mọe
380 removals
| Words removed | 819 |
| Total words | 2670 |
| Words removed (%) | 30.67 |
347 lines
312 additions
| Words added | 626 |
| Total words | 2477 |
| Words added (%) | 25.27 |
345 lines
Đó thực sự là một đêm tuyệt đẹp.
Ôi, thật là một đêm đẹp biết bao.
Để chào đón năm mới, đêm đó còn lộng lẫy hơn bao giờ hết.
Để chào mừng năm mới, đêm nay lộng lẫy hơn bao giờ hết.
Biển báo, đèn và pháo hoa.
Biển hiệu, ánh đèn và pháo hoa.
Mọi thứ đều tỏa sáng như đang đấu tranh để không thua kém mặt trời.
Mọi thứ đều sáng lấp lánh như đang cố gắng không bị thua kém mặt trời.
Bây giờ họ phải phát huy hết sức mạnh và nhiệt huyết của mình, đốt cháy toàn bộ cuộc sống, để không trông luộm thuộm ngay cả khi ngày đó đến.
Bây giờ chúng phải dồn hết sức mạnh và cháy sáng, thiêu đốt cả cuộc đời mình, để không trông kém cỏi ngay cả khi ngày đến.
“Anh nói gì cơ? Nghỉ hưu ư?! Ý anh là anh sẽ nghỉ hưu ngay bây giờ sao?!”
“Cậu nói gì? Nghỉ hưu?! Cậu nói cậu sẽ nghỉ hưu bây giờ sao?!”
Bị tiếng hét đột ngột làm giật mình, Road quay lại nhìn phía sau, mặc dù anh ta ra hiệu cho anh ta tập trung về phía trước. Anh ta miễn cưỡng quay mặt về phía trước lần nữa, nhưng tai vẫn dựng lên.
Bất ngờ bởi tiếng hét vang, Road quay lại nhìn phía sau, ngay cả khi anh đang ra dấu để anh tập trung nhìn phía trước. Miễn cưỡng, anh quay lại phía trước, nhưng tai vẫn dựng lên.
“Nghỉ hưu vào một ngày đẹp trời như thế này sao?!”
“Nghỉ hưu vào một ngày đẹp như thế này sao?!”
Người quản lý của anh liên tục lặp lại sự hoài nghi đó.
Quản lý của anh cứ lặp đi lặp lại cùng một sự khó tin.
“Không, xin lỗi, trên đời này có gã điên nào lại nói rằng mình sẽ nghỉ hưu sau khi đi dự lễ trao giải không?!”
“Không, xin lỗi, làm gì có ai điên mà nói sẽ nghỉ hưu sau khi dự lễ trao giải?!”
Nhìn vào phản ứng của anh ta, nếu không phải là mối quan hệ ca sĩ - quản lý, anh ta hẳn đã túm lấy cổ áo anh ta như tay của một con khỉ đột.
Xét theo phản ứng của anh ta, nếu họ không phải là mối quan hệ ca sĩ và quản lý, anh ta sẽ túm lấy cổ áo của anh với đôi tay như tay của một con khỉ đột.
“Thay vì chỉ phì phèo điếu thuốc, hãy nói gì đó đi, Halo! Tôi biết anh làm bất cứ điều gì anh muốn, nhưng anh không phải lúc nào cũng như thế này!”
“Thay vì chỉ hút thuốc, hãy nói gì đi, Halo! Tôi biết cậu làm những gì cậu muốn, nhưng cậu đâu phải lúc nào cũng như thế này!”
Halo ngừng hút thuốc và cười khúc khích.
Halo ngừng hút thuốc và cười khúc khích.
Đó là tiếng cười khàn khàn như phần ngọn mái tóc nhuộm trắng như tuyết của anh ta.
Đó là một tiếng cười gồ ghề như đầu ngọn tóc trắng như tuyết của anh.
“Ý anh là sao khi nói 'như thế này'?”
“Ý anh là gì khi nói 'như thế này'?”
“Ôi làm ơn đừng hành động như bạn gái cũ của tôi. Tôi đã bị sang chấn rồi. Quan trọng hơn, anh nghiêm túc chứ? Anh đang đùa phải không?”
“Ồ xin đừng hành động như bạn gái cũ của tôi. Tôi đã gặp chấn thương tâm lý rồi. Quan trọng hơn, cậu có nghiêm túc không? Cậu đang đùa, phải không?”
“Ừm, ai mà biết được?”
“Hmm, ai mà biết được?”
Anh ta không quan tâm một chút nào đến người quản lý của mình, người trông như sắp vung nắm đấm bất cứ lúc nào. Đôi chân dài của anh ta đặt trên ghế đung đưa theo nhịp điệu. Đây là một cử chỉ xuất hiện khi anh ta hoàn toàn không có ý định nói chuyện.
Anh không quan tâm chút nào đến người quản lý của mình, người trông như sắp đánh anh bất cứ lúc nào. Đôi chân dài của anh đặt lên ghế đung đưa theo nhịp điệu. Đây là cử chỉ xuất hiện khi anh hoàn toàn không có ý định nói chuyện.
Người quản lý nghĩ rằng chuyện này không thể cứ thế mà trôi qua được.
Người quản lý nghĩ rằng không thể bỏ qua chuyện này.
Trong mắt anh, Halo điên rồ hơn bất kỳ ai anh từng thấy, kiểu người điên thực sự sẽ nghỉ hưu ngay trên sân khấu tại lễ trao giải.
Trong mắt anh ta, Halo còn điên rồ hơn bất kỳ ai anh ta từng gặp, loại người điên thực sự sẽ nghỉ hưu trên sân khấu tại lễ trao giải.
Người quản lý nói nhẹ nhàng như đang dỗ dành một đứa trẻ.
Người quản lý nói nhẹ nhàng, như đang dỗ dành một đứa trẻ.
“Halo, đừng làm thế ở lễ trao giải. Và đây không phải là bất kỳ giải thưởng nào, mà là Grammy! Những kẻ kiêu ngạo tự mãn cuối cùng cũng quỳ gối trước bạn! Đây là đêm để say sưa chiến thắng… Được rồi, tôi sẽ bỏ qua một lần. Bất kỳ điều vô nghĩa nào bạn muốn làm, tôi sẽ chịu trách nhiệm. Nguyền rủa ban giám khảo, cởi đồ, tung tin đồn hẹn hò, tôi sẽ che đậy mọi thứ. Chỉ cần đừng phạm tội hoặc nói về việc nghỉ hưu.”
“Halo, đừng làm vậy tại lễ trao giải. Và đây không phải là bất kỳ giải thưởng nào, đó là giải Grammy! Những kẻ kiêu ngạo đã tự mãn cuối cùng cũng phải quỳ gối trước cậu! Đây là đêm để say chiến thắng… Được rồi, tôi sẽ bỏ qua một lần. Bất cứ điều nhảm nhí nào cậu muốn làm, tôi sẽ chịu trách nhiệm. Chửi mắng giám khảo, cởi truồng, tung tin đồn hẹn hò, tôi sẽ lo liệu tất cả. Chỉ cần đừng phạm tội hay nói về việc nghỉ hưu.”
Halo cười khúc khích trước lời cầu xin tuyệt vọng của anh.
Halo cười khúc khích trước lời cầu xin tuyệt vọng của anh.
"Tại sao phải làm lớn chuyện thế? Grammy chẳng có gì đặc biệt cả."
“Tại sao phải làm to chuyện? Grammy không có gì đặc biệt cả.”
“Giải Grammy… chẳng có gì đặc biệt cả.”
“Grammy không có gì đặc biệt.”
“Họ chỉ là bánh bí ngô của Mỹ. Họ vỗ vai nhau và nói, 'Bạn làm tốt lắm,' rồi chờ phản ứng của mọi người. Hay bạn đã bôi trơn lòng bàn tay?”
“Chúng chỉ là chiếc bánh bí ngô của người Mỹ. Họ vỗ vai nhau và nói, 'Cậu làm rất tốt,' rồi chờ phản ứng của mọi người. Hay anh có lót tay ai không?”
“Bôi mỡ vào tay? Cái gì cơ?”
“Lót tay ai? Cái gì?”
Biểu cảm của người quản lý trở nên cứng rắn.
Biểu cảm của người quản lý cứng lại.
Biểu cảm của mọi người khi họ thực sự tức giận.
Khuôn mặt của người ta khi thực sự tức giận.
Trái ngược với vẻ bề ngoài, người quản lý là một tín đồ sùng đạo, là người đạo đức nhất trong ngành, hoàn toàn không phù hợp. Halo vội vàng giơ cả hai tay lên.
Trái ngược với vẻ bề ngoài, người quản lý là một tín đồ sùng đạo, là người có đạo đức nổi bật nhất trong ngành, hoàn toàn không phù hợp. Halo vội vàng giơ hai tay lên.
“Xin lỗi. Tôi đoán là thuốc hôm qua vẫn chưa hết tác dụng. Anh còn rượu không?”
“Xin lỗi. Có lẽ thuốc hôm qua vẫn chưa hết tác dụng. Anh có còn rượu không?”
“Thật không may là tôi không thể cho anh bất cứ thứ gì sau những gì anh vừa nói.”
“Không may tôi không thể đưa cậu sau những gì cậu vừa nói.”
“Chỉ lần này thôi, làm ơn.”
“Chỉ lần này thôi, làm ơn.”
“Tuyệt đối không. Đừng đổi chủ đề và hứa với tôi. Anh tuyệt đối không được nhắc đến từ nghỉ hưu.”
“Hoàn toàn không. Đừng đánh trống lảng và hứa với tôi. Cậu tuyệt đối không được nhắc đến từ nghỉ hưu.”
“…”
“...”
Một tiếng thở dài.
Một tiếng thở dài.
Không có câu trả lời.
Không có câu trả lời.
Người quản lý không thể nhịn được tiếng thở dài.
Người quản lý không thể không thở dài.
Anh ta hoàn toàn không hiểu nổi trò hề của tên điên đó. Nếu có thể, anh ta muốn xé toạc đầu hắn ra và xem hắn nghĩ gì.
Anh hoàn toàn không hiểu được những hành động của kẻ điên này. Nếu có thể, anh muốn xé toạc đầu anh ta ra để xem anh ta nghĩ gì.
“Tôi hỏi anh một câu nhé. Anh có muốn vứt bỏ mọi thứ không? Anh có đột nhiên thấy chán sự xa hoa và buông thả không?”
“Để tôi hỏi cậu một điều. Cậu có muốn vứt bỏ mọi thứ không? Cậu đột nhiên chán sự xa hoa và hưởng thụ?”
“Không phải thế.”
“Không phải vậy.”
"Vậy tại sao đột nhiên anh lại nói đến chuyện nghỉ hưu? Đừng hành động như một thiếu niên đang dậy thì và cho tôi một câu trả lời thẳng thắn."
“Vậy tại sao cậu lại đột nhiên nói về việc nghỉ hưu? Đừng hành động như một thiếu niên đang dậy thì và trả lời tôi một cách thẳng thắn.”
“Tôi chưa đủ lớn để nghe những câu chuyện cười về tuổi dậy thì.”
“Tôi không đủ tuổi để nghe những câu chuyện dậy thì.”
“Nếu bạn là người trưởng thành thì hãy chịu trách nhiệm về lời nói của mình.”
“Nếu cậu là người lớn thì hãy chịu trách nhiệm về lời nói của mình.”
“Trái tim tôi mãi mãi trẻ trung.”
“Trái tim tôi mãi mãi trẻ trung.”
“Chậc.”
“Tch.”
Cuối cùng, những lời chửi thề tuôn ra từ miệng người quản lý.
Cuối cùng, những lời chửi rủa bật ra từ miệng người quản lý.
Halo cười khúc khích và quay đầu lại.
Halo cười khúc khích và quay đầu lại.
Không có ánh đèn đường nào có thể nhìn thấy qua cửa sổ.
Không thấy ánh đèn đường nào qua cửa sổ.
Rõ ràng là không gian quá rộng lớn để có thể che phủ được.
Không gian quá rộng để che đậy dường như.
Tất cả những gì diễn ra trước mắt anh chỉ là bóng tối.
Tất cả những gì hiện ra trước mắt anh là bóng tối.
Trên con đường trước mặt, anh không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì, con đường anh đã đi dường như vô nghĩa.
Trước mặt anh trên con đường mà anh không thể nhìn thấy gì, con đường mà anh đã đi cảm thấy vô nghĩa.
Như người quản lý đã nói, không phải ông ấy muốn vứt bỏ mọi thứ.
Như người quản lý nói, không phải anh muốn vứt bỏ mọi thứ.
Anh ấy không đột nhiên mắc bệnh nan y, tại sao lại vứt bỏ đồ đạc? Anh ấy thích chi tiêu hơn là tiết kiệm, và thích sự xa hoa và chú ý.
Anh không đột nhiên mắc bệnh nan y, tại sao lại vứt bỏ mọi thứ? Anh thích tiêu tiền hơn là tiết kiệm, và yêu sự xa hoa và chú ý.
Sự siêng năng và tiết chế, sự điều độ. Những điều này thậm chí không tồn tại trong từ điển của anh ấy.
Sự siêng năng và tiết chế, điều độ. Những từ này thậm chí không tồn tại trong từ điển của anh.
Bên cạnh đó.
Bên cạnh đó.
Anh ta thậm chí có thể vứt bỏ mọi thứ không? Có thể nếu anh ta gặp phải một tai nạn không thể cứu vãn. Nhưng anh ta không có ý định cố ý gây ra tai nạn.
Anh có đang ở vị trí để vứt bỏ mọi thứ không? Điều đó có thể nếu anh gặp phải một tai nạn không thể đảo ngược. Nhưng anh không có ý định gây tai nạn có chủ đích.
'Phải diễn đạt thế nào đây…'
'Phải nói thế nào nhỉ...'
Khi anh nhận ra những ánh sáng chói lọi tỏa sáng như những vì sao thực chất chỉ là những cục điện vô giá trị, mọi thứ đều trở nên vô ích.
Khi nhận ra những ánh đèn rực rỡ lấp lánh như những vì sao thực sự là những khối vô giá trị được tạo ra từ điện, tất cả đều cảm thấy hão huyền.
Không phải là niềm đam mê âm nhạc và ca hát của anh đã phai nhạt.
Không phải niềm đam mê âm nhạc và ca hát của anh đã phai nhạt.
Ông vẫn yêu âm nhạc, đam mê và đẳng cấp của mình.
Anh vẫn yêu âm nhạc của mình, niềm đam mê và đẳng cấp của mình.
Nhưng đột nhiên anh ấy nghĩ, anh ấy đã làm tất cả rồi.
Nhưng đột nhiên anh sẽ nghĩ, anh đã làm tất cả.
Vô số mục tiêu mà anh đã đặt ra khi còn nhỏ, mà anh nghĩ rằng không bao giờ có thể đạt được trong suốt cuộc đời,
Những mục tiêu vô số mà anh đã đặt ra khi còn là một đứa trẻ, mà anh nghĩ không bao giờ có thể đạt được trong cuộc đời,
ông đã hoàn thành tất cả những điều đó khi mới chỉ ba mươi hai tuổi.
anh đã hoàn thành tất cả khi mới 32 tuổi.
'Bây giờ tôi không thể làm gì được nữa.'
'Bây giờ không còn gì tôi có thể làm.'
Anh ta chạy thẳng về phía trước mà không ngoảnh lại hay nhìn xung quanh và đã tới đỉnh.
Anh đã chạy thẳng về phía trước mà không nhìn lại hay xung quanh và đã lên đến đỉnh cao.
Anh ấy đã hoàn thành mọi việc.
Anh đã hoàn thành tất cả.
Nếu cuộc đời của anh ấy là một bộ phim, thì phần kết thúc phim sẽ xuất hiện vào khoảng thời gian này.
Nếu cuộc đời anh là một bộ phim, đoạn kết sẽ đang lăn lên lúc này.
Bài hát tuyệt vời nhất do chính ông sáng tác sẽ được phát làm nhạc nền và tên của tất cả những người đã giúp đỡ, từ diễn viên đến đạo diễn cho đến đoàn làm phim, sẽ được nhắc đến từng người một.
Bài hát rực rỡ nhất của anh do chính anh sáng tác sẽ phát trong nhạc nền và tên của tất cả những người đã giúp đỡ, từ diễn viên đến đạo diễn đến đội ngũ sản xuất, sẽ được đề cập lần lượt.
Và văn bản như thế này sẽ xuất hiện ở cuối:
Và những dòng chữ như thế này sẽ xuất hiện ở cuối cùng:
'Bộ phim này dựa trên một câu chuyện có thật.'
'Bộ phim này dựa trên một câu chuyện có thật.'
Đây quả thực là một câu chuyện hoàn hảo.
Thật là một câu chuyện hoàn hảo.
Người quản lý có vẻ mặt nghiêm túc.
Người quản lý đang mang vẻ mặt nghiêm túc.
Rõ ràng là anh ta đang chìm đắm trong suy nghĩ, có lẽ đang tự hỏi liệu mình có gây ra tai nạn nào đó mà anh ta không thể che giấu được không.
Rõ ràng anh ta đang chìm trong suy nghĩ, có lẽ đang tự hỏi liệu anh ta có gây ra tai nạn mà anh ta không thể che giấu không.
Trong khi người quản lý, với ánh mắt nghiêm nghị bất ngờ không hề phù hợp với thân hình to lớn của mình, ngập ngừng không nhịn được cười, Halo, người nhận ra điều đó muộn màng, cũng cố nhịn cười.
Khi người quản lý, với cái nhìn trang trọng bất ngờ không hợp với khung người to lớn của anh ta, do dự trong việc kiềm chế tiếng cười, Halo, người nhận ra muộn màng, cũng nhịn cười.
"Được rồi."
“Được rồi.”
"Cái gì?"
“Cái gì?”
Không, cuối cùng, anh không thể nhịn được. Không phải vì biểu cảm của anh thường không đẹp. Bất kể người quản lý có nhìn anh như một kẻ điên hay không, tiếng cười vẫn không dừng lại.
Không, cuối cùng, anh không thể nhịn được. Không phải vì biểu hiện của anh thường xuyên không đẹp. Dù người quản lý có nhìn anh như một kẻ điên hay không, tiếng cười không dừng lại.
“Halo, ý bạn là sao khi nói “ổn”?”
“Halo, cậu nói 'được rồi' là sao?”
“Ha ha ha!”
“Hahaha!”
“Ý anh là sao khi nói “ổn”!”
“Cậu nói 'được rồi' là sao!”
Người quản lý hỏi một cách nghiêm túc, thậm chí là tuyệt vọng.
Người quản lý hỏi nghiêm túc, thậm chí tuyệt vọng.
Nghĩ đến người quản lý đang lo lắng về bệnh tăng huyết áp gần đây, Halo quyết định chiều theo ý ông ấy lần này.
Nghĩ đến người quản lý, người đã lo lắng về chứng cao huyết áp gần đây, Halo quyết định chiều lòng anh một lần này thôi.
“Tôi chỉ nói đùa về chuyện nghỉ hưu thôi.”
“Tôi chỉ đùa về việc nghỉ hưu.”
Chỉ là một lời nhận xét thông thường thôi.
Chỉ là một câu nói vu vơ.
Như thường lệ, đó chỉ là một ý thích bất chợt.
Như mọi khi, đó là một sự bốc đồng bất chợt.
Cuộc sống giống như một bộ phim, phải không? Một bộ phim viễn tưởng phù hợp với một cậu bé mới lớn.
Cuộc sống như một bộ phim, phải không? Một giấc mơ phù hợp với một cậu bé tuổi mới lớn.
Nghỉ hưu. Chắc chắn là không.
Nghỉ hưu. Hoàn toàn không.
Nếu anh ấy nghỉ hưu tại lễ trao giải Grammy, điều đó có thể mang tính biểu tượng, nhưng những người từng chỉ trích anh ấy sẽ sớm vui mừng vỗ cánh bay đi.
Nếu anh nghỉ hưu từ Grammy, có thể nó mang tính biểu tượng, nhưng những người từng chỉ trích anh sẽ sớm vui vẻ vỗ cánh.
Anh không thể chịu đựng được cảnh đó.
Anh không thể chịu đựng được điều đó.
Rời đi khi họ đang vỗ tay? Không đời nào. Anh ta nên ở lại cho đến khi họ bôi bẩn lên tường.
Rời đi khi họ đang vỗ tay? Không đời nào. Anh nên ở lại cho đến khi họ bôi nhọ lên tường.
“Ồ, rốt cuộc thì đó chỉ là một trò đùa thôi mà?”
“Ừ thì, chỉ là một trò đùa, sau tất cả?”
Như thể ông tin vào điều đó, người quản lý suy ngẫm.
Như thể anh tin vào điều đó, người quản lý phản ánh.
“Này! Hahaha! Đúng là một trò đùa khá thú vị! Một trò đùa có lẽ sẽ được nhớ đến trong mười năm nữa!”
“Này! Hahaha! Đó là một trò đùa khá thú vị! Một trò đùa có lẽ sẽ được nhớ đến trong mười năm tốt đẹp!”
Một cảm giác oán giận len lỏi vào cảm xúc của Halo đối với người quản lý, không rõ anh ta thích hay đang chế giễu điều đó.
Một cảm giác phẫn uất len lỏi vào cảm xúc của Halo đối với người quản lý, không chắc anh ta thích thú hay chế giễu điều đó.
“Tôi phải phát hành album mới và xuất hiện trên một chương trình trò chuyện. Nghỉ hưu ư? Không đời nào.”
“Tôi phải phát hành album mới và xuất hiện trên chương trình trò chuyện. Nghỉ hưu? Không đời nào.”
Vâng, một album. Một ngày đặc biệt cứ bốn năm lại đến. Có kế hoạch phát hành một album. Halo, nghĩ về điều đó, lục tung chiếc xe của mình.
Ừ, một album. Một ngày đặc biệt đến bốn năm một lần. Có kế hoạch phát hành một cái. Halo, nghĩ về điều đó, lục lọi trong xe của mình.
“Marie của tôi đâu?”
“Marie của tôi đâu rồi?”
"Đây."
“Đây.”
Người quản lý đưa cho anh một cây đàn guitar acoustic được thiết kế trang nhã với họa tiết hình chữ H, một cây đàn guitar độc đáo do Gibson sản xuất cho Halo, có tên là Marianne.
Người quản lý đưa cho anh một cây đàn guitar acoustic được thiết kế thanh lịch với họa tiết hình chữ H, một cây đàn guitar độc đáo do Gibson sản xuất cho Halo, được đặt tên là Marianne.
Ừm—
Hmm—
Vừa gảy đàn, anh vừa ôm Marianne thật chặt và khẽ ngân nga.
Gảy dây đàn, anh giữ Marianne gần bên và ngân nga nhẹ nhàng.
Cho đến khi bình minh đến.
Cho đến khi bình minh đến.
Bây giờ anh ấy đã có một bài hát, không giống như những bài hát trước đây của anh, tập trung vào âm thanh êm dịu, mộc mạc.
Bây giờ anh có một bài hát, không giống như âm nhạc trước đây của anh, tập trung vào âm thanh acoustic nhẹ nhàng.
Một bài hát có lời thơ, phù hợp cho đêm nay.
Một bài hát với lời thơ, phù hợp với đêm nay.
Các nhà phê bình có thể chấp nhận một bài hát thanh bình như vậy, nhưng họ cũng có thể chỉ trích Halo vì đã mất đi sự hấp dẫn.
Các nhà phê bình có thể chấp nhận một bài hát yên bình như vậy, nhưng họ cũng có thể chỉ trích Halo vì đã mất đi sức hút.
Nhưng, ừm, ông ấy thực sự không bao giờ quan tâm đến những lời chỉ trích. Họ thậm chí còn xung đột với nhau.
Nhưng, ừ, anh chưa bao giờ thực sự quan tâm đến các nhà phê bình. Họ cũng xung đột với nhau.
Tiếp tục lời bài hát, anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Tiếp tục lời bài hát, anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một luồng sáng chói lọi, giống như trong lời bài hát, đang lao về phía anh.
Một ánh sáng rực rỡ, như trong lời bài hát, đang lao về phía anh.
Đã sáng rồi sao?
Đã sáng rồi sao?
Vẫn còn sớm để mặt trời mọc.
Vẫn còn sớm để mặt trời mọc.
Cảm thấy có điều gì đó lạ lẫm trong giây lát, anh không thể tiếp tục tận hưởng khoảnh khắc này.
Cảm thấy có gì đó lạ lùng trong giây lát, anh không thể tiếp tục tận hưởng khoảnh khắc.
—Bùm! Rầm!!
—Bang! Rầm!!
Âm thanh của một chiếc xe lớn.
Tiếng của một chiếc xe lớn.
Tiếng hét của ai đó vang vọng, và trong chốc lát, mọi thứ trước mặt anh trở nên trắng xóa.
Tiếng la hét của ai đó vang lên, và trong chốc lát, mọi thứ trước mặt anh trở nên trắng xóa.
Đó là ký ức cuối cùng của anh.
Đó là ký ức cuối cùng của anh.
#
Cuộc sống của Halo giống như một bộ phim.
Cuộc sống của Halo giống như một bộ phim.
Một cậu bé có năng khiếu âm nhạc từ khi còn nhỏ.
Một cậu bé có tài năng âm nhạc từ nhỏ.
Không đồng tình với mong muốn của cha mẹ, anh đã bỏ nhà ra đi.
Va chạm với ước muốn của cha mẹ, anh bỏ nhà ra đi.
Một thanh niên bỏ nhà đi phải đối mặt với lừa đảo, bạo lực, sự thờ ơ và vô lý. Anh ta lao mình vào cuộc sống thô sơ hàng ngày nhưng cuối cùng đã vươn lên đến đỉnh cao của thế giới.
Một thanh niên bỏ nhà đối mặt với lừa đảo, bạo lực, bỏ rơi, và sự phi lý. Anh lao mình vào sự thô sơ của cuộc sống hàng ngày nhưng cuối cùng vươn lên đỉnh cao của thế giới.
Hào quang.
Halo.
Được biết đến rộng rãi hơn tên thật của ông, bí danh này được chọn vội vàng từ một cuốn sách giáo khoa khoa học nhàu nát, nhưng người ta nói rằng không có cái tên nào khác phù hợp với ông hơn.
Nổi tiếng hơn tên thật của anh, biệt danh được chọn vội vàng từ một cuốn sách khoa học nhàu nát, nhưng người ta nói rằng không có tên nào phù hợp với anh hơn.
Một thiên hà hấp thụ mọi thứ,
Một thiên hà hấp thụ mọi thứ,
Một vầng hào quang bao quanh mặt trời và mặt trăng.
Một vầng hào quang bao quanh mặt trời và mặt trăng.
Và vinh quang.
Và vinh quang.
Cuộc sống của ông trôi chảy như chính tên của ông.
Cuộc sống của anh trôi chảy như tên của anh.
Ngoại hình nổi bật và kỹ năng thanh nhạc tuyệt vời, được coi là hiện thân của thần Apollo.
Ngoại hình xuất chúng và kỹ năng thanh nhạc, gọi anh là hiện thân của Apollo.
Những giá trị không thỏa hiệp.
Những giá trị không khoan nhượng.
Một câu chuyện đặc biệt về một thanh niên bỏ nhà đi và trở thành ca sĩ vĩ đại nhất thế giới.
Một câu chuyện đặc biệt về một thanh niên bỏ nhà trở thành ca sĩ vĩ đại nhất thế giới.
Trên hết, âm nhạc của ông đã chạm đến trái tim của nhiều người.
Trên hết, âm nhạc của anh chạm đến nhiều người.
Ngay cả 'khoảnh khắc' mà ông sắp nhận được giải thưởng 'vinh quang' nhất cũng không phải là khoảnh khắc cuối cùng của ông.
Ngay cả 'khoảnh khắc' mà anh định nhận giải thưởng 'vinh quang' nhất cũng không phải là cuối cùng của anh.
'Tôi đã nói nó giống như một bộ phim. Nhưng tôi không mong muốn một kết thúc như thế này.'
'Tôi đã nói rằng cuộc sống như một bộ phim. Nhưng tôi không mong muốn một cái kết như thế này.'
Anh ta lẩm bẩm tự hạ thấp mình.
Anh lẩm bẩm tự chế nhạo.
Anh thực sự không mong muốn điều gì như thế này.
Anh thực sự không mong muốn điều này.
Đó chỉ là một ảo tưởng thoáng qua.
Đó chỉ là một ảo tưởng thoáng qua.
Anh ấy vẫn còn trẻ và còn nhiều điều muốn làm.
Anh vẫn còn trẻ và còn nhiều điều anh muốn làm.
Nó không phải là thời gian chưa
Chưa đến lúc
Anh ta khóc một cách phẫn uất.
Anh khóc vì phẫn nộ.
Không có câu trả lời nào cả.
Không có câu trả lời nào đến.
Không còn ai có thể nghe được giọng nói của anh ấy nữa.
Không còn ai nghe thấy giọng anh nữa.
…Anh ấy thực sự đã chết.
...Anh thực sự đã chết.
Khi nhận ra điều này, toàn thân anh như mất hết sức lực.
Khi nhận ra điều này, toàn thân anh mất hết sức lực.
Điếu thuốc trên tay anh ta rơi xuống đất kêu một tiếng "bịch".
Điếu thuốc trong tay anh rơi xuống đất với một tiếng plop.
Anh ta thậm chí còn không thể biết đó có phải là điếu thuốc hay không. Anh ta không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Anh thậm chí không thể biết đó có phải là điếu thuốc hay không. Anh không thể thấy gì cả.
Ở nơi này, nơi anh không nhìn thấy gì, anh không thể làm gì được.
Ở đây, nơi anh không thể thấy gì anh không thể làm gì cả.
Trớ trêu thay, khi thực sự cần thiết, không ai lắng nghe, và mọi chuyện đã kết thúc như thế này.
Mỉa mai thay, khi thực sự cần thiết, không ai lắng nghe, và nó kết thúc như thế này.
Anh ta ngã xuống sàn.
Anh ngồi bệt xuống sàn.
Anh ta nhìn chằm chằm vào khoảng không, tay chống cằm.
Anh nhìn trống rỗng vào không gian, chống cằm vào tay.
Anh ta không thể nhìn thấy, nghe thấy hoặc cảm thấy bất cứ điều gì.
Anh không thể thấy, nghe hay cảm nhận bất cứ điều gì.
Ngay cả cảm giác ngột ngạt không biết đây có phải là sự thật cũng tan biến vào không khí.
Ngay cả cảm giác ngột ngạt không biết liệu đây có phải là thật cũng tan biến vào không khí.
Đánh dấu
Tick
Đúng lúc đó.
Chỉ lúc đó.
“!”
"!"
Nghe thấy âm thanh từ đâu đó truyền đến, thính giác nhạy bén của anh phản ứng lại. Nhưng vẫn không thấy gì cả.
Theo âm thanh phát ra từ đâu đó, thính giác nhạy bén của anh phản ứng. Nhưng vẫn không thấy gì.
Tôi có tưởng tượng ra không?
Tôi đã tưởng tượng nó sao?
Đúng lúc anh sắp cúi đầu xuống lần nữa.
Khi anh sắp cúi đầu lại.
Tích, tích.
Tick, tick.
Lần này anh nghe thấy nó liên tiếp.
Lần này anh nghe thấy nó liên tiếp.
Đó không phải là ảo giác.
Nó không phải là ảo giác.
Không thể kiềm chế được, anh ta bật dậy khỏi chỗ ngồi.
Không thể chịu đựng được, anh bật dậy từ chỗ ngồi.
Nó ở đâu? Bạn ở đâu?
Nó ở đâu? Bạn ở đâu?
Âm thanh lặp lại như thể đang gọi anh. Khi suy nghĩ, nó giống như tiếng tích tắc của đồng hồ. Hoặc tiếng của một vật gì đó rơi xuống.
Âm thanh lặp lại như đang gọi anh. Nghĩ lại, nó giống như tiếng tích tắc của một chiếc đồng hồ. Hoặc âm thanh của thứ gì đó rơi.
Tích, tích.
Tick, tick.
Âm thanh phát ra theo từng khoảng thời gian đều đặn.
Âm thanh vang lên theo nhịp đều đặn.
Anh ấy không thể chỉ ngồi yên.
Anh không thể ngồi yên.
Dựa vào âm thanh để thoát khỏi nơi này, anh bắt đầu đi bộ.
Dựa vào âm thanh để thoát khỏi nơi này, anh bắt đầu bước đi.
Tích. Tích. Tích. Tích. Tích.
Tick. Tick. Tick. Tick.
Bây giờ anh ấy có thể đoán được
Bây giờ anh có thể đoán
âm thanh này là gì.
âm thanh này là gì.
.
.
Va chạm với lớp nhựa mỏng theo nhịp đều đặn, âm thanh này,
Va chạm với nhựa mỏng với nhịp điệu đều đặn âm thanh này của,
“Máy đếm nhịp?”
“Metronome?”
Vào khoảnh khắc đó, thế giới bừng sáng.
Ngay lúc đó, thế giới bừng sáng.