Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

Diffchecker Desktop The most secure way to run Diffchecker. Get the Diffchecker Desktop app: your diffs never leave your computer!Get Desktop

C2

Created 3 months agoDiff never expires

337 lines

341 lines

Trước bảng đen của lớp học, đứng trên bục giảng của giáo viên.

Trước bảng đen của lớp học, đứng trên bục giảng.

Mio đứng thẳng và cao, một nụ cười dịu dàng, khiêm tốn trên khuôn mặt.

'Rất vui được gặp bạn. Tên tôi là Mitarai Mio.'

"Rất vui được gặp mọi người. Tên của mình là Mitarai Mio."

Với giọng nói trong trẻo, cô bắt đầu giới thiệu bản thân.

Với giọng nói trong trẻo, cô bắt đầu tự giới thiệu.

'Tôi đã di tản khỏi Tokyo. Tôi mới chuyển đến Kurumi gần đây.'

"Tớ đã di tản khỏi Tokyo, và mới chuyển đến Kurumi gần đây."

Mái tóc trắng của cô nổi bật trên nền đen.

Đôi mắt thông minh của cô không hề dao động, và đôi má mịn màng của cô có màu trắng như xà phòng.

Thoạt nhìn, cô có vẻ không gì hơn là một cô gái xinh đẹp, điềm tĩnh.

Thoạt nhìn, cô có vẻ không gì hơn là một cô gái bình tĩnh, xinh đẹp.

'... Ồ...'

"... Whoa..."

'Cô ấy... dễ thương quá...'

"Cô ấy... dễ thương quá..."

'Ồ... Tôi ghen tị quá...'

"Wow... Ghen tị quá..."

Những lời thì thầm từ các bạn cùng lớp, cả nam lẫn nữ, vang lên.

Những lời thì thầm từ các bạn cùng lớp—cả nam lẫn nữ—rầm rộ lên. Tất nhiên, nếu họ không biết Mio là vị cứu tinh của nhân loại, thì đó sẽ là ấn tượng đầu tiên tự nhiên của họ.

Tất nhiên, nếu họ không biết rằng Mio là một vị cứu tinh của nhân loại, thì đó sẽ là ấn tượng đầu tiên tự nhiên của họ.

Xem cảnh này khiến tôi thấy thích thú. Thật kỳ lạ khi thấy cô ấy, người đã cứu nhân loại, lại hành động như một nữ sinh trung học bình thường. Tôi không thể không cười khúc khích từ chỗ ngồi của mình ở phía sau gần hành lang.

Xem cảnh này khiến tôi thấy thích thú. Thật lạ khi thấy cô ấy, người đã cứu nhân loại, lại hành động như một nữ sinh trung học bình thường. Tôi không thể không cười khúc khích từ chỗ ngồi của mình ở phía sau gần hành lang.

Sau lễ khai giảng buổi sáng, chúng tôi chia thành các lớp để định hướng, và bây giờ là lúc tự giới thiệu.

Mỗi học sinh được gọi lên phía trước lớp để có mặt để nói ngắn gọn về bản thân.

Mỗi học sinh được gọi lên phía trước lớp để có mặt để nói ngắn gọn về

Lớp chúng tôi, Nhóm 1 Năm 1, có 40 học sinh. Mười tám nam và hai mươi hai nữ. Một nửa trong số họ là người địa phương ở Kurumi, trong khi nửa còn lại là những người di tản từ khắp Nhật Bản.

bản thân.

Lớp chúng tôi, Nhóm 1 Năm 1, có 40 học sinh, gồm 18 nam và 22 nữ. Một nửa trong số họ là người địa phương ở Kurumi, trong khi nửa còn lại là những người di tản từ khắp Nhật Bản.

Trong nhóm này... có lẽ Mio và tôi, những người cũng đến từ các thị trấn khác nhau, có thể hòa nhập một cách tự nhiên.

'—Trước [Thảm họa IW], tôi thường thích đọc truyện tranh và chơi game. Bây giờ mọi thứ cuối cùng cũng lắng xuống một chút, tôi hy vọng sẽ bắt đầu thích những điều đó trở lại—'

"Trước [Thảm họa IW], tôi thường thích đọc truyện tranh và chơi game. Bây giờ

mọi thứ cuối cùng đã lắng xuống một chút, tôi hy vọng sẽ bắt đầu thích những điều đó trở lại."

Mio tiếp tục nói một cách vui vẻ.

Các bạn cùng lớp lắng nghe cô ấy cũng có vẻ mặt thanh thản.

Các bạn cùng lớp lắng nghe cô ấy cũng có biểu cảm yên bình trên khuôn mặt.

Cả lớp học tràn ngập bầu không khí hòa hợp và sôi động.

Toàn bộ lớp học tràn ngập bầu không khí hòa hợp và sôi động.

Sau [Thảm họa IW], nhân loại bắt đầu hình thành một cảm giác thống nhất mơ hồ.

Có một cảm giác đồng chí kỳ lạ đang phát triển giữa chúng tôi, những người đã cùng nhau sống sót sau các trận chiến.

Bởi vì điều đó, những ánh mắt hướng về Mio trên bục giảng thật ấm áp và quen thuộc.

Nhìn theo cách này, có vẻ như chúng tôi đều là bạn cũ.

Dưới những ánh mắt thân thiện đó, cô ấy hắng giọng một lần và nói,

'Nhân tiện…'

"Nhân tiện…"

Đột nhiên, cô ấy thay đổi giọng điệu trong cuộc trò chuyện của mình.

'Mamozawa-san ở đằng kia. Mamozawa Motoo-san và tôi cùng quê.'

"Mamozawa-san ở đằng kia. Mamozawa Motoo-san và tôi cùng một khu thị trấn."

'!?'

"!?"

Giật mình khi bị gọi, tôi nhanh chóng đứng thẳng dậy.

C-Cái gì thế…?

Tại sao cô ấy lại đột nhiên nhắc đến tôi—?

'Chúng tôi đã cùng nhau di tản đến đây.'

"Chúng tôi đã cùng nhau di tản đến đây."

Hoàn toàn phớt lờ sự bối rối của tôi, Mio nói điều này với một nụ cười kỳ lạ, tinh nghịch.

Giọng cô ấy đầy ẩn ý, với giọng điệu vui tươi, như thể cô ấy đang chia sẻ một bí mật nào đó.

Giọng cô ấy đầy ẩn ý, với giọng điệu vui tươi, như thể cô ấy đang chia sẻ một bí mật nào đó. Và rồi...

Và rồi,

"Nói cách khác... chúng tớ, các bạn biết đấy, rất thân thiết. Vậy nên, hãy ghi nhớ điều đó..."

'Nói cách khác… chúng ta, bạn biết đấy, rất thân thiết. Vậy nên, hãy ghi nhớ điều đó…'

Một làn sóng thì thầm lại lan khắp lớp học.

'…'thân thiết'?'

"... 'thân thiết'?"

'Điều đó có nghĩa là… họ đang hẹn hò?'

"Điều đó có nghĩa là... họ đang hẹn hò?"

'Có lẽ còn hơn thế nữa…'

"Có lẽ còn hơn thế nữa..."

'Tôi sẽ để các bạn tự tưởng tượng…♥' Mio trêu chọc, nở một nụ cười quyến rũ khác.

"Mình sẽ để trí tưởng tượng của mọi người tự nghĩ ra...♥" Mio trêu chọc, nở một nụ cười quyến rũ khác.

C-CÔ ẤY ĐANG NÓI GÌ VẬY?!?!

Để họ tự tưởng tượng?!?!

Để trí tưởng tượng của họ tự nghĩ ra một câu chuyện ngẫu nhiên mà không có bất kỳ thảo luận nào trước đó?!?!

Sao cô ấy lại bịa ra một câu chuyện ngẫu nhiên mà không thảo luận trước?!?!

Khi các bạn cùng lớp bắt đầu vỗ tay, Mio bình tĩnh trở lại chỗ ngồi của mình. Học sinh tiếp theo, một cô gái khá cao trông có vẻ bối rối trước câu chuyện của Mio, bước lên bục giảng.

Khi các bạn cùng lớp bắt đầu vỗ tay, Mio bình tĩnh trở về chỗ ngồi của mình. Học sinh tiếp theo, một cô gái khá cao trông có vẻ bối rối trước câu chuyện của Mio, bước lên bục giảng.

Và rồi đến tôi, người phải tự giới thiệu ngay sau đó. Tôi, người bây giờ phải tìm ra cách nói về bản thân mình, khi những ánh mắt tò mò của các bạn cùng lớp cứ liên tục hướng về phía tôi.

Và rồi đến tôi, người phải tự giới thiệu bản thân ngay sau đó.

"...Vậy ra đó là Mamozawa-kun."

Tôi, người giờ phải tìm cách nói gì về bản thân mình, khi những ánh nhìn tò mò của các bạn cùng lớp cứ liên tục hướng về phía tôi.

"Ồ, cậu ấy là bạn trai của cô ấy à...?"

'... Vậy ra đó là Mamozawa-kun.'

"Giờ nhắc mới nhớ, cậu ta đẹp trai phết..."

'Ồ, anh ấy là bạn trai của cô ấy à...?'

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc vội vàng suy nghĩ lại những gì mình định nói, khi đối mặt với toàn bộ những ánh nhìn tò mò công khai đó.

'Giờ cậu nhắc đến thì anh ấy cũng đẹp trai đấy...'

☆☆☆☆

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc vội vàng suy nghĩ lại những gì mình sẽ nói, khi tôi phải đối mặt với toàn bộ sức mạnh của những cái nhìn tò mò công khai đó.

"Cái quái gì thế? Lời giới thiệu trước đó..."

Sau khi lịch trình trong ngày kết thúc, và với việc giải tán trước giờ ăn trưa, tôi ngay lập tức đi đến bàn học của Mio. Tôi khom người xuống ngang tầm mắt với cô ấy, để dễ nói chuyện hơn.

'—Cái quái gì thế? Lời tự giới thiệu trước đó...'

Với giọng thì thầm, tôi lên tiếng phàn nàn.

Sau khi lịch trình trong ngày kết thúc, và với việc tan học trước giờ ăn trưa, tôi lập tức đi đến bàn của Mio. Tôi khom người xuống ngang tầm mắt với cô ấy, để dễ nói chuyện hơn.

"Nói rằng chúng ta đã di tản cùng nhau, hoặc rằng chúng ta 'thân thiết'... Chúng ta không định nói bất cứ điều gì như vậy."

Tôi thì thầm phàn nàn.

'Nói rằng chúng ta đã cùng nhau di tản, hoặc chúng ta 'thân thiết'... Chúng ta không định nói bất cứ điều gì như thế.'

Tôi nghĩ cô ấy chỉ muốn làm như thể chúng ta là bạn thời thơ ấu hay gì đó.

Vì tôi thường xuyên giúp đỡ Mio, nên sẽ rất khó để giả vờ như chúng tôi mới gặp nhau ở trường này.

Vì tôi thường xuyên hỗ trợ Mio, nên sẽ rất khó để giả vờ như chúng ta mới gặp nhau ở trường này.

Vì vậy, tôi nghĩ chúng tôi sẽ chọn phương án an toàn—rằng chúng tôi là bạn từ lâu rồi. Giữ cho nó bình thường, bạn biết đấy... Nhưng sau đó cô ấy lại làm cho nó có vẻ gợi ý, như thể chúng tôi là thứ gì đó hơn thế!

Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta sẽ chọn phương án an toàn là chúng ta đã là bạn từ lâu. Giữ cho nó bình thường, bạn biết đấy... Nhưng sau đó cô ấy lại làm cho nó có vẻ gợi ý, như thể chúng ta là thứ gì đó hơn thế!

Chuyện gì thế này? Cô ấy đang cố làm gì?!

'Ồ, thôi nào, ổn mà,' Mio thản nhiên đáp lại, gạt phắt lời phản đối của tôi mà không suy nghĩ thêm.

"Ồ, thôi nào, ổn mà," Mio thản nhiên đáp, gạt phắt lời phản đối của tôi mà không cần suy nghĩ lần thứ hai.

'Cuối cùng thì chúng ta cũng sẽ là vợ chồng thôi.'

"Cuối cùng thì chúng ta cũng sẽ là vợ chồng thôi."

'Đó không phải là vấn đề ở đây.'

"Đó không phải là vấn đề ở đây."

'Nhưng từ giờ trở đi, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, đúng không?' cô ấy nói, nghiêng đầu một chút khi nhìn tôi.

"Nhưng từ giờ trở đi, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, đúng không?" cô ấy nói, nghiêng đầu

'Chúng ta sẽ cùng nhau đi học và về nhà, cùng nhau ngồi trong lớp. Mọi người sẽ sớm biết rằng chúng ta sống trong cùng một tòa nhà chung cư, và họ có thể sẽ thấy chúng ta cùng nhau đi mua sắm.'

một chút khi nhìn tôi.

'Ừ, tôi đoán là đúng,' tôi thừa nhận.

"Chúng ta sẽ cùng nhau đi học và về nhà, cùng nhau ngồi trong lớp. Mọi người sẽ sớm biết rằng chúng ta sống trong cùng một tòa nhà chung cư, và họ có thể sẽ thấy chúng ta đi mua sắm cùng nhau."

'Nếu sau này họ bắt đầu đồn thổi về chúng ta, thì sẽ phiền phức lắm. Không phải tốt hơn là làm rõ rằng chúng ta là một cặp ngay từ đầu sao?'

"Ừ, tớ đoán là đúng," tôi thừa nhận.

'... Tôi đoán... có lẽ...'

"Nếu sau này họ bắt đầu đồn thổi về chúng ta, thì sẽ phiền phức lắm. Không phải tốt hơn là nên làm rõ rằng chúng ta là một cặp ngay từ đầu sao?"

Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể thoát khỏi sự nghi ngờ của mình.

"...Tớ đoán... có lẽ..."

'Tôi cảm thấy như thể chúng ta có thể chỉ coi đó là những người bạn thực sự tốt...'

Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể gạt bỏ được sự nghi ngờ của mình.

"Tớ cảm thấy như thể chúng ta có thể chỉ coi đó là những người bạn thực sự tốt..."

Khi tôi nói vậy, tôi đột nhiên nhận ra điều gì đó.

Mio đã quyết định rằng tốt hơn là để chúng tôi xuất hiện như một cặp đôi.

Cô ấy không phải là một cô gái bình thường—cô ấy là cựu cứu tinh của nhân loại. Một cô gái có sức mạnh của [Tầm nhìn tương lai]. Đó là quyết định của cô ấy.

Cô ấy không phải là một cô gái bình thường—cô ấy là vị cứu tinh trước đây của nhân loại. Một cô gái có sức mạnh của [Tầm nhìn tương lai]. Đó là quyết định của cô ấy.

Tôi nhớ lại thời điểm trong [Thảm họa IW], khi chúng tôi cùng làm việc trong đội.

Tôi nhớ lại những lần trong [Thảm họa IW], khi chúng tôi cùng làm việc trong đội. Hồi đó, tôi liên tục ngạc nhiên trước những quyết định của Mio.

Hồi đó, tôi liên tục ngạc nhiên trước những quyết định của Mio.

Có những lúc tôi nghĩ, Nếu chúng ta làm thế này, chẳng phải lực lượng Liên hợp quốc sẽ bị xóa sổ sao?

Có những lúc tôi nghĩ, Nếu chúng ta làm thế này, lực lượng Liên hợp quốc sẽ bị xóa sổ sao? Nhưng mặc dù tôi nghi ngờ, cuối cùng chúng tôi luôn chiến thắng.

Nhưng mặc dù tôi nghi ngờ, cuối cùng chúng tôi luôn chiến thắng. Vì vậy...

Vậy nên...

"Ồ... Ra vậy."

'Ồ... tôi hiểu rồi.'

Phải mất một lúc, nhưng cuối cùng tôi cũng hiểu ra.

Phải mất một lúc, nhưng cuối cùng tôi cũng hiểu.

"Đúng rồi, cậu hẳn đã nhìn thấy tương lai…"

'Đúng rồi, anh hẳn đã nhìn thấy tương lai...'

Không còn nghi ngờ gì nữa. Đó chính là điều này. Mio hẳn đã sử dụng [Tầm nhìn tương lai] của mình và quyết định rằng thể hiện chúng tôi như một cặp đôi là cách tiếp cận tốt nhất.

Không còn nghi ngờ gì nữa. Đó chính là tương lai.

Phải có một lý do nào đó—một tương lai nào đó mà mọi người sẽ nghĩ rằng chúng tôi

Mio hẳn đã sử dụng [Future Sight] của cô ấy và quyết định rằng thể hiện chúng tôi là một cặp là cách tiếp cận tốt nhất.

là một cặp. Đó là lý do tại sao cô ấy đột nhiên lạc đề và nói tất cả những điều đó...

Phải có một lý do nào đó—một tương lai nào đó mà mọi người sẽ nghĩ rằng chúng tôi ở bên nhau tốt hơn.

"Đúng rồi, chắc chắn là vậy."

Đó là lý do tại sao cô ấy đột nhiên đi chệch hướng và nói tất cả những điều đó...

'Đúng rồi, chắc chắn là vậy.'

Gãi đầu, tôi nhìn lại Mio.

'Xin lỗi, tôi đã không nghĩ. Cô đã sử dụng [Future Sight] của mình và quyết định đây là nước đi đúng đắn, phải không?'

"Xin lỗi, tớ không nghĩ ngợi gì. Cậu đã sử dụng [Tầm nhìn tương lai] và quyết định đây là nước đi đúng đắn, đúng không?"

Tôi đã không làm đủ với tư cách là trợ lý của cô ấy.

Tôi đã không tin tưởng cô ấy hoặc cố gắng hiểu lý lẽ của cô ấy.

Tôi sẽ cẩn thận hơn từ bây giờ. Tôi cần bắt đầu bằng cách tin tưởng Mio nhiều hơn.

'Ờ, Future Sight?'

"Ờ, [Tầm nhìn tương lai]?"

Mio hơi nghiêng đầu.

'Nhưng tôi không sử dụng nó chút nào.'

"Nhưng em không sử dụng nó dù chỉ một chút nào."

'Khoan đã, cái gì cơ?'

"Khoan đã, cái gì cơ?"

Tôi buột miệng.

'Ý cô là sao? Tôi nghĩ là anh dùng khả năng dự đoán điều này hay gì đó...'

"Ý cô là sao? Tớ nghĩ cậu đã sử dụng khả năng dự đoán điều này hay gì đó..."

'Không, tôi chỉ muốn trêu anh thôi. Tôi nghĩ sẽ rất vui khi thấy Mamozawa-san hoảng loạn.'

"Không, em chỉ muốn trêu anh thôi. Em nghĩ sẽ rất buồn cười khi thấy Mamozawa-san hoảng loạn."

'Anh không làm thế được sao?'

"Cậu không làm thế được sao?"

'Ờ, cuối cùng thì anh cũng hoảng loạn như tôi nghĩ. Vậy nên theo một cách nào đó, tôi đoán là [Tầm nhìn tương lai] của tôi đã đúng.'

"Ờ, cuối cùng thì anh cũng hoảng loạn như em nghĩ. Theo một cách nào đó, em đoán [Future Sight] của em là chính xác."

'Anh đang khoe khoang điều gì vậy? Điều đó không được tính đâu.'

"Cậu đang khoe khoang điều gì vậy? Điều đó không được tính."

Mio cười, một tiếng cười vô tư, trêu chọc khi tôi thở dài.

Mio cười, một tiếng cười vô tư, trêu chọc khi em thở dài.

Có gì vui khi trêu tôi như thế chứ...?

Có gì vui khi trêu tôi như thế chứ…?

Ờ, tôi nghĩ rằng việc xác định sớm rằng chúng ta thân thiết là một ý tưởng hay, nhưng có thực sự cần thiết phải trêu tôi như thế này không...?

Ờ, cậu nghĩ rằng việc xác định sớm rằng chúng ta thân thiết là một ý tưởng hay, nhưng có thực sự cần thiết phải trêu tôi như thế này không...?

Ngay lúc đó—

'Mamozawa-san.'

"Mamozawa-san."

Bỗng nhiên, giọng điệu của Mio trở nên nghiêm túc.

Không hiểu sao, giọng điệu của Mio trở nên nghiêm túc.

Tôi nhìn cô ấy—và phía trên đầu cô ấy, một ánh sáng yếu ớt lóe lên. Nó tinh tế đến mức bạn sẽ không nhận ra trừ khi bạn chú ý kỹ.

Tôi nhìn cô ấy—và trên đầu cô ấy, một ánh sáng yếu ớt lóe lên. Nó rất tinh tế mà tôi sẽ không nhận ra trừ khi chú ý kỹ.

—[Future Sight].

Không còn nghi ngờ gì nữa.

Ngay lúc này, [Future Sight] của Mio đang hoạt động. Cô ấy có thể thấy điều gì sắp xảy ra.

'Chúng ta hãy dừng cuộc trò chuyện này lại nhé?' cô ấy nói với một nụ cười nhẹ, giữ giọng điệu bình thản như mọi khi.

"Chúng ta hãy dừng cuộc trò chuyện này lại nhé?" Cô ấy nói với một nụ cười nhẹ, giữ giọng điệu bình thản như mọi khi.

'Hiểu rồi.'

"Hiểu rồi."

Tôi gật đầu, đồng ý mà không thắc mắc.

Tôi không biết chi tiết, nhưng nếu cô ấy bảo hãy dừng chủ đề này lại, thì tốt nhất là nên làm theo cô ấy—

Tôi không biết chi tiết, nhưng nếu cô ấy bảo là hãy bỏ chủ đề này đi, thì tốt nhất là

'Ờ, xin lỗi?'

làm theo cô ấy—

Một giọng nói vang lên sau lưng chúng tôi.

"Ừm, xin phép?"

'Chào~'

Một giọng nói vang lên từ phía sau chúng tôi.

"Chào cậu~"

Đó là giọng của một cô gái, hơi run vì hồi hộp.

Tôi quay lại và thấy ba người bạn cùng lớp—cả nam lẫn nữ—đang đứng đó.

Cô gái ở phía trước là Megasowa, nếu tôi nhớ không nhầm. Cô ấy đã tự giới thiệu ngay sau Mio. Dáng người cao và cặp kính của cô ấy để lại ấn tượng rất rõ ràng. Hai chàng trai đi cùng cô ấy là Hoshimaru và Nasuda, nếu tôi không nhầm.

Cô gái ở phía trước là Megasowa, nếu tôi nhớ không nhầm. Cô ấy đã tự giới thiệu ngay sau Mio. Dáng người cao và cặp kính của cô ấy để lại ấn tượng rõ rệt. Hai chàng trai đi cùng cô ấy là Hoshimaru và Nasuda, nếu tôi không nhầm.

'Ừm, chúng tôi là... người dân địa phương từ trường trung học quanh đây!' Megasowa-san nói, biểu cảm của cô ấy cho thấy sự pha trộn giữa quyết tâm và lo lắng.

"Ờ, chúng tôi là... người dân địa phương từ trường trung học quanh đây!" Megasowa-san nói, biểu cảm của cô ấy cho thấy sự pha trộn giữa quyết tâm và hồi hộp.

Cô ấy có khuôn mặt giản dị nhưng dễ mến, kiểu dễ gần. Dáng người của cô ấy trưởng thành so với độ tuổi của chúng tôi, tạo ra một cảm giác khác biệt so với Mio. Cô ấy nắm chặt tay trước ngực và hơi nghiêng người về phía trước khi nói.

Theo cô ấy, Hoshimaru và Nasuda cũng chen vào.

'Vậy, hai người đến từ Tokyo, phải không?'

"Vậy, hai người đến từ Tokyo, phải không?"

'Chúng tôi chỉ đang nghĩ rằng... nếu điều đó thú vị, chúng tôi muốn nghe về nó.'

"Chúng tớ chỉ đang nghĩ... nếu nó hay, chúng chúng muốn nghe về nó."

'Ồ, tất nhiên rồi!' Mio vui vẻ đáp lại.

"Ồ, tất nhiên rồi!" Mio vui vẻ đáp lại.

Mio đứng dậy khỏi ghế và nắm lấy tay Megasowa-san.

'Chắc chắn rồi, chúng ta hãy làm bạn nhé!'

"Chắc chắn rồi, chúng ta hãy làm bạn nhé!"

Giọng cô ấy tràn đầy sự phấn khích thực sự, không hề giả tạo.

Rõ ràng là—đây hẳn là điều cô ấy đã mong ước. Một cuộc sống học đường yên bình bên bạn bè.

Tôi có thể nói rằng Mio luôn khao khát sự bình thường như thế này.

'...Vậy thì, ừm!'

"... Vậy thì, ừm!"

Nasutada đột nhiên lên tiếng, giọng nói đầy quyết tâm.

Nasutada đột nhiên lên tiếng, giọng cậu ta đầy quyết tâm.

'Hai người... đang hẹn hò, đúng không?'

"Hai người... đang hẹn hò, đúng không?"

'... À.'

"... À."

'Mitarai-san đã đề cập trong phần giới thiệu của cô ấy, rằng hai người đang hẹn hò... đúng không?'

"Mitarai-san đã đề cập trong phần giới thiệu của cậu ấy, rằng hai người đang hẹn hò... đúng không?"

'... Ờ, đúng thế.'

"... Ừm, đúng vậy."

Tôi gật đầu nhẹ với anh ấy, cười khúc khích ngượng ngùng.

Đến lúc này, không còn đường lui nữa.

Chúng tôi phải tiếp tục hành động như một cặp đôi trước mặt mọi người.

'Ồ, tuyệt thật...'

"Ồ, tuyệt quá..."

'Ờ, không ai ở đây hẹn hò với ai cả.'

"Ừ, không ai ở đây hẹn hò với ai cả."

'Chính xác! Thế là cả ba chúng tôi đều khá bất ngờ...'

"Chính xác! Nên cả ba chúng tớ đều khá bất ngờ..."

Hoshimaru và Megasowa-san chen vào.

'Chúng tôi chỉ nghĩ rằng, trẻ con Tokyo thực sự khác biệt, và chúng tôi rất muốn nghe thêm về điều đó...'

"Chúng tớ chỉ nghĩ rằng, trẻ con Tokyo thực sự khác biệt, và chúng tớ rất muốn nghe thêm

'À, tôi hiểu rồi.'

về điều đó..."

Mio gật đầu hiểu ý, một nụ cười bình thản hiện trên môi.

"À, tôi hiểu rồi."

Sau đó, cô ấy dừng lại, có vẻ như đang suy nghĩ.

Mio gật đầu hiểu ý, một nụ cười bình thản hiện trên môi. Rồi cô ấy dừng lại, có vẻ như đang suy nghĩ.

'Nhân tiện, mọi người sống ở đâu?'

"Nhân tiện, mọi người sống ở đâu?"

'Ồ, được thôi, chúng tôi sống trên đường đến Ga Nishi-Labo-Mae, ngay phía tây từ đây.'

"Ồ, ừm, chúng tớ sống trên đường đến Ga Nishi-Labo-Mae, ngay phía tây từ đây."

Megasowa-san trả lời với một nụ cười thân thiện.

'Ngay giữa Kurumi và Nishi-Labo-Mae.'

"Ngay giữa Kurumi và Nishi-Labo-Mae."

'Được rồi, khu vực đó.'

"Hiểu rồi, khu vực đó."

Khu vực giữa Kurumi và Ga Nishi-Labo-Mae.

Tôi nhớ đã đi qua đó khi chúng tôi chuyển đến, đi trên chiếc xe tải nhẹ do chị tôi lái.

Tôi nhớ đã đi qua đó khi chúng tôi chuyển đến, đi trên chiếc xe tải nhẹ do chị gái tôi lái.

Không giống như những con phố được sắp xếp gọn gàng gần ga, những con đường ở đó chạy rất tự do.

Đó là một thị trấn có nhiều cánh đồng và không gian mở, một nơi mang lại cảm giác hoài niệm trong sự giản dị của nó.

Nhìn ba người này, bầu không khí dễ chịu của họ dường như hoàn toàn phù hợp với cảnh quan đó.

'Chúng ta cùng nhau đi bộ về nhà nhé?'

"Chúng ta cùng nhau đi bộ về nhà nhé?"

Mio đột nhiên gợi ý với cả nhóm.

'Nhà của chúng ta ở cùng một hướng. Vì tất cả chúng ta đều hướng về đó, tại sao chúng ta không đi bộ và trò chuyện trên đường đi?'

"Nhà của chúng ta đều ở cùng một hướng. Vì tất cả chúng ta đều hướng đến đó, sao không vừa đi vừa trò chuyện nhỉ?"

Nghe vậy, cả ba người đều phấn khích. Giọng nói của họ vang lên, tràn đầy niềm vui.

Nghe vậy, cả ba người đều phấn khích. Giọng họ vang lên, tràn ngập niềm vui.

'Chắc chắn rồi!'

"Tất nhiên rồi!"

Và cứ như thế, họ háo hức đồng ý.

Và ngay lập tức, họ háo hức đồng ý.

☆☆☆☆

Năm người chúng tôi rời khỏi trường, hướng về phía Ga Nishi-Labo-Mae, vừa đi bộ qua khu dân cư vừa trò chuyện nhẹ nhàng.

Năm người chúng tôi rời khỏi trường, đi về hướng Ga Nishi-Labo-Mae, vừa đi bộ

'Mitarai-san, điều gì khiến anh phải lòng Mamozawa-kun?'

qua khu dân cư vừa trò chuyện nhẹ nhàng.

'Anh ấy thật điềm tĩnh,' Mio trả lời với nụ cười rạng rỡ.

"Mitarai-san, điều gì khiến cậu phải lòng Mamozawa-kun?"

'Thật sao?'

"Anh ấy thật điềm tĩnh," Mio trả lời với nụ cười rạng rỡ.

'Mặc dù anh ấy có vẻ không điềm tĩnh bên trong, nhưng cách anh ấy luôn giữ vững lập trường thực sự rất đáng tin cậy. Sự ổn định đó... khiến tim tôi hẫng một nhịp.'

"Thật sao?"

Trong khi bốn người họ trò chuyện, tôi lắng nghe một nửa, lắng nghe một bên tai trong khi mắt tôi lướt qua quang cảnh.

"Mặc dù anh ấy có vẻ không điềm tĩnh bên trong, nhưng cách anh ấy luôn giữ vững lập trường thực sự rất đáng tin cậy. Sự ổn định đó... khiến tim tớ hẫng một nhịp."

Kurumi—thật là một thị trấn kỳ lạ, tôi lại nghĩ vậy.

Trong khi bốn người họ trò chuyện, tôi lắng nghe một nửa bằng một bên tai trong khi mắt tôi lang thang ngắm cảnh.

Đó là sự kết hợp thú vị giữa các quận được tổ chức tỉ mỉ, những cây cầu dành cho người đi bộ được quy hoạch cẩn thận và một khu phố yên tĩnh, nơi những ngôi nhà thấp tầng cùng tồn tại với những khu chung cư cao tầng hiện đại. Toàn bộ nơi này có một bầu không khí 'khoa học'.

Kurumi—thật là một thị trấn kỳ lạ, tôi lại nghĩ.

Ngay cả những con đường cũng độc đáo, với các phần được sắp xếp theo lưới lục giác thay vì bố cục hình vuông thông thường. Có lẽ cũng có một số lý do khoa học đằng sau điều đó.

'... Đây hoàn toàn trái ngược với quê hương của tôi,' tôi lẩm bẩm một mình.

Ngay cả những con đường cũng độc đáo, với các đoạn được sắp xếp theo lưới lục giác thay vì bố cục hình vuông thông thường. Có lẽ cũng có một số lý do khoa học đằng sau điều đó.

'Những khu phố cổ của Tokyo không giống thế này...'

"...Đây hoàn toàn trái ngược với quê hương tôi," tôi lẩm bẩm một mình.

"Những khu phố cổ của Tokyo không giống thế này..."

Không giống như ở quê nhà, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh, ở đây không có dấu hiệu của đống đổ nát hay tàn tích. Thật sảng khoái.

Một phần là do đó, Kurumi đã trở thành trung tâm của những người di tản sau [Thảm họa IW]. Mỗi người trong số họ đều sống cuộc sống của mình với sức mạnh và khả năng phục hồi.

Ngay cả bây giờ, khi chúng tôi đi bộ trên phố, tôi có thể thấy mọi người mang vật liệu trên xe đẩy tay, những người bán hàng rong trái phép và nhiều người đi bộ - già trẻ - mang đến cho khu vực này một nét quyến rũ sống động, mặc dù có phần thô ráp.

Ngay cả bây giờ, khi chúng tôi đi bộ trên phố, tôi có thể thấy mọi người mang vật liệu trên xe đẩy tay, những người bán hàng rong không được phép và nhiều người đi bộ - già trẻ - mang đến cho khu vực này một nét quyến rũ sôi động, mặc dù có phần thô ráp.

Tôi thấy thật hấp dẫn khi thiết kế lạnh lùng, được tính toán của thị trấn tương phản với tinh thần mộc mạc, kiên cường của người dân nơi đây.

Tôi thấy thật hấp dẫn khi thiết kế lạnh lùng, được tính toán của thị trấn tương phản với tinh thần mộc mạc, cứng rắn của người dân nơi đây.

'Nhân tiện!'

"Nhân tiện!"

Nasuda—sau khi cuộc trò chuyện của chúng tôi đã đủ thoải mái để chúng tôi bắt đầu gọi nhau bằng tên riêng—đột nhiên lên tiếng, giọng anh ấy đầy quyết tâm và lo lắng.

Nasuda - sau khi cuộc trò chuyện của chúng tôi đủ thoải mái để chúng tôi bắt đầu gọi nhau bằng tên riêng - đột nhiên lên tiếng, giọng nói của anh ấy tràn đầy sự quyết tâm lo lắng.

Lúc đó, chúng tôi vừa đến một khu dân cư cũ. Vài phút nữa, chúng tôi sẽ đến khu mua sắm đông đúc gần nhà ga, gần tòa nhà chung cư nơi Mio và tôi sống.

Vào lúc đó, chúng tôi vừa đến một khu dân cư cũ hơn. Trong vài phút nữa, chúng tôi sẽ đến khu mua sắm đông đúc gần nhà ga, gần tòa nhà chung cư nơi Mio và tôi sống.

'Hai người... đã hẹn hò được một thời gian rồi, đúng không?'

"Hai người... đã hẹn hò được một thời gian rồi, đúng không?"

'Ừ, anh có thể nói vậy,' tôi trả lời một cách thản nhiên, cảm nhận được ánh mắt anh ấy đang nhìn mình.

"Ừ, có thể nói vậy," tôi trả lời một cách thản nhiên, cảm nhận được ánh mắt anh ấy đang nhìn mình.

'Đã bao lâu rồi?'

"Bao lâu rồi?"

'Khoảng một năm hoặc hơn, tôi đoán vậy. Ít nhiều.'

"Khoảng một năm gì đó, tớ đoán vậy. Ít nhiều."

'Và điều đó có nghĩa là... ừm...'

"Và điều đó có nghĩa là... ừm..."

Đỏ mặt dữ dội và tránh ánh mắt của Mio, Nasuda lắp bắp, lúng túng dịch chuyển.

'C-hai người đã... nắm tay nhau chưa?'

"H-hai người đã... nắm tay nhau chưa?"

'... Hả?'

"... Hả?"

'C-có lẽ anh thậm chí đã... ôm!?'

"C-có lẽ cậu đã... ôm!?"

'...Ah…haha...'

"... À... haha..."

Một tiếng cười kỳ lạ thoát ra khỏi tôi. Nắm tay? Ôm? Đó là một câu hỏi ngây thơ—đặc biệt là đối với học sinh trung học, những người mà bạn mong đợi sẽ tưởng tượng ra điều gì đó... ừm, kịch tính hơn. Nhưng có điều gì đó đáng yêu về cách Nasuda và những người khác, thậm chí cả Megasowa-san và Hoshimaru, đang háo hức chờ đợi câu trả lời của tôi, đôi mắt sáng lên.

Một tiếng cười kỳ lạ thoát ra khỏi tôi. Nắm tay? Ôm? Đó là một câu hỏi ngây thơ

Họ là những người tốt, tôi nghĩ vậy. Tất nhiên, tôi biết không phải ai ở trường này cũng thẳng thắn như vậy. Và những người ở thị trấn này, bao gồm cả ba người này, chắc chắn cũng có những suy nghĩ và đấu tranh thầm kín. Nhưng tôi vẫn cảm thấy biết ơn vì những người bạn đầu tiên chúng tôi kết bạn ở đây đều rất chân thành và tốt bụng.

—đặc biệt là đối với những học sinh trung học, những người mà bạn mong đợi sẽ tưởng tượng ra điều gì đó... ừm, kịch tính hơn. Nhưng có điều gì đó đáng yêu trong cách Nasuda và những người khác, thậm chí cả Megasowa-san và Hoshimaru, đang háo hức chờ đợi câu trả lời của tôi, mắt sáng lên.

Họ là những người tốt, tôi nghĩ vậy. Tất nhiên, tôi biết không phải ai ở trường này cũng

thẳng thắn như vậy. Và những người ở thị trấn này, bao gồm cả ba người này, chắc chắn cũng có những suy nghĩ và đấu tranh thầm kín. Nhưng tôi vẫn cảm thấy biết ơn vì những người bạn đầu tiên chúng tôi kết bạn ở đây đều rất chân thành và tốt bụng.

Tuy nhiên, khoảnh khắc biết ơn của tôi không kéo dài được lâu, vì Mio quyết định khuấy động mọi thứ.

'Ồ, chúng ta chắc chắn đã làm điều đó rồi...' cô ấy gừ gừ, bằng giọng điệu gợi ý kỳ lạ.

"Ồ, chúng ta chắc chắn đã làm điều đó rồi..." cô ấy gừ gừ, bằng giọng điệu gợi ý kỳ lạ.

Cái gì thế!? Tôi có cảm giác không hay về chuyện này...

'Khoan đã, ý anh là... cụ thể là gì!?' Megasowa-san ngay lập tức mắc câu.

"Khoan đã, ý cậu là... cụ thể là gì!?" Megasowa-san ngay lập tức thắc mắc.

'Đúng rồi, chính xác thì hai người đã... làm gì!? Các người không cần phải kể cho chúng tôi mọi thứ, chỉ cần kể những gì các người thấy thoải mái là được!' Đôi mắt cô ấy lấp lánh sự tò mò.

"Đúng rồi, chính xác thì hai người... đã làm gì!? Cậu không cần phải kể cho chúng mình mọi thứ, chỉ cần kể những gì cậu thấy thoải mái!" Đôi mắt cô ấy lấp lánh sự tò mò.

Mio dừng lại, quay lại nhìn chúng tôi với nụ cười tinh nghịch. Sau đó, với một nụ cười trêu chọc, cô ấy nói,

'Ờ, có lẽ... đến mức này...'

"Ờ, có lẽ... nhiều như thế này..."

Nói xong, cô ấy nghiêng người lại gần hơn, đôi mắt lấp lánh với ý định đùa giỡn.

Và với điều đó, cô ấy nghiêng người lại gần hơn, đôi mắt lấp lánh với ý định đùa giỡn.

'!!?'

"!!?"

Cô ấy kéo tôi lại thật chặt.

Tôi loạng choạng về phía trước, ngã vào người Mio hai hoặc ba bước.

Như thể đang chờ đợi khoảnh khắc đó, cánh tay cô ấy quấn chặt lấy tôi trong một cái ôm.

Như thể đang chờ khoảnh khắc đó, cánh tay cô ấy quấn chặt lấy tôi trong một cái ôm.

Mùi dầu gội ngọt ngào của cô ấy tràn ngập lỗ mũi tôi.

Mùi dầu gội ngọt ngào của cô ấy tràn ngập trong mũi tôi.

Tôi có thể cảm thấy sự mềm mại và mỏng manh của Mio trên cơ thể tôi, và ngạc nhiên thay, là sự đầy đặn của bộ ngực cô ấy.

Tôi có thể cảm thấy sự mềm mại và mỏng manh của Mio trên cơ thể tôi, và ngạc nhiên thay, sự đầy đặn của bộ ngực cô ấy.

Và rồi—

'W-whoa...'

"W-whoa..."

Tôi nghe thấy giọng nói bối rối của Megasowa-san và những người khác.

—C-chuyện gì đang xảy ra vậy!?!?

Nhiệt độ tràn ngập khắp cơ thể tôi ngay lập tức.

Nhiệt độ tràn ngập khắp cơ thể tôi trong tích tắc.

Mồ hôi túa ra, và suy nghĩ của tôi bị chập mạch, không thể nắm bắt được tình hình hiện tại.

Mồ hôi túa ra, và suy nghĩ của tôi trở nên ngắn mạch, không thể nắm bắt được tình hình hiện tại.

Mio đang làm gì thế này...?

Chúng tôi đang ôm nhau—

—thì một tiếng va chạm lớn vang lên.

Phía sau tôi, nơi tôi vừa đứng cách đây vài phút, một tiếng động lớn vang lên khi có thứ gì đó bị vò nát.

Phía sau tôi, nơi tôi vừa đứng cách đây vài phút, một tiếng động lớn vang lên khi có thứ gì đó bị vò nát. Theo bản năng, tôi quay lại.

Theo bản năng, tôi quay lại.

Sự căng thẳng từ thời điểm [Thảm họa IW] dâng trào trở lại, mang theo nỗi sợ hãi về ngày Tokyo trở thành chiến trường. Đó có phải là một cuộc tấn công của kẻ thù không? Một sự cố? Một tai nạn?

Sự căng thẳng từ thời điểm [Thảm họa IW] dâng trào trở lại, mang theo nỗi sợ hãi về ngày Tokyo trở thành chiến trường. Có phải là một cuộc tấn công của kẻ thù không? Một sự cố? Một tai nạn?

"Ồ!?"

'Ồ!?'

"C-cái gì!? Chuyện gì đang xảy ra vậy!??"

'C-cái gì!? Chuyện gì đang xảy ra vậy!??'

Megasowa-san và những người khác nhảy lùi lại, lên tiếng ngạc nhiên.

Và rồi—sau một thoáng do dự.

Ở giữa ánh mắt của mọi người, tại nơi tôi vừa đứng, là—

'... Một biển báo.'

"... Một biển báo."

Đó là một biển báo cửa hàng thuốc lá cũ.

Đó là một biển hiệu cửa hàng thuốc lá cũ.

Trên con phố nơi chúng tôi đứng, có vẻ như đây từng là một phần của một cửa hàng cũ đã xuống cấp. Biển báo cũ kỹ đó dường như đã mục nát và tự đổ xuống...

Trên con phố nơi chúng tôi đứng, có vẻ như đây từng là một phần của một cửa hàng cũ đã xuống cấp. Biển báo cũ kỹ này rõ ràng đã mục nát và tự rơi xuống...

Nhìn vào mối nối nơi nó kết nối với tòa nhà, có vẻ như những con ốc vít chỉ đơn giản là bị rỉ sét và lỏng ra.

Nhìn vào mối nối nơi nó kết nối với tòa nhà, có vẻ như các con ốc vít chỉ bị rỉ sét và lỏng ra. Khả năng đó là cố ý có vẻ cực kỳ thấp—

Khả năng đó là cố ý có vẻ cực kỳ thấp—

"...Ồ, suýt nữa thì rơi!"

'...Ồ, suýt nữa thì xảy ra!'

Sự im lặng bị phá vỡ bởi giọng nói ngạc nhiên của Megasowa-san.

'Wow, wow... Nếu thứ đó đánh trúng chúng ta, chúng ta sẽ bị thương nghiêm trọng!'

"Wow, wow... Nếu thứ đó đánh trúng chúng ta, chúng ta sẽ bị thương nghiêm trọng!"

'Thật sự, gần quá...'

"Thật sự, nguy hiểm quá..."

Hoshimaru nói, nhìn lên tòa nhà với vẻ cau có.

'Chúng ta có nên liên lạc với ban quản lý không? Ờ, dù sao thì họ có lẽ cũng không có phương tiện để gia cố các tòa nhà kể từ [Thảm họa IW]...'

"Chúng ta có nên liên lạc với ban quản lý không? Ờ, dù sao thì họ có lẽ cũng không có phương tiện để gia cố các tòa nhà kể từ [Thảm họa IW]..."

'Cả hai người ổn chứ!? Mamozawa và Mitarai-san!'

"Cả hai người đều ổn chứ!? Mamozawa và Mitarai-san!"

Vội vã chạy đến, Nasuda kiểm tra chúng tôi thật kỹ.

'Các người có bị thương không!? Các người có bị mảnh vỡ bay hay thứ gì đó cắt không!?'

"Hai cậu có bị thương không!? Có bị mảnh vỡ bay hay thứ gì đó cắt không!?"

'Ừ, có vẻ như chúng ta ổn.'

"Ừ, có vẻ như bọn tôi ổn."

Với giọng bình tĩnh, Mio mỉm cười đáp lại anh.

Với giọng bình tĩnh, Mio mỉm cười đáp lại cậu.

'Thật là suýt nữa.'

"Đúng là suýt nữa."

'...Cảm ơn, Mio.'

"...Cảm ơn, Mio."

Cuối cùng, tôi cũng kịp bày tỏ lòng biết ơn của mình, mặc dù hơi muộn.

'Tôi suýt bị thương nghiêm trọng. Tôi thậm chí có thể đã chết...'

"Tớ gần như bị thương nghiêm trọng, thậm chí có thể đã chết..."

Nếu Mio không kéo tôi lại gần vào lúc đó, nếu cô ấy không hành động dựa trên chủ đề chúng tôi đang thảo luận, thì chắc chắn tấm biển đó đã đập vào tôi. Có thể đó không chỉ là một vết thương nghiêm trọng, và tôi không thể cảm ơn cô ấy đủ. Cô ấy hẳn đã nhìn thấy tương lai.

Nếu Mio không kéo tôi lại gần vào lúc đó, nếu cô ấy không hành động dựa trên chủ đề

Mặc dù tôi đã bỏ lỡ ánh sáng phía trên đầu cô ấy, nhưng Mio đã nhìn thấy tương lai nơi tấm biển rơi xuống và cứu tôi...

mà chúng tôi đang thảo luận, thì chắc chắn tấm biển đó đã đập vào tôi. Có thể đó không chỉ là một vết thương nghiêm trọng, và tôi không thể cảm ơn cô ấy đủ. Cô ấy hẳn đã nhìn thấy tương lai.

'Không, không, tôi cũng không bao giờ tưởng tượng được điều như thế này sẽ xảy ra.'

Mặc dù tôi đã bỏ lỡ ánh sáng phía trên đầu cô ấy, Mio đã nhìn thấy tương lai nơi tấm biển rơi xuống và cứu tôi...

"Không, không, tớ cũng không bao giờ tưởng tượng được điều gì đó như thế này sẽ xảy ra."

Mio cố tình tỏ ra ngạc nhiên khi nói điều này.

'Tôi không nghĩ một cái ôm có thể cứu được Mamozawa-san.'

"Tôi không nghĩ một cái ôm có thể cứu được Mamozawa-san."

'...Ừ, đúng vậy.'

"...Ừ, đúng vậy."

Sau đó, cô ấy cười toe toét và liếc nhìn tôi đầy ẩn ý, nói,

Sau đó, cô ấy cười toe toét và liếc nhìn tôi đầy ẩn ý, cô nói,

'Đây là... sức mạnh của tình yêu.'

"Đây là... sức mạnh của tình yêu."

Nghe vậy, Megasowa-san, Nasuda và Hoshimara đều phản ứng với một chút phấn khích.

☆☆☆☆

'Hôm đó là một ngày khá hỗn loạn…'

"Hôm nay là một ngày khá hỗn loạn..."

Tối hôm đó, sau khi ăn tối xong (lại một lần nữa, chỉ có hai chúng tôi), tôi chuẩn bị cho ngày mai và tắm rửa.

Tối hôm đó, sau khi ăn tối xong (lại một lần nữa, chỉ có hai chúng tôi), tôi chuẩn bị cho

Khi tôi sấy tóc xong và đi về giường, tôi lẩm bẩm điều này với chính mình.

ngày mai và đi tắm.

Khi tôi sấy tóc xong và đi về phía giường, tôi lẩm bẩm điều này với chính mình.

Lễ nhập học và phần tự giới thiệu, những sự kiện trên đường về nhà với những người bạn mới... Tôi thực sự đã bị Mio cuốn hút hoàn toàn cả ngày.

Bản tính phóng khoáng và khả năng nhìn thấy tương lai của cô ấy đã khiến tôi bối rối.

Bản tính tự do và khả năng nhìn thấy tương lai của cô ấy đã khiến tôi bối rối.

'Ờ, dù vậy thì…' Tôi ngồi trên giường, tự hạ thấp mình rằng, 'Nhờ cô ấy mà tôi vẫn còn sống.'

"Ờ, dù vậy thì..." Tôi ngồi trên giường, tự hạ thấp mình rằng, "Nhờ cô ấy, mình vẫn còn sống, nhưng..."

Khi nói điều này, tôi lướt tay trên bề mặt chăn bông.

Khi tôi nói điều này, tôi lướt tay trên bề mặt của chiếc chăn bông.

Nó vẫn còn mùi vải mới, một chiếc chăn bông sạch sẽ. Quay trở lại thời điểm [Thảm họa IW], khi tôi đi khắp đất nước cùng đội của mình, có một chiếc chăn bẩn là một điều xa xỉ. Có những lúc tôi phải ngủ mà không có chăn, vì vậy sự mềm mại của chiếc chăn này mang lại cảm giác đặc biệt dễ chịu.

Nó vẫn còn mùi vải mới, một chiếc chăn bông sạch. Quay trở lại thời điểm [Thảm họa IW], khi tôi đi khắp đất nước cùng đội của mình, có một chiếc chăn bẩn là một điều xa xỉ. Có những lúc tôi phải ngủ mà không có chăn, vì vậy sự mềm mại của chiếc chăn bông này mang lại cảm giác đặc biệt dễ chịu.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể ngủ ngon vào đêm nay.

Tôi nghĩ rằng mình có thể ngủ ngon vào đêm nay. Tuy nhiên...

Tuy nhiên...

"..."

'...'

Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Có một 'sự hiện diện' nào đó bên dưới tấm chăn phủ lên futon.

Có một "sự hiện diện" nhất định bên dưới chiếc chăn phủ lên chiếc futon.

Từ từ và thận trọng, tôi nhấc chăn lên.

Từ từ và thận trọng, tôi nhấc chiếc chăn lên.

'...Mio?'

"...Mio?"

'Tôi bị phát hiện rồi ♡'

"Em đã bị phát hiện ♡"

Mio ở đó, đã thay đồ ngủ, trốn giữa chăn và futon.

Mio ở đó, đã thay đồ ngủ, trốn giữa chiếc chăn bông và chiếc futon.

'Phát hiện rồi sao? Không phải vấn đề...' Tôi thở dài và đứng dậy trong giây lát.

"'Phát hiện rồi sao'? Đó không phải là vấn đề..." Tôi thở dài và đứng dậy trong giây lát.

'Bạn vừa mới trở về phòng, đúng không? Bạn đã đến đây khi nào...'

59ec329a-57b7-46ac-9905-fe711893141f.jpg

'Khi Momozawa-san đang tắm."

"Cậu vừa mới trở về phòng phải không? Vậy cậu đã đến đây từ khi nào ..."

'Bạn thực sự có năng khiếu về thời gian,' tôi nhận xét.

"Khi Momozawa-san đang tắm."

'Ồ, bạn biết đấy, đó là khả năng nhìn thấy tương lai của tôi,' cô ấy trả lời một cách bình thản.

"Cậu thực sự có năng khiếu về canh đúng thời điểm," tôi nhận xét.

'Đừng sử dụng sức mạnh của bạn cho những thứ như thế...'

"Ồ, anh biết đấy, đó là khả năng nhìn thấy tương lai của em," cô ấy trả lời một cách bình thản.

Thật sự, cô gái này thực sự cứu nhân loại bằng khả năng đó sao? [Kẻ thù nước ngoài] chắc hẳn đang khóc lóc trong bóng tối, nghĩ rằng họ đã thua một người như cô ấy.

"Đừng sử dụng sức mạnh của cậu cho những thứ như thế…"

'Nhân tiện, làm sao bạn vào được khi tôi đã khóa cửa?'

Thật sự, cô gái này có thực sự cứu nhân loại bằng khả năng đó không? [Kẻ thù ngoại bang] hẳn đang khóc lóc trong bóng tối, nghĩ rằng họ đã thua một người như cô ấy.

'Ồ, dễ thôi. Tôi có chìa khóa dự phòng từ Nume-chan.'

"Nhân tiện, làm sao cậu vào được khi tớ đã khóa cửa?"

'Tôi không hiểu thế nào là bình thường với bạn nữa, Mio.'

"Ồ, dễ mà. Em có chìa khóa dự phòng từ Nume-chan."

Tôi vào bếp để bình tĩnh lại và rót một cốc nước. Khi tôi mở vòi và nhìn dòng nước sạch chảy, tôi cảm thấy biết ơn vì điều đó. Tôi nhấp một ngụm, suy ngẫm về sự hỗn loạn của ngày hôm nay cho đến tận phút cuối. Với mọi thứ bắt đầu theo cách này vào ngày đầu tiên của tôi, tôi tự hỏi liệu mình có thể xử lý được những gì sắp tới không.

"Tớ không hiểu thế nào là bình thường với cậu nữa, Mio."

Tôi vào bếp để bình tĩnh lại và rót một cốc nước. Khi tôi mở vòi và nhìn dòng nước sạch chảy, tôi cảm thấy biết ơn vì điều đó. Tôi nhấp một ngụm, suy ngẫm về sự hỗn loạn của cả ngày cho đến tận cuối cùng. Với mọi thứ bắt đầu theo cách này vào ngày đầu tiên của tôi, tôi tự hỏi liệu mình có thể xử lý được những gì sắp tới không.

"Ngủ chung có thực sự không ổn không?" cô ấy hỏi.

"Không, chắc chắn là không ổn", tôi trả lời, lắc đầu.

Tôi quay lại và mỉm cười gượng gạo khi nghe giọng cô ấy từ phía sau mình.

"Ngay cả khi chúng ta sẽ kết hôn một ngày nào đó, thì cả hai chúng ta vẫn đang học trung học."

"Ồ, vậy sao?" cô ấy nói, làm vẻ mặt có vẻ hơi thất vọng.

Nhưng thái độ của cô ấy điềm tĩnh hơn tôi mong đợi. Tôi đã nghĩ cô ấy sẽ phản kháng, khăng khăng rằng điều đó ổn, kiểu như, "Có hại gì chứ?"

Nhưng thái độ của cô ấy điềm tĩnh hơn tôi mong đợi. Tôi đã nghĩ cô ấy sẽ phản đối,

Thay vào đó, cô ấy khiến tôi bất ngờ khi nói, "Trước đó, tôi định thử ngủ một mình trong phòng, nhưng…"

khẳng định rằng điều đó ổn, kiểu như, "Có hại gì chứ?"

Cô ấy tiếp tục, "Nó khiến tôi nhớ lại thời điểm trong [Thảm họa IW]. Bạn thấy đấy, hồi đó tôi luôn ngủ một mình.'

Thay vào đó, cô ấy khiến tôi bất ngờ khi nói, "Trước đó, em định thử ngủ một mình trong phòng, nhưng…"

'Ồ…'

Cô ấy tiếp tục, "Nó làm em nhớ lại thời điểm trong [Thảm họa IW]. Anh thấy đấy, hồi đó em luôn ngủ một mình."

"Ồ…"

Tôi cũng nhớ nữa—thời điểm trong [Thảm họa IW].

Vị trí của Đấng Cứu Thế hiếm khi được tiết lộ cho chúng tôi, những nhân viên.

Đặc biệt là vào ban đêm, chỗ ngủ của họ là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. Chỉ một số ít nhân viên biết họ ở đâu, và tôi nghe nói rằng Đấng Cứu Thế ngủ ngẫu nhiên trong một trong nhiều phòng.

Đặc biệt là vào ban đêm, nơi ngủ của họ là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. Chỉ một số ít nhân viên biết họ ở đâu, và tôi nghe nói rằng Đấng Cứu Thế ngủ ngẫu nhiên trong một trong nhiều phòng.

Việc sắp xếp và thời gian ngủ được xác định hoàn toàn theo lý trí, không có bất kỳ sự can thiệp nào của con người—một sự phá vỡ thủ tục hành chính.

Việc sắp xếp và thời gian ngủ được xác định hoàn toàn theo lý trí, không có bất kỳ

sự can thiệp nào của con người—một sự phá vỡ thủ tục hành chính.

Có lẽ ngay cả bây giờ, việc nhớ lại những điều như vậy khiến cô ấy cảm thấy hơi cô đơn.

'... À, vậy thì,' tôi nghĩ, 'hay là chúng ta gọi điện ngủ nhỉ?'

"... À, vậy thì," tôi nghĩ, "chúng ta hãy gọi điện thoại khi ngủ nhé?"

'Gọi điện ngủ?'

"Gọi điện thoại khi ngủ?"

'Bạn biết đấy, chúng tôi giữ cuộc gọi được kết nối khi cả hai đều nằm trên giường. Một trong hai chúng tôi ngủ trước, và người kia vẫn ở trên đường dây. Bằng cách đó, bạn sẽ không cảm thấy cô đơn…'

"Cậu biết đấy, chúng mình giữ cuộc gọi được kết nối trong khi cả hai chúng ta đều nằm trên giường. Một trong hai chúng ta ngủ trước, và người còn lại giữ liên lạc lại trên đầu dây bên kia. Bằng cách đó, cậu sẽ không cảm thấy cô đơn…"

Đó là điều mà các chị gái tôi thường làm với bạn trai hoặc bạn thân của họ khi họ mới bắt đầu hẹn hò.

Phòng ngủ chung của gia đình chúng tôi là phòng chung của cả bốn anh chị em, và có thể khá ồn ào. Thậm chí còn gây ra một số cuộc cãi vã.

Phòng ngủ chung của gia đình chúng tôi là phòng chung của cả bốn anh chị em, và có thể khá ồn ào. Thậm chí còn gây ra một số cuộc cãi vã. Nhưng lần này, tôi sẽ không làm phiền bất kỳ ai.

Nhưng lần này, tôi sẽ không làm phiền bất kỳ ai.

Ở Kurumi, nơi tín hiệu di động đã phục hồi hoàn toàn, chúng tôi sẽ không phải lo lắng về cuộc gọi bị ngắt.

Ở Kurumi, nơi tín hiệu di động đã phục hồi hoàn toàn, chúng tôi sẽ không phải lo lắng về việc cuộc gọi bị ngắt.

"... Nghe có vẻ hay đấy," Mio nói, khuôn mặt cô ấy sáng bừng lên với một nụ cười lớn.

'... Nghe hay đấy,' Mio nói, khuôn mặt cô ấy sáng bừng lên với một nụ cười lớn.

"Em muốn thực hiện một cuộc gọi ngủ."

'Em muốn thực hiện một cuộc gọi ngủ.'

"Được thôi."

'Được thôi.'

Tôi mừng là cô ấy vui về điều đó.

Tôi nghĩ rằng đây là một phần công việc của mình—cho phép Đấng cứu thế, Mitarai Mio, người đã đóng góp cho nhân loại, trải nghiệm 'hạnh phúc bình thường'.

Tôi nghĩ rằng đây là một phần công việc của mình—cho phép Đấng cứu thế, Mitarai Mio, người đã góp phần vào nhân loại, trải nghiệm "hạnh phúc bình thường."

Tôi muốn cô ấy tận hưởng cuộc sống thường ngày tầm thường của một cô gái mười lăm tuổi. Tuy nhiên, bên trong, tôi cảm thấy hơi lo lắng.

Tôi muốn cô ấy tận hưởng cuộc sống thường nhật tầm thường của một cô gái mười lăm tuổi. Tuy nhiên, bên trong, tôi cảm thấy hơi lo lắng.

Tôi cảm thấy bồn chồn một cách kỳ lạ khi thực hiện một cuộc gọi ngủ với Mio, nhưng tôi muốn tiếp tục. Suy cho cùng, tôi cũng là một trong những người mà cô ấy đã cứu mạng.

...Mặc dù tôi đang nghĩ về tất cả những điều này, và cảm thấy hơi xúc động,

'Vậy thì, đến đây.'

"Vậy thì, đến đây."

Vì một lý do nào đó, Mio nằm xuống giường.

Không hiểu sao, Mio lại nằm xuống giường.

'Hả?'

"Hả?"

'Chúng ta làm nhanh lên.'

"Chúng ta làm nhanh lên."

'Gì cơ?'

"Gì cơ?"

Cô ấy vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh mình, chừa chỗ cho một người.

Cô vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh, chừa chỗ cho một người.

'Vậy, chúng ta sẽ gọi điện ngủ, phải không?'

"Vậy thì, chúng ta sẽ gọi điện thoại khi ngủ, phải không?"

'Bạn vừa mới trở về phòng, đúng không? Bạn đã đến đây khi nào...'

"Được rồi..."

'Khi Momozawa-san đang tắm."

"Trong chăn... chúng ta sẽ rúc vào nhau dưới cùng một tấm chăn và nói chuyện, phải không?"

'Bạn thực sự có năng khiếu về thời gian,' tôi nhận xét.

"Đây là kiểu hiểu lầm gì vậy?"

'Ồ, bạn biết đấy, đó là khả năng nhìn thấy tương lai của tôi,' cô ấy trả lời một cách bình thản.

Chúng ta phải ở trong phòng riêng của mình!

'Đừng sử dụng sức mạnh của bạn cho những thứ như thế...'

Nghĩa là chúng ta sẽ ở trên giường riêng của mình, trong phòng riêng của mình, trên điện thoại!

Gọi điện thoại để làm gì? Tôi thực sự không nên lãng phí dữ liệu di động ngay bây giờ!

'Nhân tiện, làm sao bạn vào được khi tôi đã khóa cửa?'

"Ahaha, em hiểu mà."

'Ồ, dễ thôi. Tôi có chìa khóa dự phòng từ Nume-chan.'

Tuy nhiên, Mio nói thế và bất ngờ ra khỏi giường.

'Tôi không hiểu thế nào là bình thường với bạn nữa, Mio.'

"Em chỉ trêu anh một chút thôi."

"Không chỉ một chút nào hết!"

"Ngủ chung có thực sự không ổn không?" cô ấy hỏi.

Với những bước chân nhẹ nhàng, Mio hướng về phía lối vào.

"Không, chắc chắn là không ổn", tôi trả lời, lắc đầu.

Khi tôi theo cô ấy ra ngoài, cô ấy nói với một nụ cười vui vẻ trong khi đi giày, "Em sẽ liên lạc với anh khi em chui xuống chăn."

Tôi quay lại và mỉm cười gượng gạo khi nghe giọng cô ấy từ phía sau mình.

Biểu cảm của cô ấy dường như bộc lộ cảm xúc thật của cô ấy.

"Ngay cả khi chúng ta sẽ kết hôn một ngày nào đó, thì cả hai chúng ta vẫn đang học trung h

Cô ấy trông thực sự phấn khích về lời thỉnh cầu khi ngủ.

"Được rồi, em sẽ đợi."

Không hiểu sao, tôi thấy mình mỉm cười đáp lại cô ấy một cách thành thật―――.

Saved diffs

Original text

Open file

Trước bảng đen của lớp học, đứng trên bục giảng của giáo viên.
Mio đứng thẳng và cao, một nụ cười dịu dàng, khiêm tốn trên khuôn mặt.
'Rất vui được gặp bạn. Tên tôi là Mitarai Mio.'
Với giọng nói trong trẻo, cô bắt đầu giới thiệu bản thân.
'Tôi đã di tản khỏi Tokyo. Tôi mới chuyển đến Kurumi gần đây.'
Mái tóc trắng của cô nổi bật trên nền đen.
Đôi mắt thông minh của cô không hề dao động, và đôi má mịn màng của cô có màu trắng như xà phòng.
Thoạt nhìn, cô có vẻ không gì hơn là một cô gái xinh đẹp, điềm tĩnh.
'... Ồ...'
'Cô ấy... dễ thương quá...'
'Ồ... Tôi ghen tị quá...'
Những lời thì thầm từ các bạn cùng lớp, cả nam lẫn nữ, vang lên.
Tất nhiên, nếu họ không biết rằng Mio là một vị cứu tinh của nhân loại, thì đó sẽ là ấn tượng đầu tiên tự nhiên của họ.
Xem cảnh này khiến tôi thấy thích thú. Thật lạ khi thấy cô ấy, người đã cứu nhân loại, lại hành động như một nữ sinh trung học bình thường. Tôi không thể không cười khúc khích từ chỗ ngồi của mình ở phía sau gần hành lang.
Sau lễ khai giảng buổi sáng, chúng tôi chia thành các lớp để định hướng, và bây giờ là lúc tự giới thiệu.
Mỗi học sinh được gọi lên phía trước lớp để có mặt để nói ngắn gọn về bản thân.
Lớp chúng tôi, Nhóm 1 Năm 1, có 40 học sinh. Mười tám nam và hai mươi hai nữ. Một nửa trong số họ là người địa phương ở Kurumi, trong khi nửa còn lại là những người di tản từ khắp Nhật Bản.
Trong nhóm này... có lẽ Mio và tôi, những người cũng đến từ các thị trấn khác nhau, có thể hòa nhập một cách tự nhiên.
'—Trước [Thảm họa IW], tôi thường thích đọc truyện tranh và chơi game. Bây giờ mọi thứ cuối cùng cũng lắng xuống một chút, tôi hy vọng sẽ bắt đầu thích những điều đó trở lại—'
Mio tiếp tục nói một cách vui vẻ.
Các bạn cùng lớp lắng nghe cô ấy cũng có vẻ mặt thanh thản.
Cả lớp học tràn ngập bầu không khí hòa hợp và sôi động.
Sau [Thảm họa IW], nhân loại bắt đầu hình thành một cảm giác thống nhất mơ hồ.
Có một cảm giác đồng chí kỳ lạ đang phát triển giữa chúng tôi, những người đã cùng nhau sống sót sau các trận chiến.
Bởi vì điều đó, những ánh mắt hướng về Mio trên bục giảng thật ấm áp và quen thuộc.
Nhìn theo cách này, có vẻ như chúng tôi đều là bạn cũ.
Dưới những ánh mắt thân thiện đó, cô ấy hắng giọng một lần và nói,
'Nhân tiện…'
Đột nhiên, cô ấy thay đổi giọng điệu trong cuộc trò chuyện của mình.
'Mamozawa-san ở đằng kia. Mamozawa Motoo-san và tôi cùng quê.'
'!?'
Giật mình khi bị gọi, tôi nhanh chóng đứng thẳng dậy.
C-Cái gì thế…?
Tại sao cô ấy lại đột nhiên nhắc đến tôi—?
'Chúng tôi đã cùng nhau di tản đến đây.'
Hoàn toàn phớt lờ sự bối rối của tôi, Mio nói điều này với một nụ cười kỳ lạ, tinh nghịch.
Giọng cô ấy đầy ẩn ý, với giọng điệu vui tươi, như thể cô ấy đang chia sẻ một bí mật nào đó.
Và rồi,
'Nói cách khác… chúng ta, bạn biết đấy, rất thân thiết. Vậy nên, hãy ghi nhớ điều đó…'
Một làn sóng thì thầm lại lan khắp lớp học.
'…'thân thiết'?'
'Điều đó có nghĩa là… họ đang hẹn hò?'
'Có lẽ còn hơn thế nữa…'
'Tôi sẽ để các bạn tự tưởng tượng…♥' Mio trêu chọc, nở một nụ cười quyến rũ khác.
C-CÔ ẤY ĐANG NÓI GÌ VẬY?!?!
Để họ tự tưởng tượng?!?!
Sao cô ấy lại bịa ra một câu chuyện ngẫu nhiên mà không thảo luận trước?!?!
Khi các bạn cùng lớp bắt đầu vỗ tay, Mio bình tĩnh trở về chỗ ngồi của mình. Học sinh tiếp theo, một cô gái khá cao trông có vẻ bối rối trước câu chuyện của Mio, bước lên bục giảng.
Và rồi đến tôi, người phải tự giới thiệu bản thân ngay sau đó.
Tôi, người giờ phải tìm cách nói gì về bản thân mình, khi những ánh nhìn tò mò của các bạn cùng lớp cứ liên tục hướng về phía tôi.
'... Vậy ra đó là Mamozawa-kun.'
'Ồ, anh ấy là bạn trai của cô ấy à...?'
'Giờ cậu nhắc đến thì anh ấy cũng đẹp trai đấy...'
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc vội vàng suy nghĩ lại những gì mình sẽ nói, khi tôi phải đối mặt với toàn bộ sức mạnh của những cái nhìn tò mò công khai đó.
*
'—Cái quái gì thế? Lời tự giới thiệu trước đó...'
Sau khi lịch trình trong ngày kết thúc, và với việc tan học trước giờ ăn trưa, tôi lập tức đi đến bàn của Mio. Tôi khom người xuống ngang tầm mắt với cô ấy, để dễ nói chuyện hơn.
Tôi thì thầm phàn nàn.
'Nói rằng chúng ta đã cùng nhau di tản, hoặc chúng ta 'thân thiết'... Chúng ta không định nói bất cứ điều gì như thế.'
Tôi nghĩ cô ấy chỉ muốn làm như thể chúng ta là bạn thời thơ ấu hay gì đó.
Vì tôi thường xuyên giúp đỡ Mio, nên sẽ rất khó để giả vờ như chúng tôi mới gặp nhau ở trường này.
Vì vậy, tôi nghĩ chúng tôi sẽ chọn phương án an toàn—rằng chúng tôi là bạn từ lâu rồi. Giữ cho nó bình thường, bạn biết đấy... Nhưng sau đó cô ấy lại làm cho nó có vẻ gợi ý, như thể chúng tôi là thứ gì đó hơn thế!
Chuyện gì thế này? Cô ấy đang cố làm gì?!
'Ồ, thôi nào, ổn mà,' Mio thản nhiên đáp lại, gạt phắt lời phản đối của tôi mà không suy nghĩ thêm.
'Cuối cùng thì chúng ta cũng sẽ là vợ chồng thôi.'
'Đó không phải là vấn đề ở đây.'
'Nhưng từ giờ trở đi, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, đúng không?' cô ấy nói, nghiêng đầu một chút khi nhìn tôi.
'Chúng ta sẽ cùng nhau đi học và về nhà, cùng nhau ngồi trong lớp. Mọi người sẽ sớm biết rằng chúng ta sống trong cùng một tòa nhà chung cư, và họ có thể sẽ thấy chúng ta cùng nhau đi mua sắm.'
'Ừ, tôi đoán là đúng,' tôi thừa nhận.
'Nếu sau này họ bắt đầu đồn thổi về chúng ta, thì sẽ phiền phức lắm. Không phải tốt hơn là làm rõ rằng chúng ta là một cặp ngay từ đầu sao?'
'... Tôi đoán... có lẽ...'
Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể thoát khỏi sự nghi ngờ của mình.
'Tôi cảm thấy như thể chúng ta có thể chỉ coi đó là những người bạn thực sự tốt...'
Khi tôi nói vậy, tôi đột nhiên nhận ra điều gì đó.
Mio đã quyết định rằng tốt hơn là để chúng tôi xuất hiện như một cặp đôi.
Cô ấy không phải là một cô gái bình thường—cô ấy là cựu cứu tinh của nhân loại. Một cô gái có sức mạnh của [Tầm nhìn tương lai]. Đó là quyết định của cô ấy.
Tôi nhớ lại thời điểm trong [Thảm họa IW], khi chúng tôi cùng làm việc trong đội.
Hồi đó, tôi liên tục ngạc nhiên trước những quyết định của Mio.
Có những lúc tôi nghĩ, Nếu chúng ta làm thế này, lực lượng Liên hợp quốc sẽ bị xóa sổ sao? Nhưng mặc dù tôi nghi ngờ, cuối cùng chúng tôi luôn chiến thắng.
Vậy nên...
'Ồ... tôi hiểu rồi.'
Phải mất một lúc, nhưng cuối cùng tôi cũng hiểu.
'Đúng rồi, anh hẳn đã nhìn thấy tương lai...'
Không còn nghi ngờ gì nữa. Đó chính là tương lai.
Mio hẳn đã sử dụng [Future Sight] của cô ấy và quyết định rằng thể hiện chúng tôi là một cặp là cách tiếp cận tốt nhất.
Phải có một lý do nào đó—một tương lai nào đó mà mọi người sẽ nghĩ rằng chúng tôi ở bên nhau tốt hơn.
Đó là lý do tại sao cô ấy đột nhiên đi chệch hướng và nói tất cả những điều đó...
'Đúng rồi, chắc chắn là vậy.'
Gãi đầu, tôi nhìn lại Mio.
'Xin lỗi, tôi đã không nghĩ. Cô đã sử dụng [Future Sight] của mình và quyết định đây là nước đi đúng đắn, phải không?'
Tôi đã không làm đủ với tư cách là trợ lý của cô ấy.
Tôi đã không tin tưởng cô ấy hoặc cố gắng hiểu lý lẽ của cô ấy.
Tôi sẽ cẩn thận hơn từ bây giờ. Tôi cần bắt đầu bằng cách tin tưởng Mio nhiều hơn.
'Ờ, Future Sight?'
Mio hơi nghiêng đầu.
'Nhưng tôi không sử dụng nó chút nào.'
'Khoan đã, cái gì cơ?'
Tôi buột miệng.
'Ý cô là sao? Tôi nghĩ là anh dùng khả năng dự đoán điều này hay gì đó...'
'Không, tôi chỉ muốn trêu anh thôi. Tôi nghĩ sẽ rất vui khi thấy Mamozawa-san hoảng loạn.'
'Anh không làm thế được sao?'
'Ờ, cuối cùng thì anh cũng hoảng loạn như tôi nghĩ. Vậy nên theo một cách nào đó, tôi đoán là [Tầm nhìn tương lai] của tôi đã đúng.'
'Anh đang khoe khoang điều gì vậy? Điều đó không được tính đâu.'
Mio cười, một tiếng cười vô tư, trêu chọc khi tôi thở dài.
Có gì vui khi trêu tôi như thế chứ...?
Ờ, tôi nghĩ rằng việc xác định sớm rằng chúng ta thân thiết là một ý tưởng hay, nhưng có thực sự cần thiết phải trêu tôi như thế này không...?
Ngay lúc đó—
'Mamozawa-san.'
Bỗng nhiên, giọng điệu của Mio trở nên nghiêm túc.
Tôi nhìn cô ấy—và phía trên đầu cô ấy, một ánh sáng yếu ớt lóe lên. Nó tinh tế đến mức bạn sẽ không nhận ra trừ khi bạn chú ý kỹ.
—[Future Sight].
Không còn nghi ngờ gì nữa.
Ngay lúc này, [Future Sight] của Mio đang hoạt động. Cô ấy có thể thấy điều gì sắp xảy ra.
'Chúng ta hãy dừng cuộc trò chuyện này lại nhé?' cô ấy nói với một nụ cười nhẹ, giữ giọng điệu bình thản như mọi khi.
'Hiểu rồi.'
Tôi gật đầu, đồng ý mà không thắc mắc.
Tôi không biết chi tiết, nhưng nếu cô ấy bảo hãy dừng chủ đề này lại, thì tốt nhất là nên làm theo cô ấy—
'Ờ, xin lỗi?'
Một giọng nói vang lên sau lưng chúng tôi.
'Chào~'
Đó là giọng của một cô gái, hơi run vì hồi hộp.
Tôi quay lại và thấy ba người bạn cùng lớp—cả nam lẫn nữ—đang đứng đó.
Cô gái ở phía trước là Megasowa, nếu tôi nhớ không nhầm. Cô ấy đã tự giới thiệu ngay sau Mio. Dáng người cao và cặp kính của cô ấy để lại ấn tượng rất rõ ràng. Hai chàng trai đi cùng cô ấy là Hoshimaru và Nasuda, nếu tôi không nhầm.
'Ừm, chúng tôi là... người dân địa phương từ trường trung học quanh đây!' Megasowa-san nói, biểu cảm của cô ấy cho thấy sự pha trộn giữa quyết tâm và lo lắng.
Cô ấy có khuôn mặt giản dị nhưng dễ mến, kiểu dễ gần. Dáng người của cô ấy trưởng thành so với độ tuổi của chúng tôi, tạo ra một cảm giác khác biệt so với Mio. Cô ấy nắm chặt tay trước ngực và hơi nghiêng người về phía trước khi nói.
Theo cô ấy, Hoshimaru và Nasuda cũng chen vào.
'Vậy, hai người đến từ Tokyo, phải không?'
'Chúng tôi chỉ đang nghĩ rằng... nếu điều đó thú vị, chúng tôi muốn nghe về nó.'
'Ồ, tất nhiên rồi!' Mio vui vẻ đáp lại.
Mio đứng dậy khỏi ghế và nắm lấy tay Megasowa-san.
'Chắc chắn rồi, chúng ta hãy làm bạn nhé!'
Giọng cô ấy tràn đầy sự phấn khích thực sự, không hề giả tạo.
Rõ ràng là—đây hẳn là điều cô ấy đã mong ước. Một cuộc sống học đường yên bình bên bạn bè.
Tôi có thể nói rằng Mio luôn khao khát sự bình thường như thế này.
'...Vậy thì, ừm!'
Nasutada đột nhiên lên tiếng, giọng nói đầy quyết tâm.
'Hai người... đang hẹn hò, đúng không?'
'... À.'
'Mitarai-san đã đề cập trong phần giới thiệu của cô ấy, rằng hai người đang hẹn hò... đúng không?'
'... Ờ, đúng thế.'
Tôi gật đầu nhẹ với anh ấy, cười khúc khích ngượng ngùng.
Đến lúc này, không còn đường lui nữa.
Chúng tôi phải tiếp tục hành động như một cặp đôi trước mặt mọi người.
'Ồ, tuyệt thật...'
'Ờ, không ai ở đây hẹn hò với ai cả.'
'Chính xác! Thế là cả ba chúng tôi đều khá bất ngờ...'
Hoshimaru và Megasowa-san chen vào.
'Chúng tôi chỉ nghĩ rằng, trẻ con Tokyo thực sự khác biệt, và chúng tôi rất muốn nghe thêm về điều đó...'
'À, tôi hiểu rồi.'
Mio gật đầu hiểu ý, một nụ cười bình thản hiện trên môi.
Sau đó, cô ấy dừng lại, có vẻ như đang suy nghĩ.
'Nhân tiện, mọi người sống ở đâu?'
'Ồ, được thôi, chúng tôi sống trên đường đến Ga Nishi-Labo-Mae, ngay phía tây từ đây.'
Megasowa-san trả lời với một nụ cười thân thiện.
'Ngay giữa Kurumi và Nishi-Labo-Mae.'
'Được rồi, khu vực đó.'
Khu vực giữa Kurumi và Ga Nishi-Labo-Mae.
Tôi nhớ đã đi qua đó khi chúng tôi chuyển đến, đi trên chiếc xe tải nhẹ do chị tôi lái.
Không giống như những con phố được sắp xếp gọn gàng gần ga, những con đường ở đó chạy rất tự do.
Đó là một thị trấn có nhiều cánh đồng và không gian mở, một nơi mang lại cảm giác hoài niệm trong sự giản dị của nó.
Nhìn ba người này, bầu không khí dễ chịu của họ dường như hoàn toàn phù hợp với cảnh quan đó.
'Chúng ta cùng nhau đi bộ về nhà nhé?'
Mio đột nhiên gợi ý với cả nhóm.
'Nhà của chúng ta ở cùng một hướng. Vì tất cả chúng ta đều hướng về đó, tại sao chúng ta không đi bộ và trò chuyện trên đường đi?'
Nghe vậy, cả ba người đều phấn khích. Giọng nói của họ vang lên, tràn đầy niềm vui.
'Chắc chắn rồi!'
Và cứ như thế, họ háo hức đồng ý.
*
Năm người chúng tôi rời khỏi trường, hướng về phía Ga Nishi-Labo-Mae, vừa đi bộ qua khu dân cư vừa trò chuyện nhẹ nhàng.
'Mitarai-san, điều gì khiến anh phải lòng Mamozawa-kun?'
'Anh ấy thật điềm tĩnh,' Mio trả lời với nụ cười rạng rỡ.
'Thật sao?'
'Mặc dù anh ấy có vẻ không điềm tĩnh bên trong, nhưng cách anh ấy luôn giữ vững lập trường thực sự rất đáng tin cậy. Sự ổn định đó... khiến tim tôi hẫng một nhịp.'
Trong khi bốn người họ trò chuyện, tôi lắng nghe một nửa, lắng nghe một bên tai trong khi mắt tôi lướt qua quang cảnh.
Kurumi—thật là một thị trấn kỳ lạ, tôi lại nghĩ vậy.
Đó là sự kết hợp thú vị giữa các quận được tổ chức tỉ mỉ, những cây cầu dành cho người đi bộ được quy hoạch cẩn thận và một khu phố yên tĩnh, nơi những ngôi nhà thấp tầng cùng tồn tại với những khu chung cư cao tầng hiện đại. Toàn bộ nơi này có một bầu không khí 'khoa học'.
Ngay cả những con đường cũng độc đáo, với các phần được sắp xếp theo lưới lục giác thay vì bố cục hình vuông thông thường. Có lẽ cũng có một số lý do khoa học đằng sau điều đó.
'... Đây hoàn toàn trái ngược với quê hương của tôi,' tôi lẩm bẩm một mình.
'Những khu phố cổ của Tokyo không giống thế này...'
Không giống như ở quê nhà, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh, ở đây không có dấu hiệu của đống đổ nát hay tàn tích. Thật sảng khoái.
Một phần là do đó, Kurumi đã trở thành trung tâm của những người di tản sau [Thảm họa IW]. Mỗi người trong số họ đều sống cuộc sống của mình với sức mạnh và khả năng phục hồi.
Ngay cả bây giờ, khi chúng tôi đi bộ trên phố, tôi có thể thấy mọi người mang vật liệu trên xe đẩy tay, những người bán hàng rong trái phép và nhiều người đi bộ - già trẻ - mang đến cho khu vực này một nét quyến rũ sống động, mặc dù có phần thô ráp.
Tôi thấy thật hấp dẫn khi thiết kế lạnh lùng, được tính toán của thị trấn tương phản với tinh thần mộc mạc, kiên cường của người dân nơi đây.
'Nhân tiện!'
Nasuda—sau khi cuộc trò chuyện của chúng tôi đã đủ thoải mái để chúng tôi bắt đầu gọi nhau bằng tên riêng—đột nhiên lên tiếng, giọng anh ấy đầy quyết tâm và lo lắng.
Lúc đó, chúng tôi vừa đến một khu dân cư cũ. Vài phút nữa, chúng tôi sẽ đến khu mua sắm đông đúc gần nhà ga, gần tòa nhà chung cư nơi Mio và tôi sống.
'Hai người... đã hẹn hò được một thời gian rồi, đúng không?'
'Ừ, anh có thể nói vậy,' tôi trả lời một cách thản nhiên, cảm nhận được ánh mắt anh ấy đang nhìn mình.
'Đã bao lâu rồi?'
'Khoảng một năm hoặc hơn, tôi đoán vậy. Ít nhiều.'
'Và điều đó có nghĩa là... ừm...'
Đỏ mặt dữ dội và tránh ánh mắt của Mio, Nasuda lắp bắp, lúng túng dịch chuyển.
'C-hai người đã... nắm tay nhau chưa?'
'... Hả?'
'C-có lẽ anh thậm chí đã... ôm!?'
'...Ah…haha...'
Một tiếng cười kỳ lạ thoát ra khỏi tôi. Nắm tay? Ôm? Đó là một câu hỏi ngây thơ—đặc biệt là đối với học sinh trung học, những người mà bạn mong đợi sẽ tưởng tượng ra điều gì đó... ừm, kịch tính hơn. Nhưng có điều gì đó đáng yêu về cách Nasuda và những người khác, thậm chí cả Megasowa-san và Hoshimaru, đang háo hức chờ đợi câu trả lời của tôi, đôi mắt sáng lên.
Họ là những người tốt, tôi nghĩ vậy. Tất nhiên, tôi biết không phải ai ở trường này cũng thẳng thắn như vậy. Và những người ở thị trấn này, bao gồm cả ba người này, chắc chắn cũng có những suy nghĩ và đấu tranh thầm kín. Nhưng tôi vẫn cảm thấy biết ơn vì những người bạn đầu tiên chúng tôi kết bạn ở đây đều rất chân thành và tốt bụng.
Tuy nhiên, khoảnh khắc biết ơn của tôi không kéo dài được lâu, vì Mio quyết định khuấy động mọi thứ.
'Ồ, chúng ta chắc chắn đã làm điều đó rồi...' cô ấy gừ gừ, bằng giọng điệu gợi ý kỳ lạ.
Cái gì thế!? Tôi có cảm giác không hay về chuyện này...
'Khoan đã, ý anh là... cụ thể là gì!?' Megasowa-san ngay lập tức mắc câu.
'Đúng rồi, chính xác thì hai người đã... làm gì!? Các người không cần phải kể cho chúng tôi mọi thứ, chỉ cần kể những gì các người thấy thoải mái là được!' Đôi mắt cô ấy lấp lánh sự tò mò.
Mio dừng lại, quay lại nhìn chúng tôi với nụ cười tinh nghịch. Sau đó, với một nụ cười trêu chọc, cô ấy nói,
'Ờ, có lẽ... đến mức này...'
Nói xong, cô ấy nghiêng người lại gần hơn, đôi mắt lấp lánh với ý định đùa giỡn.
'!!?'
Cô ấy kéo tôi lại thật chặt.
Tôi loạng choạng về phía trước, ngã vào người Mio hai hoặc ba bước.
Như thể đang chờ đợi khoảnh khắc đó, cánh tay cô ấy quấn chặt lấy tôi trong một cái ôm.
Mùi dầu gội ngọt ngào của cô ấy tràn ngập lỗ mũi tôi.
Tôi có thể cảm thấy sự mềm mại và mỏng manh của Mio trên cơ thể tôi, và ngạc nhiên thay, là sự đầy đặn của bộ ngực cô ấy.
Và rồi—
'W-whoa...'
Tôi nghe thấy giọng nói bối rối của Megasowa-san và những người khác.
—C-chuyện gì đang xảy ra vậy!?!?
Nhiệt độ tràn ngập khắp cơ thể tôi ngay lập tức.
Mồ hôi túa ra, và suy nghĩ của tôi bị chập mạch, không thể nắm bắt được tình hình hiện tại.
Mio đang làm gì thế này...?
Chúng tôi đang ôm nhau—
—thì một tiếng va chạm lớn vang lên.
Phía sau tôi, nơi tôi vừa đứng cách đây vài phút, một tiếng động lớn vang lên khi có thứ gì đó bị vò nát.
Theo bản năng, tôi quay lại.
Sự căng thẳng từ thời điểm [Thảm họa IW] dâng trào trở lại, mang theo nỗi sợ hãi về ngày Tokyo trở thành chiến trường. Có phải là một cuộc tấn công của kẻ thù không? Một sự cố? Một tai nạn?
'Ồ!?'
'C-cái gì!? Chuyện gì đang xảy ra vậy!??'
Megasowa-san và những người khác nhảy lùi lại, lên tiếng ngạc nhiên.
Và rồi—sau một thoáng do dự.
Ở giữa ánh mắt của mọi người, tại nơi tôi vừa đứng, là—
'... Một biển báo.'
Đó là một biển báo cửa hàng thuốc lá cũ.
Trên con phố nơi chúng tôi đứng, có vẻ như đây từng là một phần của một cửa hàng cũ đã xuống cấp. Biển báo cũ kỹ đó dường như đã mục nát và tự đổ xuống...
Nhìn vào mối nối nơi nó kết nối với tòa nhà, có vẻ như những con ốc vít chỉ đơn giản là bị rỉ sét và lỏng ra.
Khả năng đó là cố ý có vẻ cực kỳ thấp—
'...Ồ, suýt nữa thì xảy ra!'
Sự im lặng bị phá vỡ bởi giọng nói ngạc nhiên của Megasowa-san.
'Wow, wow... Nếu thứ đó đánh trúng chúng ta, chúng ta sẽ bị thương nghiêm trọng!'
'Thật sự, gần quá...'
Hoshimaru nói, nhìn lên tòa nhà với vẻ cau có.
'Chúng ta có nên liên lạc với ban quản lý không? Ờ, dù sao thì họ có lẽ cũng không có phương tiện để gia cố các tòa nhà kể từ [Thảm họa IW]...'
'Cả hai người ổn chứ!? Mamozawa và Mitarai-san!'
Vội vã chạy đến, Nasuda kiểm tra chúng tôi thật kỹ.
'Các người có bị thương không!? Các người có bị mảnh vỡ bay hay thứ gì đó cắt không!?'
'Ừ, có vẻ như chúng ta ổn.'
Với giọng bình tĩnh, Mio mỉm cười đáp lại anh.
'Thật là suýt nữa.'
'...Cảm ơn, Mio.'
Cuối cùng, tôi cũng kịp bày tỏ lòng biết ơn của mình, mặc dù hơi muộn.
'Tôi suýt bị thương nghiêm trọng. Tôi thậm chí có thể đã chết...'
Nếu Mio không kéo tôi lại gần vào lúc đó, nếu cô ấy không hành động dựa trên chủ đề chúng tôi đang thảo luận, thì chắc chắn tấm biển đó đã đập vào tôi. Có thể đó không chỉ là một vết thương nghiêm trọng, và tôi không thể cảm ơn cô ấy đủ. Cô ấy hẳn đã nhìn thấy tương lai.
Mặc dù tôi đã bỏ lỡ ánh sáng phía trên đầu cô ấy, nhưng Mio đã nhìn thấy tương lai nơi tấm biển rơi xuống và cứu tôi...
'Không, không, tôi cũng không bao giờ tưởng tượng được điều như thế này sẽ xảy ra.'
Mio cố tình tỏ ra ngạc nhiên khi nói điều này.
'Tôi không nghĩ một cái ôm có thể cứu được Mamozawa-san.'
'...Ừ, đúng vậy.'
Sau đó, cô ấy cười toe toét và liếc nhìn tôi đầy ẩn ý, nói,
'Đây là... sức mạnh của tình yêu.'
Nghe vậy, Megasowa-san, Nasuda và Hoshimara đều phản ứng với một chút phấn khích.
*
'Hôm đó là một ngày khá hỗn loạn…'
Tối hôm đó, sau khi ăn tối xong (lại một lần nữa, chỉ có hai chúng tôi), tôi chuẩn bị cho ngày mai và tắm rửa.
Khi tôi sấy tóc xong và đi về giường, tôi lẩm bẩm điều này với chính mình.
Lễ nhập học và phần tự giới thiệu, những sự kiện trên đường về nhà với những người bạn mới... Tôi thực sự đã bị Mio cuốn hút hoàn toàn cả ngày.
Bản tính phóng khoáng và khả năng nhìn thấy tương lai của cô ấy đã khiến tôi bối rối.
'Ờ, dù vậy thì…' Tôi ngồi trên giường, tự hạ thấp mình rằng, 'Nhờ cô ấy mà tôi vẫn còn sống.'
Khi nói điều này, tôi lướt tay trên bề mặt chăn bông.
Nó vẫn còn mùi vải mới, một chiếc chăn bông sạch sẽ. Quay trở lại thời điểm [Thảm họa IW], khi tôi đi khắp đất nước cùng đội của mình, có một chiếc chăn bẩn là một điều xa xỉ. Có những lúc tôi phải ngủ mà không có chăn, vì vậy sự mềm mại của chiếc chăn này mang lại cảm giác đặc biệt dễ chịu.
Tôi nghĩ rằng tôi có thể ngủ ngon vào đêm nay.
Tuy nhiên...
'...'
Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Có một 'sự hiện diện' nào đó bên dưới tấm chăn phủ lên futon.
Từ từ và thận trọng, tôi nhấc chăn lên.
'...Mio?'
'Tôi bị phát hiện rồi ♡'
Mio ở đó, đã thay đồ ngủ, trốn giữa chăn và futon.
'Phát hiện rồi sao? Không phải vấn đề...' Tôi thở dài và đứng dậy trong giây lát.
'Bạn vừa mới trở về phòng, đúng không? Bạn đã đến đây khi nào...'
'Khi Momozawa-san đang tắm."
'Bạn thực sự có năng khiếu về thời gian,' tôi nhận xét.
'Ồ, bạn biết đấy, đó là khả năng nhìn thấy tương lai của tôi,' cô ấy trả lời một cách bình thản.
'Đừng sử dụng sức mạnh của bạn cho những thứ như thế...'
Thật sự, cô gái này thực sự cứu nhân loại bằng khả năng đó sao? [Kẻ thù nước ngoài] chắc hẳn đang khóc lóc trong bóng tối, nghĩ rằng họ đã thua một người như cô ấy.
'Nhân tiện, làm sao bạn vào được khi tôi đã khóa cửa?'
'Ồ, dễ thôi. Tôi có chìa khóa dự phòng từ Nume-chan.'
'Tôi không hiểu thế nào là bình thường với bạn nữa, Mio.'
Tôi vào bếp để bình tĩnh lại và rót một cốc nước. Khi tôi mở vòi và nhìn dòng nước sạch chảy, tôi cảm thấy biết ơn vì điều đó. Tôi nhấp một ngụm, suy ngẫm về sự hỗn loạn của ngày hôm nay cho đến tận phút cuối. Với mọi thứ bắt đầu theo cách này vào ngày đầu tiên của tôi, tôi tự hỏi liệu mình có thể xử lý được những gì sắp tới không.
"Ngủ chung có thực sự không ổn không?" cô ấy hỏi.
"Không, chắc chắn là không ổn", tôi trả lời, lắc đầu.
Tôi quay lại và mỉm cười gượng gạo khi nghe giọng cô ấy từ phía sau mình.
"Ngay cả khi chúng ta sẽ kết hôn một ngày nào đó, thì cả hai chúng ta vẫn đang học trung học."
"Ồ, vậy sao?" cô ấy nói, làm vẻ mặt có vẻ hơi thất vọng.
Nhưng thái độ của cô ấy điềm tĩnh hơn tôi mong đợi. Tôi đã nghĩ cô ấy sẽ phản kháng, khăng khăng rằng điều đó ổn, kiểu như, "Có hại gì chứ?"
Thay vào đó, cô ấy khiến tôi bất ngờ khi nói, "Trước đó, tôi định thử ngủ một mình trong phòng, nhưng…"
Cô ấy tiếp tục, "Nó khiến tôi nhớ lại thời điểm trong [Thảm họa IW]. Bạn thấy đấy, hồi đó tôi luôn ngủ một mình.'
'Ồ…'
Tôi cũng nhớ nữa—thời điểm trong [Thảm họa IW].
Vị trí của Đấng Cứu Thế hiếm khi được tiết lộ cho chúng tôi, những nhân viên.
Đặc biệt là vào ban đêm, chỗ ngủ của họ là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. Chỉ một số ít nhân viên biết họ ở đâu, và tôi nghe nói rằng Đấng Cứu Thế ngủ ngẫu nhiên trong một trong nhiều phòng.
Việc sắp xếp và thời gian ngủ được xác định hoàn toàn theo lý trí, không có bất kỳ sự can thiệp nào của con người—một sự phá vỡ thủ tục hành chính.
Có lẽ ngay cả bây giờ, việc nhớ lại những điều như vậy khiến cô ấy cảm thấy hơi cô đơn.
'... À, vậy thì,' tôi nghĩ, 'hay là chúng ta gọi điện ngủ nhỉ?'
'Gọi điện ngủ?'
'Bạn biết đấy, chúng tôi giữ cuộc gọi được kết nối khi cả hai đều nằm trên giường. Một trong hai chúng tôi ngủ trước, và người kia vẫn ở trên đường dây. Bằng cách đó, bạn sẽ không cảm thấy cô đơn…'
Đó là điều mà các chị gái tôi thường làm với bạn trai hoặc bạn thân của họ khi họ mới bắt đầu hẹn hò.
Phòng ngủ chung của gia đình chúng tôi là phòng chung của cả bốn anh chị em, và có thể khá ồn ào. Thậm chí còn gây ra một số cuộc cãi vã.
Nhưng lần này, tôi sẽ không làm phiền bất kỳ ai.
Ở Kurumi, nơi tín hiệu di động đã phục hồi hoàn toàn, chúng tôi sẽ không phải lo lắng về việc cuộc gọi bị ngắt.
'... Nghe hay đấy,' Mio nói, khuôn mặt cô ấy sáng bừng lên với một nụ cười lớn.
'Em muốn thực hiện một cuộc gọi ngủ.'
'Được thôi.'
Tôi mừng là cô ấy vui về điều đó.
Tôi nghĩ rằng đây là một phần công việc của mình—cho phép Đấng cứu thế, Mitarai Mio, người đã đóng góp cho nhân loại, trải nghiệm 'hạnh phúc bình thường'.
Tôi muốn cô ấy tận hưởng cuộc sống thường ngày tầm thường của một cô gái mười lăm tuổi. Tuy nhiên, bên trong, tôi cảm thấy hơi lo lắng.
Tôi cảm thấy bồn chồn một cách kỳ lạ khi thực hiện một cuộc gọi ngủ với Mio, nhưng tôi muốn tiếp tục. Suy cho cùng, tôi cũng là một trong những người mà cô ấy đã cứu mạng.
...Mặc dù tôi đang nghĩ về tất cả những điều này, và cảm thấy hơi xúc động,
'Vậy thì, đến đây.'
Vì một lý do nào đó, Mio nằm xuống giường.
'Hả?'
'Chúng ta làm nhanh lên.'
'Gì cơ?'
Cô ấy vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh mình, chừa chỗ cho một người.
'Vậy, chúng ta sẽ gọi điện ngủ, phải không?'
'Bạn vừa mới trở về phòng, đúng không? Bạn đã đến đây khi nào...'
'Khi Momozawa-san đang tắm."
'Bạn thực sự có năng khiếu về thời gian,' tôi nhận xét.
'Ồ, bạn biết đấy, đó là khả năng nhìn thấy tương lai của tôi,' cô ấy trả lời một cách bình thản.
'Đừng sử dụng sức mạnh của bạn cho những thứ như thế...'
Thật sự, cô gái này thực sự cứu nhân loại bằng khả năng đó sao? [Kẻ thù nước ngoài] chắc hẳn đang khóc lóc trong bóng tối, nghĩ rằng họ đã thua một người như cô ấy.
'Nhân tiện, làm sao bạn vào được khi tôi đã khóa cửa?'
'Ồ, dễ thôi. Tôi có chìa khóa dự phòng từ Nume-chan.'
'Tôi không hiểu thế nào là bình thường với bạn nữa, Mio.'
Tôi vào bếp để bình tĩnh lại và rót một cốc nước. Khi tôi mở vòi và nhìn dòng nước sạch chảy, tôi cảm thấy biết ơn vì điều đó. Tôi nhấp một ngụm, suy ngẫm về sự hỗn loạn của ngày hôm nay cho đến tận phút cuối. Với mọi thứ bắt đầu theo cách này vào ngày đầu tiên của tôi, tôi tự hỏi liệu mình có thể xử lý được những gì sắp tới không.
"Ngủ chung có thực sự không ổn không?" cô ấy hỏi.
"Không, chắc chắn là không ổn", tôi trả lời, lắc đầu.
Tôi quay lại và mỉm cười gượng gạo khi nghe giọng cô ấy từ phía sau mình.
"Ngay cả khi chúng ta sẽ kết hôn một ngày nào đó, thì cả hai chúng ta vẫn đang học trung học."
"Ồ, vậy sao?" cô ấy nói, làm vẻ mặt có vẻ hơi thất vọng.
Nhưng thái độ của cô ấy điềm tĩnh hơn tôi mong đợi. Tôi đã nghĩ cô ấy sẽ phản kháng, khăng khăng rằng điều đó ổn, kiểu như, "Có hại gì chứ?"
Thay vào đó, cô ấy khiến tôi bất ngờ khi nói, "Trước đó, tôi định thử ngủ một mình trong phòng, nhưng…"
Cô ấy tiếp tục, "Nó khiến tôi nhớ lại thời điểm trong [Thảm họa IW]. Bạn thấy đấy, hồi đó tôi luôn ngủ một mình.'
'Ồ…'
Tôi cũng nhớ nữa—thời điểm trong [Thảm họa IW].
Vị trí của Đấng Cứu Thế hiếm khi được tiết lộ cho chúng tôi, những nhân viên.
Đặc biệt là vào ban đêm, chỗ ngủ của họ là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. Chỉ một số ít nhân viên biết họ ở đâu, và tôi nghe nói rằng Đấng Cứu Thế ngủ ngẫu nhiên trong một trong nhiều phòng.
Việc sắp xếp và thời gian ngủ được xác định hoàn toàn theo lý trí, không có bất kỳ sự can thiệp nào của con người—một sự phá vỡ thủ tục hành chính.
Có lẽ ngay cả bây giờ, việc nhớ lại những điều như vậy khiến cô ấy cảm thấy hơi cô đơn.
'... À, vậy thì,' tôi nghĩ, 'hay là chúng ta gọi điện ngủ nhỉ?'
'Gọi điện ngủ?'
'Bạn biết đấy, chúng tôi giữ cuộc gọi được kết nối khi cả hai đều nằm trên giường. Một trong hai chúng tôi ngủ trước, và người kia vẫn ở trên đường dây. Bằng cách đó, bạn sẽ không cảm thấy cô đơn…'
Đó là điều mà các chị gái tôi thường làm với bạn trai hoặc bạn thân của họ khi họ mới bắt đầu hẹn hò.
Phòng ngủ chung của gia đình chúng tôi là phòng chung của cả bốn anh chị em, và có thể khá ồn ào. Thậm chí còn gây ra một số cuộc cãi vã.
Nhưng lần này, tôi sẽ không làm phiền bất kỳ ai.
Ở Kurumi, nơi tín hiệu di động đã phục hồi hoàn toàn, chúng tôi sẽ không phải lo lắng về việc cuộc gọi bị ngắt.
'... Nghe hay đấy,' Mio nói, khuôn mặt cô ấy sáng bừng lên với một nụ cười lớn.
'Em muốn thực hiện một cuộc gọi ngủ.'
'Được thôi.'
Tôi mừng là cô ấy vui về điều đó.
Tôi nghĩ rằng đây là một phần công việc của mình—cho phép Đấng cứu thế, Mitarai Mio, người đã đóng góp cho nhân loại, trải nghiệm 'hạnh phúc bình thường'.
Tôi muốn cô ấy tận hưởng cuộc sống thường ngày tầm thường của một cô gái mười lăm tuổi. Tuy nhiên, bên trong, tôi cảm thấy hơi lo lắng.
Tôi cảm thấy bồn chồn một cách kỳ lạ khi thực hiện một cuộc gọi ngủ với Mio, nhưng tôi muốn tiếp tục. Suy cho cùng, tôi cũng là một trong những người mà cô ấy đã cứu mạng.
...Mặc dù tôi đang nghĩ về tất cả những điều này, và cảm thấy hơi xúc động,
'Vậy thì, đến đây.'
Không hiểu sao, Mio lại nằm xuống giường.
'Hả?'
'Chúng ta làm nhanh lên.'
'Gì cơ?'
Cô vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh, chừa chỗ cho một người.
'Vậy thì, chúng ta sẽ gọi điện thoại khi ngủ, phải không?'
'Được-Được thôi...'
'Trong chăn... chúng ta sẽ rúc vào nhau dưới cùng một tấm chăn và nói chuyện, phải không?'
'Đây là kiểu hiểu lầm gì vậy?'
Chúng ta phải ở trong phòng riêng của mình!
Nghĩa là chúng ta sẽ ở trên giường riêng của mình, trong phòng riêng của mình, trên điện thoại!
Gọi điện thoại để làm gì? Tôi thực sự không nên lãng phí dữ liệu di động ngay bây giờ!
'Ahaha, tôi hiểu rồi.'
Tuy nhiên, Mio nói thế và bất ngờ ra khỏi giường.
'Tôi chỉ trêu một chút thôi.'
'Không chỉ là một chút thôi đâu!'
Với những bước chân nhẹ nhàng, Mio hướng về phía lối vào.
Khi tôi đi theo cô ấy ra ngoài, cô ấy nói với một nụ cười vui vẻ trong khi đi giày, 'Em sẽ liên lạc với anh khi em chui vào chăn.'
Biểu cảm của cô ấy dường như bộc lộ cảm xúc thật của cô ấy.
Cô ấy trông thực sự phấn khích về lời cầu hôn khi ngủ.
'Được rồi, em sẽ đợi.'
Không hiểu sao, tôi thấy mình cũng mỉm cười đáp lại cô ấy một cách thành thật―――.

Changed text

Open file

Trước bảng đen của lớp học, đứng trên bục giảng.
Mio đứng thẳng và cao, một nụ cười dịu dàng, khiêm tốn trên khuôn mặt.
"Rất vui được gặp mọi người. Tên của mình là Mitarai Mio."
Với giọng nói trong trẻo, cô bắt đầu tự giới thiệu.
"Tớ đã di tản khỏi Tokyo, và mới chuyển đến Kurumi gần đây."
Mái tóc trắng của cô nổi bật trên nền đen.
Đôi mắt thông minh của cô không hề dao động, và đôi má mịn màng của cô có màu trắng như xà phòng.
Thoạt nhìn, cô có vẻ không gì hơn là một cô gái bình tĩnh, xinh đẹp.
"... Whoa..."
"Cô ấy... dễ thương quá..."
"Wow... Ghen tị quá..."
Những lời thì thầm từ các bạn cùng lớp—cả nam lẫn nữ—rầm rộ lên. Tất nhiên, nếu họ không biết Mio là vị cứu tinh của nhân loại, thì đó sẽ là ấn tượng đầu tiên tự nhiên của họ.
Xem cảnh này khiến tôi thấy thích thú. Thật kỳ lạ khi thấy cô ấy, người đã cứu nhân loại, lại hành động như một nữ sinh trung học bình thường. Tôi không thể không cười khúc khích từ chỗ ngồi của mình ở phía sau gần hành lang.
Sau lễ khai giảng buổi sáng, chúng tôi chia thành các lớp để định hướng, và bây giờ là lúc tự giới thiệu.
Mỗi học sinh được gọi lên phía trước lớp để có mặt để nói ngắn gọn về
bản thân.
Lớp chúng tôi, Nhóm 1 Năm 1, có 40 học sinh, gồm 18 nam và 22 nữ. Một nửa trong số họ là người địa phương ở Kurumi, trong khi nửa còn lại là những người di tản từ khắp Nhật Bản.
Trong nhóm này... có lẽ Mio và tôi, những người cũng đến từ các thị trấn khác nhau, có thể hòa nhập một cách tự nhiên.
"Trước [Thảm họa IW], tôi thường thích đọc truyện tranh và chơi game. Bây giờ
mọi thứ cuối cùng đã lắng xuống một chút, tôi hy vọng sẽ bắt đầu thích những điều đó trở lại."
Mio tiếp tục nói một cách vui vẻ.
Các bạn cùng lớp lắng nghe cô ấy cũng có biểu cảm yên bình trên khuôn mặt.
Toàn bộ lớp học tràn ngập bầu không khí hòa hợp và sôi động.
Sau [Thảm họa IW], nhân loại bắt đầu hình thành một cảm giác thống nhất mơ hồ.
Có một cảm giác đồng chí kỳ lạ đang phát triển giữa chúng tôi, những người đã cùng nhau sống sót sau các trận chiến.
Bởi vì điều đó, những ánh mắt hướng về Mio trên bục giảng thật ấm áp và quen thuộc.
Nhìn theo cách này, có vẻ như chúng tôi đều là bạn cũ.
Dưới những ánh mắt thân thiện đó, cô ấy hắng giọng một lần và nói,
"Nhân tiện…"
Đột nhiên, cô ấy thay đổi giọng điệu trong cuộc trò chuyện của mình.
"Mamozawa-san ở đằng kia. Mamozawa Motoo-san và tôi cùng một khu thị trấn."
"!?"
Giật mình khi bị gọi, tôi nhanh chóng đứng thẳng dậy.
C-Cái gì thế…?
Tại sao cô ấy lại đột nhiên nhắc đến tôi—?
"Chúng tôi đã cùng nhau di tản đến đây."
Hoàn toàn phớt lờ sự bối rối của tôi, Mio nói điều này với một nụ cười kỳ lạ, tinh nghịch.
Giọng cô ấy đầy ẩn ý, với giọng điệu vui tươi, như thể cô ấy đang chia sẻ một bí mật nào đó. Và rồi...
"Nói cách khác... chúng tớ, các bạn biết đấy, rất thân thiết. Vậy nên, hãy ghi nhớ điều đó..."
Một làn sóng thì thầm lại lan khắp lớp học.
"... 'thân thiết'?"
"Điều đó có nghĩa là... họ đang hẹn hò?"
"Có lẽ còn hơn thế nữa..."
"Mình sẽ để trí tưởng tượng của mọi người tự nghĩ ra...♥" Mio trêu chọc, nở một nụ cười quyến rũ khác.
C-CÔ ẤY ĐANG NÓI GÌ VẬY?!?!
Để trí tưởng tượng của họ tự nghĩ ra một câu chuyện ngẫu nhiên mà không có bất kỳ thảo luận nào trước đó?!?!
Khi các bạn cùng lớp bắt đầu vỗ tay, Mio bình tĩnh trở lại chỗ ngồi của mình. Học sinh tiếp theo, một cô gái khá cao trông có vẻ bối rối trước câu chuyện của Mio, bước lên bục giảng.
Và rồi đến tôi, người phải tự giới thiệu ngay sau đó. Tôi, người bây giờ phải tìm ra cách nói về bản thân mình, khi những ánh mắt tò mò của các bạn cùng lớp cứ liên tục hướng về phía tôi.
"...Vậy ra đó là Mamozawa-kun."
"Ồ, cậu ấy là bạn trai của cô ấy à...?"
"Giờ nhắc mới nhớ, cậu ta đẹp trai phết..."
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc vội vàng suy nghĩ lại những gì mình định nói, khi đối mặt với toàn bộ những ánh nhìn tò mò công khai đó.
☆☆☆☆
"Cái quái gì thế? Lời giới thiệu trước đó..."
Sau khi lịch trình trong ngày kết thúc, và với việc giải tán trước giờ ăn trưa, tôi ngay lập tức đi đến bàn học của Mio. Tôi khom người xuống ngang tầm mắt với cô ấy, để dễ nói chuyện hơn.
Với giọng thì thầm, tôi lên tiếng phàn nàn.
"Nói rằng chúng ta đã di tản cùng nhau, hoặc rằng chúng ta 'thân thiết'... Chúng ta không định nói bất cứ điều gì như vậy."
Tôi nghĩ cô ấy chỉ muốn làm như thể chúng ta là bạn thời thơ ấu hay gì đó.
Vì tôi thường xuyên hỗ trợ Mio, nên sẽ rất khó để giả vờ như chúng ta mới gặp nhau ở trường này.
Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta sẽ chọn phương án an toàn là chúng ta đã là bạn từ lâu. Giữ cho nó bình thường, bạn biết đấy... Nhưng sau đó cô ấy lại làm cho nó có vẻ gợi ý, như thể chúng ta là thứ gì đó hơn thế!
Chuyện gì thế này? Cô ấy đang cố làm gì?!
"Ồ, thôi nào, ổn mà," Mio thản nhiên đáp, gạt phắt lời phản đối của tôi mà không cần suy nghĩ lần thứ hai.
"Cuối cùng thì chúng ta cũng sẽ là vợ chồng thôi."
"Đó không phải là vấn đề ở đây."
"Nhưng từ giờ trở đi, chúng ta sẽ luôn ở bên nhau, đúng không?" cô ấy nói, nghiêng đầu
một chút khi nhìn tôi.
"Chúng ta sẽ cùng nhau đi học và về nhà, cùng nhau ngồi trong lớp. Mọi người sẽ sớm biết rằng chúng ta sống trong cùng một tòa nhà chung cư, và họ có thể sẽ thấy chúng ta đi mua sắm cùng nhau."
"Ừ, tớ đoán là đúng," tôi thừa nhận.
"Nếu sau này họ bắt đầu đồn thổi về chúng ta, thì sẽ phiền phức lắm. Không phải tốt hơn là nên làm rõ rằng chúng ta là một cặp ngay từ đầu sao?"
"...Tớ đoán... có lẽ..."
Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể gạt bỏ được sự nghi ngờ của mình.
"Tớ cảm thấy như thể chúng ta có thể chỉ coi đó là những người bạn thực sự tốt..."
Khi tôi nói vậy, tôi đột nhiên nhận ra điều gì đó.
Mio đã quyết định rằng tốt hơn là để chúng tôi xuất hiện như một cặp đôi.
Cô ấy không phải là một cô gái bình thường—cô ấy là vị cứu tinh trước đây của nhân loại. Một cô gái có sức mạnh của [Tầm nhìn tương lai]. Đó là quyết định của cô ấy.
Tôi nhớ lại những lần trong [Thảm họa IW], khi chúng tôi cùng làm việc trong đội. Hồi đó, tôi liên tục ngạc nhiên trước những quyết định của Mio.
Có những lúc tôi nghĩ, Nếu chúng ta làm thế này, chẳng phải lực lượng Liên hợp quốc sẽ bị xóa sổ sao?
Nhưng mặc dù tôi nghi ngờ, cuối cùng chúng tôi luôn chiến thắng. Vì vậy...
"Ồ... Ra vậy."
Phải mất một lúc, nhưng cuối cùng tôi cũng hiểu ra.
"Đúng rồi, cậu hẳn đã nhìn thấy tương lai…"
Không còn nghi ngờ gì nữa. Đó chính là điều này. Mio hẳn đã sử dụng [Tầm nhìn tương lai] của mình và quyết định rằng thể hiện chúng tôi như một cặp đôi là cách tiếp cận tốt nhất.
Phải có một lý do nào đó—một tương lai nào đó mà mọi người sẽ nghĩ rằng chúng tôi
là một cặp. Đó là lý do tại sao cô ấy đột nhiên lạc đề và nói tất cả những điều đó...
"Đúng rồi, chắc chắn là vậy."
Gãi đầu, tôi nhìn lại Mio.
"Xin lỗi, tớ không nghĩ ngợi gì. Cậu đã sử dụng [Tầm nhìn tương lai] và quyết định đây là nước đi đúng đắn, đúng không?"
Tôi đã không làm đủ với tư cách là trợ lý của cô ấy.
Tôi đã không tin tưởng cô ấy hoặc cố gắng hiểu lý lẽ của cô ấy.
Tôi sẽ cẩn thận hơn từ bây giờ. Tôi cần bắt đầu bằng cách tin tưởng Mio nhiều hơn.
"Ờ, [Tầm nhìn tương lai]?"
Mio hơi nghiêng đầu.
"Nhưng em không sử dụng nó dù chỉ một chút nào."
"Khoan đã, cái gì cơ?"
Tôi buột miệng.
"Ý cô là sao? Tớ nghĩ cậu đã sử dụng khả năng dự đoán điều này hay gì đó..."
"Không, em chỉ muốn trêu anh thôi. Em nghĩ sẽ rất buồn cười khi thấy Mamozawa-san hoảng loạn."
"Cậu không làm thế được sao?"
"Ờ, cuối cùng thì anh cũng hoảng loạn như em nghĩ. Theo một cách nào đó, em đoán [Future Sight] của em là chính xác."
"Cậu đang khoe khoang điều gì vậy? Điều đó không được tính."
Mio cười, một tiếng cười vô tư, trêu chọc khi em thở dài.
Có gì vui khi trêu tôi như thế chứ…?
Ờ, cậu nghĩ rằng việc xác định sớm rằng chúng ta thân thiết là một ý tưởng hay, nhưng có thực sự cần thiết phải trêu tôi như thế này không...?
Ngay lúc đó—
"Mamozawa-san."
Không hiểu sao, giọng điệu của Mio trở nên nghiêm túc.
Tôi nhìn cô ấy—và trên đầu cô ấy, một ánh sáng yếu ớt lóe lên. Nó rất tinh tế mà tôi sẽ không nhận ra trừ khi chú ý kỹ.
—[Future Sight].
Không còn nghi ngờ gì nữa.
Ngay lúc này, [Future Sight] của Mio đang hoạt động. Cô ấy có thể thấy điều gì sắp xảy ra.
"Chúng ta hãy dừng cuộc trò chuyện này lại nhé?" Cô ấy nói với một nụ cười nhẹ, giữ giọng điệu bình thản như mọi khi.
"Hiểu rồi."
Tôi gật đầu, đồng ý mà không thắc mắc.
Tôi không biết chi tiết, nhưng nếu cô ấy bảo là hãy bỏ chủ đề này đi, thì tốt nhất là
làm theo cô ấy—
"Ừm, xin phép?"
Một giọng nói vang lên từ phía sau chúng tôi.
"Chào cậu~"
Đó là giọng của một cô gái, hơi run vì hồi hộp.
Tôi quay lại và thấy ba người bạn cùng lớp—cả nam lẫn nữ—đang đứng đó.
Cô gái ở phía trước là Megasowa, nếu tôi nhớ không nhầm. Cô ấy đã tự giới thiệu ngay sau Mio. Dáng người cao và cặp kính của cô ấy để lại ấn tượng rõ rệt. Hai chàng trai đi cùng cô ấy là Hoshimaru và Nasuda, nếu tôi không nhầm.
"Ờ, chúng tôi là... người dân địa phương từ trường trung học quanh đây!" Megasowa-san nói, biểu cảm của cô ấy cho thấy sự pha trộn giữa quyết tâm và hồi hộp.
Cô ấy có khuôn mặt giản dị nhưng dễ mến, kiểu dễ gần. Dáng người của cô ấy trưởng thành so với độ tuổi của chúng tôi, tạo ra một cảm giác khác biệt so với Mio. Cô ấy nắm chặt tay trước ngực và hơi nghiêng người về phía trước khi nói.
Theo cô ấy, Hoshimaru và Nasuda cũng chen vào.
"Vậy, hai người đến từ Tokyo, phải không?"
"Chúng tớ chỉ đang nghĩ... nếu nó hay, chúng chúng muốn nghe về nó."
"Ồ, tất nhiên rồi!" Mio vui vẻ đáp lại.
Mio đứng dậy khỏi ghế và nắm lấy tay Megasowa-san.
"Chắc chắn rồi, chúng ta hãy làm bạn nhé!"
Giọng cô ấy tràn đầy sự phấn khích thực sự, không hề giả tạo.
Rõ ràng là—đây hẳn là điều cô ấy đã mong ước. Một cuộc sống học đường yên bình bên bạn bè.
Tôi có thể nói rằng Mio luôn khao khát sự bình thường như thế này.
"... Vậy thì, ừm!"
Nasutada đột nhiên lên tiếng, giọng cậu ta đầy quyết tâm.
"Hai người... đang hẹn hò, đúng không?"
"... À."
"Mitarai-san đã đề cập trong phần giới thiệu của cậu ấy, rằng hai người đang hẹn hò... đúng không?"
"... Ừm, đúng vậy."
Tôi gật đầu nhẹ với anh ấy, cười khúc khích ngượng ngùng.
Đến lúc này, không còn đường lui nữa.
Chúng tôi phải tiếp tục hành động như một cặp đôi trước mặt mọi người.
"Ồ, tuyệt quá..."
"Ừ, không ai ở đây hẹn hò với ai cả."
"Chính xác! Nên cả ba chúng tớ đều khá bất ngờ..."
Hoshimaru và Megasowa-san chen vào.
"Chúng tớ chỉ nghĩ rằng, trẻ con Tokyo thực sự khác biệt, và chúng tớ rất muốn nghe thêm
về điều đó..."
"À, tôi hiểu rồi."
Mio gật đầu hiểu ý, một nụ cười bình thản hiện trên môi. Rồi cô ấy dừng lại, có vẻ như đang suy nghĩ.
"Nhân tiện, mọi người sống ở đâu?"
"Ồ, ừm, chúng tớ sống trên đường đến Ga Nishi-Labo-Mae, ngay phía tây từ đây."
Megasowa-san trả lời với một nụ cười thân thiện.
"Ngay giữa Kurumi và Nishi-Labo-Mae."
"Hiểu rồi, khu vực đó."
Khu vực giữa Kurumi và Ga Nishi-Labo-Mae.
Tôi nhớ đã đi qua đó khi chúng tôi chuyển đến, đi trên chiếc xe tải nhẹ do chị gái tôi lái.
Không giống như những con phố được sắp xếp gọn gàng gần ga, những con đường ở đó chạy rất tự do.
Đó là một thị trấn có nhiều cánh đồng và không gian mở, một nơi mang lại cảm giác hoài niệm trong sự giản dị của nó.
Nhìn ba người này, bầu không khí dễ chịu của họ dường như hoàn toàn phù hợp với cảnh quan đó.
"Chúng ta cùng nhau đi bộ về nhà nhé?"
Mio đột nhiên gợi ý với cả nhóm.
"Nhà của chúng ta đều ở cùng một hướng. Vì tất cả chúng ta đều hướng đến đó, sao không vừa đi vừa trò chuyện nhỉ?"
Nghe vậy, cả ba người đều phấn khích. Giọng họ vang lên, tràn ngập niềm vui.
"Tất nhiên rồi!"
Và ngay lập tức, họ háo hức đồng ý.
☆☆☆☆
Năm người chúng tôi rời khỏi trường, đi về hướng Ga Nishi-Labo-Mae, vừa đi bộ
qua khu dân cư vừa trò chuyện nhẹ nhàng.
"Mitarai-san, điều gì khiến cậu phải lòng Mamozawa-kun?"
"Anh ấy thật điềm tĩnh," Mio trả lời với nụ cười rạng rỡ.
"Thật sao?"
"Mặc dù anh ấy có vẻ không điềm tĩnh bên trong, nhưng cách anh ấy luôn giữ vững lập trường thực sự rất đáng tin cậy. Sự ổn định đó... khiến tim tớ hẫng một nhịp."
Trong khi bốn người họ trò chuyện, tôi lắng nghe một nửa bằng một bên tai trong khi mắt tôi lang thang ngắm cảnh.
Kurumi—thật là một thị trấn kỳ lạ, tôi lại nghĩ.
Đó là sự kết hợp thú vị giữa các quận được tổ chức tỉ mỉ, những cây cầu dành cho người đi bộ được quy hoạch cẩn thận và một khu phố yên tĩnh, nơi những ngôi nhà thấp tầng cùng tồn tại với những khu chung cư cao tầng hiện đại. Toàn bộ nơi này có một bầu không khí "khoa học" đối với nó.
Ngay cả những con đường cũng độc đáo, với các đoạn được sắp xếp theo lưới lục giác thay vì bố cục hình vuông thông thường. Có lẽ cũng có một số lý do khoa học đằng sau điều đó.
"...Đây hoàn toàn trái ngược với quê hương tôi," tôi lẩm bẩm một mình.
"Những khu phố cổ của Tokyo không giống thế này..."
Không giống như ở quê nhà, nơi bị ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh, ở đây không có dấu hiệu của đống đổ nát hay tàn tích. Thật sảng khoái.
Một phần là do đó, Kurumi đã trở thành trung tâm của những người di tản sau [Thảm họa IW]. Mỗi người trong số họ đều sống cuộc sống của mình với sức mạnh và khả năng phục hồi.
Ngay cả bây giờ, khi chúng tôi đi bộ trên phố, tôi có thể thấy mọi người mang vật liệu trên xe đẩy tay, những người bán hàng rong không được phép và nhiều người đi bộ - già trẻ - mang đến cho khu vực này một nét quyến rũ sôi động, mặc dù có phần thô ráp.
Tôi thấy thật hấp dẫn khi thiết kế lạnh lùng, được tính toán của thị trấn tương phản với tinh thần mộc mạc, cứng rắn của người dân nơi đây.
"Nhân tiện!"
Nasuda - sau khi cuộc trò chuyện của chúng tôi đủ thoải mái để chúng tôi bắt đầu gọi nhau bằng tên riêng - đột nhiên lên tiếng, giọng nói của anh ấy tràn đầy sự quyết tâm lo lắng.
Vào lúc đó, chúng tôi vừa đến một khu dân cư cũ hơn. Trong vài phút nữa, chúng tôi sẽ đến khu mua sắm đông đúc gần nhà ga, gần tòa nhà chung cư nơi Mio và tôi sống.
"Hai người... đã hẹn hò được một thời gian rồi, đúng không?"
"Ừ, có thể nói vậy," tôi trả lời một cách thản nhiên, cảm nhận được ánh mắt anh ấy đang nhìn mình.
"Bao lâu rồi?"
"Khoảng một năm gì đó, tớ đoán vậy. Ít nhiều."
"Và điều đó có nghĩa là... ừm..."
Đỏ mặt dữ dội và tránh ánh mắt của Mio, Nasuda lắp bắp, lúng túng dịch chuyển.
"H-hai người đã... nắm tay nhau chưa?"
"... Hả?"
"C-có lẽ cậu đã... ôm!?"
"... À... haha..."
Một tiếng cười kỳ lạ thoát ra khỏi tôi. Nắm tay? Ôm? Đó là một câu hỏi ngây thơ
—đặc biệt là đối với những học sinh trung học, những người mà bạn mong đợi sẽ tưởng tượng ra điều gì đó... ừm, kịch tính hơn. Nhưng có điều gì đó đáng yêu trong cách Nasuda và những người khác, thậm chí cả Megasowa-san và Hoshimaru, đang háo hức chờ đợi câu trả lời của tôi, mắt sáng lên.
Họ là những người tốt, tôi nghĩ vậy. Tất nhiên, tôi biết không phải ai ở trường này cũng
thẳng thắn như vậy. Và những người ở thị trấn này, bao gồm cả ba người này, chắc chắn cũng có những suy nghĩ và đấu tranh thầm kín. Nhưng tôi vẫn cảm thấy biết ơn vì những người bạn đầu tiên chúng tôi kết bạn ở đây đều rất chân thành và tốt bụng.
Tuy nhiên, khoảnh khắc biết ơn của tôi không kéo dài được lâu, vì Mio quyết định khuấy động mọi thứ.
"Ồ, chúng ta chắc chắn đã làm điều đó rồi..." cô ấy gừ gừ, bằng giọng điệu gợi ý kỳ lạ.
Cái gì thế!? Tôi có cảm giác không hay về chuyện này...
"Khoan đã, ý cậu là... cụ thể là gì!?" Megasowa-san ngay lập tức thắc mắc.
"Đúng rồi, chính xác thì hai người... đã làm gì!? Cậu không cần phải kể cho chúng mình mọi thứ, chỉ cần kể những gì cậu thấy thoải mái!" Đôi mắt cô ấy lấp lánh sự tò mò.
Mio dừng lại, quay lại nhìn chúng tôi với nụ cười tinh nghịch. Sau đó, với một nụ cười trêu chọc, cô ấy nói,
"Ờ, có lẽ... nhiều như thế này..."
Và với điều đó, cô ấy nghiêng người lại gần hơn, đôi mắt lấp lánh với ý định đùa giỡn.
"!!?"
Cô ấy kéo tôi lại thật chặt.
Tôi loạng choạng về phía trước, ngã vào người Mio hai hoặc ba bước.
Như thể đang chờ khoảnh khắc đó, cánh tay cô ấy quấn chặt lấy tôi trong một cái ôm.
Mùi dầu gội ngọt ngào của cô ấy tràn ngập trong mũi tôi.
Tôi có thể cảm thấy sự mềm mại và mỏng manh của Mio trên cơ thể tôi, và ngạc nhiên thay, sự đầy đặn của bộ ngực cô ấy.
Và rồi—
"W-whoa..."
Tôi nghe thấy giọng nói bối rối của Megasowa-san và những người khác.
—C-chuyện gì đang xảy ra vậy!?!?
Nhiệt độ tràn ngập khắp cơ thể tôi trong tích tắc.
Mồ hôi túa ra, và suy nghĩ của tôi trở nên ngắn mạch, không thể nắm bắt được tình hình hiện tại.
Mio đang làm gì thế này...?
Chúng tôi đang ôm nhau—
—thì một tiếng va chạm lớn vang lên.
Phía sau tôi, nơi tôi vừa đứng cách đây vài phút, một tiếng động lớn vang lên khi có thứ gì đó bị vò nát. Theo bản năng, tôi quay lại.
Sự căng thẳng từ thời điểm [Thảm họa IW] dâng trào trở lại, mang theo nỗi sợ hãi về ngày Tokyo trở thành chiến trường. Đó có phải là một cuộc tấn công của kẻ thù không? Một sự cố? Một tai nạn?
"Ồ!?"
"C-cái gì!? Chuyện gì đang xảy ra vậy!??"
Megasowa-san và những người khác nhảy lùi lại, lên tiếng ngạc nhiên.
Và rồi—sau một thoáng do dự.
Ở giữa ánh mắt của mọi người, tại nơi tôi vừa đứng, là—
"... Một biển báo."
Đó là một biển hiệu cửa hàng thuốc lá cũ.
Trên con phố nơi chúng tôi đứng, có vẻ như đây từng là một phần của một cửa hàng cũ đã xuống cấp. Biển báo cũ kỹ này rõ ràng đã mục nát và tự rơi xuống...
Nhìn vào mối nối nơi nó kết nối với tòa nhà, có vẻ như các con ốc vít chỉ bị rỉ sét và lỏng ra. Khả năng đó là cố ý có vẻ cực kỳ thấp—
"...Ồ, suýt nữa thì rơi!"
Sự im lặng bị phá vỡ bởi giọng nói ngạc nhiên của Megasowa-san.
"Wow, wow... Nếu thứ đó đánh trúng chúng ta, chúng ta sẽ bị thương nghiêm trọng!"
"Thật sự, nguy hiểm quá..."
Hoshimaru nói, nhìn lên tòa nhà với vẻ cau có.
"Chúng ta có nên liên lạc với ban quản lý không? Ờ, dù sao thì họ có lẽ cũng không có phương tiện để gia cố các tòa nhà kể từ [Thảm họa IW]..."
"Cả hai người đều ổn chứ!? Mamozawa và Mitarai-san!"
Vội vã chạy đến, Nasuda kiểm tra chúng tôi thật kỹ.
"Hai cậu có bị thương không!? Có bị mảnh vỡ bay hay thứ gì đó cắt không!?"
"Ừ, có vẻ như bọn tôi ổn."
Với giọng bình tĩnh, Mio mỉm cười đáp lại cậu.
"Đúng là suýt nữa."
"...Cảm ơn, Mio."
Cuối cùng, tôi cũng kịp bày tỏ lòng biết ơn của mình, mặc dù hơi muộn.
"Tớ gần như bị thương nghiêm trọng, thậm chí có thể đã chết..."
Nếu Mio không kéo tôi lại gần vào lúc đó, nếu cô ấy không hành động dựa trên chủ đề
mà chúng tôi đang thảo luận, thì chắc chắn tấm biển đó đã đập vào tôi. Có thể đó không chỉ là một vết thương nghiêm trọng, và tôi không thể cảm ơn cô ấy đủ. Cô ấy hẳn đã nhìn thấy tương lai.
Mặc dù tôi đã bỏ lỡ ánh sáng phía trên đầu cô ấy, Mio đã nhìn thấy tương lai nơi tấm biển rơi xuống và cứu tôi...
"Không, không, tớ cũng không bao giờ tưởng tượng được điều gì đó như thế này sẽ xảy ra."
Mio cố tình tỏ ra ngạc nhiên khi nói điều này.
"Tôi không nghĩ một cái ôm có thể cứu được Mamozawa-san."
"...Ừ, đúng vậy."
Sau đó, cô ấy cười toe toét và liếc nhìn tôi đầy ẩn ý, cô nói,
"Đây là... sức mạnh của tình yêu."
Nghe vậy, Megasowa-san, Nasuda và Hoshimara đều phản ứng với một chút phấn khích.
☆☆☆☆
"Hôm nay là một ngày khá hỗn loạn..."
Tối hôm đó, sau khi ăn tối xong (lại một lần nữa, chỉ có hai chúng tôi), tôi chuẩn bị cho
ngày mai và đi tắm.
Khi tôi sấy tóc xong và đi về phía giường, tôi lẩm bẩm điều này với chính mình.
Lễ nhập học và phần tự giới thiệu, những sự kiện trên đường về nhà với những người bạn mới... Tôi thực sự đã bị Mio cuốn hút hoàn toàn cả ngày.
Bản tính tự do và khả năng nhìn thấy tương lai của cô ấy đã khiến tôi bối rối.
"Ờ, dù vậy thì..." Tôi ngồi trên giường, tự hạ thấp mình rằng, "Nhờ cô ấy, mình vẫn còn sống, nhưng..."
Khi tôi nói điều này, tôi lướt tay trên bề mặt của chiếc chăn bông.
Nó vẫn còn mùi vải mới, một chiếc chăn bông sạch. Quay trở lại thời điểm [Thảm họa IW], khi tôi đi khắp đất nước cùng đội của mình, có một chiếc chăn bẩn là một điều xa xỉ. Có những lúc tôi phải ngủ mà không có chăn, vì vậy sự mềm mại của chiếc chăn bông này mang lại cảm giác đặc biệt dễ chịu.
Tôi nghĩ rằng mình có thể ngủ ngon vào đêm nay. Tuy nhiên...
"..."
Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Có một "sự hiện diện" nhất định bên dưới chiếc chăn phủ lên chiếc futon.
Từ từ và thận trọng, tôi nhấc chiếc chăn lên.
"...Mio?"
"Em đã bị phát hiện ♡"
Mio ở đó, đã thay đồ ngủ, trốn giữa chiếc chăn bông và chiếc futon.
"'Phát hiện rồi sao'? Đó không phải là vấn đề..." Tôi thở dài và đứng dậy trong giây lát.
59ec329a-57b7-46ac-9905-fe711893141f.jpg
"Cậu vừa mới trở về phòng phải không? Vậy cậu đã đến đây từ khi nào ..."
"Khi Momozawa-san đang tắm."
"Cậu thực sự có năng khiếu về canh đúng thời điểm," tôi nhận xét.
"Ồ, anh biết đấy, đó là khả năng nhìn thấy tương lai của em," cô ấy trả lời một cách bình thản.
"Đừng sử dụng sức mạnh của cậu cho những thứ như thế…"
Thật sự, cô gái này có thực sự cứu nhân loại bằng khả năng đó không? [Kẻ thù ngoại bang] hẳn đang khóc lóc trong bóng tối, nghĩ rằng họ đã thua một người như cô ấy.
"Nhân tiện, làm sao cậu vào được khi tớ đã khóa cửa?"
"Ồ, dễ mà. Em có chìa khóa dự phòng từ Nume-chan."
"Tớ không hiểu thế nào là bình thường với cậu nữa, Mio."
Tôi vào bếp để bình tĩnh lại và rót một cốc nước. Khi tôi mở vòi và nhìn dòng nước sạch chảy, tôi cảm thấy biết ơn vì điều đó. Tôi nhấp một ngụm, suy ngẫm về sự hỗn loạn của cả ngày cho đến tận cuối cùng. Với mọi thứ bắt đầu theo cách này vào ngày đầu tiên của tôi, tôi tự hỏi liệu mình có thể xử lý được những gì sắp tới không.
"Ngủ chung có thực sự không ổn không?" cô ấy hỏi.
"Không, chắc chắn là không ổn", tôi trả lời, lắc đầu.
Tôi quay lại và mỉm cười gượng gạo khi nghe giọng cô ấy từ phía sau mình.
"Ngay cả khi chúng ta sẽ kết hôn một ngày nào đó, thì cả hai chúng ta vẫn đang học trung học."
"Ồ, vậy sao?" cô ấy nói, làm vẻ mặt có vẻ hơi thất vọng.
Nhưng thái độ của cô ấy điềm tĩnh hơn tôi mong đợi. Tôi đã nghĩ cô ấy sẽ phản đối,
khẳng định rằng điều đó ổn, kiểu như, "Có hại gì chứ?"
Thay vào đó,  cô ấy khiến tôi bất ngờ khi nói, "Trước đó, em định thử ngủ một mình trong phòng, nhưng…"
Cô ấy tiếp tục, "Nó làm em nhớ lại thời điểm trong [Thảm họa IW]. Anh thấy đấy, hồi đó em luôn ngủ một mình."
"Ồ…"
Tôi cũng nhớ nữa—thời điểm trong [Thảm họa IW].
Vị trí của Đấng Cứu Thế hiếm khi được tiết lộ cho chúng tôi, những nhân viên.
Đặc biệt là vào ban đêm, nơi ngủ của họ là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ. Chỉ một số ít nhân viên biết họ ở đâu, và tôi nghe nói rằng Đấng Cứu Thế ngủ ngẫu nhiên trong một trong nhiều phòng.
Việc sắp xếp và thời gian ngủ được xác định hoàn toàn theo lý trí, không có bất kỳ
sự can thiệp nào của con người—một sự phá vỡ thủ tục hành chính.
Có lẽ ngay cả bây giờ, việc nhớ lại những điều như vậy khiến cô ấy cảm thấy hơi cô đơn.
"... À, vậy thì," tôi nghĩ, "chúng ta hãy gọi điện thoại khi ngủ nhé?"
"Gọi điện thoại khi ngủ?"
"Cậu biết đấy, chúng mình giữ cuộc gọi được kết nối trong khi cả hai chúng ta đều nằm trên giường. Một trong hai chúng ta ngủ trước, và người còn lại giữ liên lạc lại trên đầu dây bên kia. Bằng cách đó, cậu sẽ không cảm thấy cô đơn…"
Đó là điều mà các chị gái tôi thường làm với bạn trai hoặc bạn thân của họ khi họ mới bắt đầu hẹn hò.
Phòng ngủ chung của gia đình chúng tôi là phòng chung của cả bốn anh chị em, và có thể khá ồn ào. Thậm chí còn gây ra một số cuộc cãi vã. Nhưng lần này, tôi sẽ không làm phiền bất kỳ ai.
Ở Kurumi, nơi tín hiệu di động đã phục hồi hoàn toàn, chúng tôi sẽ không phải lo lắng về cuộc gọi bị ngắt.
"... Nghe có vẻ hay đấy," Mio nói, khuôn mặt cô ấy sáng bừng lên với một nụ cười lớn.
"Em muốn thực hiện một cuộc gọi ngủ."
"Được thôi."
Tôi mừng là cô ấy vui về điều đó.
Tôi nghĩ rằng đây là một phần công việc của mình—cho phép Đấng cứu thế, Mitarai Mio, người đã góp phần vào nhân loại, trải nghiệm "hạnh phúc bình thường."
Tôi muốn cô ấy tận hưởng cuộc sống thường nhật tầm thường của một cô gái mười lăm tuổi. Tuy nhiên, bên trong, tôi cảm thấy hơi lo lắng.
Tôi cảm thấy bồn chồn một cách kỳ lạ khi thực hiện một cuộc gọi ngủ với Mio, nhưng tôi muốn tiếp tục. Suy cho cùng, tôi cũng là một trong những người mà cô ấy đã cứu mạng.
...Mặc dù tôi đang nghĩ về tất cả những điều này, và cảm thấy hơi xúc động,
"Vậy thì, đến đây."
Không hiểu sao, Mio lại nằm xuống giường.
"Hả?"
"Chúng ta làm nhanh lên."
"Gì cơ?"
Cô vỗ nhẹ vào chỗ trống bên cạnh, chừa chỗ cho một người.
"Vậy thì, chúng ta sẽ gọi điện thoại khi ngủ, phải không?"
"Được rồi..."
"Trong chăn... chúng ta sẽ rúc vào nhau dưới cùng một tấm chăn và nói chuyện, phải không?"
"Đây là kiểu hiểu lầm gì vậy?"
Chúng ta phải ở trong phòng riêng của mình!
Nghĩa là chúng ta sẽ ở trên giường riêng của mình, trong phòng riêng của mình, trên điện thoại!
Gọi điện thoại để làm gì? Tôi thực sự không nên lãng phí dữ liệu di động ngay bây giờ!
"Ahaha, em hiểu mà."
Tuy nhiên, Mio nói thế và bất ngờ ra khỏi giường.
"Em chỉ trêu anh một chút thôi."
"Không chỉ một chút nào hết!"
Với những bước chân nhẹ nhàng, Mio hướng về phía lối vào.
Khi tôi theo cô ấy ra ngoài, cô ấy nói với một nụ cười vui vẻ trong khi đi giày, "Em sẽ liên lạc với anh khi em chui xuống chăn."
Biểu cảm của cô ấy dường như bộc lộ cảm xúc thật của cô ấy.
Cô ấy trông thực sự phấn khích về lời thỉnh cầu khi ngủ.
"Được rồi, em sẽ đợi."
Không hiểu sao, tôi thấy mình mỉm cười đáp lại cô ấy một cách thành thật―――.

Words removed	930
Total words	5478
Words removed (%)	16.98

Words added	890
Total words	5438
Words added (%)	16.37