C3
365 removals
| Words removed | 1272 |
| Total words | 2788 |
| Words removed (%) | 45.62 |
155 lines
406 additions
| Words added | 1446 |
| Total words | 2962 |
| Words added (%) | 48.82 |
154 lines
Khi tôi duyệt qua cộng đồng những người tìm việc qua công ty môi giới, tôi nhận ra một điều mà tôi đã bỏ qua.
Khi tôi xem qua cộng đồng những người tìm việc tại các công ty môi giới, tôi nhận ra một điều mà trước đây tôi đã không để ý.
Thực tế là tôi không phải là nhân viên hạng A đạt được nhiều thành tích với tư cách là giám đốc của Flower Entertainment, mà chỉ là một học sinh trung học thất nghiệp đã phục vụ trong quân đội.
Sự thật là tôi không phải là một nhân viên hạng A đạt được nhiều thành tựu với tư cách là một giám đốc của Flower Entertainment, mà chỉ là một học sinh tốt nghiệp trung học thất nghiệp đang phục vụ trong quân đội.
Hệ thống quản lý, vốn là một chìa khóa gian lận, và nhiều năm kinh nghiệm lãnh đạo một công ty của tôi rất ấn tượng, nhưng tôi không có cách nào để thể hiện chúng.
Phải nói là tôi có hệ thống quản lí một chiếc chìa khoá để gian lận, và hàng chục năm kinh nghiệm lãnh đạo công ty của tôi rất ấn tượng, nhưng hiện giờ không có cách nào để phô chúng ra.
Chứng chỉ duy nhất có thể nhìn thấy mà tôi có là bằng lái xe.
Bằng cấp duy nhất tôi có chỉ là bằng lái xe.
Và chỉ với bằng lái xe, tôi không thể tồn tại trong thị trường việc làm khắc nghiệt khét tiếng của Hàn Quốc.
Và chỉ với bằng lái xe, tôi không thể nào làm việc được trong môi trường việc làm khắc nghiệt khét tiếng nhất của Hàn Quốc.
Nếu tôi có thể đến được buổi phỏng vấn, tôi tin rằng mình có thể thuyết phục được người phỏng vấn bằng kiến thức mà chỉ một người có kinh nghiệm mới có.
Ngay khi mà tôi có thể đến được buổi phỏng vấn, tôi chắc rằng tôi có thể thuyết phục được người phỏng vấn bằng vốn kiến thức mà chỉ những người đã có kinh nghiệm mới biết.
Nhưng vấn đề là, với những giấy tờ kém cỏi này, tôi thậm chí không thể đến được buổi phỏng vấn.
Nhưng vấn đề duy nhất chính là tôi không thể đến phỏng vấn chỉ với những giấy tờ kém chất lượng này.
Không có công ty nào thực hiện các bài kiểm tra mù sao?
Không có công ty nào thực hiện thử nghiệm mù hay những thứ tương tự à?
Ngay cả sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng, vẫn không có điều gì như vậy.
Ngay cả sau khi tra cứu kỹ lưỡng tôi cũng không thấy thứ gì như vậy.
Thật không may.
Thật là đáng tiếc.
Để giải tỏa suy nghĩ, tôi suy ngẫm trong khi đi bộ qua cầu để đổi gió.
Để sắp xếp suy nghĩ của mình, tôi suy ngẫm trong khi bước qua cầu để hóng gió.
À, tôi thực sự không muốn làm quản lý đường bộ trong một công ty nhỏ…
Ah, làm quản lí trong một công ty nhỏ, thực sự không muốn chút nào…
Tôi thực sự không muốn, nhưng đó là phương pháp duy nhất tôi có thể nghĩ ra.
Tôi thực sự không muốn làm vậy, nhưng đó là cách duy nhất bây giờ tôi có thể nghĩ.
Tôi nghĩ mình nên nghiến răng chịu đựng trong hai hoặc ba năm.
Tôi nghĩ mình nên cố gắng nghiến răng chịu đựng thêm hai hoặc ba năm nữa.
Khi tôi đi bộ, nghĩ về công ty nào có triển vọng tốt sẽ chấp nhận một người tốt nghiệp trung học như tôi, tôi thấy một người phụ nữ đang bám vào lan can.
Khi tôi vừa đi vừa suy nghĩ xem công ty nào có triển vọng tốt sẽ chịu nhận một người chỉ tốt nghiệp trung học như tôi, thì tôi nhìn thấy một cô nhóc đang bám vào lan can.
Cô ấy cũng để ý đến tôi, và mắt chúng tôi chạm nhau.
Ánh mắt chúng tôi chạm nhau như thể cô nhóc đó đã chú ý đến tôi.
Sau đó, như thể đang chờ đợi, một cửa sổ trạng thái bật lên.
Sau đó, như thể đã chờ từ lâu, một cửa sổ trạng thái hiện ra.
[Tên - Han Gyeoul (Nữ)]
[Tên – Han Gyeoul (Nữ)]
[Ngoại hình - A- Tiềm năng A+]
[Ngoại hình – A- Tiềm năng A+]
[Giọng hát - C- Tiềm năng A+]
[Giọng hát – C- Tiềm năng A+]
[Nhảy - D+ Tiềm năng A]
[Nhảy – D+ Tiềm năng A]
[Rap - D- Tiềm năng B]
[Rap – D- Tiềm năng B]
[Diễn xuất - E- Tiềm năng C-]
[Diễn xuất – E- Tiềm năng C-]
[Giải trí - D Tiềm năng A+]
[Giải trí – D Tiềm năng A+]
[Cô ấy là một tài năng phù hợp cho một ca sĩ hát bè. Rất khuyến khích tuyển dụng cô ấy.]
「Cô nàng này là người có năng khiếu phù hợp với vị trí ca sĩ hát bè. Tôi khuyên cậu nên tuyển dụng cô ấy.」
Ồ, cô ấy có tiềm năng hàng đầu.
Ồ, cô nhóc này có một tiềm năng rất lớn.
Tôi lặng lẽ kinh ngạc.
Tôi hơi ngạc nhiên trong khi im lặng.
Cô ấy có tài năng để được chọn vào nhóm ra mắt tại bất kỳ công ty nào.
Cô nhóc này có đủ tài năng để được tuyển vào một nhóm nhạc sắp debut dù cho có ở công ty nào.
Tôi hơi tò mò tại sao một người có tài năng như vậy lại cố gắng tự tử trên lan can cầu.
Tôi hơi tò mò tại sao một người có tài năng như vậy lại cố gắng tự tử trên lan can cầu.
Tất nhiên, chỉ là 'một chút' thôi.
Tất nhiên, chỉ là ‘một chút’ thôi.
Theo kinh nghiệm trước đây, tôi biết việc tham gia vào những vấn đề như vậy có thể mệt mỏi như thế nào, vì vậy sự tò mò nhỏ nhoi đó dễ dàng bị kìm nén.
Từ kinh nghiệm của tôi trước đây, tôi biết rõ khi tham gia vào những công việc như thế này có thể mệt mỏi đến mức nào, vì vậy sự tò mò của tôi dễ dàng bị dập tắt.
Tôi đã bỏ qua cửa sổ trạng thái một cách hời hợt.
Tôi tắt cửa sổ trạng thái.
Cô ấy đang trừng mắt nhìn tôi với vẻ u ám.
Cô nhóc đang chằm chằm nhìn vào tôi với vẻ mặt u ám.
Khi tôi đứng yên nhìn vào cửa sổ trạng thái, cô ấy có vẻ đã hiểu lầm điều gì đó.
Khi tôi đang đứng yên để xem cửa sổ trạng thái, có vẻ như cô đã hiểu lầm điều gì đó.
Có lẽ cô ấy nghĩ rằng tôi sẽ mắng cô ấy và ngăn cô ấy tự tử.
Có vẻ như cô nhóc nghĩ rằng tôi sẽ mắng và ngăn cản cô tự tử.
Đó là một nỗi lo lắng không cần thiết.
Đó là một sự lo lắng không cần thiết.
Nếu là trước khi hồi quy, có thể, nhưng bây giờ tôi không có ý định lãng phí thời gian và tiền bạc vào những vấn đề như vậy.
Nếu là tôi trước khi tái sinh thì có thể, nhưng bây giờ tôi không có ý định lãng phí thời gian và tiền bạc vào những vấn đề như vậy nữa.
Cô ấy có ngã hay không, thì tùy cô ấy xử lý.
Cho dù cô nhóc có định nhảy xuống hay không, thì việc đó hoàn toàn là tùy thuộc vào con bé.
Đúng lúc đó, một âm thanh cơ học rẻ tiền vang lên và một cửa sổ nhiệm vụ xuất hiện.
Đúng lúc đó, một âm thanh vang lên và cửa sổ nhiệm vụ xuất hiện.
[Cheon Jonghoon, người phụ trách dự án nhóm nhạc nữ mới của SS, đang vật lộn để tìm thành viên cuối cùng. Hãy thực hiện một thỏa thuận bằng cách cung cấp thực tập sinh Han Gyeoul!]
「Cheon Jonghoon, người phụ trách dự án nhóm nhạc nữ mới của SS, hiện đang lo lắng tìm kiếm thành viên cuối cùng. Hãy giao kèo bằng cách “bán” thực tập sinh Han Gyeoul!」
[Phần thưởng - Mảnh vỡ của tương lai 'Trung bình' (Không có giới hạn về lợi nhuận tiền tệ)]
「Phần thưởng – Mảnh vỡ của tương lai ‘Trung cấp (Không có giới hạn về lợi nhuận).」
Đó là một yêu cầu khá kỳ lạ để bán người phụ nữ muốn tự tử mà tôi vừa nhìn thấy.
Đó là một yêu cầu khá kỳ lạ khi phải “bán” một người phụ nữ đang sắp tự tử mà tôi chỉ vừa gặp.
Không giống như thời đại chế độ nô lệ; làm sao tôi có thể bán một người hoàn toàn khỏe mạnh?
Thời này thậm chí còn chả phải là thời kỳ nô lệ, làm sao tôi có thể “bán” một người bình thường còn đang khỏe mạnh chứ?
Nhân tiện, dự án nhóm nhạc nữ mới của SS? Cheon Jonghoon?
Nhân tiện thì, dự án nhóm nhạc nữ mới của SS? Cheon Jonghoon?
Đợi đã, tôi chắc chắn đã nghe điều này ở đâu đó trước đây rồi...
Chờ chút đã, tôi nghĩ rằng tôi đã nghe thấy việc này đâu đó trước đây…
Khi tôi đang nhớ lại những ký ức trong quá khứ, một thông tin lóe lên trong đầu tôi như tia chớp.
Khi tôi đang cố nhớ lại những ký ức trong quá khứ, một thông tin bất ngờ xẹt qua trong đầu tôi như một tia sét đánh.
Một năm nữa, dự án đầu tiên của Cheon Jonghoon, nhóm nhạc nữ hàng đầu của SS, Alcest, sẽ ra mắt.
Một năm nữa, dự án đầu tiên của Cheon Jonghoon, nhóm nhạc nữ hàng đầu của SS, Alcest, sẽ debut.
Ban đầu, Alcest được lên kế hoạch là một nhóm nhạc nữ gồm năm thành viên, nhưng cuối cùng lại ra mắt với tư cách là một nhóm bốn thành viên.
Vốn ban đầu, Alcest được dự định sẽ là một nhóm nhạc nữ năm thành viên, nhưng cuối cùng khi debut lại chỉ có bốn thành viên.
Cheon Jonghoon đã để lại một câu chuyện về điều này trong cuốn tự truyện của mình.
Cheon Jonghoon đã kể lại một câu chuyện về điều này trong cuốn tự truyện của mình.
Theo cuốn tự truyện của mình, anh đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc lựa chọn thành viên cuối cùng.
Theo như cuốn tự truyện của cậu ta, cậu ta nói rằng đã rất vất vả khi lựa chọn thành viên cuối cùng.
Vì đây là nhóm nhạc nữ đầu tiên anh phụ trách, anh muốn nhóm chỉ bao gồm những thành viên duy trì được màu sắc lạnh lùng và sắc sảo độc đáo của Alcest và xứng đáng được gọi là tốt nhất.
Vì đây là nhóm nhạc nữ đầu tiên mà cậu ta phụ trách nên cậu ta muốn nhóm chỉ bao gồm những thành viên giữ được nét lạnh lùng và sắc sảo đặc trưng của Alcest và đồng thời chỉ bao gồm những thành viên xứng đáng gọi là xuất sắc nhất.
Tuy nhiên, anh không thể tìm được một thực tập sinh nào phù hợp với cả màu sắc và tài năng của bốn thành viên, vì vậy anh đã chọn thay đổi thành một nhóm bốn thành viên thay vì thêm một thành viên tầm thường và hạ thấp đẳng cấp của Alcest.
Thế nhưng, cậu ta đã không thể tìm được mảnh ghép cuối cùng nào phù hợp cả về màu sắc và tài năng với bốn thành viên còn lại, vì vậy cậu ta chọn cách thay đổi thành một nhóm bốn thành viên thay vì hạ thấp địa vị của Alcest bằng cách bổ sung một thành viên nửa vời.
Mặc dù Alcest đã đạt được thành công thương mại đáng kể, với tư cách là nhà sản xuất, anh luôn coi nhóm hoàn chỉnh là một nhóm năm thành viên và anh vẫn hối hận về điều đó.
Mặc dù Alcest đã có được thành công nhất định, nhưng với vai trò là một nhà sản xuất, cậu ta luôn xem hình thức hoàn chỉnh là một nhóm gồm năm thành viên, và cậu ta vẫn luôn cảm thấy tiếc nuối về điều đó.
Mặc dù anh vẫn đang tập hợp các thành viên, nhưng sự hối tiếc đó sẽ lớn hơn chứ không phải nhỏ hơn.
Hiện tại, khi cậu ta vẫn còn đang tìm kiếm các thành viên, nỗi tiếc nuối của cậu ta sẽ càng trở nên lớn hơn, chứ không hề nhỏ đi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi giới thiệu người phụ nữ có ý định tự tử đó với Cheon Jonghoon?
Sẽ ra sao nếu tôi giới thiệu cô nhóc đang có ý định tự tử đó với Cheon Jonghoon?
Theo tôi, F là không có tài năng, D là tài năng tẻ nhạt, C là tài năng trung bình và B là tài năng xuất chúng.
Theo tiêu chuẩn của tôi, F là không có tài năng, D là kém cỏi, C là tài năng trung bình và B là tài năng nổi bật.
Và A được gọi là thiên tài.
Và A được gọi là thiên tài.
Trong vòng trước, tôi đã thấy cửa sổ trạng thái của tất cả các thành viên Alcest.
Ở kiếp trước, tôi đã nhìn thấy cửa sổ trạng thái của tất cả thành viên Alcest
Cả bốn thành viên đều là thiên tài với chỉ số chính là A, chứng minh rằng chủ nghĩa hoàn hảo của Cheon Jonghoon không phải là dối trá.
Cả bốn thành viên đều là những thiên tài với các chỉ số chính đạt mức A, điều này chứng minh rằng sự cầu toàn của Cheon Jonghoon hoàn toàn không phải là lời nói dối.
Nhưng tôi không nghĩ rằng tiềm năng của người phụ nữ có ý định tự tử mà tôi vừa thấy lại kém hơn họ.
Nhưng tôi lại không nghĩ rằng thiên phú của cô nhóc này mà tôi vừa nhìn thấy lại kém hơn họ.
Trên thực tế, xét về điểm trung bình, cô ấy có vẻ hơn một bước.
Trên thực tế, xét về trung bình, cô nhóc này có vẻ nhỉnh hơn.
Rốt cuộc, khả năng tiềm tàng của cô ấy về cả giọng hát và vũ đạo đều ở mức A.
Xét cho cùng, thiên phú tiềm năng của cô nhóc về cả giọng hát và nhảy đều ở mức A.
Ở cấp độ này, cô ấy có vẻ phù hợp với tiêu chuẩn mà Cheon Jonghoon đang tìm kiếm.
Ở mức độ này, con bé hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn mà Cheon Jonghoon đang tìm kiếm.
Còn về "màu sắc" mà Cheon Jonghoon đặc biệt chú ý thì sao?
Vậy còn "màu sắc" mà Cheon Jonghoon rất chú ý thì sao?
Đầu tiên, ánh mắt cô ấy nhìn tôi lạnh lùng như nhìn một con côn trùng.
Trước hết, ánh mắt của con bé nhìn tôi lạnh lùng như nhìn một con bọ.
Màu sắc có vẻ khá phù hợp.
Màu sắc dường như có vẻ giống nhau.
Hoàn hảo.
Thật sự hoàn hảo.
Giới thiệu một thực tập sinh hoàn hảo như vậy cho một người tuyệt vọng đến mức chuyển sang nhóm nhạc nữ bốn thành viên chắc chắn sẽ giúp tôi được công nhận về khả năng của mình.
Nếu tôi giới thiệu một thực tập sinh hoàn hảo như vậy cho một người đang cảm thấy tuyệt vọng đến mức đã quyết định chuyển sang nhóm nữ bốn thành viên, chắc chắn tôi sẽ nhận được sự công nhận cho khả năng của mình.
Nếu sau đó tôi đưa ra một yêu cầu nhỏ, anh ấy sẽ không dễ dàng từ chối.
Nếu sau đó tôi đưa ra một yêu cầu nhỏ, cậu ta sẽ không dễ dàng từ chối.
Tôi có thể chắc chắn về điều này vì tôi đã có mối quan hệ lâu dài với Cheon Jonghoon như một người quen ở vòng trước.
Tôi có thể chắc chắn về điều này vì tôi đã có mối quan hệ lâu dài với Cheon Jonghoon từ kiếp trước.
Xếp tôi vào SS sẽ là tốt nhất, nhưng ngay cả khi anh ấy không đi xa đến vậy, thì cũng không sao.
Việc đưa tôi vào SS sẽ là lựa chọn tốt nhất, nhưng nếu cậu ta không làm như vậy cũng không sao.
Bởi vì đó cũng có thể là một yêu cầu khá khó chịu đối với Cheon Jonghoon.
Bởi vì điều đó có thể tạo ra một yêu cầu khá khó xử cho Cheon Jonghoon.
"Có một anh chàng có con mắt nhìn người tài. Chỉ cần phỏng vấn anh ấy thôi."
‘Có một người có khả năng nhận diện tài năng. Hãy cho cậu ta một cuộc phỏng vấn.’
Anh ấy có thể khéo léo thả một dòng này cho người có liên quan.
Cậu ta chỉ cần khéo léo nhắc đến tôi với người có liên quan.
Sau đó, người không thể bỏ qua lời nói của Cheon Jonghoon sẽ liên lạc với tôi.
Sau đó, người đó sẽ không thể bỏ qua lời nói của Cheon Jonghoon mà sẽ liên lạc với tôi.
Nếu có cơ hội như vậy, phần còn lại có thể xử lý bằng kinh nghiệm của tôi.
Nếu tôi được trao một cơ hội tuyệt vời như vậy, tôi có thể xử lí khéo léo bằng kinh nghiệm của mình.
Nó sẽ giúp tôi có thể giới thiệu sản phẩm của một nhà quản lý hồi quy.
Điều này sẽ khả thi khi tôi có thể sử dụng các phần thưởng của một người quản lí hồi quy.
Ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn và tôi không thể có được cơ hội, thì phần thưởng mà hệ thống gợi ý vẫn đáng để thử.
Dù có thể mọi thứ đã trở nên phức tạp, nhưng với phần thưởng mà hệ thống đã đề cập thì vẫn rất đáng để thử nghiệm.
Vì tôi đã sử dụng một mảnh vỡ của tương lai ở vòng trước và thấy các con số xổ số ở vị trí thứ hai, nên nội dung của nó có khả năng dẫn đến lợi nhuận ngay lập tức.
Vì tôi đã sử dụng một mảnh của tương lai ở kiếp trước và nhìn thấy kết quả xổ số, nên điều này sẽ mang về lợi nhuận ngay lập tức.
Cụm từ (không có hạn chế về lợi nhuận tiền tệ) sẽ ngụ ý ý nghĩa đó.
Câu (không có hạn chế về lợi nhuận) có lẽ ngụ ý điều đó.
Điều này sẽ hiệu quả. Điều này chắc chắn sẽ hiệu quả.
Cách này sẽ có hiệu quả. Chắc chắn là như vậy.
Nhiệm vụ này phải được thực hiện.
Tôi phải hoàn thành nhiệm vụ này.
Ngay khi tôi chắc chắn, tôi chạy ngược lại theo hướng tôi đã đi.
Khi đã quyết định, tôi chạy lại về phía con đường đã đi.
Trong trường hợp cô ấy ngã khi tôi đang chạy, tôi hét lớn.
Tôi hét lên vì sợ cô nhóc sẽ nhảy trong lúc tôi chạy đến.
"Này, dừng lại! Tự tử đau lắm!"
“Này, dừng lại mau! Đừng có tự tử!”
Cho dù lời nói vô nghĩa của tôi có hiệu quả hay không, cô ấy vẫn dừng những gì cô ấy đang làm.
Như thể những lời nói nhảm nhí của tôi đã có tác dụng, con bé dừng lại ngay việc mình làm.
"Huff... Huff."
“Hộc…Hộc.”
Tôi cố gắng lấy lại hơi thở càng nhiều càng tốt sau khi chạy vội vã.
Tôi cố gắng lấy lại hơi thở sau khi chạy.
Cô ấy nhìn tôi như thể tôi là một thằng ngốc, phớt lờ tôi khi cô ấy đi qua, rồi đột nhiên quay lại mắng tôi.
Con bé đi ngang qua tôi như không quan tâm, rồi quay lại nhìn tôi như thể tôi là một tên ngốc khi đang mắng cô.
Đó là cái nhìn khiến tôi muốn quay đi ngay lập tức, nhưng không khắc nghiệt như cách đối xử mà tôi nhận được từ Ban Seongcheol.
Cái ánh nhìn đó khiến tôi muốn quay mặt đi ngay lập tức, nhưng nó không nghiêm khắc như cái cách mà Ban Seong-cheol đã đối xử với tôi.
Đầu tiên, tôi phải ngăn chặn nỗ lực tự tử của cô ấy.
Trước hết, tôi phải ngăn con bé tự sát.
Cách hiệu quả nhất để ngăn ai đó tự tử là gì?
Cách nào là hiệu quả nhất để ngăn ai đó tự sát?
Tâm trí tôi quay cuồng khi tôi tìm kiếm câu trả lời.
Tâm trí tôi quay cuồng trong việc tìm kiếm câu trả lời.
Tôi suy nghĩ sâu sắc để tìm ra câu trả lời tối ưu: thuyết phục, đe dọa, bạo lực, đồng cảm, hài hước, v.v.
Tôi suy nghĩ rất nhiều trong khi tìm ra câu trả lời hợp lí nhất: thuyết phục, đe dọa, bạo lực, đồng cảm, tỏ ra hài hước, v.v.
Sự hài hước có thể phản tác dụng nếu các mã không khớp.
Tỏ ra hài hước có vẻ sẽ không hợp lí nếu như đùa không đúng chỗ.
Đe dọa hoặc bạo lực có thể gây ra phản ứng dữ dội và tạo ra tình huống tồi tệ nhất.
Đe dọa hoặc động tay động chân với con bé có thể gây ra phản ứng dữ dội và sẽ dẫn đến tình huống tệ nhất.
Thuyết phục đòi hỏi phải nói quá nhiều về lý thuyết.
Thuyết phục thì cần phải nói quá nhiều.
Tôi đã rút ra kết luận tốt nhất từ tất cả các giả định.
Sau khi giả định qua mọi tình huống, thì tôi quyết định đưa ra kết quả hợp lí nhất.
Hãy đi với sự đồng cảm.
Phải đồng cảm với cô nhóc.
"Cuộc sống không dễ dàng, phải không?"
“Cuộc sống không dễ dàng chút nào, đúng không?”
"..."
"Chắc hẳn sẽ rất khó hiểu khi một anh chàng lạ mặt đột nhiên xuất hiện và nói những điều này. Bạn có thể cảm thấy tức giận, tự hỏi anh ta nghĩ mình là ai. Nhưng sao không nghĩ rằng có một người khác cũng bị thương ở đây?"
"..."
"Không có gì phải che giấu. Tôi cũng đã từng cố gắng tự tử trước đây.”
Tôi xắn tay áo lên và cho mọi người thấy vết sẹo trên cổ tay.
Đó là vết sẹo do một mảnh đá đập vào đúng chỗ khi tôi đang cắt cỏ trong quân đội.
Thoạt nhìn, trông nó giống như vết cắt do bị chém ở cổ tay.
“Chuyện xảy ra khi tôi uống quá nhiều thuốc ngủ và làm trong trạng thái choáng váng. Thật nguy hiểm vì tôi không biết đó là mơ hay tôi thực sự đã cắt cổ tay mình.”
Tất nhiên, đó là lời nói dối.
“Tất nhiên, bạn có thể nghĩ rằng nó khác vì tôi đã làm điều đó trong trạng thái bất thường, nhưng đúng là tôi đã tuyệt vọng như vậy.”
Đây cũng là một lời nói dối.
“Cuộc sống không dễ dàng. Những gì bạn nghĩ là nỗ lực tốt nhất của mình có thể dẫn đến kết quả tồi tệ nhất, và ngay cả khi bạn cố gắng trong những khoảnh khắc tuyệt vọng, mọi thứ vẫn có thể trở nên tồi tệ hơn.”
“…”
“…”
“Bạn có thể cảm thấy tuyệt vọng, nghĩ rằng không ai giúp đỡ hoặc quan tâm đến bạn, như thể thế giới đã bỏ rơi bạn. Nhưng chắc chắn có người có thể giúp đỡ.”
“Chắc hẳn nhóc đang cảm cảm thấy bối rối khi một người lạ bất ngờ xuất hiện và nói những điều này. Có thể nhóc sẽ cảm thấy khó chịu và tự hỏi tên này nghĩ rằng mình là ai? Nhưng nhóc có nghĩ rằng ở đây cũng có một người khác cũng đang bị tổn thương không?”
Ngay cả khi tôi nói điều đó, đó là điều mà tôi không thể liên hệ được.
“…”
Tôi sẽ may mắn nếu một người như Ban Seongcheol không đâm sau lưng tôi, chứ đừng nói đến việc giúp đỡ.
“Đây cũng không phải là việc gì mà cần phải giấu. Trước đây tôi cũng đã có ý định sẽ tự tử.”
Nhưng tôi vẫn tiếp tục nói nhảm, nghĩ rằng điều mà một kẻ cố gắng tự tử cần không phải là thực tế khắc nghiệt mà là ước mơ và hy vọng.
Tôi xắn tay áo lên và chỉ vào để con bé thấy vết sẹo ở tay.
“Nếu không có ai như thế xuất hiện trong đầu bạn ngay bây giờ, tôi sẽ giúp bạn. Là một người trưởng thành, tôi có thể giúp bạn. Vậy tại sao bạn không xuống khỏi lan can và nói chuyện?”
Đó chỉ là một vết sẹo do một mảnh đá văng trúng khi đang cắt cỏ trong quân đội.
Đôi mắt cô ấy dao động dữ dội.
Nhưng chỉ nhìn qua, thì nó như thể là một vết cứa ở cổ tay.
Không rõ đó là tín hiệu tích cực hay tiêu cực.
“Điều này xảy ra khi tôi đã uống quá nhiều thuốc ngủ và thực hiện hành động đó trong trạng thái nửa tình nửa mê. Thật sự rất nguy hiểm vì tôi đã không thể phân biệt đó là một giấc mơ hay thực tại và tôi thật sự đã cắt vào cổ tay mình.”
Tôi chỉ hy vọng đó là dấu hiệu báo trước cho việc xuống khỏi lan can.
Tất nhiên là đó chỉ là nói dối.
"Ừm."
“Hiển nhiên rằng, nhóc có thể nghĩ rằng nó khác với hoàn cảnh của mình vì tôi đã làm điều đó trong trạng thái bất thường, nhưng thật sự thì tôi đã từng có ý nghĩ tuyệt vọng như vậy.”
Cô nhắm chặt mắt lại và, như thể đã quyết định, mở miệng.
Đây lại là một lời nói dối.
"Tôi không cố tự tử."
“Cuộc sống này không hề dễ dàng. Những gì nhóc nghĩ là tốt lại có thể dẫn đến kết quả tệ nhất, và ngay cả khi nhóc cố gắng trong những khoảnh khắc tuyệt vọng, tất thảy mọi thứ vẫn sẽ trở nên tồi tệ hơn.”
"... Hả?"
“…”
Cô bước xuống khỏi lan can và đứng dậy bình thường, như thể không có chuyện gì xảy ra.
“Nhóc có thể đang rất tuyệt vọng, nghĩ rằng sẽ không ai quan tâm và giúp đỡ, như thể cả thế giới đang quay lưng lại với nhóc. Nhưng tôi chắc chắn vẫn sẽ có những người đứng ra giúp đỡ.”
"Tôi không cố tự tử."
Tôi nói vậy thôi, chứ đó là điều mà tôi không thể cảm nhận được chút nào.
Ồ, đó là một sự hiểu lầm.
Tôi sẽ cảm thấy thật may mắn nếu như có ai đó như Ban Seong-cheol không đâm sau lưng tôi, chứ đừng có nói đến việc giúp đỡ.
Chỉ đến lúc đó tôi mới nhìn rõ ngoại hình của cô ấy.
Nhưng tôi vẫn tiếp tục nói những điều vô nghĩa đó, tôi chỉ nghĩ rằng điều mà một người có ý định tự tử cần không phải là thế giới hiện thực khắc nghiệt mà là những giấc mơ và hy vọng.
Tóc cô ấy trông giống như được tẩy ở nhà, với màu đen pha trộn nhẹ với màu vàng; cô ấy có một con lăn tóc màu hồng ở phần mái để làm xoăn; và bộ đồ thể thao Adidas màu đỏ của cô ấy sạch sẽ như thể cô ấy mới mua nó ngày hôm qua.
“Nếu như ngay cả bây giờ nhóc không nghĩ ra ai như vậy, tôi sẽ giúp nhóc. Vì là một người lớn nên tôi có thể giúp nhóc. Thế nên sao nhóc không xuống khỏi cái lan can đó và nói chuyện với tôi?”
Váy đi học của cô ấy được cắt ngắn đến mức có vẻ ngạc nhiên là nó không bị phát hiện, và khuôn mặt sắc sảo cùng đường kẻ mắt dày khiến cô ấy trông thích soju và thuốc lá hơn là sách giáo khoa.
Đôi mắt cô nhóc giao động liên tục.
Cuối cùng, cô ấy có hình xăm con bướm trên cổ.
Không rõ đó là một điều tích cực hay tiêu cực.
Cô ấy trông giống như một kẻ phạm pháp điển hình.
Tôi chỉ hi vọng đó là dấu hiệu cho thấy con bé sắp xuống khỏi lan can.
Cô ấy trông quá tràn đầy sức sống để trở thành một kẻ muốn tự tử.
“Ừm.”
Nhận ra tình hình, tôi nhanh chóng xin lỗi.
Cô nhóc nhắm chặt mắt lại và như thể đã quyết định xong, bắt đầu mở miệng.
"Xin lỗi vì sự hiểu lầm."
“Tôi không có ý định tự tử.”
Có vẻ như cô ấy đang trừng mắt nhìn tôi, không phải vì cô ấy nghĩ tôi đang cố ngăn cô ấy tự tử, mà chỉ đơn giản là vì cô ấy không thích khuôn mặt của tôi.
“…Hả?”
Chỉ có một câu hỏi chưa được giải đáp.
Cô nhóc bước xuống khỏi lan can và đứng dậy một cách bình thường, như thể không có chuyện gì xảy ra.
"Vậy tại sao cô lại cố trèo qua lan can của một cây cầu đủ cao để chắc chắn giết chết cô nếu cô ngã?"
“Tôi không có ý định tự tử.”
"Ờ thì..."
Ồ, có vẻ như tôi đã hiểu nhầm gì đó rồi.
Cô ấy im lặng, như thể đó là một câu hỏi khó.
Cho đến lúc này tôi mới có thể nhìn rõ dung mạo của cô nhóc.
Cô ấy có vẻ không muốn nói về điều đó.
Tóc cô nhóc trông có vẻ như đã được tẩy ở nhà, với một chút đen hòa lẫn trong tóc vàng, có một cái cuốn tóc hồng trong tóc mái để tạo kiểu xoăn, và bộ đồ thể thao Adidas màu đỏ sạch sẽ như thể cô vừa mới mua hôm qua.
Khi tôi đang nghĩ cách dụ cô ấy đi theo tôi để giới thiệu cô ấy với Cheon Jonghoon, cô ấy đột nhiên bắt đầu khóc.
Chân váy của cô ngắn đến mức không tưởng, và khuôn mặt sắc nét cùng với lớp kẻ mắt đậm khiến cô nhóc trông có vẻ thích thú với soju và thuốc lá hơn là với sách vở.
"Heuk... Heuk-heuk, kreung, huaa-anng!"
Cuối cùng, cô nhóc có một hình xăm con bướm ở ngay trên cổ.
"Này, tại sao cô khóc? Nói cho tôi biết, tôi có thể giúp."
Cô nhóc trông giống như một Iljin điển hình.
Cô ấy trả lời trong khi khịt mũi và lẩm bẩm, nước mắt và nước mũi chảy dài trên mặt.
Có vẻ cô nhóc trông tràn đầy sức sống hơn là một người sắp tự tử.
“Heuk… Ví của tôi tuột khỏi túi… Tôi vô tình đá nó khi cố nhặt nó lên… Heuk.”
Nhận ra tình hình hiện tại, tôi nhanh chóng xin lỗi.
Tôi cố gắng tập trung hết mức có thể để hiểu lời cô ấy nói.
“Xin lỗi vì sự hiểu lầm.”
Theo cô ấy, cô ấy đã từ vùng quê lên để thử giọng và vô tình làm rơi chiếc ví của mình, thứ mà cô ấy cần để lại ở Seoul, qua lan can.
Có vẻ như cô nhóc đang nhìn tôi chằm chằm, không phải vì nghĩ rằng tôi đang cố ngăn cô tự tử, mà chỉ đơn giản vì không thích khuôn mặt của tôi.
Tôi hỏi cô ấy để xác nhận xem tôi có hiểu đúng không.
Nhưng chỉ còn một câu hỏi chưa có lời giải.
“Ý cô là cô cố trèo qua để lấy ví vì cô nghĩ nó có thể bị mắc vào lưới chống tự tử à?”
“Vậy tại sao nhóc lại cố leo qua lan can của một cây cầu cao đến mức chắc chắn sẽ chết nếu nhóc ngã xuống?”
Cô ấy gật đầu trong khi khóc thảm thiết, điều này không phù hợp với vẻ ngoài hư hỏng của cô ấy.
“Chà…”
Hiểu được tình hình, tôi nói những gì hiện lên trong đầu.
Cô nhóc im bặt sau khi tôi hỏi, như thể đó là câu hỏi khó.
“Cô không nghĩ đến việc gọi cảnh sát sao…?”
Có vẻ như cô nhóc không muốn nói về chuyện đó.
Có người suýt chết khi cố lấy lại ví.
Khi tôi đang suy nghĩ cách thuyết phục cô nhóc đi theo tôi để giới thiệu với Cheon Jonghoon, bỗng nhiên cô nhóc bật khóc.
“Heuk… Heuk-heuk, kreung, huaa-anng!”
“Này nhóc, sao lại khóc thế? Nói cho tôi biết, tôi có thể giúp.”
Cô nhóc trả lời trong khi khịt mũi và lẩm bẩm, nước mắt nước mũi chảy dài trên khuôn mặt.
“Heuk… Ví của tôi đã rơi ra khỏi túi… Tôi vô tình đá nó khi cố gắng nhặt lên… Heuk.”
Tôi cố gắng tập trung hết mức để có thể nghe những gì con bé nói.
Theo lời cô nhóc, cô nhóc từ quê lên thành phố để thử giọng và vô tình làm rơi ví, cái mà cô nhóc cần để ở lại Seoul qua lan can.
Tôi hỏi để xác nhận xem mình có hiểu đúng không.
“Ý nhóc là nhóc đang cố trèo qua để lấy ví, vì nghĩ rằng nó có thể bị mắc trong lưới ngăn tự tử?”
Cô nhóc gật đầu trong khi khóc, trông điều này không hề phù hợp với vẻ ngoài hư hỏng của cô nhóc.
Sau khi nắm bắt được tình hình, tôi nói ra suy nghĩ của mình.
“Thế nhóc đã nghĩ đến việc gọi cảnh sát chưa…?”