C5
178 removals
| Words removed | 321 |
| Total words | 2278 |
| Words removed (%) | 14.09 |
327 lines
204 additions
| Words added | 354 |
| Total words | 2311 |
| Words added (%) | 15.32 |
327 lines
Bắt đầu--!
Bắt đầu--!
Ngay khi ra lệnh, người đàn ông lao vào. Anh ta vung kiếm ngay từ đầu.
Hiệu lệnh vừa dứt, người đàn ông liền lao vào. Anh ta vung kiếm trước.
Lưỡi kiếm cắt xuyên không gian.
Lưỡi kiếm cắt xuyên không gian.
Anh ta tiến đến một cách hung hăng, vênh váo. Tôi không vội vàng trộn lẫn thanh kiếm của mình với thanh kiếm của anh ta. Tôi chỉ 'chèn' thanh kiếm của mình vào đường kiếm của anh ta.
Anh ta tiếp cận một cách hung hăng, vênh váo. Tôi không liều lĩnh tiếp thanh kiếm của anh ta. Tôi chỉ 'chèn' thanh kiếm của mình vào đường kiếm của anh ta.
Bụp—
Bụp—
Tôi đánh bật nó ra, chuồn đi và giữ khoảng cách.
Tôi đánh bật nó ra, lui ra và giữ khoảng cách.
"……Ồ?"
"……Ồ?"
Người đàn ông dừng lại một lát rồi cười khúc khích.
Người đàn ông dừng lại một lát rồi cười khúc khích.
"Cậu là một đấu sĩ kiếm thuật phải không? Giữ khoảng cách, dễ thương quá."
"Cậu là một Fencer phải không? Giữ khoảng cách, dễ thương nhỉ."
Có phải dễ thương là câu cửa miệng của anh ấy không?
Có phải dễ thương là câu cửa miệng của anh ta không?
Dù sao thì lời anh ấy nói đều đúng.
Dù sao thì mọi lời anh ta nói đều đúng.
Tôi học kiếm thuật từ YouTV—nên [Hiệp sĩ chủ động A] là một 'Kiếm sĩ'.
Tôi học kiếm thuật từ YouTV—nên [Hiệp sĩ A] là một 'Fencer'.
Fencer là một kiếm sĩ đánh và rút lui dựa trên cảm giác sắc bén về khoảng cách và bước chân nhanh nhẹn. Đây là một thuật ngữ bắt nguồn từ đấu kiếm, và nếu so sánh với quyền anh, nó tương tự như một võ sĩ quyền anh ngoài.
Fencer là dạng kiếm sĩ đánh và rút lui dựa trên cảm quan sắc bén về khoảng cách và chuyển động chân nhanh nhẹn. Đây là một thuật ngữ bắt nguồn từ đấu kiếm, và nếu so sánh với quyền anh, nó tương tự như một võ sĩ quyền anh ngoại hạng.
"Lố bịch."
"Thật lố bịch."
Anh ta lẩm bẩm và dậm mạnh xuống đất. Đó là bước đi đầu tiên vô cùng mạnh mẽ với sải chân rộng.
Anh ta lẩm bẩm và dậm mạnh xuống đất. Đó là bước dậm khởi đầu vô cùng mạnh mẽ với sải chân rộng.
Tôi nhìn thấy đòn tấn công của hắn bằng mắt mình, và cơ thể tôi phản ứng đầu tiên. Tay phải tôi vung thanh kiếm. Nhưng mục tiêu của đòn tấn công không phải là thanh kiếm. Mà là 'không gian' mà hắn đang tiến đến.
Tôi nhìn thấy đòn tấn công của anh ta bằng mắt mình, và cơ thể tôi phản ứng trước. Tay phải tôi vung thanh kiếm. Nhưng mục tiêu của đòn tấn công không phải là thanh kiếm. Mà là 'không gian' mà anh ta đang lao đến.
Thường——!
Chang——!
Một tiếng vang khá lớn.
Một tiếng vang khá lớn.
Đối thủ, người đã lùi lại vài bước, chạm vào lưỡi kiếm với vẻ mặt cứng đờ trong giây lát.
Đối thủ, người vừa lùi lại vài bước, chạm vào lưỡi kiếm với vẻ mặt cứng đờ trong giây lát.
“……Anh. Anh vừa mới bắt chước tôi đấy à?”
“……Cậu. Cậu vừa mới bắt chước tôi đấy à?”
Anh ấy hỏi. Tôi không trả lời.
Anh ta hỏi. Tôi không trả lời.
Trước đó, anh ấy cố gắng kiểm soát không gian thay vì con người, và tôi đã làm theo phương pháp của anh ấy trong một thời gian ngắn.
Trước đó, anh ta cố gắng kiểm soát khoảng không gian thay vì là người, và tôi đã làm theo kĩ thuật của anh ta trong một khoảng thời gian ngắn ngủi.
Đó là biểu hiện tự nhiên của 'Nhìn-Xem-Làm'.
Đó là biểu hiện tự nhiên của 'Look-See-Do'.
“Tôi đang hỏi.”
"Tôi đang hỏi cậu."
Tuy nhiên, tôi không thể để anh ấy cảnh giác. Với anh ấy, tôi phải xuất hiện như một đứa trẻ sơ sinh bình thường.
Tuy nhiên, tôi không thể làm anh ta cảnh giác. Với anh ta, tôi phải xuất hiện như một đứa trẻ sơ sinh bình thường.
Sự căng thẳng của cuộc đấu này không được leo thang dần dần. Nó phải duy trì một đường thẳng tĩnh và sau đó đột nhiên tăng vọt.
Sự căng thẳng của cuộc đấu này không được tăng lên dần dần. Nó phải duy trì một đường thẳng tắp rồi đột nhiên nhảy vọt.
Khoảnh khắc chuyển giao đó phải là chiến thắng của tôi và là thất bại của anh ta.
Khoảnh khắc chuyển giao đó phải là chiến thắng của tôi và là thất bại của anh ta.
“Vừa rồi là cái gì vậy, thử lại lần nữa xem.”
“Vừa rồi là gì vậy, làm lại lần nữa xem.”
Anh ta đâm kiếm. Giống như vung cánh tay vậy.
Anh ta đâm kiếm giống như vung nhẹ cánh tay vậy.
“Tôi đã nói là thử lại lần nữa mà.”
“Tôi đã nói là làm lại lần nữa mà.”
Giọng điệu và vẻ mặt khó chịu của anh ta.
Giọng điệu và vẻ mặt khó chịu của anh ta.
Anh ấy có sự tự mãn và tò mò vừa phải.
Anh ta có sự tự mãn và tò mò vừa phải.
“Nếu không thì tôi sẽ tới.”
“Nếu không thì đến lượt tôi.”
Anh ta cầm kiếm với nụ cười tươi rói và bước một bước dài về phía trước.
Anh ta cầm kiếm với nụ cười tươi và thực hiện một bước dài về phía trước.
Một lần nữa, sự vội vã ban đầu của bước đầu tiên.
Một lần nữa, sự tăng tốc khởi đầu cho bước chân đầu tiên.
Hiện nay.
Ngay bây giờ.
“……Hả.”
"……Huh."
Hít một hơi thật nhẹ.
Hít một hơi nhẹ.
Tôi triệu hồi Perion từ 「Notepad」, chỉ cần hình ảnh trong đầu về việc “mở một tập tin” là đủ.
Tôi kích hoạt Perion từ 「Notepad」, chỉ cần hiện một hình ảnh “mở một tập tin” trong đầu là đủ.
Giống như việc mở một tờ giấy ghi nội dung mong muốn, tôi đã mời ký ức mong muốn đó vào cơ thể mình.
Giống như việc mở một trang giấy chứa những nội dung mong muốn, tôi đã ‘mời’ ký ức mong muốn đó vào trong cơ thể mình.
–.
–.
Giữa lúc mạch điện bị chập, năng lượng của Perion tỏa ra, đan xen với mana. Nó tràn từ lõi của tôi đến mọi ngóc ngách trong cơ thể tôi.
Trong mạch tuần hoàn, năng lượng của Perion tỏa ra, đan xen với mana. Nó tràn từ lõi đến mọi ngóc ngách trong cơ thể tôi.
Một chất ma thuật mới lạ khuếch đại mọi khía cạnh của con người. Đầu tiên, nó nhắm vào hệ thần kinh trung ương, mài giũa các giác quan ở mức độ cực độ, sau đó mở rộng đến các chi, tăng cường sức mạnh cơ bắp lên mức đáng gờm.
Một chất ma thuật kỳ lạ khuếch đại mọi khía cạnh của một con người. Đầu tiên, nó nhắm vào hệ thần kinh trung ương, mài giũa các giác quan đến mức cực hạn, sau đó nó mở rộng đến các chi, tăng cường sức mạnh cơ bắp đến một mức độ đáng gờm.
Vù vù…….
Vù vù…….
Cứ như thế, các giác quan của tôi trở nên nhạy bén đến mức có thể phân biệt được cả kết cấu của gió.
Cứ như thế, các giác quan của tôi trở nên nhạy bén đến mức có thể phân biệt được cả kết cấu của gió.
Thời gian dường như trôi chậm lại.
Thời gian dường như trôi chậm lại.
Sự tăng tốc của tư duy, sự giảm tốc của thế giới.
Sự gia tốc của suy nghĩ, sự giảm tốc của thế giới xung quanh.
Xột xoạt, sột soạt…….
Xột xoạt, sột soạt…….
Tiếng bước chân của đối thủ giẫm lên vỉa hè.
Tiếng động từ những bước chân của đối thủ giẫm lên nền sân.
Một đám bụi bốc lên phía sau họ.
Một đám mây bụi bốc lên phía sau chúng.
……Zzzt!
……Zzzt!
Tôi có thể nhìn thấy bước chân của anh ấy, dù chỉ thoáng qua cách đây vài phút.
Tôi có thể nhìn thấy bước chân của anh ta, thứ chỉ như thoáng qua cách đây vài phút.
Tôi không chỉ 'nhìn thấy' nó, tôi còn phản chiếu nó nữa.
Không chỉ 'nhìn thấy' nó, tôi còn mô phỏng lại nó.
Đó là bước khởi đầu giống như đối thủ của tôi.
Đó là cú bước chân khởi đầu giống như đối thủ của tôi.
“!”
“!”
Tôi nhảy lên, và mắt anh ta mở to. Nắm bắt khoảnh khắc hoảng loạn của anh ta, tôi vung kiếm. Anh ta giơ kiếm lên đáp trả. Đầu lưỡi kiếm của tôi mang theo một chút gió.
Tôi bật ra, và mắt anh ta mở to. Nắm bắt khoảnh khắc hoảng hốt của anh ta, tôi vung kiếm. Anh ta giơ kiếm lên đáp trả. Đỉnh lưỡi kiếm của tôi đưa theo một chút gió.
Vù vù…….
Vù vù…….
Thanh kiếm của tôi chém từ trên xuống, còn thanh kiếm của anh ta chém từ dưới lên.
Thanh kiếm của tôi chém từ trên xuống, còn kiếm của anh ta chém từ dưới lên.
Hai quỹ đạo giống hệt nhau, chỉ có điều hướng ngược nhau.
Hai quỹ đạo giống hệt nhau, chỉ có hướng ngược nhau .
Kêu vang…….
Clang…….
Tôi buông tay khỏi thanh kiếm.
Tôi buông tay khỏi thanh kiếm.
Lưỡi kiếm, thoát khỏi tay tôi, lơ lửng trên không trung. Ánh mắt của đối thủ tôi chăm chú nhìn vào nó.
Thanh kiếm, thoát khỏi tay tôi, lơ lửng trên không trung. Ánh mắt của đối thủ dán chặt vào nó.
Tuy nhiên, ngay từ đầu tôi chưa bao giờ có ý định chiến đấu với anh ta bằng kiếm.
Tuy nhiên, ngay từ đầu tôi chưa bao giờ có ý định chiến đấu với anh ta bằng kiếm.
–!
–!
Tôi bước thêm một bước nữa, lao vào vòng tay đối thủ. Với một cú lật ngược tinh thần, tôi chuyển trận chiến này sang chiến đấu tay đôi và vật lộn.
Tôi bước thêm một bước nữa, lao vào vòng tay đối thủ. Với một cú giật ngược tinh thần, tôi chuyển trận chiến này sang chiến đấu tay đôi và vật nhau.
Grrr-!
Grrr-!
Tôi nắm lấy cánh tay phải của anh ta và kéo anh ta lên. Cơ thể dài ngoằng của anh ta bay vút lên, như thể bị nhổ rễ.
Tôi nắm lấy cánh tay phải của anh ta và nâng anh ta lên. Cơ thể dài ngoằng của anh ta liền bay vút lên như thể bị nhổ rễ.
Ờ…….
Uh…….
Một tiếng rên rỉ choáng váng thoát ra khỏi miệng anh ta khi anh ta xoay tròn trong không khí.
Một tiếng rên rỉ choáng váng thoát ra khỏi miệng anh ta khi anh ta xoay tròn trong không trung.
BÙM–!
BÙM–!
Tôi đập anh ta xuống vỉa hè.
Tôi đập anh ta xuống nền sân.
Xììììì…….
Sssssss…….
Bụi lan ra như sương mù. Tôi có thể thấy rõ các hạt bụi phân tán khắp sân khấu.
Bụi tỏa ra như sương mù. Tôi có thể thấy rõ các hạt bụi phân tán khắp sân đấu.
Tuy nhiên, không có thời gian để lãng phí.
Tuy nhiên, không có thời gian để lãng phí.
Trình tự các chuyển động phải mượt mà và nhanh nhẹn.
Trình tự các chuyển động phải mượt mà và nhanh nhẹn.
Vì vậy, trước khi anh kịp lấy lại thăng bằng, trước khi bụi lắng xuống, trước khi anh kịp cảnh giác trở lại…….
Vì vậy, trước khi anh ta kịp lấy lại thăng bằng, trước khi đám bụi lắng xuống, trước khi anh ta kịp cảnh giác trở lại…….
Bùm!
Wham!
Tôi giật mạnh cánh tay mình ra sau.
Tôi giật mạnh cánh tay mình ra sau.
Một luồng nước bọt bắn ra từ miệng anh ta.
Một luồng nước bọt bắn ra từ miệng anh ta.
Nó không chỉ là một sự trật khớp thông thường. Nó phải là một tác động làm gãy xương.
Nó còn hơn trật khớp thông thường. Đây phải là một tác động làm gãy xương.
Nhưng điều đó thật kỳ lạ.
Nhưng có gì đó kỳ lạ.
Đối thủ của tôi thậm chí còn không hét lên.
Đối thủ của tôi thậm chí còn không hét lên.
“… Ư!”
“…Urgh!”
Thay vào đó, anh ta kêu lên, giơ chân lên và giáng một cú mạnh vào đầu tôi.
Thay vào đó, anh ta la lên, nâng chân lên và giáng một cú rất mạnh vào đầu tôi.
“Ầm!”
“Ầm!”
Sọ tôi rung lên vì va chạm. Sau một thoáng loạng choạng, anh ta đứng dậy. Cách đó mười bước, anh ta đang nhìn chằm chằm vào tôi, ôm chặt vai.
Hộp sọ tôi rung lên vì va chạm. Sau một thoáng loạng choạng, anh ta đứng dậy. Cách đó mười bước, anh ta đang nhìn chằm chằm vào tôi, ôm chặt vai.
“Ôi trời… tay tôi trật rồi.”
“Ôi trời… tay tôi bị trật rồi.”
Anh ta nói, cử động cơ thể một cách biểu thị, cánh tay phải quằn quại như một sinh vật có thân mềm.
Anh ta nói đồng thời cử động cơ thể để biểu thị, cánh tay phải lủng lẳng như một sinh vật thân mềm.
“Trật khớp, trật khớp thật rồi. Wow, thấy chưa?”
“Trật khớp, trật khớp thật rồi. Ôi trời, nhìn thấy nó chưa?”
Với nụ cười nhếch mép, anh ta khoe cánh tay lủng lẳng của mình với toàn bộ nhóm lính đánh thuê.
Với nụ cười nhếch mép, anh ta khoe cánh tay lủng lẳng của mình với toàn bộ nhóm lính đánh thuê.
Không có phản hồi.
Không có phản hồi.
Chỉ có sự im lặng.
Chỉ có sự im lặng.
Cả phe ta và phe họ đều không nắm bắt đầy đủ diễn biến và kết cục của trận chiến ngắn ngủi này.
Cả phe ta và phe họ đều không nắm bắt đầy đủ diễn biến và kết cục của trận chiến ngắn ngủi này.
“Ah, tôi không thể tin được. Tay tôi bị gãy rồi”
“Ah, tôi thật không thể tin được. Tay tôi bị gãy rồi”
Bất kể.
Dù vậy.
Bây giờ tôi không thể cử động được. Tầm nhìn của tôi cứ quay cuồng. Chắc chắn là chấn động não.
Hiện tôi không thể cử động được. Tầm nhìn của tôi cứ quay cuồng. Hẳn là do cú chấn động.
Một cú đá vào hàm. Chỉ một cú đá đó đã hạ gục tôi.
Một cú đá vào hàm. Chỉ một cú đá đó đã hạ tôi đo ván.
“Thế nào?”
"Việc này làm sao đây?"
Đột nhiên, đối thủ của tôi hỏi phó đội trưởng hói. Phó đội trưởng im lặng lắc đầu.
Đột nhiên, đối thủ của tôi hỏi tên phó đội trưởng hói. Tên phó đội trưởng im lặng lắc đầu.
"…Thật sự?"
"…Thật sao?"
Anh ta hắng giọng, vẻ mặt hơi nghiêm lại.
Anh ta hắng giọng, vẻ mặt hơi nghiêm lại.
“Xin lỗi. Tôi muốn vượt qua anh.”
“Rất tiếc. Tôi muốn để cậu thắng.”
Cánh tay bị trật khớp của anh vẫn vậy, nhưng bầu không khí tỏa ra từ anh đã thay đổi.
Cánh tay bị trật khớp của anh ta vẫn vậy, nhưng bầu không khí tỏa ra từ anh ta đã thay đổi.
Thái độ đối xử với trẻ con đã hoàn toàn biến mất. Khẩu súng đã bị lộ.
Thái độ đối xử với trẻ con đã hoàn toàn biến mất. Khẩu súng đã xuất nòng.
“Anh ấy nói không. Vậy nên, tôi không thể.”
“Nhưng anh ta nói không. Vậy nên tôi không thể làm vậy.”
Anh ta cười toe toét, lông mày nhướng lên.
Anh ta cười toe toét, lông mày nhướng lên.
“Nhưng tôi sẽ nhớ anh. Shion Ascal.”
“Nhưng tôi sẽ nhớ cậu. Shion Ascal.”
Một luồng mana màu xanh nhạt xuất hiện từ chân anh ta.
Một luồng mana màu xanh nhạt xuất hiện từ chân anh ta.
"Làm tốt lắm."
"Làm tốt lắm."
Đó là kết thúc.
Đó là kết thúc.
Người đàn ông đó dường như nhảy lên khỏi mặt đất một bước, rồi đập vai thẳng vào ngực tôi.
Người đàn ông đó dường như nhảy một bước khỏi mặt đất, rồi đập vai thẳng vào ngực tôi.
“-Ồ!”
“-Ugh!”
Trong chốc lát
Ngay lập tức
Tôi ngất đi vì cú đánh đơn giản đó.
Tôi ngất đi vì cú đánh đơn giản đó.
* * *
* * *
…Sau khi sự kiện ngắn kết thúc.
…Sau khi cuôc sự kiện ngắn kết thúc.
Đường cao tốc dẫn tới thủ đô Edsilla.
Trên đường cao tốc dẫn tới thủ đô Edsilla.
Chiếc xe tải chở lính đánh thuê Blue Claw đang chạy rất êm.
Chiếc xe tải chở lính đánh thuê Vuốt Xanh đang chạy im ắng.
“Khi chủ nhân Thiên Bình xây dựng cô nhi viện, đó là tài sản trị giá 10 triệu nhân dân tệ.”
“Khi chủ nhân của Thiên Bình xây dựng cô nhi viện, đó là tài sản trị giá 10 triệu Ren.”
Nhiệm vụ do Derek giao phó đã dễ dàng thành công. Sự ngụy trang không bị phát hiện. Trại trẻ mồ côi sẽ bị đóng cửa và khu thương mại của Derek sẽ được xây dựng thay thế.
Nhiệm vụ do Derek giao phó đã thành công dễ dàng. Sự ngụy trang không bị phát hiện. Trại trẻ mồ côi sẽ bị đóng cửa và thay thế bởi khu thương mại của Derek.
“100 năm là 10 triệu. Nhưng 10 năm, giá đất đã tăng gấp 30 lần. Chỉ riêng giá đất cũng đã ít nhất là 300 triệu nhân dân tệ. Tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra với đất nước này.”
“Đó là 10 triệu cho 100 năm. Nhưng chỉ trong 10 năm, giá đất đã tăng gấp 30 lần. Chỉ riêng giá đất cũng đã ít nhất là 300 Ren. Tôi tự hỏi điều gì đang xảy ra với đất nước này.”
Phó thuyền trưởng ngồi trên ghế lái liếc sang một bên, càu nhàu về giá đất mà không có lý do.
Phó đội trưởng ngồi trên ghế lái liếc sang một bên, càu nhàu về giá đất mà không có lý do.
Một người đàn ông bị bó bột ở cánh tay. Anh chàng này, trông vẫn còn hơi mất trí, có vẻ như không nghe gì cả.
Một người đàn ông bị bó bột ở cánh tay. Anh chàng này, trông vẫn còn hơi suy tư có vẻ không nghe gì cả.
“Tay của bạn ổn chứ?”
“Tay của anh vẫn ổn chứ?”
Phó đội trưởng hỏi. Người đàn ông—Kigen—chỉ nhướn mày mà không nói một lời.
Phó đội trưởng hỏi. Người đàn ông—Kigen—chỉ nhướn mày mà không nói một lời.
Theo kết quả kiểm tra chi tiết, các mảnh xương vai bị vỡ hoàn toàn đã bị quấn vào cơ và cần được điều trị bằng phương pháp ma thuật chuyên sâu.
Theo kết quả kiểm tra chi tiết, các mảnh xương vai vỡ hoàn toàn đã bị quấn vào các thớ cơ và cần được điều trị bằng phương pháp ma thuật chuyên sâu.
Ngay cả với phó đội trưởng, điều này cũng thật nực cười.
Ngay cả với phó đội trưởng, điều này cũng thật nực cười.
Đó là Kigen chứ không phải ai khác.
Đó là Kigen chứ không phải ai khác.
“… Mà này, phó đội trưởng, anh có thu thập được thông tin gì về anh ta không?”
“… Mà này, phó đội trưởng, anh có thu thập được thông tin gì về anh ta không?”
“Bình thường. Ascal. Tổ tiên, ông bà và ông bà cố của anh ấy đều xuất thân từ một ngôi nhà trung thành với Thiên Bình. Bạn có biết ước mơ tương lai của anh ấy là gì không?”
“Bình thường. Ascal. Tổ tiên, ông bà và ông bà cố của cậu ta đều xuất thân từ một ngôi nhà trung thành với Thiên Bình. Anh có biết ước mơ tương lai của cậu ta là gì không?”
Phó thuyền trưởng cười khúc khích, một nụ cười nhếch mép hiện trên môi. Kigen liếc nhìn về phía anh ta, sự tò mò được khơi dậy.
Phó đội trưởng cười khúc khích, một nụ cười nhếch mép hiện trên môi. Kigen liếc nhìn về phía anh ta, sự tò mò được khơi dậy
“Có chuyện gì thế?”
"Là gì?"
“Một hiệp sĩ của Thiên Bình. Có vẻ như anh ấy muốn cống hiến cả cuộc đời mình cho Thiên Bình.”
“Một hiệp sĩ của Thiên Bình. Có vẻ như anh ấy muốn cống hiến cả cuộc đời mình cho Thiên Bình.”
Kigen không thể không khịt mũi khi nghe điều đó.
Kigen không thể không khịt mũi khi nghe điều đó.
“Pfft. Đó là vấn đề với trẻ mồ côi. Chúng nghĩ rằng chúng vốn tốt vì được nuôi dưỡng và giáo dục.”
“Pfft. Đó là vấn đề về trẻ mồ côi. Chúng nghĩ rằng bản thân vốn dĩ đã tốt vì được nuôi dưỡng và chăm sóc.”
Anh ta hạ cửa sổ bên ghế hành khách xuống. Một luồng gió mát thổi vào.
Anh ta hạ cửa sổ ở ghế hành khách xuống. Một luồng gió mát thổi vào.
“Thiên Bình thật may mắn khi nhặt được một thanh kiếm tuyệt vời từ trại trẻ mồ côi.”
“Thiên Bình thật may mắn khi nhặt được một thanh kiếm tuyệt vời từ trại trẻ mồ côi.”
Nghe lời nhận xét đó, phó thuyền trưởng nhướng mày.
Nghe lời nhận xét đó, phó thuyền trưởng nhướng mày.
“Tôi tự hỏi. Không biết họ có biết anh ta là một thanh kiếm vĩ đại như thế nào không. Thay vào đó, quản gia Henry đó, đang ca ngợi anh, Kigen. Nói rằng diễn xuất của anh là đỉnh cao.”
“Tôi tự hỏi kông chắc họ có biết cậu ta là một thanh kiếm tuyệt vời như thế nào không. Thay vào đó, vị quản gia Henry đó, lại đang ca ngợi anh, Kigen. Nói rằng diễn xuất của anh thật đỉnh cao.”
“…Diễn xuất.”
“…Diễn xuất.”
Kigen rút một điếu thuốc từ trong túi ra, vẻ khinh thường hiện rõ trên khuôn mặt khi anh ta đặt nó vào giữa môi.
Kigen rút một điếu thuốc từ trong túi ra, vẻ khinh thường hiện rõ trên khuôn mặt khi anh ta đặt nó vào giữa môi.
“Con số. Họ có thể đọc sách và quản lý tài khoản, nhưng họ quá mù quáng để nhìn thấy thế giới thực.”
“Nghĩ đi. Họ có thể đọc được sách và quản lý các tài khoản, nhưng họ quá mù quáng để nhìn thấy được thế giới thực sự.”
Anh ta thở ra một đám khói từ cửa sổ xe.
Anh ta nhả một đám khói qua cửa sổ xe.
“Dù sao thì… Tôi sẽ nhớ cái tên này.”
“Dù sao thì… Tôi sẽ nhớ cái tên này.”
Phó thuyền trưởng cười thầm.
Phó đội trưởng cười thầm.
Đã lâu lắm rồi Kigen mới như thế này. Nó làm anh nhớ lại những ngày tháng đại học khi Kigen bị thúc đẩy bởi tính cạnh tranh.
Đã lâu lắm rồi Kigen mới như thế này. Nó làm anh nhớ lại những tháng ngày ở đại học khi Kigen luôn được thúc đẩy bởi tính cạnh tranh.
“Sao cậu cứ bận tâm đến chuyện bị bất ngờ thế?”
“Sao anh cứ bận tâm đến chuyện bị mất cảnh giác vậy?”
Không cảnh giác.
Mất cảnh giác.
Chiến tranh tâm lý là một phần quan trọng của bất kỳ chiến trường nào. Nhưng Kigen không nghĩ đến những điều tinh tế như vậy.
Chiến tranh tâm lý là một phần quan trọng của bất kỳ chiến trường nào. Nhưng Kigen không nghĩ đến những điều tinh tế như vậy.
“Không. Anh chàng đó có năng khiếu quan sát và bắt chước.”
“Không. Anh chàng đó có năng khiếu quan sát và bắt chước.”
“…Quan sát và bắt chước?”
“…Quan sát và bắt chước?”
“Đúng vậy. Tài năng thuần túy. Một khả năng bẩm sinh mà bạn không thể mua được. Cơ thể anh ấy tự chuyển động..”
“Đúng vậy. Tài năng thuần túy. Một khả năng bẩm sinh mà cậu không thể mua được. Cơ thể cậu ta chỉ tự di chuyển..”
Động thái đầu tiên của anh chàng khi rút kiếm và lao tới.
Động thái đầu tiên của cậu ta khi rút kiếm và lao tới.
Không thể nhầm lẫn được đó là của Kigen.
Không thể nhầm lẫn được đó là của Kigen.
“Có một số người sinh ra đã có năng khiếu như vậy. Nó được gọi là 'Nhìn-Xem-Làm'… nhưng tôi nghĩ anh ấy còn hơn thế nữa.”
“Có một số người sinh ra đã có năng khiếu như vậy. Nó được gọi là 'Look-See-Do'… nhưng tôi nghĩ cậu ta còn hơn thế nữa.”
Bắt chước chuyển động là một chuyện, nhưng truyền lực đúng cách vào chuyển động lại là chuyện khác.
Bắt chước chuyển động là một chuyện, nhưng phân bố sức mạnh hợp lý vào chuyển động lại là chuyện khác.
Kigen cười khúc khích, tiếp tục dòng suy nghĩ của mình.
Kigen cười khúc khích, tiếp tục dòng suy nghĩ của mình.
“Tên ngốc Henry kia có vẻ như đã bỏ lỡ nó ngay cả khi mắt hắn mở to, nhưng tôi không chắc về tên còn lại.”
“Tên đần Henry kia có vẻ như đã bỏ lỡ nó ngay cả khi anh ta mở to mắt ra nhìn, nhưng tôi không chắc về người còn lại.”
Còn người kia thì sao? Phó thuyền trưởng hỏi lại, vẻ bối rối.
Người còn lại? Phó thuyền trưởng hỏi lại, vẻ bối rối.
“Ý anh là Zia à? Người trẻ nhất không hứng thú với cuộc đua kế vị. Cô ấy sẽ không thấy một xu thừa kế nào đâu.”
“Ý anh là Zia à? Người con út không hứng thú với cuộc đua kế vị. Cô ấy sẽ không thấy một xu thừa kế nào đâu.”
“Hmm… Ừ, có lẽ đúng vậy. Tôi chỉ tò mò thôi.”
“Hmm… Ừ, điều đó có lẽ đúng. Tôi chỉ tò mò thôi.”
Kigen ngả người ra sau ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Kigen ngả người ra sau ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Dù sao thì với tài năng như thế, chúng ta có thể sớm gặp lại nhau thôi.”
“Dù sao thì với loại tài năng như thế, chúng ta có thể sẽ sớm gặp lại nhau thôi.”
Bầu trời đêm cao vút trên đầu họ. Những vì sao ẩn trong đó đổ xuống tạo nên một cảnh tượng ngoạn mục.
Ở phía bầu trời đêm cao vút trên đầu họ. Một quang cảnh ngoạn mục với những vì sao ẩn trong đang chảy xuống.