Compare text

Find the difference between two text files

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

Tools

Diffchecker Desktop The most secure way to run Diffchecker. Get the Diffchecker Desktop app: your diffs never leave your computer!Get Desktop

shamali stringtable.xml

Created 5 years agoDiff never expires

48 lines

46 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<English>You are not allowed to take this role!</English>

<Czech>Nejsi oprávněný k nastoupení do tohoto vozidla!</Czech>

<German>Sie sind nicht zur Benutzung dieses Fahrzeugs autorisiert!</German>

<Polish>Jesteś nieupoważniony do prowadzenia tego pojazdu!</Polish>

<Russian>Вы не уполномочены управлять этой техникой!</Russian>

<Spanish>¡No estás autorizado a utilizar este vehículo!</Spanish>

<French>Vous n’êtes pas autorisé à acceder à ce véhicule!</French>

</Key>

<English>Put shelter</English>

<English>Make fence</English>

<Czech>Dejte úkryt</Czech>

<German>Unterschlupf suchen</German>

<Russian>Поставить укрытие</Russian>

<Spanish>Poner refugio</Spanish>

</Key>

<English>a fence is being place</English>

<English>Making fence</English>

<Czech>plot je místo</Czech>

<German>Ein Zaun wird aufgestellt</German>

<Russian>Ставлю укрытие</Russian>

<Spanish>se está colocando una cerca</Spanish>

</Key>

<English><t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'>Cannot be built in zones</t ><</English>

<Czech><t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'>Nelze zabudovat do zón</t ><</Czech>

<German><t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'>Kann nicht in den Zonen gebaut werden</t ><</German>

<Russian><t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'>Нельзя строить в зонах</t ><</Russian>

<Spanish><t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'>No se puede construir en las zonas</t ><</Spanish>

</Key>

<Original>Mission conditions</Original>

<Russian>Условности миссии</Russian>

<English>Mission conditions</English>

</Key>

<Original>Side channel allowed only with LR radio. Each resistance unit has ability to build some shelter via self-interaction (1 sandbag is required). There is no ATGM in BMP1 by default (use reammo truck). Any actions allowed behind north edge of the map with some limit (pushing trigger)lt;br/> Taliban HQ has repair hilux lt;br/></Original>

<Original>Side channel allowed only with LR radio. Each resistance unit has ability to make a fence via self-interaction (1 sandbag is required). There is no ATGM in BMP1 by default (use reammo truck). Any actions allowed behind north edge of the map with some limit (pushing trigger) Taliban HQ has repair hilux </Original>

<Russian>Дополнительный канал доступен при наличии ДВ. Каждый боец зелёных имеет возможность постройки укрытия через ACE меню (требуется мешок с песком в снаряжении). По умолчанию ПТУРы удалены из БМП-1, их можно зарядить из грузовика с боеприпасами. Разрешены боевые действия за пределами северного края карты (однако лимитировано оттталкивающим триггером) В наличии штабного отделения обороны имеется ремонтный hilux. </Russian>

<English>Side channel allowed only with LR radio. Each resistance unit has ability to build some shelter via self-interaction (1 sandbag required). There is no ATGM in BMP1 by default (use reammo truck). Any actions allowed behind north edge of the map with some limit (pushing trigger)lt;br/> Taliban HQ has repair hilux lt;br/></English>

</Key>

</Container>

</Package>

</Project>

Saved diffs

Original text

Open file

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="shamali">
 <Package name="shamali">
 <Container name="shamali">
	<Key ID="STR_UnauthorisedCrew">
		<English>You are not allowed to take this role!</English>
		<Czech>Nejsi oprávněný k nastoupení do tohoto vozidla!</Czech>
		<German>Sie sind nicht zur Benutzung dieses Fahrzeugs autorisiert!</German>
		<Polish>Jesteś nieupoważniony do prowadzenia tego pojazdu!</Polish>
		<Russian>Вы не уполномочены управлять этой техникой!</Russian>
		<Spanish>¡No estás autorizado a utilizar este vehículo!</Spanish>
		<French>Vous n’êtes pas autorisé à acceder à ce véhicule!</French>
	</Key>
	<Key ID="STR_sham_fence">
		<English>Put shelter</English>
		<Czech>Dejte úkryt</Czech>
		<German>Unterschlupf suchen</German>
		<Russian>Поставить укрытие</Russian>
		<Spanish>Poner refugio</Spanish>
	</Key>		
	<Key ID="STR_sham_fence_succ">
		<English>a fence is being place</English>
		<Czech>plot je místo</Czech>
		<German>Ein Zaun wird aufgestellt</German>
		<Russian>Ставлю укрытие</Russian>
		<Spanish>se está colocando una cerca</Spanish>
	</Key>	
	<Key ID="STR_sham_fence_fail">
		<English>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;Cannot be built in zones&lt;/t &gt;&lt;</English>
		<Czech>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;Nelze zabudovat do zón&lt;/t &gt;&lt;</Czech>
		<German>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;Kann nicht in den Zonen gebaut werden&lt;/t &gt;&lt;</German>
		<Russian>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;Нельзя строить в зонах&lt;/t &gt;&lt;</Russian>
		<Spanish>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;No se puede construir en las zonas&lt;/t &gt;&lt;</Spanish>
	</Key>		
	<Key ID="STR_mission_conditions_title">
		<Original>Mission conditions</Original>
		<Russian>Условности миссии</Russian>
		<English>Mission conditions</English>
	</Key>
	<Key ID="STR_mission_conditions">
	<Original>Side channel allowed only with LR radio. &lt;br/&gt;Each resistance unit has ability to build some shelter via self-interaction (1 sandbag is required).&lt;br/&gt; There is no ATGM in BMP1 by default (use reammo truck).&lt;br/&gt;Any actions allowed behind north edge of the map with some limit (pushing trigger)lt;br/&gt; Taliban HQ has repair hilux lt;br/&gt;</Original>
	<Russian>Дополнительный канал доступен при наличии ДВ.&lt;br/&gt;Каждый боец зелёных имеет возможность постройки укрытия через ACE меню (требуется мешок с песком в снаряжении).&lt;br/&gt; По умолчанию ПТУРы удалены из БМП-1, их можно зарядить из грузовика с боеприпасами.&lt;br/&gt;Разрешены боевые действия за пределами северного края карты (однако лимитировано оттталкивающим триггером) &lt;br/&gt;В наличии штабного отделения обороны имеется ремонтный hilux.&lt;br/&gt;</Russian>
	<English>Side channel allowed only with LR radio. &lt;br/&gt;Each resistance unit has ability to build some shelter via self-interaction (1 sandbag required).&lt;br/&gt; There is no ATGM in BMP1 by default (use reammo truck).&lt;br/&gt;Any actions allowed behind north edge of the map with some limit (pushing trigger)lt;br/&gt; Taliban HQ has repair hilux lt;br/&gt;</English>
	</Key>		
 </Container>
 </Package>
</Project>

Changed text

Open file

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="shamali">
 <Package name="shamali">
 <Container name="shamali">
	<Key ID="STR_UnauthorisedCrew">
		<English>You are not allowed to take this role!</English>
		<Czech>Nejsi oprávněný k nastoupení do tohoto vozidla!</Czech>
		<German>Sie sind nicht zur Benutzung dieses Fahrzeugs autorisiert!</German>
		<Polish>Jesteś nieupoważniony do prowadzenia tego pojazdu!</Polish>
		<Russian>Вы не уполномочены управлять этой техникой!</Russian>
		<Spanish>¡No estás autorizado a utilizar este vehículo!</Spanish>
		<French>Vous n’êtes pas autorisé à acceder à ce véhicule!</French>
	</Key>
	<Key ID="STR_sham_fence">
		<English>Make fence</English>
		<Czech>Dejte úkryt</Czech>
		<German>Unterschlupf suchen</German>
		<Russian>Поставить укрытие</Russian>
		<Spanish>Poner refugio</Spanish>
	</Key>		
	<Key ID="STR_sham_fence_succ">
		<English>Making fence</English>
		<Czech>plot je místo</Czech>
		<German>Ein Zaun wird aufgestellt</German>
		<Russian>Ставлю укрытие</Russian>
		<Spanish>se está colocando una cerca</Spanish>
	</Key>	
	<Key ID="STR_sham_fence_fail">
		<English>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;Cannot be built in zones&lt;/t &gt;&lt;</English>
		<Czech>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;Nelze zabudovat do zón&lt;/t &gt;&lt;</Czech>
		<German>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;Kann nicht in den Zonen gebaut werden&lt;/t &gt;&lt;</German>
		<Russian>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;Нельзя строить в зонах&lt;/t &gt;&lt;</Russian>
		<Spanish>&lt;t color='#42f20c' size = '2' font='PuristaBold'&gt;No se puede construir en las zonas&lt;/t &gt;&lt;</Spanish>
	</Key>		
	<Key ID="STR_mission_conditions_title">
		<Original>Mission conditions</Original>
		<Russian>Условности миссии</Russian>
	</Key>
	<Key ID="STR_mission_conditions">
	<Original>Side channel allowed only with LR radio. &lt;br/&gt;Each resistance unit has ability to make a fence via self-interaction (1 sandbag is required).&lt;br/&gt;There is no ATGM in BMP1 by default (use reammo truck).&lt;br/&gt;Any actions allowed behind north edge of the map with some limit (pushing trigger)&lt;br/&gt;Taliban HQ has repair hilux &lt;br/&gt;</Original>
	<Russian>Дополнительный канал доступен при наличии ДВ.&lt;br/&gt;Каждый боец зелёных имеет возможность постройки укрытия через ACE меню (требуется мешок с песком в снаряжении).&lt;br/&gt; По умолчанию ПТУРы удалены из БМП-1, их можно зарядить из грузовика с боеприпасами.&lt;br/&gt;Разрешены боевые действия за пределами северного края карты (однако лимитировано оттталкивающим триггером) &lt;br/&gt;В наличии штабного отделения обороны имеется ремонтный hilux.&lt;br/&gt;</Russian>
	</Key>		
 </Container>
 </Package>
</Project>

Words removed	68
Total words	329
Words removed (%)	20.67

Words added	10
Total words	271
Words added (%)	3.69