở các phòng thí nghiệm nghiên cứu, đã có công nghệ tiên tiến hơn được phát triển gần đây. Các bạn từng nghe đến kỹ thuật phún xạ (sputtering) chưa?”
“Đó là cách nó được thực hiện trong ngành công nghiệp, nhưng trong các phòng thí nghiệm nghiên cứu, công nghệ tiên tiến hơn đã được phát triển gần đây. Đã bao giờ nghe nói về phún xạ chưa?”
Riritz mỉm cười đắc thắng.
Riritz nói với một nụ cười đắc thắng.
“Phún xạ!”
“Phún xạ!”
Từ đó khiến tôi kêu lên ngạc nhiên.
Từ này khiến tôi hét lên ngạc nhiên.
“Neon-senpai, anh biết về nó à?”
“Tiền bối Neon, anh có biết đó là gì không?”
Công nghệ phún xạ.
Công nghệ phún xạ.
Tôi đã nghe về nó từ một người bạn học ngành kỹ thuật vật liệu. Đây là một quy trình dùng để phủ các lớp màng mỏng lên các bề mặt như chất bán dẫn, ổ đĩa và đĩa CD.
Tôi đã nghe nói về nó từ một người bạn trong ngành kỹ thuật vật liệu. Đó là một quá trình được sử dụng để lắng đọng các màng mỏng lên các chất nền như chất bán dẫn, ổ đĩa và CD.
Nghe qua thì có vẻ đơn giản, nhưng lớp màng này ở cấp độ phân tử, và bạn cần tạo plasma để gắn nó vào.
Từ lời giải thích, nghe có vẻ đơn giản, nhưng màng mỏng ở cấp độ phân tử, và bạn cần tạo ra plasma để gắn nó.
Đây là loại công nghệ bám dính hoàn hảo, nơi ngay cả một hạt bụi cũng không thể lọt vào.
Đó là loại công nghệ kết dính hoàn hảo, nơi không một hạt bụi nào có thể lọt vào.
Vì nó rất linh hoạt trong việc phủ các lớp màng mỏng, nên được sử dụng rộng rãi trên các bề mặt như màng phim, sản phẩm nhựa đúc, kim loại và kính.
Vì nó rất linh hoạt để phủ các màng mỏng, nên nó được sử dụng rộng rãi cho các bề mặt như màng, sản phẩm đúc nhựa, kim loại và thủy tinh.
Tôi thở phào khi biết rằng công nghệ này đang được nghiên cứu.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe nói rằng công nghệ này đang được nghiên cứu.
Chúng tôi sẽ cần quy trình này sau này khi chế tạo mạch tích hợp (IC) từ các cụm transistor.
Chúng tôi sẽ cần quy trình này sau này khi tạo mạch tích hợp (IC) từ các bó transistor.
“Đó chính xác là gì vậy?”
“Đó chính xác là gì?”
Caroline nghiêng đầu thắc mắc.
Caroline nghiêng đầu bối rối.
“Nói một cách đơn giản, đây là công nghệ phủ bề mặt ở cấp độ phân tử. Bạn bơm khí vào một chân không, áp dụng trường điện để biến nó thành plasma…”
“Nói một cách đơn giản, đó là một công nghệ phủ bề mặt ở cấp độ phân tử. Khi em bơm khí vào chân không, áp dụng điện trường để biến nó thành plasma…”
Thấy cơ hội, Riritz hào hứng giải thích quy trình cho Caroline. Caroline, với ánh mắt đầy hứng thú, nhanh chóng ghi chép lại mọi thứ mà Riritz nói.
Nhìn thấy cơ hội, Riritz hào hứng giải thích quy trình cho Caroline. Caroline, với vẻ mặt thích thú, chăm chú ghi chép lại mọi thứ Riritz nói.
“Thật không ngờ lại có một công nghệ tuyệt vời như thế này…! Nó thực sự khiến tôi nhận ra thế giới có biết bao người thông minh!”
“Nghĩ rằng một công nghệ đáng kinh ngạc như vậy tồn tại…! Nó thực sự khiến em nhận ra có bao nhiêu người thông minh trên thế giới!”
“Haha, hai người may mắn đấy. Tôi đến từ phòng thí nghiệm đã phát triển công nghệ tuyệt vời này.”
“Haha, hai người thật may mắn. Tôi đến từ phòng thí nghiệm đã phát triển công nghệ tuyệt vời này.”
“Wow!”
“Whoa!”
“Tất nhiên, tôi không phải người phát triển nó. Giáo sư của tôi và các nghiên cứu sinh đã làm việc chăm chỉ… nhưng tôi vẫn có quyền sử dụng nó.”
“Tất nhiên, tôi đã không phát triển nó. Giáo sư của tôi và các học viên cao học đã làm việc chăm chỉ… nhưng tôi vẫn có quyền sử dụng nó.”
“Tiền bối Riritz! Xin hãy ban phước cho chúng em với công nghệ tiên tiến này!”
“Tiền bối Riritz! Xin hãy ban cho bọn em công nghệ tiên tiến này!”
Cả Caroline và tôi theo bản năng cúi đầu thật thấp.
Cả Caroline và tôi đều theo bản năng cúi đầu.
Riritz có vẻ rất hài lòng với phản ứng của chúng tôi.
Riritz có vẻ khá hài lòng với phản ứng của chúng tôi.
“Hmph, đúng vậy. Về mặt kỹ thuật, vì bằng sáng chế vẫn đang chờ phê duyệt, tôi không nên sử dụng nó với người ngoài… nhưng vì các bạn đã cho tôi sử dụng máy tính, và vì là hai người, tôi sẽ làm ngoại lệ. Nhân danh Riritz Milshutz! Hohoho!”
“Hừm, đúng vậy. Về mặt kỹ thuật, vì bằng sáng chế vẫn đang chờ xử lý, tôi không nên cho sử dụng nó với người ngoài… nhưng vì các cậu đã cho tôi sử dụng máy tính, và vì đó là hai người, tôi sẽ tạo một ngoại lệ. Bởi tên của Riritz Milshutz! Hohoho!”
Riritz vuốt tóc một cách kiêu kỳ, tạo dáng đầy thanh lịch. Elnes, đang quan sát, tỏ vẻ hơi chán nản.
Riritz hất tóc một cách kịch tính, tạo dáng vẻ thanh lịch. Elnes, chứng kiến điều này, mang một vẻ mặt hơi bực bội.
***
Chúng tôi đến thăm phòng thí nghiệm plasma nơi Riritz làm việc.
Chúng tôi đến thăm phòng thí nghiệm plasma nơi Riritz làm việc.
“Mọi người đang đi công tác, nên chúng ta có thể sử dụng tự do.”
“Mọi người đều đi công tác, vì vậy chúng ta có thể tự do sử dụng nó.”
“Ừ, chắc chắn ổn chứ?”
“Ờ, chị chắc chắn là được chứ?”
“Ổn mà, ổn mà! Miễn là chúng ta không bị bắt!”
“Không sao, không sao! Miễn là chúng ta không bị bắt gặp!”
Vì không chắc liệu chúng tôi có thể quay lại đây hay không, nên chúng tôi đã chuẩn bị các đĩa nhựa để làm ổ đĩa cứng.
Vì không chắc liệu chúng tôi có thể quay lại hay không, chúng tôi đã chuẩn bị đĩa nhựa cho cả đĩa cứng.
Bên trong phòng thí nghiệm plasma có một chiếc máy trông rất đáng sợ, mà tôi đoán đó là thiết bị phún xạ.
Bên trong phòng thí nghiệm plasma là một cỗ máy trông đáng sợ, mà tôi cho là thiết bị phún xạ.
Nó trông giống như thứ gì đó từ Khoa Kỹ thuật Ma thuật, nên tôi hỏi Riritz về nó, và câu trả lời bất ngờ của cô ấy là:
Nó trông giống như một thứ gì đó từ Khoa Kỹ thuật Ma pháp, vì vậy tôi đã hỏi Riritz về nó, và câu trả lời bất ngờ của cô ấy là:
“Ồ, giáo sư của tôi đã hợp tác với một giáo sư từ Khoa Kỹ thuật Ma thuật để hoàn thiện nó.”
“Ồ, giáo sư của tôi đã hợp tác với một giáo sư từ Khoa Kỹ thuật Ma pháp để hoàn thành nó.”
Tôi nhìn Riritz, hơi sững sờ.
Tôi nhìn chằm chằm vào Riritz, hơi sững sờ.
‘Vậy ra cô ấy biết giáo sư của mình đang hợp tác với một giáo sư của khoa chúng tôi, nhưng vẫn coi thường chúng tôi sao…?’
"Vậy cô ấy biết giáo sư của mình đang hợp tác với một trong những giáo sư của khoa bọn mình, vậy mà cô ấy vẫn coi thường chúng mình…?"
Tôi định cảm thấy khó chịu, nhưng nghĩ đến áp lực mà cô ấy chịu khi bị bế tắc trong dự án, tôi cũng có thể phần nào hiểu được.
Tôi sắp bực mình, nhưng xét đến căng thẳng của cô ấy khi bị mắc kẹt trong dự án của mình, tôi phần nào có thể hiểu được.
Dù sao đi nữa.
Dù sao thì.
Tôi đặt đĩa nhựa để phủ oxit sắt vào buồng chân không, và Riritz vận hành máy móc.
Tôi đặt đĩa nhựa để phủ oxit sắt vào buồng chân không, và Riritz vận hành máy.
Vù…
Whoosh.
Để tránh ô nhiễm trong quá trình phủ, buồng chân không nhanh chóng hút hết không khí bên trong, tạo ra một môi trường chân không cao ở mức 0,000001 torr.
Để ngăn ngừa nhiễm bẩn trong quá trình phủ, buồng chân không nhanh chóng hút hết không khí bên trong, tạo ra độ chân không cao 0,000001 torr.
“Tôi nghĩ đây là lúc bơm khí vào.”
“Em nghĩ đây là lúc chị bơm khí vào.”
Riritz nhấn một nút, có vẻ hơi do dự, và khí argon được bơm vào buồng.
Riritz nhấn một nút, trông có vẻ không chắc chắn, và khí argon được bơm vào buồng.
“Ồ, dùng khí argon để ion hóa nó và tạo plasma, đúng không?”
“Ồ, chị sử dụng khí argon để ion hóa nó và tạo ra plasma, phải không?”
“Cậu cũng biết đấy nhỉ. Caroline, phải không? Cậu khá thông minh đối với một người học sau tôi hai năm.”
“Em hiểu rõ công việc của mình đấy. Caroline, phải không? Em khá thông minh đối với một người kém tôi hai tuổi.”
“Hehe. Tất cả là nhờ đọc nhiều sách khi còn nhỏ.”
“Hehe. Tất cả là nhờ đọc nhiều sách khi em còn nhỏ.”
Caroline theo dõi quá trình phún xạ với giọng đầy phấn khích.
Caroline theo dõi quá trình phún xạ bằng giọng nói hào hứng.
Khi lượng khí argon được bơm đủ, Riritz áp dụng trường điện vào bên trong buồng.
Khi đã bơm đủ argon, Riritz áp dụng điện trường bên trong buồng.
“Ừm, ừm. Giáo sư của tôi nói mức này là vừa đủ.”
“Hừm, hừm. Giáo sư của tôi nói rằng lượng này là vừa phải.”
Riritz, người có thể cảm nhận trường điện bằng chính năng lực của mình, tinh chỉnh đầu ra từ máy móc.
Riritz, người có thể tự cảm nhận được điện trường, đã tinh chỉnh đầu ra từ máy.
Thật thú vị khi nghĩ rằng chúng tôi đang áp dụng trường điện để tạo ra một đĩa mềm có thể lưu trữ dữ liệu bằng chính trường điện.
Thật thú vị khi nghĩ rằng chúng tôi đang áp dụng điện trường để tạo ra một đĩa mềm sẽ lưu trữ dữ liệu bằng điện trường.
Xẹt.
Zap.
Các hạt argon nhanh chóng bị ion hóa, hình thành plasma.
Các hạt argon nhanh chóng bị ion hóa, tạo thành plasma.
Các ion từ plasma va chạm với oxit sắt, tạo thành một lớp màng mỏng trên bề mặt đĩa.
Các ion từ plasma va chạm với oxit sắt, tạo thành một lớp mỏng trên bề mặt đĩa.
Thông qua quá trình phún xạ này, oxit sắt được phủ đều ở cấp độ nanomet lên đĩa nhựa.
Thông qua quá trình phún xạ này, oxit sắt được lắng đọng đồng đều ở cấp độ nanomet lên đĩa nhựa.
Độ chính xác của phương pháp này không thể nào so sánh với việc quét tay.
Độ chính xác của phương pháp này thậm chí không thể so sánh với việc phết nó lên.
“Được rồi. Một cái đã hoàn thành.”
“Được rồi. Một cái đã xong bây giờ.”
Riritz từ từ giải phóng chân không và lấy đĩa mềm ra khỏi buồng.
Riritz từ từ giải phóng chân không và lấy đĩa mềm ra khỏi buồng.
Nó vẫn còn quá nóng để chạm vào, nhưng ý nghĩ rằng chúng tôi đã tạo ra nguyên mẫu đầu tiên của phương tiện lưu trữ khiến tôi đầy hứng khởi.
Nó vẫn còn quá nóng để chạm vào, nhưng ý nghĩ rằng đã tạo ra phương tiện lưu trữ nguyên mẫu đầu tiên của chúng tôi khiến tôi vô cùng phấn khích.
Ghi chú tác giả (Hậu trường)
Ghi chú của tác giả (Lời bạt)
Phần này của câu chuyện thực sự làm tôi thấy hứng thú ngay cả khi đang nghiên cứu.
Phần này của câu chuyện rất hấp dẫn ngay cả đối với tôi khi nghiên cứu.
Wow, công nghệ đáng kinh ngạc này, có thể phủ bề mặt ở cấp độ phân tử mà không dính một hạt bụi nào, đã tồn tại từ thế kỷ 19 sao? Thế giới này thực sự có rất nhiều người thông minh.
Chà, công nghệ đáng kinh ngạc này phủ bề mặt ở cấp ở cấp độ phân tử mà không có một hạt bụi nào đã tồn tại từ thế kỷ 19? Thực sự có rất nhiều người thông minh trên thế giới.
Nguyên lý cơ bản của phún xạ được nhà vật lý người Anh George Matthias Stokes nghĩ ra vào năm 1852. Tuy nhiên, nó chưa được đưa vào ứng dụng thực tế vào thời điểm đó.
Nguyên lý cơ bản của quá trình phún xa được nhà vật lý người Anh George Matthias Stokes đưa ra vào năm 1852. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, nó chưa được ứng dụng thực tế.
Công nghệ phún xạ bắt đầu được sử dụng trong công nghiệp vào những năm 1950, nhờ sự tiến bộ trong công nghệ chân không và tạo plasma. Nó được dùng để phủ các lớp màng mỏng.
Công nghệ phún xạ bắt đầu được sử dụng trong công nghiệp vào những năm 1950, nhờ vào những tiến bộ trong công nghệ chân không và tạo plasma. Nó được sử dụng để lắng đọng màng mỏng.
Đến những năm 1970, phún xạ trở thành công nghệ thiết yếu trong sản xuất mạch tích hợp (IC), phương tiện lưu trữ từ tính như ổ cứng và đĩa mềm, và nhiều ứng dụng khác. Công nghệ này trở thành không thể thiếu trong ngành công nghiệp bán dẫn và điện tử, đặc biệt là để phủ vật liệu từ tính và kim loại với độ chính xác cao.
Đến những năm 1970, phún xạ trở nên thiết yếu trong sản xuất mạch tích hợp (IC), phương tiện lưu trữ từ tính như đĩa cứng và đĩa mềm, và các ứng dụng khác. Nó trở nên không thể thiếu trong ngành công nghiệp bán dẫn và điện tử, đặc biệt là để lắng đọng vật liệu từ tính và kim loại với độ chính xác cao.