比较文本

查找两个文本文件之间的差异

Real-time diff

Unified diff

Collapse lines

Highlight change

Syntax highlighting

工具

Diffchecker Desktop The most secure way to run Diffchecker. Get the Diffchecker Desktop app: your diffs never leave your computer!Get Desktop

C49

Created about 10 hours agoDiff never expires

143 lines

Không giống như Hội nghị Học viện Ma thuật, Hội nghị Giả kim thuật và Kỹ thuật Ma thuật có quy mô nhỏ hơn một chút.

Không giống như Hội nghị Học viện Ma Thuật, Hội nghị Thuật giả kim và Kỹ thuật ma thuật có quy mô nhỏ hơn một chút.

Thật trớ trêu khi nghĩ rằng hầu hết các công nghệ khoa học thúc đẩy thế giới này là giả kim thuật và kỹ thuật ma thuật, nhưng hội nghị về ma thuật chiến đấu lại nhận được nhiều sự chú ý nhất.

Thật là mỉa mai khi nghĩ rằng hầu hết các công nghệ khoa học tiên tiến trên thế giới này là thuật giả kim và kỹ thuật ma thuật, tuy nhiên hội nghị về ma thuật chiến đấu lại nhận được nhiều sự chú ý nhất.

Nhưng xét đến việc thế giới này luôn phải đối đầu với các thế lực tà ác, được gọi là pháp sư bóng tối, thì điều đó là không thể tránh khỏi.

Nhưng xét đến việc thế giới này luôn đối đầu với thế lực tà ác, được gọi là pháp sư bóng tối, thì điều đó là không thể tránh khỏi.

Hơn nữa, ma thuật chiến đấu khó khăn và đầy thử thách hơn nhiều so với giả kim thuật hoặc kỹ thuật ma thuật.

Hơn nữa, ma thuật chiến đấu khó khăn và thách thức hơn nhiều so với thuật giả kim hoặc kỹ thuật ma thuật.

Để đơn giản hóa sự phức tạp của ma thuật, nó có thể được so sánh với sự kết hợp giữa các ký tự Trung Quốc và toán học. Việc thêm toán học vào các ký tự Trung Quốc vốn đã phức tạp là một nhiệm vụ khủng khiếp ngoài sức tưởng tượng.

Để đơn giản hóa sự phức tạp của ma thuật, nó có thể được so sánh với sự kết hợp giữa chữ Hán và toán học. Thêm toán học vào các ký tự Trung Quốc vốn đã phức tạp là một nhiệm vụ khủng khiếp ngoài sức tưởng tượng.

Ví dụ, có một phép thuật đòi hỏi phải giải thích và vẽ công thức (4+5×7). Pháp sư phải khắc từ ngữ ma thuật (𝖋𝖔𝖚𝖗 𝖕𝖑𝖚𝖘 𝖋𝖎𝖛𝖊 𝖒𝖚𝖑𝖙𝖎𝖕𝖑𝖎𝖊𝖉 𝖇𝖞 𝖘𝖊𝖛𝖊𝖓) lên mảng mana, sau đó tích hợp và kết nối nó với các đường mana bằng cách khắc một mảng ngoặc tròn và vẽ công thức đã giải thích với thứ tự nét chính xác để hoàn thành một loại phương trình.

Ví dụ: có một ma thuật yêu cầu giải thích và vẽ ra công thức (4+5×7). Pháp sư phải khắc từ ma thuật (four plus five multiplied by seven) lên mảng mana, sau đó tích hợp và kết nối nó với các đường mana bằng cách khắc một mảng dấu ngoặc tròn và vẽ công thức được giải thích theo thứ tự nét chính xác để hoàn thành một loại phương trình.

Hơn nữa, đó không phải là tất cả.

Tùy thuộc vào lượng mana được truyền vào, sức mạnh phải được điều chỉnh và các phép tính về quỹ đạo, tọa độ, phạm vi, v.v. phải được thực hiện tại chỗ để thể hiện nó.

Tùy thuộc vào lượng mana được bơm vào, sức mạnh phải được điều chỉnh và tính toán quỹ đạo, tọa độ, phạm vi, và phải được thực hiện ngay tại chỗ để biểu hiện nó.

Điều này có nghĩa là gì?

Nói một cách đơn giản và nhanh chóng, phép thuật là một mớ hỗn độn.

Nói một cách đơn giản và nhanh chóng, ma thuật là một mớ hỗn độn.

Làm điều đó một mình đã rất khó khăn, chưa nói đến việc làm điều đó trong một trận chiến.

Làm điều đó một mình đã rất khó khăn, chứ đừng nói làm việc đó trong một trận chiến.

Do đó, không phải bất kỳ ai cũng có thể trở thành pháp sư. Vì những lý do này, hội nghị học thuật về chiến đấu phép thuật rất được sinh viên ưa chuộng, trong khi thuật giả kim hoặc kỹ thuật phép thuật có tỷ lệ sinh viên tham gia thấp hơn đáng kể.

Do đó, không phải ai cũng có thể trở thành pháp sư. Vì những lý do này, hội nghị học thuật về chiến đấu ma thuật rất được sinh viên yêu thích, trong khi thuật giả kim hoặc kỹ thuật ma thuật có tỷ lệ tham gia thấp hơn đáng kể ở sinh viên.

Baek Yu-Seol cũng không thực sự muốn tham dự các hội nghị học thuật và những thứ tương tự, nhưng anh quyết định tham dự hội nghị này.

Baek Yu-Seol, cũng không thực sự muốn tham dự các hội nghị Học Thuật hay những hội nghị tương tự,nhưng vì Alterisha cậu đã quyết định tham gia hội nghị lần này.

Anh đã chăm chỉ chăm sóc Alterisha cho đến tận bây giờ, vậy thì anh không cần phải tận mắt chứng kiến kết quả sao?

Cậu đã chăm chỉ trông nom Alterisha cho đến tận bây giờ, vậy cậu không cần thiết phải tận mắt chứng kiến kết quả sao?

"Chúng ta sắp đến nơi rồi."

"Đúng vậy. Phù, tôi hồi hộp quá."

"Ừ, đúng rồi. Phù, tôi lo quá."

Địa điểm tổ chức hội nghị học thuật thay đổi hàng năm.

Năm ngoái, hội nghị được tổ chức tại phòng thí nghiệm giả kim mới thành lập ở Tháp giả kim, và năm trước đó, hội nghị được tổ chức tại Viện nghiên cứu Mithril của Người lùn.

Năm ngoái, nó được tổ chức tại phòng thí nghiệm giả kim mới thành lập trong Tháp giả kim, và năm trước đó, nó diễn ra tại Viện nghiên cứu Dwarf Mithril.

Năm nay, nó được tổ chức tại học viện giả kim thuật danh tiếng, Học viện Ánh sáng Vàng, nằm ở Vương quốc Người lùn.

Năm nay, nó được tổ chức tại học viện giả kim danh tiếng, Học viện Geumhakgwang, nằm ở Vương quốc Người lùn.

Vì những người sáng tạo ra phép thuật kim loại là người lùn, nên người ta mong đợi rằng hội nghị năm nay sẽ khác với mọi năm, vì vậy anh hiểu tại sao Alterisha lại lo lắng như vậy.

Vì những người khởi xướng ma thuật kim loại là những người lùn nên người ta mong đợi rằng hội nghị năm nay sẽ khác với thường lệ nên anh hiểu tại sao Alterisha lại lo lắng đến vậy.

[Trạm vào Học viện Ánh sáng Vàng. Cửa sẽ mở ở phía bên phải.]

[Trạm vào Học viện Geumhakgwang. Các cánh cửa sẽ mở ra ở phía bên phải.]

Khi tàu đi vào trung tâm của một ngọn núi lửa cao chót vót, một không gian rộng lớn giống như hang động xuất hiện.

Khi đoàn tàu đi vào qua trung tâm của một ngọn núi lửa cao chót vót, một không gian khổng lồ giống như hang động xuất hiện.

Đó là thủ đô của Vương quốc Người lùn, Đế chế Sắt Đen, nổi tiếng với các mỏ vàng dồi dào.

Đó là thủ đô của Vương quốc Dwarf, Quận Geumgwangmancheol Đế chế Hắc Thiết, được biết đến với các mỏ vàng dồi dào.

Nơi này rộng lớn, cao và hoang vắng.

Nó rộng lớn, cao lớn và hoang vắng.

Trần nhà cao chót vót đến nỗi trông không giống một hang động, và người ta không thể nhìn thấy điểm cuối của nó. Chỉ có những ánh sáng yếu ớt, lấp lánh như ánh sao xuyên qua lớp sương mù mờ ảo.

Trần nhà cao chót vót cao đến nỗi nó trong giống như một hang động, và người ta không thể nhìn thấy điểm kết thúc của nó. Chỉ có những ánh sáng mờ nhạt lấp lánh như ánh sao xuyên qua màn sương mờ ảo.

Các tòa nhà cao vút lên trời, gợi nhớ đến cảnh quan thành phố theo phong cách cyberpunk.

Các tòa nhà vươn cao lên bầu trời, trông gợi nhớ đến cảnh quan thành phố cyberpunk.

Mặc dù bầu không khí u ám và ngột ngạt, những người lùn sống ở đó có vẻ sống động và tràn đầy năng lượng.

Bất chấp bầu không khí tối tăm và ngột ngạt, những người lùn sống ở đó dường như sống động và tràn đầy năng lượng.

Vô số đường ray thép trải dài trên không trung, và vô số chuyến tàu chạy qua lại, khiến nơi đây có biệt danh là 'Thành phố nhện'.

Vô số đường ray thép kéo dài trong không khí, và nhiều chuyến tàu đang di chuyển qua lại, tạo cho nó biệt danh ‘Thành phố của nhện.’

"Ồ..."

Vẻ ngoài của thành phố—bắt đầu từ nền văn minh cổ đại nơi Trăng hạ chí vàng của mười hai mặt trăng thần thánh ngự trị cho đến đỉnh cao của nền văn hóa cơ khí trong thời hiện đại—thật ấn tượng.

Sự xuất hiện của thành phố—bắt đầu từ nền văn minh cổ đại nơi Mặt trăng hoàng kim của mười hai mặt trăng thần thánh ngự trị cho đến đỉnh cao của văn hóa cơ khí trong thời hiện đại— thật ấn tượng.

Mặc dù có số lượng chiến binh ma thuật ít nhất, nhưng điều này dường như giải thích được lý do tại sao cuộc xâm lược của thế lực đen tối lại không thành công trên thế giới.

Mặc dù có số lượng chiến binh ma thuật ít nhất, nó dường như giải thích tại sao cuộc xâm lược của thế lực bóng tối không thành công.

Không hiểu sao, trái tim của Baek Yu-Seol lại đập rộn ràng vì phấn khích.

Bằng cách nào đó, trái tim của Baek Yu-Seol chạy đua với sự phấn khích.

Hoàng đế người lùn ngự trong pháo đài cao nằm ngay giữa trung tâm của các mỏ vàng dồi dào của thành phố.

Vị hoàng đế lùn cư ngụ trong pháo đài cao nằm ngay giữa lòng các mỏ vàng dồi dào của thành phố.

Sức mạnh không lay chuyển mà những người lùn sở hữu với cơ thể cứng rắn như thép là một phước lành mà anh, một người luyện tập thể hình, phải có được.

Sức mạnh không thể lay chuyển mà những người lùn sở hữu với cơ thể kiên cường như thép là một phước lành mà cậu, một người tập thể thuật, phải có được.

‘Chưa đâu. Mình phải đợi đến đúng thời điểm.’

‘Chưa. Mình phải đợi thời điểm thích hợp.’

Nếu anh kiên nhẫn chờ đợi, sự kiện anh gặp được Trăng hạ chí vàng sẽ tự động xảy ra.

Chỉ cần hắn kiên nhẫn chờ đợi, sự kiện mà hắn chạm trán với Trăng Kim Chí sẽ tự động xảy ra.

Không cần phải sốt ruột.

Không cần phải thiếu kiên nhẫn.

Đinh!

Khi cửa tàu mở ra, Alterisha cẩn thận bước ra.

Mặc dù được gọi là Ga vào Học viện Ánh sáng Vàng, nhưng vẫn phải đi bộ thêm 10 phút nữa mới đến được Học viện Ánh sáng Vàng thực sự.

Mặc dù được gọi là Trạm vào Học Viện Geumhakgwang, nhưng vẫn phải mất thêm 10 phút đi bộ để đến Học viện Geumhakgwang.

Khi đến Học viện Ánh sáng Vàng, cả Alterisha và Baek Yu-Seol đều sửng sốt.

Khi họ đến Học viện Geumhakgwang, cả Alterisha và Baek Yu-Seol đều sửng sốt.

Ở lối vào chính của học viện là cầu thang đá cẩm thạch trải thảm đỏ, và phía trước là vô số xe ngựa sang trọng của nước ngoài.

Ở lối vào chính của học viện là cầu thang lát đá cẩm thạch trải thảm đỏ, phía trước là vô số toa xe sang trọng của nước ngoài.

Làm sao họ không choáng ngợp khi các nhà nghiên cứu và giáo sư mặc vest lộng lẫy bước lên cầu thang trong khi máy ảnh nhấp nháy?

Làm sao họ có thể không bị choáng ngợp khi các nhà nghiên cứu và giáo sư mặc những bộ vest lộng lẫy bước lên cầu thang trong khi máy ảnh lóe sáng?

Có lẽ Giáo sư Maizen Tyren cũng leo lên những bậc thang đó.

Có lẽ giáo sư Maizen Tyren cũng đã leo lên những bậc thang đó.

"Ừm... Y-Yu-Seol..."

Alterisha nhìn anh, tìm kiếm sự giúp đỡ.

Alterisha nhìn cậu, tìm kiếm sự giúp đ.

May mắn thay, đã có giải pháp. Có lẽ để phù hợp với nhà giả kim khiêm tốn đang phải chịu gánh nặng từ cầu thang lớn dành cho tầng lớp thượng lưu, có một cánh cửa sau nhỏ.

May mắn thay, đã có một giải pháp. Có lẽ để phù hợp với nhà giả kim khiêm tốn đang phải chịu nặng bởi cầu thang lớn dành cho tầng lớp thượng lưu, đã có sẵn một cửa sau nhỏ.

"Chúng ta hãy đi qua cửa sau..."

"Ừ, ý tưởng hay đấy."

"Ừ, đó là một ý kiến hay."

Trong thể loại giả tưởng, người lùn, cùng với yêu tinh, là những nhân vật không thể thiếu.

Trong thể loại giả tưởng, người lùn, cùng với yêu tinh, là không thể thiếu.

Tuy nhiên, người lùn của thế giới này hơi khác so với những khuôn mẫu cố định. Nhiều người trong số họ là những nhà giả kim đeo kính, cứng nhắc, những người khám phá bản chất của vật chất, thay vì những kẻ thô lỗ cầm búa, vung rìu thường được mô tả.

Tuy nhiên, những người lùn trên thế giới này hơi khác so với những khuôn mẫu cố định. Nhiều người trong số họ là những nhà giả kim nghiêm khắc, đeo kính cận,khám phá bản chất của vật chất, thay vì những kẻ vũ phu cầm búa, vung rìu thường được miêu tả.

Và khiếu thẩm mỹ của họ khá độc đáo.

Và cảm giác thẩm mỹ của họ khá độc đáo.

"Cái quái gì thế! Con người xấu xí lại ở đây!"

"Cái quái gì vậy! Con người xấu xí lại ở đây!"

Những người lùn mập mạp, da nâu, cao bằng eo người, luôn gọi con người là xấu xí.

Những người lùn mập mạp, da nâu, cao ngang eo người, luôn gọi con người là xấu xí.

Một nửa số nhà giả kim tụ tập trong khán phòng là những người lùn thường không thích đến các thành phố khác.

Một nửa số nhà giả kim tập trung trong khán phòng là những người lùn thường không thích đi đến các thành phố khác.

Tuy nhiên, vì hội thảo được tổ chức tại quê hương của họ, nên họ có vẻ háo hức tham gia.

Tuy nhiên, vì hội nghị chuyên đề được tổ chức tại quê hương nên họ có vẻ tham gia rất hào hứng.

"Ngài Halsecoden! Gọi ai đó là xấu xí là không lịch sự trong xã hội loài người! Xin hãy dùng ngôn ngữ khác!"

"Ngài Halsecoden! Gọi ai đó là xấu xí là không lịch sự trong xã hội loài người! Hãy sử dụng một ngôn ngữ khác!"

"Ồ, vậy sao? Con người thật kỳ lạ."

"Ồ, vậy à? Con người thật kì lạ."

Trong xã hội người lùn, gọi ai đó là xấu xí, theo một nghĩa nào đó, là hình thức khen ngợi cao nhất.

Trong xã hội người lùn, gọi ai đó xấu xí, theo một nghĩa nào đó, là hình thức khen ngợi cao nhất.

Halsecoden, như mọi người gọi anh, đã cố gắng hòa đồng với con người, nhưng có vẻ khó khăn vì sự khác biệt về văn hóa giữa hai chủng tộc.

Halsecoden, như tên gọi của ông, đã cố gắng hòa hợp với con người, nhưng điều đó có vẻ khó khăn do sự khác biệt về văn hóa giữa hai chủng tộc.

“Ồ, con người thật khó tính.”

“Chà, con người thật khó tính.”

Anh gật đầu thật sâu như thể được khai sáng sâu sắc bởi lời nói của người trợ lý và nói chuyện với một người khác ở gần đó.

Ông gật đầu thật sâu như thể được soi sáng sâu sắc bởi những lời của người trợ lý và nói với một con người khác đang ở gần đó.

"Anh. Các đặc điểm của anh khá phi thường."

"Cậu. Đặc điểm của cậu khá đặc biệt."

Anh ta có vẻ đã cố gắng nịnh nọt.

Ông ta dường như đã nỗ lực tâng bốc.

"Tôi rất vinh dự khi anh đánh giá cao các đặc điểm của tôi!"

"Tôi rất vinh dự khi ngài đánh giá cao những nét đặc trưng của tôi!"

“Hmm! Mặc dù khuôn mặt của anh trông như thể đã được nhào nặn, nhưng thật tuyệt khi thấy anh có thể chấp nhận sự xấu xí của mình. Con người hiện đại đầy rẫy những lời phàn nàn mặc dù họ có ngoại hình như vậy!”

“Ừm! Mặc dù khuôn mặt của cậu trông giống như đã được nhào nặn, nhưng thật vui khi thấy rằng cậu có thể chấp nhận sự xấu xí của mình. Con người hiện đại đầy những lời phàn nàn bất chấp vẻ ngoài của họ!”

"Ngài Halsecoden, đó là lời nói phân biệt đối xử!"

"Thì sao?!"

"Vậy thì sao?!"

Mặc dù Halsecoden rõ ràng coi thường mọi người, nhưng có lý do khiến mọi người chấp nhận và gật đầu.

Mặc dù Halsecoden rõ ràng coi thường mọi người, nhưng có một lý do tại sao mọi người chấp nhận nó và gật đầu.

Anh ta là nhà giả kim hàng đầu duy nhất đạt được cấp bậc nhà giả kim vàng ở nơi đó.

Ông là nhà giả kim hàng đầu duy nhất đạt được cấp bậc nhà giả kim vàng ở nơi đó.

Trước đây, cấp bậc vàng, vốn là mơ ước của tất cả các nhà giả kim, là cấp bậc cao nhất trong ngành.

Trong quá khứ, thứ hạng vàng, vốn là ước mơ của tất cả các nhà giả kim, là cao nhất trong ngành.

Ngay cả sau đó, Halsecoden vẫn đi khắp nơi gặp gỡ các nhà giả kim loài người và công khai bình luận, "Khuôn mặt của anh trông giống như một tảng đá!" hoặc "Khuôn mặt của anh trông thật bệnh hoạn!"

Ngay cả sau đó, Halsecoden vẫn đi vòng quanh gặp gỡ các nhà giả kim của con người và thẳng thắn nhận xét: "Khuôn mặt của cậu trông giống như một tảng đá!" hoặc "Mặt cậu trông ốm yếu!"

Hầu hết các nhà giả kim, bao gồm cả người lùn và con người, đều cúi đầu và bày tỏ lòng biết ơn.

Hầu hết các nhà giả kim, bao gồm cả người lùn và con người, sẽ cúi đầu và bày tỏ lòng biết ơn.

Anh ta đi vòng quanh hội trường, và khi đi ngang qua Baek Yu-Seol, anh ta hỏi, "Con người này là đàn ông hay phụ nữ?"

Ông đi vòng quanh hội trường, và khi đi ngang qua Baek Yu-Seol, ông hỏi: "Đây là đàn ông hay đàn bà?"

Khi Baek Yu-Seol tỏ vẻ không tin, người trợ lý run rẩy và cúi đầu.

Khi Baek Yu-Seol tỏ vẻ hoài nghi, người trợ lý run rẩy và cúi đầu.

Là con người, cô ấy có vẻ quen với những lời nhận xét thái quá của Halsecoden.

Là con người, cô có vẻ quen với những lời nhận xét thái quá của Halsecoden.

"Ngài Halsecoden, thông thường, đàn ông tóc ngắn và phụ nữ tóc dài."

"Thưa Ngài Halsecoden, thông thường, đàn ông để mái tóc ngắn và phụ nữ deimái tóc dài."

"Ồ? Nelisha, không phải cô nói mình là phụ nữ loài người sao? Nhưng cô lại có tóc ngắn."

"Ồ? Nelisha, không phải cô nói cô là một phụ nữ loài người sao? Nhưng cô để mái tóc ngắn?"

"Ngày nay, phụ nữ cũng tóc ngắn và đàn ông tóc dài. Xin hãy từ bỏ những quan điểm hẹp hòi và khuôn mẫu như vậy."

"ngày này, phụ nữ cũng để mái tóc ngắn và đàn ông có mái tóc dài. Xin Hãy buông bỏ những quan điểm hẹp hòi và rập khuôn như vậy."

"Cô muốn bị đuổi việc à?"

“Cô có muốn bị sa thải không?"

"Tôi sẽ báo cáo việc sa thải bất công lên hội đồng lao động."

"Tôi sẽ báo cáo việc sa thải không công bằng với hội đồng lao động."

'Chậc, sao con người ai cũng thế này?'

‘Chậc, tại sao tất cả con người đều như thế này?’

Halsecoden lè lưỡi và nhìn Baek Yu-Seol.

Halsecoden tặc lưỡi nhìn Baek Yu-Seol.

"Dù sao thì, anh chàng này có vẻ ngoài thật khó hiểu."

"Dù sao thì anh chàng này có vẻ ngoài khó hiểu quá."

'Này, anh đang làm tổn thương cảm xúc của tôi đấy.'

‘Này, ông đang làm tổn thương tôi đấy.’

Thật thú vị, Halsecoden đi ngang qua Alterisha mà không hề gọi cô là xấu xí.

Điều thú vị là, Halsecoden đi ngang qua Alterisha mà không hề gọi cô là xấu xí.

"Anh... Ờ, trông anh cũng tạm được, tôi đoán vậy."

"Cô... Chà, tôi đoán là cô trông khá ổn"

"Ồ, thật sao?! Cảm-Cảm ơn anh!"

"Ồ, thật sao?! C-Cảm ơn ông!"

Trên thực tế, Halsecoden nổi tiếng là một nhà thiết kế tự hào về trình độ thẩm mỹ cao nhất thế giới. Vì vậy, được anh ấy coi là tạm được là lời khen ngợi cao nhất trong mọi lời khen ngợi.

Trên thực tế, Halsecoden nổi tiếng là một nhà thiết kế có gu thẩm mỹ cao nhất thế giới. Vì vậy, được ông coi là khá ổn là lời khen ngợi cao nhất trong tất cả các lời khen ngợi.

Cô không trang điểm, tóc rối bù, cộng thêm cô đeo kính gọng sừng dày, nên nhiều người không thể hiểu được vẻ ngoài giản dị của cô.

Cô không trang điểm, tóc bù xù, lại đeo cặp kính gọng sừng dày cộp, khiến nhiều người không thể hiểu được vẻ ngoài trầm tính của cô.

Tuy nhiên, đôi mắt của Halsecoden xuyên qua tất cả những lớp bề ngoài đó và nhìn vào bản chất bằng sự đánh giá cao về mặt thẩm mỹ.

Tuy nhiên, đôi mắt của Halsecoden đã xuyên qua tất cả các lớp bề ngoài đó và nhìn vào bản chất với sự đánh giá cao về mặt thẩm mỹ.

Cô ấy có thể được gọi là một người đẹp có một không hai.

Cô ấy có thể được gọi là người đẹp có một không hai.

Tất nhiên, trong xã hội người lùn, được coi là tạm ổn là một sự xúc phạm khá nghiêm trọng.

Tất nhiên, trong xã hội người lùn, việc bị coi là khá là một sự xúc phạm nặng nề.

"Ồ, tôi xin lỗi vì ấn tượng ban đầu."

Vì vậy, Halsecoden đã xin lỗi mà thậm chí không được yêu cầu. Anh ta không biết rằng lời nói của mình là lời khen ngợi cao nhất trong xã hội loài người.

Vì vậy, Halsecoden đã xin lỗi mà không hề được hỏi. Ông không hề biết rằng lời nói của mình là lời khen ngợi cao nhất trong xã hội loài người.

"Ồ, Ngài Halsecoden, ngài vui lòng ngồi xuống nhé?"

"Ừm, ngài Halsecoden, ngài vui lòng ngồi xuống được không?"

Trong khi Halsecoden vui vẻ chào hỏi theo kiểu người lùn khi anh ta đi xung quanh, người điều phối lại lo lắng tiến đến và nói.

Trong khi Halsecoden vui vẻ chào hỏi kiểu người lùn khi đi vòng quanh, người điều hành lại lo lắng tiếng lại gần và nói.

"Hử? Thời gian đã trôi qua rồi. Vậy thì tốt."

"Hmm? Thời gian đã trôi qua rồi. Vậy thì."

Từng người một, các nhà giả kim ngồi xuống.

Từng người một, các nhà giả kim ngồi vào chỗ của mình.

Maizen ngồi riêng với các giáo sư, tham gia vào cuộc trò chuyện và hoàn toàn phớt lờ họ.

Maizen ngồi riêng với các giáo sư, tham gia vào cuộc trò chuyện và hoàn toàn phớt lờ phe của họ.

Điều đó không quan trọng.

Nó không quan trọng.

Cô ấy đã hoàn thành vai trò của mình chỉ bằng cách đưa Alterisha đến buổi thuyết trình.

Cô đã hoàn thành vai trò của mình chỉ bằng cách đưa Alterisha đến buổi thuyết trình.

Sau khi hoàn tất khâu chuẩn bị, một nhân viên bước lên bục với tư cách là người dẫn chương trình. Thật ngạc nhiên, anh ta là một yêu tinh.

Sau khi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, một nhân viên bước lên bục phát biểu với tư cách là người dẫn chương trình. Điều Đáng ngạc nhiên, anh ta là một elf.

"Gửi đến tất cả các giáo sư và nhà nghiên cứu của Hội Giả kim thuật, xin chào. Tôi là Itaren, Trưởng nhóm nghiên cứu của Viện Hợp nhất Giả kim thuật, chịu trách nhiệm tổ chức Hội nghị Học thuật Vàng lần thứ 87."

"Xin Gửi lời chào tới tất cả các giáo sư và nhà nghiên cứu của Hiệp hội Giả kim thuật. Tôi là Itaren, trưởng nhóm nghiên cứu của Viện Hợp nhất Giả kim thuật, chịu trách nhiệm trụ trì Hội nghị Học thuật Vàng kim lần thứ 87."

Vỗ tay! Vỗ tay!

"Trong phiên họp đầu tiên, chúng ta sẽ thảo luận về tác động của thuốc đối với sức khỏe và quá trình phục hồi. Chúng tôi mời các học giả về thuốc trình bày và phân tích các loại thuốc mới của họ. Bây giờ, không cần phải nói thêm nữa, Giáo sư Maizen Tyren từ Học viện Stella sẽ có bài thuyết trình."

"Trong phiên đầu tiên, chúng ta sẽ thảo luận về tác động của thuốc đối với sức khỏe và quá trình phục hồi. Chúng tôi mời các học giả về thuốc trình bày và phân tích các loại thuốc mới của họ. Bây giờ, không cần chần chừ gì nữa, Giáo sư Maizen Tyren từ Học viện Stella sẽ thuyết trình."

"Phew..."

"Phờ..."

Cuối cùng, nó đã bắt đầu.

Cuối cùng, nó bắt đầu.

Alterisha quá lo lắng đến nỗi tay cô run rẩy.

Alterisha lo lắng đến mức tay cô run rẩy.

Thật không may, với tư cách là một người quan sát, Baek Yu-Seol không thể ở bên cạnh cô để an ủi cô. Anh chỉ có thể gửi một tín hiệu động viên từ xa.

Thật không may, với tư cách là một người quan sát đơn thuần, Baek Yu-Seol không thể ở bên cạnh để an ủi cô. Anh chỉ có thể gửi đi một tín hiệu khích lệ từ xa.

"Xin chào. Tôi là Maizen Tyren từ Học viện Stella, và tôi được giao nhiệm vụ trình bày Red Potion loại alpha ngày hôm nay."

"Xin chào. Tôi là Maizen Tyren đến từ Học viện Stella, và tôi đã được giao nhiệm vụ trình bày Red Potion loại alpha ngày hôm nay."

"Wow...!"

"Ồ...!"

Red Potion là một loại thuốc chữa bệnh có nhiều loại và các biến thể khác nhau. Có vẻ như thuốc chữa bệnh rất phổ biến trong công chúng, nhưng việc cải tiến hơn nữa và tăng hiệu suất là một thách thức.

Red Potion là một loại thuốc chữa bệnh với nhiều loại và biến thể có nguồn gốc khác nhau. Có vẻ như thuốc chữa bệnh rất phổ biến trong công chúng, nhưng những cải tiến hơn nữa và tăng hiệu suất là một thách thức.

Tuy nhiên, phản ứng ban đầu khá tích cực. Và tất cả là nhờ vào kết quả nghiên cứu của Alterisha.

Tuy nhiên, phản ứng ban đầu khá tích cực. Và tất cả là nhờ kết quả nghiên cứu của Alterisha.

"Bây giờ, nếu bạn nhìn vào khía cạnh này trước..."

"Bây giờ, mời mọi người nhìn vào mặt này trước..."

Tuy nhiên, Maizen Tyren dường như đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Alterisha và tự tin trình bày bài báo như thể đó là của chính cô ấy.

Tuy nhiên, Maizen Tyren dường như đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Alterisha và tự tin trình bày tờ giấy như thể nó là của riêng cô.

"Ấn tượng quá, Giáo sư Maizen!"

"Thật ấn tượng, Giáo sư Maizen!"

"Tôi không biết là cô có thể cải thiện Red Potion. Ý tưởng tuyệt vời."

"Tôi không biết cô có thể cải thiện Red Potion. Ý tưởng tuyệt vời."

Những lời khen ngợi đó được cho là dành cho Alterisha nếu mọi thứ diễn ra theo đúng tập phim gốc.

Những lời khen ngợi đó lẽ ra sẽ dành cho Alterisha nếu như mọi chuyện diễn ra đúng như tình tiết ban đầu.

Có rất nhiều cách để vạch trần sự thật như đặt những câu hỏi chi tiết về phương pháp pha trộn độc đáo mà chỉ Alterisha mới hiểu được, hoặc cách cô ấy tạo ra nó và với công thức và chất gì.

Có rất nhiều cách để phơi bày sự thật như đặt câu hỏi chi tiết về phương pháp pha chế độc đáo mà chỉ Alterisha mới có thể hiểu được, hoặc cách cô ấy pha chế nó với công thức và chất liệu gì.

Nếu ai đó chỉ ném những câu hỏi chính xác vào cô ấy, cô ấy có thể sẽ bối rối và bắt đầu lảm nhảm.

Nếu ai đó ném những câu hỏi chính xác vào cô ấy, cô ấy có thể sẽ trở nên bối rối và bắt đầu lảm nhảm những điều vô nghĩa.

Tuy nhiên, Baek Yu-Seol đã kiềm chế.

Tuy nhiên, Baek Yu-Seol đã kìm lại.

Alterisha cũng kiên nhẫn và chờ đợi. Giống như một kẻ săn mồi nhắm vào điểm yếu của con mồi.

Hội nghị học thuật hôm nay sẽ không giống bất kỳ hội nghị học thuật nào khác.

Vỗ tay! Vỗ tay!

Bài thuyết trình của Giáo sư Maizen đã kết thúc thành công, và sau đó, các giáo sư, nhà nghiên cứu và nhà giả kim đã trình bày bài thuyết trình của mình.

Bài thuyết trình của giáo sư Maizen đã kết thúc thành công, và sau đó, các giáo sư, nhà nghiên cứu và nhà giả kim đã trình bài thuyết trình của mình.

Chất lượng bài thuyết trình hôm nay cao hơn nhiều so với mức trung bình, vì vậy một số thương gia và doanh nhân tham dự với tư cách là người quan sát đã nhanh chóng bắt đầu hành động.

Chất lượng của các bài thuyết trình ngày nay cao hơn nhiều so với mức trung bình, vì vậy một số thương nhân và doanh nhân tham dự với tư cách là quan sát viên nhanh chóng bắt đầu hành động.

"Tiếp theo, chúng ta sẽ có bài thuyết trình từ trợ lý của Giáo sư Maizen của Học viện Stella."

"Tiếp tục, chúng ta sẽ có bài thuyết trình của trợ lý cho Giáo sư Maizen của Học viện Stella."

Trong khi đó, đến lượt Alterisha, nhưng cô ấy thậm chí còn không được gọi tên.

Trong khi đó, đến lượt Alterisha, nhưng cô thậm chí còn không được gọi tên.

"Về lọ thuốc mà anh trình bày, công ty dược phẩm mà tôi đã giới thiệu với anh trước đây..."

"Về lọ thuốc mà giáo sư đã trình bày, công ty dược phẩm mà tôi đã giới thiệu với giáo sư trước đây..."

"Tôi thích bài thuyết trình của anh. Đó là về việc chiết xuất các tế bào tái tạo tự nhiên như anh đã giải thích, đúng không?"

"Tôi rất thích bài thuyết trình của giáo sư. Đó là về việc chiết xuất các tế bào tái tạo tự nhiên như bạn đã giải thích, phải không?"

"Haha, lớp phủ gốc nước mà anh đã đề cập rằng anh đang phát triển lần này à? Tôi cũng sẽ nỗ lực vào vấn đề này."

"Haha, lớp phủ gốc nước mà cậu đề cập đến mà bạn đang phát triển lần này? Tôi cũng sẽ nỗ lực trong vấn đề này."

Không ai chú ý đến bài thuyết trình của trợ lý.

Không ai chú ý đến bài thuyết trình của một trợ lý.

Giữa sự thờ ơ của mọi người...

"Ờ…"

"Ồ..."

Alterisha từ từ đứng dậy khỏi chỗ ngồi và bước về phía bục giảng. Cô ấy nói với giọng hơi run như thể đang lo lắng.

Alterisha từ từ đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi về phía bục giảng. Cô nói với giọng hơi run như thể đang hồi hộp.

Bài phát biểu bắt đầu.

"Xin chào mọi người. Tôi là Alterisha, một nhà giả kim có liên kết với Học viện Stella. Hôm nay, chủ đề bài thuyết trình của tôi là…

"Xin chào mọi người. Tôi là Alterisha, một nhà giả kim liên kết với Học viện Stella. Hôm nay, chủ đề bài thuyết trình của tôi là...”

Không ai lắng nghe.

Tuy nhiên, điều đó đã được dự đoán trước.

Tuy nhiên, nó đã được mong đợi.

Vì vậy, thay vì một câu thần chú thông thường, cô ấy đã thốt ra một câu thần chú thậm chí còn kỳ diệu hơn, và nó đã thành công thu hút sự chú ý của mọi người.

Vì vậy, thay vì một câu thần chú bình thường, cô ấy đã thốt ra một câu thần chú thậm chí còn kỳ diệu hơn, và nó đã thu hút thành công sự chú ý của mọi người.

"... định lý hoàn hảo và sự hiểu biết về Kỹ thuật Thập tự Kỹ thuật Giả kim thuật."

"... định lý hoàn hảo và sự hiểu biết về Kỹ thuật tăng cường Delta.”

Ngay lập tức, mọi tiếng ồn trong khán phòng đều dừng lại.

Trong chốc lát, tất cả tiếng ồn trong khán phòng đều chấm dứt.

已保存差异

原始文本

打开文件

Không giống như Hội nghị Học viện Ma thuật, Hội nghị Giả kim thuật và Kỹ thuật Ma thuật có quy mô nhỏ hơn một chút.
Thật trớ trêu khi nghĩ rằng hầu hết các công nghệ khoa học thúc đẩy thế giới này là giả kim thuật và kỹ thuật ma thuật, nhưng hội nghị về ma thuật chiến đấu lại nhận được nhiều sự chú ý nhất.
Nhưng xét đến việc thế giới này luôn phải đối đầu với các thế lực tà ác, được gọi là pháp sư bóng tối, thì điều đó là không thể tránh khỏi.
Hơn nữa, ma thuật chiến đấu khó khăn và đầy thử thách hơn nhiều so với giả kim thuật hoặc kỹ thuật ma thuật.
Để đơn giản hóa sự phức tạp của ma thuật, nó có thể được so sánh với sự kết hợp giữa các ký tự Trung Quốc và toán học. Việc thêm toán học vào các ký tự Trung Quốc vốn đã phức tạp là một nhiệm vụ khủng khiếp ngoài sức tưởng tượng.
Ví dụ, có một phép thuật đòi hỏi phải giải thích và vẽ công thức (4+5×7). Pháp sư phải khắc từ ngữ ma thuật (𝖋𝖔𝖚𝖗 𝖕𝖑𝖚𝖘 𝖋𝖎𝖛𝖊 𝖒𝖚𝖑𝖙𝖎𝖕𝖑𝖎𝖊𝖉 𝖇𝖞 𝖘𝖊𝖛𝖊𝖓) lên mảng mana, sau đó tích hợp và kết nối nó với các đường mana bằng cách khắc một mảng ngoặc tròn và vẽ công thức đã giải thích với thứ tự nét chính xác để hoàn thành một loại phương trình.
Hơn nữa, đó không phải là tất cả.
Tùy thuộc vào lượng mana được truyền vào, sức mạnh phải được điều chỉnh và các phép tính về quỹ đạo, tọa độ, phạm vi, v.v. phải được thực hiện tại chỗ để thể hiện nó.
Điều này có nghĩa là gì?
Nói một cách đơn giản và nhanh chóng, phép thuật là một mớ hỗn độn.
Làm điều đó một mình đã rất khó khăn, chưa nói đến việc làm điều đó trong một trận chiến.
Do đó, không phải bất kỳ ai cũng có thể trở thành pháp sư. Vì những lý do này, hội nghị học thuật về chiến đấu phép thuật rất được sinh viên ưa chuộng, trong khi thuật giả kim hoặc kỹ thuật phép thuật có tỷ lệ sinh viên tham gia thấp hơn đáng kể.
Baek Yu-Seol cũng không thực sự muốn tham dự các hội nghị học thuật và những thứ tương tự, nhưng anh quyết định tham dự hội nghị này.
Anh đã chăm chỉ chăm sóc Alterisha cho đến tận bây giờ, vậy thì anh không cần phải tận mắt chứng kiến kết quả sao?
"Chúng ta sắp đến nơi rồi."
"Đúng vậy. Phù, tôi hồi hộp quá."
Địa điểm tổ chức hội nghị học thuật thay đổi hàng năm.
Năm ngoái, hội nghị được tổ chức tại phòng thí nghiệm giả kim mới thành lập ở Tháp giả kim, và năm trước đó, hội nghị được tổ chức tại Viện nghiên cứu Mithril của Người lùn.
Năm nay, nó được tổ chức tại học viện giả kim thuật danh tiếng, Học viện Ánh sáng Vàng, nằm ở Vương quốc Người lùn.
Vì những người sáng tạo ra phép thuật kim loại là người lùn, nên người ta mong đợi rằng hội nghị năm nay sẽ khác với mọi năm, vì vậy anh hiểu tại sao Alterisha lại lo lắng như vậy.
[Trạm vào Học viện Ánh sáng Vàng. Cửa sẽ mở ở phía bên phải.]
Khi tàu đi vào trung tâm của một ngọn núi lửa cao chót vót, một không gian rộng lớn giống như hang động xuất hiện.
Đó là thủ đô của Vương quốc Người lùn, Đế chế Sắt Đen, nổi tiếng với các mỏ vàng dồi dào.
Nơi này rộng lớn, cao và hoang vắng.
Trần nhà cao chót vót đến nỗi trông không giống một hang động, và người ta không thể nhìn thấy điểm cuối của nó. Chỉ có những ánh sáng yếu ớt, lấp lánh như ánh sao xuyên qua lớp sương mù mờ ảo.
Các tòa nhà cao vút lên trời, gợi nhớ đến cảnh quan thành phố theo phong cách cyberpunk.
Mặc dù bầu không khí u ám và ngột ngạt, những người lùn sống ở đó có vẻ sống động và tràn đầy năng lượng.
Vô số đường ray thép trải dài trên không trung, và vô số chuyến tàu chạy qua lại, khiến nơi đây có biệt danh là 'Thành phố nhện'.
"Ồ..."
Vẻ ngoài của thành phố—bắt đầu từ nền văn minh cổ đại nơi Trăng hạ chí vàng của mười hai mặt trăng thần thánh ngự trị cho đến đỉnh cao của nền văn hóa cơ khí trong thời hiện đại—thật ấn tượng.
Mặc dù có số lượng chiến binh ma thuật ít nhất, nhưng điều này dường như giải thích được lý do tại sao cuộc xâm lược của thế lực đen tối lại không thành công trên thế giới.
Không hiểu sao, trái tim của Baek Yu-Seol lại đập rộn ràng vì phấn khích.
Hoàng đế người lùn ngự trong pháo đài cao nằm ngay giữa trung tâm của các mỏ vàng dồi dào của thành phố.
Sức mạnh không lay chuyển mà những người lùn sở hữu với cơ thể cứng rắn như thép là một phước lành mà anh, một người luyện tập thể hình, phải có được.
‘Chưa đâu. Mình phải đợi đến đúng thời điểm.’
Nếu anh kiên nhẫn chờ đợi, sự kiện anh gặp được Trăng hạ chí vàng sẽ tự động xảy ra.
Không cần phải sốt ruột.
Đinh!
Khi cửa tàu mở ra, Alterisha cẩn thận bước ra.
Mặc dù được gọi là Ga vào Học viện Ánh sáng Vàng, nhưng vẫn phải đi bộ thêm 10 phút nữa mới đến được Học viện Ánh sáng Vàng thực sự.
Khi đến Học viện Ánh sáng Vàng, cả Alterisha và Baek Yu-Seol đều sửng sốt.
Ở lối vào chính của học viện là cầu thang đá cẩm thạch trải thảm đỏ, và phía trước là vô số xe ngựa sang trọng của nước ngoài.
Làm sao họ không choáng ngợp khi các nhà nghiên cứu và giáo sư mặc vest lộng lẫy bước lên cầu thang trong khi máy ảnh nhấp nháy?
Có lẽ Giáo sư Maizen Tyren cũng leo lên những bậc thang đó.
"Ừm... Y-Yu-Seol..."
Alterisha nhìn anh, tìm kiếm sự giúp đỡ.
May mắn thay, đã có giải pháp. Có lẽ để phù hợp với nhà giả kim khiêm tốn đang phải chịu gánh nặng từ cầu thang lớn dành cho tầng lớp thượng lưu, có một cánh cửa sau nhỏ.
"Chúng ta hãy đi qua cửa sau..."
"Ừ, ý tưởng hay đấy."
Trong thể loại giả tưởng, người lùn, cùng với yêu tinh, là những nhân vật không thể thiếu.
Tuy nhiên, người lùn của thế giới này hơi khác so với những khuôn mẫu cố định. Nhiều người trong số họ là những nhà giả kim đeo kính, cứng nhắc, những người khám phá bản chất của vật chất, thay vì những kẻ thô lỗ cầm búa, vung rìu thường được mô tả.
Và khiếu thẩm mỹ của họ khá độc đáo.
"Cái quái gì thế! Con người xấu xí lại ở đây!"
Những người lùn mập mạp, da nâu, cao bằng eo người, luôn gọi con người là xấu xí.
Một nửa số nhà giả kim tụ tập trong khán phòng là những người lùn thường không thích đến các thành phố khác.
Tuy nhiên, vì hội thảo được tổ chức tại quê hương của họ, nên họ có vẻ háo hức tham gia.
"Ngài Halsecoden! Gọi ai đó là xấu xí là không lịch sự trong xã hội loài người! Xin hãy dùng ngôn ngữ khác!"
"Ồ, vậy sao? Con người thật kỳ lạ."
Trong xã hội người lùn, gọi ai đó là xấu xí, theo một nghĩa nào đó, là hình thức khen ngợi cao nhất.
Halsecoden, như mọi người gọi anh, đã cố gắng hòa đồng với con người, nhưng có vẻ khó khăn vì sự khác biệt về văn hóa giữa hai chủng tộc.
“Ồ, con người thật khó tính.”
Anh gật đầu thật sâu như thể được khai sáng sâu sắc bởi lời nói của người trợ lý và nói chuyện với một người khác ở gần đó.
"Anh. Các đặc điểm của anh khá phi thường."
Anh ta có vẻ đã cố gắng nịnh nọt.
"Tôi rất vinh dự khi anh đánh giá cao các đặc điểm của tôi!"
“Hmm! Mặc dù khuôn mặt của anh trông như thể đã được nhào nặn, nhưng thật tuyệt khi thấy anh có thể chấp nhận sự xấu xí của mình. Con người hiện đại đầy rẫy những lời phàn nàn mặc dù họ có ngoại hình như vậy!”
"Ngài Halsecoden, đó là lời nói phân biệt đối xử!"
"Thì sao?!"
Mặc dù Halsecoden rõ ràng coi thường mọi người, nhưng có lý do khiến mọi người chấp nhận và gật đầu.
Anh ta là nhà giả kim hàng đầu duy nhất đạt được cấp bậc nhà giả kim vàng ở nơi đó.
Trước đây, cấp bậc vàng, vốn là mơ ước của tất cả các nhà giả kim, là cấp bậc cao nhất trong ngành.
Ngay cả sau đó, Halsecoden vẫn đi khắp nơi gặp gỡ các nhà giả kim loài người và công khai bình luận, "Khuôn mặt của anh trông giống như một tảng đá!" hoặc "Khuôn mặt của anh trông thật bệnh hoạn!"
Hầu hết các nhà giả kim, bao gồm cả người lùn và con người, đều cúi đầu và bày tỏ lòng biết ơn.
Anh ta đi vòng quanh hội trường, và khi đi ngang qua Baek Yu-Seol, anh ta hỏi, "Con người này là đàn ông hay phụ nữ?"
Khi Baek Yu-Seol tỏ vẻ không tin, người trợ lý run rẩy và cúi đầu.
Là con người, cô ấy có vẻ quen với những lời nhận xét thái quá của Halsecoden.
"Ngài Halsecoden, thông thường, đàn ông tóc ngắn và phụ nữ tóc dài."
"Ồ? Nelisha, không phải cô nói mình là phụ nữ loài người sao? Nhưng cô lại có tóc ngắn."
"Ngày nay, phụ nữ cũng tóc ngắn và đàn ông tóc dài. Xin hãy từ bỏ những quan điểm hẹp hòi và khuôn mẫu như vậy."
"Cô muốn bị đuổi việc à?"
"Tôi sẽ báo cáo việc sa thải bất công lên hội đồng lao động."
'Chậc, sao con người ai cũng thế này?'
Halsecoden lè lưỡi và nhìn Baek Yu-Seol.
"Dù sao thì, anh chàng này có vẻ ngoài thật khó hiểu."
'Này, anh đang làm tổn thương cảm xúc của tôi đấy.'
Thật thú vị, Halsecoden đi ngang qua Alterisha mà không hề gọi cô là xấu xí.
"Anh... Ờ, trông anh cũng tạm được, tôi đoán vậy."
"Ồ, thật sao?! Cảm-Cảm ơn anh!"
Trên thực tế, Halsecoden nổi tiếng là một nhà thiết kế tự hào về trình độ thẩm mỹ cao nhất thế giới. Vì vậy, được anh ấy coi là tạm được là lời khen ngợi cao nhất trong mọi lời khen ngợi.
Cô không trang điểm, tóc rối bù, cộng thêm cô đeo kính gọng sừng dày, nên nhiều người không thể hiểu được vẻ ngoài giản dị của cô.
Tuy nhiên, đôi mắt của Halsecoden xuyên qua tất cả những lớp bề ngoài đó và nhìn vào bản chất bằng sự đánh giá cao về mặt thẩm mỹ.
Cô ấy có thể được gọi là một người đẹp có một không hai.
Tất nhiên, trong xã hội người lùn, được coi là tạm ổn là một sự xúc phạm khá nghiêm trọng.
"Ồ, tôi xin lỗi vì ấn tượng ban đầu."
Vì vậy, Halsecoden đã xin lỗi mà thậm chí không được yêu cầu. Anh ta không biết rằng lời nói của mình là lời khen ngợi cao nhất trong xã hội loài người.
"Ồ, Ngài Halsecoden, ngài vui lòng ngồi xuống nhé?"
Trong khi Halsecoden vui vẻ chào hỏi theo kiểu người lùn khi anh ta đi xung quanh, người điều phối lại lo lắng tiến đến và nói.
"Hử? Thời gian đã trôi qua rồi. Vậy thì tốt."
Từng người một, các nhà giả kim ngồi xuống.
Maizen ngồi riêng với các giáo sư, tham gia vào cuộc trò chuyện và hoàn toàn phớt lờ họ.
Điều đó không quan trọng.
Cô ấy đã hoàn thành vai trò của mình chỉ bằng cách đưa Alterisha đến buổi thuyết trình.
Sau khi hoàn tất khâu chuẩn bị, một nhân viên bước lên bục với tư cách là người dẫn chương trình. Thật ngạc nhiên, anh ta là một yêu tinh.
"Gửi đến tất cả các giáo sư và nhà nghiên cứu của Hội Giả kim thuật, xin chào. Tôi là Itaren, Trưởng nhóm nghiên cứu của Viện Hợp nhất Giả kim thuật, chịu trách nhiệm tổ chức Hội nghị Học thuật Vàng lần thứ 87."
Vỗ tay! Vỗ tay!
"Trong phiên họp đầu tiên, chúng ta sẽ thảo luận về tác động của thuốc đối với sức khỏe và quá trình phục hồi. Chúng tôi mời các học giả về thuốc trình bày và phân tích các loại thuốc mới của họ. Bây giờ, không cần phải nói thêm nữa, Giáo sư Maizen Tyren từ Học viện Stella sẽ có bài thuyết trình."
"Phew..."
Cuối cùng, nó đã bắt đầu.
Alterisha quá lo lắng đến nỗi tay cô run rẩy.
Thật không may, với tư cách là một người quan sát, Baek Yu-Seol không thể ở bên cạnh cô để an ủi cô. Anh chỉ có thể gửi một tín hiệu động viên từ xa.
"Xin chào. Tôi là Maizen Tyren từ Học viện Stella, và tôi được giao nhiệm vụ trình bày Red Potion loại alpha ngày hôm nay."
"Wow...!"
Red Potion là một loại thuốc chữa bệnh có nhiều loại và các biến thể khác nhau. Có vẻ như thuốc chữa bệnh rất phổ biến trong công chúng, nhưng việc cải tiến hơn nữa và tăng hiệu suất là một thách thức.
Tuy nhiên, phản ứng ban đầu khá tích cực. Và tất cả là nhờ vào kết quả nghiên cứu của Alterisha.
"Bây giờ, nếu bạn nhìn vào khía cạnh này trước..."
Tuy nhiên, Maizen Tyren dường như đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Alterisha và tự tin trình bày bài báo như thể đó là của chính cô ấy.
"Ấn tượng quá, Giáo sư Maizen!"
"Tôi không biết là cô có thể cải thiện Red Potion. Ý tưởng tuyệt vời."
Những lời khen ngợi đó được cho là dành cho Alterisha nếu mọi thứ diễn ra theo đúng tập phim gốc.
Có rất nhiều cách để vạch trần sự thật như đặt những câu hỏi chi tiết về phương pháp pha trộn độc đáo mà chỉ Alterisha mới hiểu được, hoặc cách cô ấy tạo ra nó và với công thức và chất gì.
Nếu ai đó chỉ ném những câu hỏi chính xác vào cô ấy, cô ấy có thể sẽ bối rối và bắt đầu lảm nhảm.
Tuy nhiên, Baek Yu-Seol đã kiềm chế.
Alterisha cũng kiên nhẫn và chờ đợi. Giống như một kẻ săn mồi nhắm vào điểm yếu của con mồi.
Hội nghị học thuật hôm nay sẽ không giống bất kỳ hội nghị học thuật nào khác.
Vỗ tay! Vỗ tay!
Bài thuyết trình của Giáo sư Maizen đã kết thúc thành công, và sau đó, các giáo sư, nhà nghiên cứu và nhà giả kim đã trình bày bài thuyết trình của mình.
Chất lượng bài thuyết trình hôm nay cao hơn nhiều so với mức trung bình, vì vậy một số thương gia và doanh nhân tham dự với tư cách là người quan sát đã nhanh chóng bắt đầu hành động.
"Tiếp theo, chúng ta sẽ có bài thuyết trình từ trợ lý của Giáo sư Maizen của Học viện Stella."
Trong khi đó, đến lượt Alterisha, nhưng cô ấy thậm chí còn không được gọi tên.
"Về lọ thuốc mà anh trình bày, công ty dược phẩm mà tôi đã giới thiệu với anh trước đây..."
"Tôi thích bài thuyết trình của anh. Đó là về việc chiết xuất các tế bào tái tạo tự nhiên như anh đã giải thích, đúng không?"
"Haha, lớp phủ gốc nước mà anh đã đề cập rằng anh đang phát triển lần này à? Tôi cũng sẽ nỗ lực vào vấn đề này."
Không ai chú ý đến bài thuyết trình của trợ lý.
Giữa sự thờ ơ của mọi người...
"Ờ…"
Alterisha từ từ đứng dậy khỏi chỗ ngồi và bước về phía bục giảng. Cô ấy nói với giọng hơi run như thể đang lo lắng.
Bài phát biểu bắt đầu.
"Xin chào mọi người. Tôi là Alterisha, một nhà giả kim có liên kết với Học viện Stella. Hôm nay, chủ đề bài thuyết trình của tôi là…
Không ai lắng nghe.
Tuy nhiên, điều đó đã được dự đoán trước.
Vì vậy, thay vì một câu thần chú thông thường, cô ấy đã thốt ra một câu thần chú thậm chí còn kỳ diệu hơn, và nó đã thành công thu hút sự chú ý của mọi người.
"... định lý hoàn hảo và sự hiểu biết về Kỹ thuật Thập tự Kỹ thuật Giả kim thuật."
Ngay lập tức, mọi tiếng ồn trong khán phòng đều dừng lại.

更改后文本

打开文件

Không giống như Hội nghị Học viện Ma Thuật, Hội nghị Thuật giả kim và Kỹ thuật ma thuật có quy mô nhỏ hơn một chút. 
Thật là mỉa mai khi nghĩ rằng hầu hết các công nghệ khoa học tiên tiến trên thế giới này là thuật giả kim và kỹ thuật ma thuật, tuy nhiên hội nghị về ma thuật chiến đấu lại nhận được nhiều sự chú ý nhất. 
Nhưng xét đến việc thế giới này luôn đối đầu với thế lực tà ác, được gọi là pháp sư bóng tối, thì điều đó là không thể tránh khỏi. 
Hơn nữa, ma thuật chiến đấu khó khăn và thách thức hơn nhiều so với thuật giả kim hoặc kỹ thuật ma thuật. 
Để đơn giản hóa sự phức tạp của ma thuật, nó có thể được so sánh với sự kết hợp giữa chữ Hán và toán học. Thêm toán học vào các ký tự Trung Quốc vốn đã phức tạp là một nhiệm vụ khủng khiếp ngoài sức tưởng tượng. 
Ví dụ: có một ma thuật yêu cầu giải thích và vẽ ra công thức (4+5×7). Pháp sư phải khắc từ ma thuật (four plus five multiplied by seven) lên mảng mana, sau đó tích hợp và kết nối nó với các đường mana bằng cách khắc một mảng dấu ngoặc tròn và vẽ công thức được giải thích theo thứ tự nét chính xác để hoàn thành một loại phương trình. 
Hơn nữa, đó không phải là tất cả. 
Tùy thuộc vào lượng mana được bơm vào, sức mạnh phải được điều chỉnh và tính toán quỹ đạo, tọa độ, phạm vi, và phải được thực hiện ngay tại chỗ để biểu hiện nó. 
Điều này có nghĩa là gì? 
Nói một cách đơn giản và nhanh chóng, ma thuật là một mớ hỗn độn. 
Làm điều đó một mình đã rất khó khăn, chứ đừng nói làm việc đó trong một trận chiến. 
Do đó, không phải ai cũng có thể trở thành pháp sư. Vì những lý do này, hội nghị học thuật về chiến đấu ma thuật rất được sinh viên yêu thích, trong khi thuật giả kim hoặc kỹ thuật ma thuật có tỷ lệ tham gia thấp hơn đáng kể ở sinh viên. 
Baek Yu-Seol, cũng không thực sự muốn tham dự các hội nghị Học Thuật hay những hội nghị tương tự,nhưng vì Alterisha cậu đã quyết định tham gia hội nghị lần này.
Cậu đã chăm chỉ trông nom Alterisha cho đến tận bây giờ, vậy cậu không cần thiết phải tận mắt chứng kiến kết quả sao? 
"Chúng ta sắp đến nơi rồi." 
"Ừ, đúng rồi. Phù, tôi lo quá." 
Địa điểm tổ chức hội nghị học thuật thay đổi hàng năm. 
Năm ngoái, nó được tổ chức tại phòng thí nghiệm giả kim mới thành lập trong Tháp giả kim, và năm trước đó, nó diễn ra tại Viện nghiên cứu Dwarf Mithril. 
Năm nay, nó được tổ chức tại học viện giả kim danh tiếng, Học viện Geumhakgwang, nằm ở Vương quốc Người lùn. 
Vì những người khởi xướng ma thuật kim loại là những người lùn nên người ta mong đợi rằng hội nghị năm nay sẽ khác với thường lệ nên anh hiểu tại sao Alterisha lại lo lắng đến vậy. 
[Trạm vào Học viện Geumhakgwang. Các cánh cửa sẽ mở ra ở phía bên phải.] 
Khi đoàn tàu đi vào qua trung tâm của một ngọn núi lửa cao chót vót, một không gian khổng lồ giống như hang động xuất hiện. 
Đó là thủ đô của Vương quốc Dwarf, Quận Geumgwangmancheol Đế chế Hắc Thiết, được biết đến với các mỏ vàng dồi dào. 
Nó rộng lớn, cao lớn và hoang vắng. 
Trần nhà cao chót vót cao đến nỗi nó trong giống như một hang động, và người ta không thể nhìn thấy điểm kết thúc của nó. Chỉ có những ánh sáng mờ nhạt lấp lánh như ánh sao xuyên qua màn sương mờ ảo. 
Các tòa nhà vươn cao lên bầu trời, trông gợi nhớ đến cảnh quan thành phố cyberpunk. 
Bất chấp bầu không khí tối tăm và ngột ngạt, những người lùn sống ở đó dường như sống động và tràn đầy năng lượng. 
Vô số đường ray thép kéo dài trong không khí, và nhiều chuyến tàu đang di chuyển qua lại, tạo cho nó biệt danh ‘Thành phố của nhện.’ 
"Ồ..." 
Sự xuất hiện của thành phố—bắt đầu từ nền văn minh cổ đại nơi Mặt trăng hoàng kim của mười hai mặt trăng thần thánh ngự trị cho đến đỉnh cao của văn hóa cơ khí trong thời hiện đại— thật ấn tượng. 
Mặc dù có số lượng chiến binh ma thuật ít nhất, nó dường như giải thích tại sao cuộc xâm lược của thế lực bóng tối không thành công. 
Bằng cách nào đó, trái tim của Baek Yu-Seol chạy đua với sự phấn khích. 
Vị hoàng đế lùn cư ngụ trong pháo đài cao nằm ngay giữa lòng các mỏ vàng dồi dào của thành phố. 
Sức mạnh không thể lay chuyển mà những người lùn sở hữu với cơ thể kiên cường như thép là một phước lành mà cậu, một người tập thể thuật, phải có được. 
‘Chưa. Mình phải đợi thời điểm thích hợp.’ 
Chỉ cần hắn kiên nhẫn chờ đợi, sự kiện mà hắn chạm trán với Trăng Kim Chí sẽ tự động xảy ra. 
Không cần phải thiếu kiên nhẫn. 
Đinh! 
Khi cửa tàu mở ra, Alterisha cẩn thận bước ra. 
Mặc dù được gọi là Trạm vào Học Viện Geumhakgwang, nhưng vẫn phải mất thêm 10 phút đi bộ để đến Học viện Geumhakgwang. 
Khi họ đến Học viện Geumhakgwang, cả Alterisha và Baek Yu-Seol đều sửng sốt. 
Ở lối vào chính của học viện là cầu thang lát đá cẩm thạch trải thảm đỏ, phía trước là vô số toa xe sang trọng của nước ngoài. 
Làm sao họ có thể không bị choáng ngợp khi các nhà nghiên cứu và giáo sư mặc những bộ vest lộng lẫy bước lên cầu thang trong khi máy ảnh lóe sáng? 
Có lẽ giáo sư Maizen Tyren cũng đã leo lên những bậc thang đó. 
"Ừm... Y-Yu-Seol..." 
Alterisha nhìn cậu, tìm kiếm sự giúp đ. 
May mắn thay, đã có một giải pháp. Có lẽ để phù hợp với nhà giả kim khiêm tốn đang phải chịu nặng bởi cầu thang lớn dành cho tầng lớp thượng lưu, đã có sẵn một cửa sau nhỏ. 
"Chúng ta hãy đi qua cửa sau..." 
"Ừ, đó là một ý kiến hay." 
Trong thể loại giả tưởng, người lùn, cùng với yêu tinh, là không thể thiếu. 
Tuy nhiên, những người lùn trên thế giới này hơi khác so với những khuôn mẫu cố định. Nhiều người trong số họ là những nhà giả kim nghiêm khắc, đeo kính cận,khám phá bản chất của vật chất, thay vì những kẻ vũ phu cầm búa, vung rìu thường được miêu tả. 
Và cảm giác thẩm mỹ của họ khá độc đáo. 
"Cái quái gì vậy! Con người xấu xí lại ở đây!" 
Những người lùn mập mạp, da nâu, cao ngang eo người, luôn gọi con người là xấu xí. 
Một nửa số nhà giả kim tập trung trong khán phòng là những người lùn thường không thích đi đến các thành phố khác. 
Tuy nhiên, vì hội nghị chuyên đề được tổ chức tại quê hương nên họ có vẻ tham gia rất hào hứng. 
"Ngài Halsecoden! Gọi ai đó là xấu xí là không lịch sự trong xã hội loài người! Hãy sử dụng một ngôn ngữ khác!" 
"Ồ, vậy à? Con người thật kì lạ." 
Trong xã hội người lùn, gọi ai đó xấu xí, theo một nghĩa nào đó, là hình thức khen ngợi cao nhất. 
Halsecoden, như tên gọi của ông, đã cố gắng hòa hợp với con người, nhưng điều đó có vẻ khó khăn do sự khác biệt về văn hóa giữa hai chủng tộc. 
“Chà, con người thật khó tính.” 
Ông gật đầu thật sâu như thể được soi sáng sâu sắc bởi những lời của người trợ lý và nói với một con người khác đang ở gần đó. 
"Cậu. Đặc điểm của cậu khá đặc biệt." 
Ông ta dường như đã nỗ lực tâng bốc. 
"Tôi rất vinh dự khi ngài đánh giá cao những nét đặc trưng của tôi!" 
“Ừm! Mặc dù khuôn mặt của cậu trông giống như đã được nhào nặn, nhưng thật vui khi thấy rằng cậu có thể chấp nhận sự xấu xí của mình. Con người hiện đại đầy những lời phàn nàn bất chấp vẻ ngoài của họ!” 
"Ngài Halsecoden, đó là lời nói phân biệt đối xử!" 
"Vậy thì sao?!" 
Mặc dù Halsecoden rõ ràng coi thường mọi người, nhưng có một lý do tại sao mọi người chấp nhận nó và gật đầu. 
Ông là nhà giả kim hàng đầu duy nhất đạt được cấp bậc nhà giả kim vàng ở nơi đó. 
Trong quá khứ, thứ hạng vàng, vốn là ước mơ của tất cả các nhà giả kim, là cao nhất trong ngành. 
Ngay cả sau đó, Halsecoden vẫn đi vòng quanh gặp gỡ các nhà giả kim của con người và thẳng thắn nhận xét: "Khuôn mặt của cậu trông giống như một tảng đá!" hoặc "Mặt cậu trông ốm yếu!" 
Hầu hết các nhà giả kim, bao gồm cả người lùn và con người, sẽ cúi đầu và bày tỏ lòng biết ơn. 
Ông đi vòng quanh hội trường, và khi đi ngang qua Baek Yu-Seol, ông hỏi: "Đây là đàn ông hay đàn bà?" 
Khi Baek Yu-Seol tỏ vẻ hoài nghi, người trợ lý run rẩy và cúi đầu. 
Là con người, cô có vẻ quen với những lời nhận xét thái quá của Halsecoden. 
"Thưa Ngài Halsecoden, thông thường, đàn ông để mái tóc ngắn và phụ nữ deimái tóc dài." 
"Ồ? Nelisha, không phải cô nói cô là một phụ nữ loài người sao? Nhưng cô để mái tóc ngắn?" 
"ngày này, phụ nữ cũng để mái tóc ngắn và đàn ông có mái tóc dài. Xin Hãy buông bỏ những quan điểm hẹp hòi và rập khuôn như vậy." 
“Cô có muốn bị sa thải không?" 
"Tôi sẽ báo cáo việc sa thải không công bằng với hội đồng lao động." 
‘Chậc, tại sao tất cả con người đều như thế này?’ 
Halsecoden tặc lưỡi nhìn Baek Yu-Seol. 
"Dù sao thì anh chàng này có vẻ ngoài khó hiểu quá." 
‘Này, ông đang làm tổn thương tôi đấy.’ 
Điều thú vị là, Halsecoden đi ngang qua Alterisha mà không hề gọi cô là xấu xí. 
"Cô... Chà, tôi đoán là cô trông khá ổn" 
"Ồ, thật sao?! C-Cảm ơn ông!" 
Trên thực tế, Halsecoden nổi tiếng là một nhà thiết kế có gu thẩm mỹ cao nhất thế giới. Vì vậy, được ông coi là khá ổn là lời khen ngợi cao nhất trong tất cả các lời khen ngợi. 
Cô không trang điểm, tóc bù xù, lại đeo cặp kính gọng sừng dày cộp, khiến nhiều người không thể hiểu được vẻ ngoài trầm tính của cô. 
Tuy nhiên, đôi mắt của Halsecoden đã xuyên qua tất cả các lớp bề ngoài đó và nhìn vào bản chất với sự đánh giá cao về mặt thẩm mỹ. 
Cô ấy có thể được gọi là người đẹp có một không hai. 
Tất nhiên, trong xã hội người lùn, việc bị coi là khá là một sự xúc phạm nặng nề. 
"Ồ, tôi xin lỗi vì ấn tượng ban đầu." 
Vì vậy, Halsecoden đã xin lỗi mà không hề được hỏi. Ông không hề biết rằng lời nói của mình là lời khen ngợi cao nhất trong xã hội loài người. 
"Ừm, ngài Halsecoden, ngài vui lòng ngồi xuống được không?" 
Trong khi Halsecoden vui vẻ  chào hỏi kiểu người lùn khi đi vòng quanh, người điều hành lại lo lắng tiếng lại gần và nói. 
"Hmm? Thời gian đã trôi qua rồi. Vậy thì." 
Từng người một, các nhà giả kim ngồi vào chỗ của mình. 
Maizen ngồi riêng với các giáo sư, tham gia vào cuộc trò chuyện và hoàn toàn phớt lờ phe của họ. 
Nó không quan trọng. 
Cô đã hoàn thành vai trò của mình chỉ bằng cách đưa Alterisha đến buổi thuyết trình. 
Sau khi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, một nhân viên bước lên bục phát biểu với tư cách là người dẫn chương trình. Điều Đáng ngạc nhiên, anh ta là một elf. 
"Xin Gửi lời chào tới tất cả các giáo sư và nhà nghiên cứu của Hiệp hội Giả kim thuật. Tôi là Itaren, trưởng nhóm nghiên cứu của Viện Hợp nhất Giả kim thuật, chịu trách nhiệm trụ trì Hội nghị Học thuật Vàng kim lần thứ 87." 
Vỗ tay! Vỗ tay! 
"Trong phiên đầu tiên, chúng ta sẽ thảo luận về tác động của thuốc đối với sức khỏe và quá trình phục hồi. Chúng tôi mời các học giả về thuốc trình bày và phân tích các loại thuốc mới của họ. Bây giờ, không cần chần chừ gì nữa, Giáo sư Maizen Tyren từ Học viện Stella sẽ thuyết trình." 
"Phờ..." 
Cuối cùng, nó bắt đầu. 
Alterisha lo lắng đến mức tay cô run rẩy. 
Thật không may, với tư cách là một người quan sát đơn thuần, Baek Yu-Seol không thể ở bên cạnh để an ủi cô. Anh chỉ có thể gửi đi một tín hiệu khích lệ từ xa. 
"Xin chào. Tôi là Maizen Tyren đến từ Học viện Stella, và tôi đã được giao nhiệm vụ trình bày Red Potion loại alpha ngày hôm nay." 
"Ồ...!" 
Red Potion là một loại thuốc chữa bệnh với nhiều loại và biến thể có nguồn gốc khác nhau. Có vẻ như thuốc chữa bệnh rất phổ biến trong công chúng, nhưng những cải tiến hơn nữa và tăng hiệu suất là một thách thức. 
Tuy nhiên, phản ứng ban đầu khá tích cực. Và tất cả là nhờ kết quả nghiên cứu của Alterisha. 
"Bây giờ, mời mọi người nhìn vào mặt này trước..." 
Tuy nhiên, Maizen Tyren dường như đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Alterisha và tự tin trình bày tờ giấy như thể nó là của riêng cô. 
"Thật ấn tượng, Giáo sư Maizen!" 
"Tôi không biết cô có thể cải thiện Red Potion. Ý tưởng tuyệt vời." 
Những lời khen ngợi đó lẽ ra sẽ dành cho Alterisha nếu như mọi chuyện diễn ra đúng như tình tiết ban đầu. 
Có rất nhiều cách để phơi bày sự thật như đặt câu hỏi chi tiết về phương pháp pha chế độc đáo mà chỉ Alterisha mới có thể hiểu được, hoặc cách cô ấy pha chế nó với công thức và chất liệu gì. 
Nếu ai đó ném những câu hỏi chính xác vào cô ấy, cô ấy có thể sẽ trở nên bối rối và bắt đầu lảm nhảm những điều vô nghĩa. 
Tuy nhiên, Baek Yu-Seol đã kìm lại. 
Alterisha cũng kiên nhẫn và chờ đợi. Giống như một kẻ săn mồi nhắm vào điểm yếu của con mồi. 
Hội nghị học thuật hôm nay sẽ không giống bất kỳ hội nghị học thuật nào khác. 
Vỗ tay! Vỗ tay! 
Bài thuyết trình của giáo sư Maizen đã kết thúc thành công, và sau đó, các giáo sư, nhà nghiên cứu và nhà giả kim đã trình bài thuyết trình của mình. 
Chất lượng của các bài thuyết trình ngày nay cao hơn nhiều so với mức trung bình, vì vậy một số thương nhân và doanh nhân tham dự với tư cách là quan sát viên nhanh chóng bắt đầu hành động. 
"Tiếp tục, chúng ta sẽ có bài thuyết trình của trợ lý cho Giáo sư Maizen của Học viện Stella." 
Trong khi đó, đến lượt Alterisha, nhưng cô thậm chí còn không được gọi tên. 
"Về lọ thuốc mà giáo sư đã trình bày, công ty dược phẩm mà tôi đã giới thiệu với giáo sư trước đây..." 
"Tôi rất thích bài thuyết trình của giáo sư. Đó là về việc chiết xuất các tế bào tái tạo tự nhiên như bạn đã giải thích, phải không?" 
"Haha, lớp phủ gốc nước mà cậu đề cập đến mà bạn đang phát triển lần này? Tôi cũng sẽ nỗ lực trong vấn đề này." 
Không ai chú ý đến bài thuyết trình của một trợ lý. 
Giữa sự thờ ơ của mọi người... 
"Ồ..." 
Alterisha từ từ đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi về phía bục giảng. Cô nói với giọng hơi run như thể đang hồi hộp. 
Bài phát biểu bắt đầu. 
"Xin chào mọi người. Tôi là Alterisha, một nhà giả kim liên kết với Học viện Stella. Hôm nay, chủ đề bài thuyết trình của tôi là...” 
Không ai lắng nghe. 
Tuy nhiên, nó đã được mong đợi. 
Vì vậy, thay vì một câu thần chú bình thường, cô ấy đã thốt ra một câu thần chú thậm chí còn kỳ diệu hơn, và nó đã thu hút thành công sự chú ý của mọi người. 
"... định lý hoàn hảo và sự hiểu biết về Kỹ thuật tăng cường Delta.” 
Trong chốc lát, tất cả tiếng ồn trong khán phòng đều chấm dứt.

Words removed	599
Total words	2924
Words removed (%)	20.49

Words added	598
Total words	2923
Words added (%)	20.46